C. Cornelii Taciti Opera quae exstant, integris Beati Rhenani, Fulvii Ursini, M. Antonii Mureti, Josiae Merceri, Justi Lipsii, Valentis Acidalii, Curtii Pichenae, Jani Gruteri, Hugonis Grotii, Joannis Freinshemii, Joannis Frederici Gronovii & selecti

발행: 1721년

분량: 742페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

151쪽

I 8 C. CORNELII ΤACIT 1

quod nulla in Italia moles tam capax soret. quocunque casu acciderat, dum atro. eiora metuebamur, in levi habitum: reddita iecuritate, tamquam nihil gravius pati potui sient, m:crebant. Ceterum multo suorum cruore pulsus Caecina. 3c nox parandis operibus absumpta. Vitelliani t plutcos cratesque & vineas suffodiendi, muris, protegendisque oppugnatoribus; Othoniani sudes & immensis lapidum ae plumbi aerisque moles, perfringendis obruendisque hostibus expediunt. 3 Utrimque pudor, utrimque gloria, dc divcrsu exhortationes. hinc legionum i Gn muniri exertitus robur ι infe urbanae militiae, praetoriarum cohonium decus attollentium. illi tir sedetem ae Eesdem, circo ac theatris corruptum miluem; hi peregrinum S exis rei tim increpabant. simul Othonem, ac Vitellium, celchrantes culpantesve, ube--ioribus inter se probris, quam laudibus stimulabantur. Vixdum orto die, plena propugnatoribus moenia: sulgentes armis virisque campi ,' densum legionum agmen, Iparsi auxiliorum manus, altiora murorum sagittis aut saxis incessere; neglecta aut aevo fluxa cominus aggredi. ingerunt desuper Othoniani pila, librato magis &uicinae e loniae haberent invidiae aemulationem. lSensus est : Non solum ob faudem, verum etiam propter invidiae aemulationem. itaque se emen. davimus. Rhenantis. Videtur legendus hic locus ex vereri codice adiuro conjectura ex parte aliqua ita; ia quibusdam e vicinis colon; intiis a Gamulari M. Nam illa, a qui vicinis V. C. suppeditavit. Cetera nituntur conjectara. Uri isnus. Addidi praepositionem, γ, meis libris auctoribu . quod rectius est. Intelligit enim, a quibusdani hominibus ex coloniis vicinis. Dein Mu- retus cortexit: intadia cy mviraliena, verius quam, invidia amuti iιηι, ui in vulgatis. Sie infra lib. eod. in fine: amularisaeo inlidique, ne ab aliis apis Visellium anuirantur. & lib. seq. Tanquam in diam aemulaiione fortianam fratris moraretiar. Pichena. Malim legere eum Mureto: a qui Dam ὲ viti-κis euros . intadia o amulusione. Sie enim disjungere solat. I. hist. Und. amtilatio G insidia, O tino amne Ascratis connexum odium. Sic & hoe l. extremo. Acidalius. Nimis quidem haee sua.

via. Tanquam non quod Iustinus in praelatione dixit obtri quιionis inlidia, Valerius Maximus 3, 3, 1. dixisset inii.ia obirena io. Quasi non suum Cicero in Bruto dicat ab st ab obtre rationaistitate, Lambinus quoque vellat 3t reponat aι ostraeutiepe insidiaque, ut sane scribit quoque Livius 3o,ro. Sic quum Cl. Crevius aperuisset re siturionem in Cicer lib. I. Oisse. cap. IT. Sanguinis

aulem tantun ris beneiolentia Δυincit hominos caritare. nonne mox apponit ex Amicitia cap. 0. lenivolentia eari atem. Ne auferamus antiquis hocvrbitrii genus & hane libertatem. Sed fle inprae. cedentibus retinui priscam Medicet eodi eis lectionem integram . Colonias enim ipsas accusat tisoli accusari possunt ex fomite criminis, quem

sarim memorat. Nulla colonia habebat tam ea- ratem molem. unde invidia non poterat cadere,a quosdam e coloniis, sed in ipsas colonias. lecerto gra*issime in vicinas. 'me. Granovius. 8 Inuidia amulusistri J Muretus , iatadia eramMIation/. Lipsius. I euotunati. easti accidis. J Codex regius atti- dat. Scripsmus. acciderat. Rhenanus. Flor. 8eVen. accidis. piehena. sed omnino Flor. habet ae-eidus. Jae. Gronovius. 2 Nox parandis operuias assumpta. J Hie fortasse melius a Mureto legitur . absimpsa. Sie in vita Agr. Druans AHms Disserrimis consiliis absumpta. Pichena. Aeeelsetim Mureto, qui legit absumpta, Pichena quoque eam opinionem probante. nam omnia tam praeeedentia quam sequentia hoe suadent. Frain hemius. 3 Plutos. J PLι eus, inquit Vegetius 4, I s. machina quaedam bellio est moveri apta, contexta ad similisadis assidι , σ eiticiis, ver rariis testa, quam ob demes applieanι muris. eis iae muniriana

propugnaculis axturbane. MI satis ad credendi fati-l hor praseriar occasio. Vinεa ex Vegetii ibidem deisl scriptione Be Lucan. libro 3. fabrica erat ex lignos aut eratibus terra superingesta , sub qua sulfiniri

ruri ad sub ori murariam poneIrant Iundamenta. t Crates cum alterutro idem est, aut saltem eodem pertinet. Satiriai.l a Perfring nάis versitis. J Dativus o risus non est in codice Regio; nam subaudaur, uel smilis

8 Lis sa magis rario leti. J Magna legitur in

152쪽

certo ictu, adversus temere subeuntes cohortes Germanorum, cantu trudi, dcn ore patrio, nudis corporibus, super humeros scuta quatientium. Legionarius plutei; & cratibus tectus subruit muros, instruit aggerem, molitur portaes. Contra praetoriani dispositos ad id ipsum molares, ingenti pondere ac fragore, provolvunt. pars subeuntium obruti: pars consxi, & cxi angues aut laceri, cum augeret stragem trepidatio, eoque acrius C mccnibus vulnerarentur, rediere, infracta partium lania. Et Caecina, fama di pudore coeptae temere oppugnationis, ne irrisus ac vanus iisdem castris assideret, trajecto rursus Pado, remonam petere intendit.

Tradidere sese abeunti Turullius Grialis, cum compluribus classicis; dc Julius Briganticus, cum paucis equitum : hic praesectus alae, in Batavis grnitus Α, ille primipilaris, dc Caecinae haud alienus, quod ordines in Germania duxerat. Spurinna. 23

in eodice regio. Rhenanus. His consona sunt 3. lhistor. Majora Flavianorum pernicie, in quos tela risuper Iurabantur. Dissentit Quadrigarius Gell. 9. I. Sagittarius eum funditore uirinrue summo studio spargunt fortissime, sed sagittam atque lapidem rio sum an hursum mistar . Loc interest: nam neutrum potest deorsum versum reste mitti, sed sursium utrumque optime: quare milites Metelli saucia an

tur multo minus. er quod maxime vus erat, apin

nis hostes d. fendebant. Verum ille de sagitiis &lapidibus sundis excussis, qu. ae nimio impetu in praeceps non recte feruntur: noller de pilis & te. lis, quae manu jaciuntur. Virgil. l. 9. Ecce alius fumma telum librabat ab aure. Ingerunt desuper Othoniani pila. Et in quas tela d sver librabantur. Quorumque jactus qtranquam desuper: patitur moderamen. Llv. l. I. prater virtutem locus

quorue superior ad uvis, ut pila omnia basiaque non tanquam ex arvo missa vana ut plerumqua fit . ea- Grani ἰ sed omnia librata ponderiιus figerentur. Non eo tamen inficias, teli nomine sagitias etiam eontineri. Calus i. 233. D. de vel b. signis telum vives quidem id appellatur, qu d ab arcu misιitur. Et quod ab arcu mittitur, apud Gracos quidem Ir

ria nomina Hecum vecatur, apud nos autem com

muni nomine, cr telum anellatur. Sed hoe in Cornelii loco, ubi discriminandi gratia adjecit, librabantur. Salintrius. I Et exangues ae lateri. J Manus . exemplar habet ait. Reposuimus, o exangues auι laceri. Item, Eι Iulius Briganticus. Rhenanus.1 Fama G pudore. J Lego, fame. Duplex cnim caussa abscessus . Fames se pudor irriti coepti. Lipsiu1 Et Catina, fama Cr pudore cerpta oppugnationis.JLiplius legit, fame Ur pudore. Unde obsecro Cae. einae fames Θ Ajo delendas Voculas fama Cy, repetitas temere, cum nullo pene intervallo eaedem praecessissent: Infracta partium fama. ει Carina&e. Lege igitur: Et Catina pudere ex a temereo pugnationis. Acidalius. Emendat Vir Doctiss. D. me, atque hanc inter causas abeundi Caecinae fui D

se asserit. At vereor, ut forentissimum Italiae latus sie appellat Tacitus sup. c. r7. nullis adhuc belli cladibus aecisum. copias non suffecerit exercitui. ergo mal:m legere: Et Carina iam ira eryxa re. Ira Fc pudor in ejusmodi infortuniis indivisi sere comites. Frainstimus. Lipsius reponit; fame . & hanc quoque caesam abscessus dieit sed contra Taciti mentem, qui paulo post seipsie explicat: ne vantis irrisesque iisdem east is ad pri-νet. Reete se habet leeii O vulgata. Fama qua apud alios lacerabantur: quam meliorem excitare se non posse intelligebat, nisi aliis alibi selleius tentatis; pudore, quo in suo ipse judicio. quotiens inspiceret haec loca, subeunte irriti conatus memoria. gravis sibi molellusque erat. F heml nius. Porte: Et Catina damno in pudore expia tot mere oppugnationis. Juilinus lib. 2. amisi oetogintarmillibus hominum trepidus refugit, qua Iad ra inter damna numerata non ε'. Gronovius. Rychius

ut solet notat interpolationem sui codicis: M le- stionem Medicet. addens non fore ut id mon ret, nisi offendisset plerosque repetita paulo ante posita vox. Debuisset addere. an non iuste aemerito: & quid ipse de tali ostensione exillimaret. Nam certe satis erat famam dixisse semel. Jam vero quid donat fidei Mediceti opinor nihil . & idcirco Tacitum ignorat ; certe satius fuerat eum abegisse ab notitia tam sancti exem-j plaris. Utique vel paternum vel Freinshemiano proximum Catina jam pudore aut simile praeliat. l absurdo illi & interpolato fama Cr puIψre, quum fama & pudor in hoc negotio ad idein coeant.

3 Cremonam petere intend7ι. J Vel vox intendit. l vel altera , tetera , salva sententia tolli poterat.

4 Tradidere se abeuntἰ Turullius Cerealis. J Ut penitiori letior cognitione flueretur, utile suisset addidisse . a, Spurinna defecissent an a Gallo aliove quopiam , 5t quae illue fortuna detulister. Satalius. Ingeminat se Flori sese. Vulgo tantum

se. Pichena.

153쪽

aso C. CORNELII ΤACITI

comperto itinere hostium; defensam Placentiam, quaeque acta, & quid Caecina pararet, Annium Gallum per literas docet. Gallus legionem primam in auxilium Placentiae ducebat, dissi sus paucitati cohortium, ne longius obsidium, & vim Ger manici exercitus parum tolerarent: ubi pulsum Ca cinam pergere Cremonam aceepit, aegre coercitam legionem, & pugnandi ardore usque ad seditionem progressam, Bedriaci sistit. Inter Veronam Cremonamque situs est vicus duabus jam Romanis cladibus notus, infaustusque. Iisdem diebus, a Martio Macro haud procul Cremona prospere pugnatum . namque promptus animi Martius transvectos navibus gladiatores, in aciveisam Papi ripam, repente estudit. Turbata ibi Vitellian rum auxilia, & ceteris Cromonam fugientibus, Cassii qui restiterant. sed repressus vincentium impetus, ne 3 novis subsidiis firmati hostes, fortunam praelii mutarent. Suspectum id Othonianis suit, omnia quaecunque facta, prave aestimantibus. Certatim, ut quisque animo ignavus, pro X ore, Annium Gallum, & Suetonium Paulinum, ta Marium Celsum nam eos Otho quoque praesecerat) variis criminibus incesserant. Acerrima seditionum ac discordiae incitamenta, interfectores Galb z, s sic

r Bedriaei. J Uicus parvus, sed duabus Romanis cladibus insignis, nec indignior cujus verum nomen norimus , quam Cannae aut Philippi.

Vulgo febriacum appellant, atque ita Juvenalis libri,

Bebriaci in eampo Dolium a is lare Padat I. At sincerus ille Vatic. Bedriacum . semper, quomodo & in Clariis Sambuci scripto codice exstare cognovi, cum strictim eum Viennae vidi Glam. In vetustis Suetonii libris rutriacum dicitur: sicut & in Plutarcho . Βητ αυν. πληM- Κρεμώνηή. Juvenalis interpres quam nugatur, qui vicum hunc Campaniae taciti in Sat. III. Othonem, inquit , bello civili Vitillius visit apud Bebriacum Campania. Atqui noster clare : Inter Cremonam I eronamque sitius es ii visus. & ipse Scholiastes mox fatetur. Corrupta ea verba igitur, de scripsit: apud Bedriaci campum. Manifesto enim allusit Iuvenalis sui versum, Ledriaci campo spoliam assectare PalatI. Quod autem adtexitur: Horum bellum Cornelius scripsit o Pom ius Planta , qui ait Bebriacum via cum esse a Cremona vicesimo lapide. Sane Cornelium hune nostrum intelligit: Pomprius ille quis si, nondum repperi. Lipsius. His pater meus adscripsit in editione maxima: Reines in I pist. 17. p. II 3. ubi ille doctus vir indicat Lipsio . ubi Planta iste Pompejus quaerentus fulisset. Iac.

B driati si it. J Forte ut adventantes e Dalmatia Pannoniaque legiones exciperent, quae, si ullae fuerint, Gallo se junxerunt . ducibus sors paullino & Celso. Savitas. De hoc loci nomine multa prolata sunt, etiam ab Cl. Rychio. Sed nunc apponi meretur hoc Ravennatis Geographi

in lib. 4. ubi hoc ordine procedit: Cremona , Ariosita, Platona, Breduco , Mantoa . ut pateat varios varie pronunciavisse, lingua huc illue prona.

χ Notus is ustu sua. J Per utramque cladem intelligit duo prxlia, alterum inter Othonem &Vitellium, quod hoc libro exequitur : alterum inter Vitellianos & Flavianos, cui sequens liber destinatur. de plerumque sumpto ex re nomine Cremonensis praelii venit; quod sub Cremonae tum muris fuerit pugnatum , vicesmo a Bedriaco lapide, etsi initia velitationum inciderint in Oetavum circiter a Bedriaco lapide 3. histor. Prior que conflictus evenerit longe a Bedriaco, immensum id spatium, inquit Tacitus, & verisimilitudo si non fallit, multa milliaria complexum, ut alibi planius discutietur. favilius.

3 Notis subsidiit firmati. J Scripsi ex Florent. subsidiis. Vulgo . Rasidiis. Pichena.

4 Omnia quacumque. J Rarum hoc apud Laistinos. Ferretius. Quomodo locuta omnis antiquiistas. de Graeci eodem modo is,s' Δα. Mercerus. Inepta lectio, quam ita restituere tentem. omnia

ducum saria. Ducum illud iacile ita corrumpi potuit, ut deleti vi temporis literae d in altum tendenti virgula, alia ex inferiori linea literam conis tingens, sormam hanc qi efficeret. quae res viam struxerit accedenti pollea particulae que. Fretiisti. M S. Medic. habet eiustcu, quod valde accedit ad Preinshemianum & hoc probat Rychius. Lipsius

primis editionibus in margine allidebat a quocumque. Modo non scripserit Tacitus suorum quo rum . prout toties apud eum legitur quoquo. Forsan enim ipsius Martii haec tessera non fuit, sed vel tribunorum vel centurionum aliorumque praefectorum , qui in re praesenti erant. Iac. Gronov.s Scelere metu vecorura. J Metu scit. ne in Vitellianorum manus inciderent, pueIrasque luerent. Pichena.

154쪽

lere & metu vecordes, miscere cuncta , modo palam turbidis vocibus, modo i occultis ad Othonem litteris. qui humillimo cuique credulus, bonos metuens, trepidabat; rebus prosperis incertus, & inter adversa nactior. Igitur Titianum fratrem accitum, bello prxposuit. Interea, Paulini S Cclli ductu, res egregiae gestae. Angebant Caecinam nequidquam omnia coepta, dc senescens exercitus sui fama. pulsus Placentia, caesis nuper auxiliis, etiam per concursum cxploratorum, crebra magis quam digna memoratu prinita, inferior; propinquante Fabio Valente, ne omne belli decus illuc concederet, reciperare gloriam, avidius quam consultius, properabat. 3 Ad duodecimum a Cremona, locus Castorum vociatur, ferocissimos auxiliarium imminentibus viae lucis occultos componit. equites F procedere longius jussi, S irr lato proelio Ooute refugi, fes timem sequentium elicere, donec insidiae coorirentur. Proditum id Othonianis ducibus. & curam peditum Paulinus, equitum Celsus, sumpsere. Tertiaedecimae legionis vexillum, quatuor auxiliorum cohortes,& quingenti equites in sinistro locantur. aggerem viae si tres praetoriae cohortes, artis ordinibus obtinuere: 7 dextra fronte prima legio incussit, cum duabus auxiliariis

x Oeealiis ad Gihonem Iisteris.J Quibus litteris

duces suos accusabant. Idem . et Titianum farrem actitam. J Hane praesectorum mutationem Plutarchus, magis ex vero post praelium ad Castoris recenset, s , AN illam ad Castori, intelligit em. ἐπίπα, ιν ια τ

Et sane non ita levis mutatio est, ut causam dederit inertia infimi hominis, praesertim cum videas Macrum, eulpae auctorem, loco suo non dejectum. & Paullinum ae Celsum, qui uterque grande moπentum reip. ex alieno crimine quodammodo gratia multati, si Tacitum sequimur. Jam vero post errorem quocunque tandem modo commissum, allegatis Brixello Romam, tantis locorum spatiis divisam, qui Titianum accerserent, ibi tum agentem. ut ex verbis sub s-nem libri primi constat, & in Bedriaeensi consultatione solerent. mirum forte illis videatur. qui ad animnm revocarim medium. quod inter Othonis ex Roma cum exercitu egresium, ejusque mortem effuxit, tempus non excedere viginti quatuor dies, & fortasse pauciores complecti. Savilius. 3 Loeas Castoram. J Recte , non eastrorum. Suetonius eumpse locum, ad Cas eis dixit: Ο-

rosus lib. vi I. circa locum quem Castores vococ

Ad XII. a Cremona titus Casurum meatur. JOrostiis Castoris eum vocari auctor est. Aleiatus.

Loeux hie ad Castoris duodecim milliaribus sinquit auctor a Cremona distat, Caecinae castris,

ut opinor, occupatus, a Bedriaco minimum octo,

ubi tendebat Paul ini & Celsi miles, ad intervalli tamen med um hic mutuo se occursu excipiunt. Gallus . ut videtur . regressus erat eurando ex lapsu vulneri, aut saltem, cum in praelii hie descriptione nusquam se ogeiat, relictus castrorum custodiae : ut tempore Bedriacenss pugnae, de qua postea. Miatius. 4 Imminantib. etia latis imponis. J Nos , μι-nentib. via luci, componis. Rhenanus. Hor. eam

nit. Vulgo, imponit. Pichena.s proc/Lra tingitis jus se , O isrhais tralia sponte refriere. J Corruptum locum se restituimus, tr. unius jus , ων irrisaso ρν. sponsa refugi. f inaiio m sequoriam Mico. : subauditur ,-ss sunt. Mox illie legitur, aliis ordisu. obtinuere. Rhenanus. 6 Tres nasoria rehorres. J Quinque praetorias eohortes Gallus & spurinna ducebant. Tacit. Earum tres Spurinna laeum habebat placentim, tres alias hie in eastris Gallus, ut numerus, una su perante non constet. Sed exeusando errori id dabimus , quod non procul abesset Otho ex aliis suppleturus praetorianae cohortis defectum. s.

illius.

satis eapio, & rescribor insorem via tres prat ria eohortes obtiniaria Axtra. A fronte, rima luis

inuisse. Lipsus. Dextra fronta. J Optime pro loci oportunitate eopiarum disposito, quam etiam primus Antonius aemulatus est 3. hist. χI. Dons autem cornu bus etiam assignatur. Liv. lib. 6. Ibi tria i mii

tum non loco ante eastris rapta . non pr munito valisti quo receptus esses , non deorum satiem, non hominum memares, nee auspiraro , me iis Io, i I ratini aciem dedullam in cornua, ne e reum veniri

mistiirudine hostium possint. Curtius lib. q. peditum

At vii Doctiss. sua distini tione, Aggaram via 3.

prat. eohortet estinuera dextra . non hene consul

tum Cornelio vult, neque Claudiano, cui dicitur

155쪽

si C. CORNELII TACITI

liaribus cohortibus, & quingentis equitibus. Super hos e praetorio auxiliisque mille 2Icquitcs, cumulus prosperis, aut sublidium laborantibus, ducebantur. Antequam miscerentur acies, terga vertentibus Vitellianis; Celsiis doli prudens, repressit suos. Vitelliani temere exsurgentes, cedente scnsim Celso, longius secuti, ultro in insi

dias praecipitantur. nam a lateribus cohortes, legionum adversa fronte, subito discursu terga cinxerant cquites. Signum pugnae non stati in a Suetonio I aulino pediti datum. cunctator natura, & cui cauta potius consilia cum ratione, quam prospera ex casu placerent; compleri fossas, aperiri campum, pandi aciem jubebar, satis cito a incipi vi istoriam ratus, ubi provisum foret ne vincerentur. Ea cunctatio

tur tit a fons. euique distinguendo nil opis afferri

potest Claudian. l. r. in Ruis ira. Armeniis fronstita λιαν &e. Non absimilis melaphora et Reg. cap. IO. Dcus telli. quam puram puram Latini quoque arripuere. Curtius lib. 4. Philagus Balacros reteἴas in soci talem nuer adscitos r s. e rixiri ornu facies erat. Addito, ne titubes pedistimatissaquisasti Iegeba ur, frons lavi curati hac erat. Sa-Inerius. 8 Ciam duastis vexillaritus eo Isrsilias. J Multa dent ut damnem hane lectionem, di sub Ili- tua in , auxitiaribus. Primum quod perpetuo militi re Rom. more debuere legionis latus claudere auxit a. ut in sinistro vides quatuor auxiliorum commes: deinde . quod vix repereris vexillarios in cotio: tibus censos . semper aux lia: nam u. num, duo . tria millia vexillatiorum restiunt

scriptores: nunquam unam, duas, tres cohortes

vexillatiorum. Et ita fugia mille vexillarios Spurinnae lattribuit: sequenti libro, tredecim millia

vexillariorum Muciano. POsremo, et ex uiarium dicunt 1emper, non vexit rem . & texillarιis, non ve sitir uir quae omnia milii certa adstruendae novae lectioni. Auxiliaritias. Mere erus. Libri omnes, vexillaribus. At Mercerus plurib. verisque rationi h. ostendit corruptam eam voce in . ac legendum, auxiliaribus. Ipsius notas vide. Sic lib.

seq. Tae. auxiliares e retes in Cremonensem agrumam ga. lib. i 1. dcius auxiliares cohortes avaritia praeis lse rum Intaurius popalan os intercepere. saepe etiam

eas avxaltarias appellat. Aia M. Magno quidem lanimo hune locum aggressus suit Mereerus. &tantum certe valuit . ut Pichena & Bernegotiis linde Tacitum erediderint coni litui debere ex ejus arbitrio, cui austu talum fuit . donec Cl. Rychius sane tem hane inspiciens doetius sustinuit imminuere pretium opinionis illius, & jure quidem. Sed iamen scire opor: et, quum libri vel stissimi habeant et Malaribtis, utique ad anterpol tricem manum reserti debere . si in recenti libro exilet i xiv νῶι. quod scio legi etiam in Ox nicias. Reliqua ulraque nee Merceri nec Rychii vel legi merentur: adeo hinc aliena sunt. &debuerat Merceius xeierem scripturam doelius

3c inodestius tractare. Patri en:m binc Tacitum

in nesci ipsisse : I sio intcsis cum duolas vexanis, tristiae Ioraita, &e. Iac. G novitis. I A tiraritus cohorre, legionum. J Nihil ambigimus quin Tacitus scripserat, a lateritus eoianas, tigio adtersa fronte. tia superior aciei d: spositio postulat: de ad circumveniendum hostes, in v sionem tripertitam esse oportuit. Lipsitis. A lateribus eoAsries lutoniam adversa fronte. JDoetis. Vir. a Iaiouus cohortas tigio ad Uu Ironisio. Sed qui melius undique Vitelliani premi potuerunt Θ contra habuere cohortes, quae in aggere . aggerem xia tres pratoria cohones arctis ordo bias obι inuera. a tergo Celsum cum equitibus: O

subito disiarsu terra cinxiranι equiros. A lateribus cohortes legionum . quae statim atque hostis in insidias devenit, sese uti inque in eum converterunt. Num a laterib. cohorres letionum MDeia fronte. Salinemus. putem legendum . tigionarii

adi Ua fronte. Freinthemius. Sed non intelligo. cur Ryckius perinde ut Pichena Ceant. quod&hie vidit in ipsa membrana, & ille in sthedis

meis notatum frons, non fronti isti e legi. An non enim commodissina sunt illa. Nam a I seruias cohortes, Iegionum adter a fons: subiso disti

δε &c. ρ Testor non aliter me reperisse etiam in

1 Comptiri fossas. J Quas fossas Θ an castrorum

ea ve credas : nam longe a castris jam aberant.

Fossas censeo ab incolis iactas ad recipiendas aquas . de exsiccandos agros, ut in planis locismos est, hodieque etiam passim fieri videmus, in illa Italiae patre. & in aliis, quae in planiciem extenduntur. Firmat ipse Tac. inc mixta tesicula o lixa praerupιis uirisque fuso, via qui Io quoque agmini angusta. pichena. 3 Inthi lieloriam raras. J Nisi me sallit Corneliani sermonis genius . illud rarus ab extraneol adjectum est, qui deeste aliquid hic putabat. at nihil deest . sed uelut ipsa Suetonii verba te seruntur, pandi aliam )ubebat: satis cito incipi liis eloriam, tibi proiisse foret. ne vincerentur , suta audi Le ni vel ad .ciens. ut sexcentis aliis hilus scriptotis locis. μι timius. Sed grave est ita voces integras N tot saeis: is lectis cladere. quae . etsi non multum juvant, prout nune leguntur, literae

156쪽

sse, spatium Vitellianis datum, in Vineas nexu traducum impeditas refugiendi: & .

modica stiva adhaerebat. unde rursus ausi, promptissimos praetorianorum equitum interfecere. vulneratur rex Epiphanm , impigre pro Othone pugnam ciens. Tum a Othonianus pedes erupit: protrita hostium acie, versi in fugam ctiam qui 26 subveniebant. nam Caecina non simul cohortes, sed singulas acciverat: quae res in praelio trepidationem auxit, cum disperios, nec usquam validos pavor fugientium abriperet. Orta & in castris seditio. quod non universi ducerentur. vinctus praes ctus caltrorum Julius Gratus, tam7uam fratri apud Othonem militanti Aroditionem ageret: cum fratrem ejus Iulium Frontonem tribunum, Othoniani sub eodem crimine vinxissent. Ceterum ea ubique formido fuit, β apud fugientes, occursantes, in acie, pro vallo, ut deleri cum universio exercitu Caecinam potu e , ut Suetonius Paulinus re-ιeptui cicinisset, utrisque in partibus percrebuerit. Nimuisse se Paulinus serebat, tam rum insuper laboris atque itineris 3, ne Vitellianus miles ' recens e castris fessos aggrederetur, 3 N perculses nullum retro sub sidium foret. apud paucos ea ducis ratio probata, in vulgus adverso rumore fuit. Haud perinde id damnum Vitellianos in metum 1 compulit, quam ad modestiam composuit: nec solum apud Caecinam, qui culpam in militem conferebat, seditioni magis quam praelio paratum; 7 Fabii quoque Valentis copiae jam enim Ticinum venerat) posito hollium contemptu, & recupenandi decoris cupidine, reverentius & aequalius duci parebant. Gravis alioquin seditio exarserat, quam altiore initio neque enim rerum a Caecina gestarum ordinem interrumpi oportuerat) repetam. Cohortes BataVorum, quas bclio Neronis a quartadecima legione digressas, cum Britanniam pcterent, audito Vitellii motu in civitate Lingonum Fabio Valenti adjunctas retulimus, superbe agebant; ut cujusque legi nis tentoria accessissent, coercitos a see quartadecimanos, ablatam Neroni Italiam , atque omnem belli fortunam in imortem manu stam Iactantes. Contumeliosium id militibus, acerbum duci, corrupta jursiis aut rixis disciplina. ' ad postremum Valens opetulantia, etiam perfidiam luspectabat. Igitur nuntio allato, pulpam Trecero-2s

literae tamen ingenium possunt admonere ad verum. Itaque hoc loco vide. lector, an non scriplarit Tacitus , satis cito incipi vilatoriam iratis, tibi &e. Tales enim erant propter insidias strinctas ad tam certum suum exitium. fi latuissent. Et utique hie dativus requirebatur propter sequens vincerentur Nam cur non in vulgatis ediderunt vinceretur M. GroaOvius.

I Rex Diphanti. J Cujus regionis quae silue fortuna devexit De illo postea quid actum quicunque enim eminentiore loco constituti reliquis in historia praefulgent. impensiorem exigunt scrI-ptoris operam, si erronea me non ludit opinio. illius. Sie ille more suo, sed quem depexuit merito Cl. Rycxius. Iae. Gro υιMI. x Othonianus pedes erupit. J Puto irrupit. nempe in sylva in & vineas impeditas, quibus defen

debantur Vitelliani Gronomias.

3 Apud fugientes occursant quo. J Conjuncti

nem , que . erasimus, Apud fugientes, occursar res, in acie. Rhenanus. η Rιcens castris J Qui recens e castris egrediebatur. Cic. Recms Roma. Ferretius.

ticulam, in , submovimus. nam elegantior sententia si absit. Rhenanus. Reposui ex veterib. eo pulam , ta , quae in vulgatis interciderat. Achsena. Inserit .Muretus : dc ego cum eo copulam . in Ut etiam fore legatur . eidem non assentio.

Imo jam assentio, loqui sic Tacitum solere: an

tae locutus ita, nondum. Aciaalius.

6 Haud perinis id dum m. a Scripsimus, haud

perinde damniam, Vitellianos in metum compulit.

Rhenanus. Addidi vocem, M. ex Flor. &Ven. Pichena. Muret. inserit: haud pariari id damnum. sequor. Acidalius.7 Md Fabii quo M J Primam voculam non adis mittit optimus Mediceus, fle potest abesse, Ndebet. quia Tacitus non scripsit. Adde, quae jam

protuli 6.8. Iac. Gronoulus. 8 Recuperania datoris evidine. J Codex Budensis habet . diarioris . torte legendum . recurania ridecoris evrdine. Rhenauus.

9 Ad postremum Valens petulanιia J E praepositionem addi uimus, Ad postr. Valens . petulantia,

dce. Rhenanus.

IO Trevirorum adam Turingosque. J Castigavi , virer in alam Tungrosque. nin hoc est, quod

V dixit

157쪽

rtim alam Cimgrosique a classe Otho iis, U Narbonensem Galliam circumiriti simul cura socios tuendi; ta militari altu, cohortes turbidas, ac si una forent praevalidas dispergendi, partem Batavorum ire in sub θω jubct. quod ubi audituiri, vulgatumquc, moerere loci i, fremerc legiones. bari se fortiti rarm virorum aurilio. ταρ- res illas G tu bellaram victores, postquam iu cm pecta si hostis, velut ex acie abduci. s provincia, urbe cessalute imperii potior sit, oinves illuc Iefacientur: sin victoriae sanitas, Assentaculum, tali mea in Italia verteretin, non ab ompendos, vi corpori, val 19dissimos artus. H.uc strociter jactando, postquam, immissis lictoribus, Valens coe cere seditionem coeptabat, ipsum invadunt, iaXa jaciunt , fugientem shquuntur. Spolia Galliarum, Cy Viemaensain aurum, Et pretia laborum 'orum occultare clamitantes, direptis sarcinis, tabernacula ducis , ipsimque humum pilis dc lanceis rimabantur. nam Valens, servili vcste, apud decurionem equitum tegebatur. Tum Alphenus Varus praesectus castrorum, deflagrante paulatim seditione, addit consilium, 3 vetitis obire vigilias centurionibus, omissi, tubae sono, quo miles ad belli munia cietur. Igitur torpere cuncti, circumspcctare inter se attoniti: & id ipsum quod mo regeret paventes: 'silentio, patientia, potii emo precibus ac lacrymis veniam quaerebant. Ut Vcro deformis & flens, & praeter spem incolumis Valens procellit , gaudium, miseratio , favor: versi in laetitiam sui est vulgus utroque immodicum) laudantes gratantesque , circumdatum aquilis signisque, in tribunal serunt. Ille utili moderatione, non supplicium cujusquam poposcit: ac ne dissimu-hans suspectior foret, paucos incusavit: gnarus civilibus bellis plus militibus, quam; ducibus, liccire. Munientibus castra apud I icinum, de adverta Caecinae pugna allatum, & propc renovata seditio, tamquam fraude cunctationibus Valentis 'Velio δε- fuissent. Nolic requiem, non exspectare ducem, anteire signa, urgere signi seros.

ε rapido agmine Caecinae junguntur. Improspera Valcntis fama apud mercitum Caecinae erat: expostos se tanto pauciores integris hostiam viribus querebantur, 7 simul in suam excusationem, & adventantium robur per adulationem attollentes, ne ut vieti & ignavi despccrarentur. Et quamquam plus virium, prope duplicatus legionum auxiliorumque numcaras erat Valenti, studia tanim militum in Caecinam incli-

dixit supra, Duas Tungrorum cohortes . quatuor aquilam turmas, smiversam Treviroram alum. Rheis

1 Fr ore Ieseras. J Mirum videatur. legiones fremuisse eorum discessu , quos sibi invisos reddiderat infamis licentia, s Tacitus non sallitur in iis, quae proxime antecedunt. verbis. Sa- illius. a Sin victoria . sanitat. J Nos, minoria saniras. Item infra, poremo precibus ae Iachomis.

Rhenanus.

3 obire thisias. J De hoe ritu ego. in Militia

lib. s. Diat. 0. Lipsius. Varitis olue misitιas tanturionibus. J Centurionum erat non Ohi te vigilias sed βου-,ῶ, tubae inflatu vigilias distinguere. quo sono exciti, penes

quoa ille labor Polybio equites quidam. Vegetio ciretiores) vigilias obibant. Centurionibus itaque monendi sgnum intermittentihus nullae obibantur vigiliae. Saυilius. Lipsus De mil. Rom. i. s. dial. 9. ait, hoc intelligendum esse de initiis vigiliarum, quae centuriones procurare sole

bant. ut sup. l. rs. initia migiliarum μν ransuri nem nMnciari. Itemque de tuba, qua primipili singulas vigilias ordiebantur. tuba enim adhibebatur ad initia ι eornu, sive buccina ad finem.

Veget. 3, 8. A rubicine omnes me ita committanis ιών . . Misis horis, a cornicine revocantur. Pi-chena.

tentia. Lipsius.s Paucos in usavis. J Lego, Jauess. ad brevita- tem enim orationis resertur, non ad eos qui peccarant. & sane Omnes in hae cuJpa, nec excerpi pauci potuere. Idem.

junguntur. Rhenanus.

Trajeelionem hie agnosco. Ordino , simul in I

158쪽

N ISTORIA R. LI s. II. Is s

nabant; super benignitatem animi qua promptior habebatur, etiam vigore aetatis, proceritate corporis, & quodam inani favore. Hinc aemulatio ducibus. Caecilia ut sedum S macosiam; ille ut vanum ac tumidum, irridcbant. Sed condito odio, eandem utilitatem severe, crebris epistolis, sine reipcctii veniae probra Othoni obiectantes: cum duces partium Othonis, quamvis uberrima conviciorum in Vitellium materia, abstinerent. Sane ante utri utque exitum, quo egregiam Otho fa-1imam, Vitellius flagitiosissimam, meruere; minus Vitellii ignavae voluptate quam Othonis flagrantistinae libidines timebantur. Addiderat huic terrorem atque odium Caedes Galb: Eue 3 contra illi mitium belli

la sibimet hostis, Otho luxu, saevitia,

I EIι quodam inani fauora. Censuerim legendum inaχium. Quae illa Θ superiori libro habes

Cacina eovera Ingens, animi immodicus, cito se mona . erito incessu stadia miti iam astixerat. Prorissus ut de Corbulone lib. I 3. omnium in se ora veris urat , corpora ingens, ver ιιs magnificus , o super experientiam sapienιiamque eriam Betis inanium va-

Idus. Gron ovius. Sed . oggerit Ryctius, s M Ss. nil murant. 4 Atqui id ipsum scivit ei iam vir ille doeius. Addit: s& in vulgata μυον passive ponitur J nee istud ignoravit vir idem doctus. Et tamen quanquam hare scitet . censuit aliter legendum. Et quis Tacito adsuetus non dixerit

probabiliorem ejus lectionem esse, quam istam vulgatam λ Et quod crimen est statuere vocem inani truncatam este duabus literis. quae eodem proisus modo striduntur, quo postremae ni I ut faei lime id fieri potuerit. Sed utique Tacitus se ipse satis denudat, periit ingens quod propIer aetatem aut corpus magis placeret, quae sunt ina- lni ab Rutius inansitis sua is scripsi audior lib. I. lilii . c. 31; quae si attendisset ibi. qualia daean. ltur, celte pcrcepisset alia nune innui. Iac.

a Foediam . Matia tim. J Valet in omne ani . lmi vitium S labem Martiis vox: tamen vereor iut hic proprie in ignaviam ae timorem. Ex an- ltithesi quae sequitur. suspieetis: & magis ex hoc Ammiani loco. libro 3C. Arguebas hie irim Prin. cvs valentinianus) rimi. Dι suius , Matulosos tatis arnuan Ioia cis . Lipsius. Foedum G maciati m. J Non ignaviam & timo, rem interpretor, sed libidinem & tapacitatem: quae in homine arguit & lib. I. hist Valeκtem magna pecunia emptώm. Et, ipsa hineram sparia e

nemo imputabat. Vitellius ventre & gu-

audacia, reipublicae exitiosior ducebatur.

l eere videtur, quoniam Vitelliani motus longe ab Italia fuerunt, nee fere in urbe Roma auditi contra autem cum Otho in oculis omnium adversus Galbam insurrexisset . eoque occiso imperium oecupasset, tanquam helli civilis auctor habebatur. quamvis revera initium belli ipsi ViteIlio suerit imputandum. Nam in serius Otho moriturus. hoc ipsum commemorans ait: Clisti h litim a Via ιAsia erepta. o tir da principatu certaremus, Disium tu e fuit. Vel potius hoc dicit Tacitus, propter ignaviam torporemque Vitellii, qui a helli cogitationibus alienus, a suis quas coactus arma cepit. Nam superiore libro ostendit . a Fabio Valente instigatum . deinde ait: Quali/baιων his segne

ingenium , ur concupisceret magis quam spiraret. pichena.

habet sibi . forte legendum. suetines festis. Rhenanus. Flor. Ibi inhostis: sortasse anterpretandum. Ibi inson. s. nam & l. is. bellum an eps, an pax in hose flaceres. idein habit, pax inhosti , quod praeeunte Lipso coireximus, tax inson sta. Etl se sensus essest Vitellium sua inhonesta vita neriminem laesisse . nis se ipsum. Sed cum duriusculus dicendi modus videatur . facile possumus vulgatam lectioneni tueri: Vit. illum scit.) non iv sse hostem reipublieae . sed sibi ipsi lcinium:

l Othonem contra, Rei p. exitiosiorem. Athena.

Huc igitur reservavit Rychius, ut de Salma sil ubertatem linguam Latinam . consercndo vocem antea inauditam inhostis, ageret . quum lib. I s. ann. cap. 1s silentio ptaeteriret. Sed quod affert in . Onitariu , , ncrepe ab magno illo viro nullum ad Eci exm plum, quo vocabuli hujus La-

, t natatem si Obet, vitium sane est, quum Salma-V I. sus

159쪽

Is 6 C. CORNELII TACITI

Conjunctis Caecinae ac Valentis coniis, nulla ultra penes Vitellianos mora, qui totis viribus certarent. Otho consultavit, trahi bellum, an fortunam experiri placeret. Tum Suetonius Paulinus, dignum fama sua ratus, qua nemo illa tempestate militaris rei callidior habebatur, de toto genere belli censere, festistationem 32hosibus, moram ibis utilem disseruit: Exercitum Vitellii universum ad nisse : nec mu tum virium a tergo, quouiam Galliae tameant , cu desierere Rheni ripam, irrupturis tam in estis nationibus, non coaducate Britannicum militem hoste S mari distiseri: HAsitanias armis non ita reduvdare: provinciam Narbonensem incursu classis c adverso ae-

iis coaetremuisse: clausam Alpibus, nullo maris sub is, Transi dauam Italiam, aI-

que j o 3 transtra exercitas vastam: non frumeiatum usquam exercitui: nec exercitum sne

copiis retineri posse. yam Germanos, qxod genus militum apud hostes atrocismum H, tracto in aestatem bello , saxis corporibus, muIationem soli caelique haud Ioleraturos. Mu ia sella impetu valida, per Iaedia o moras emamrisse. Contra ipsis omnia Valenta , da e Pannoniam, Marsam, Dalmatiam, Oriemem, cum integris exercititas 3 Italiam,ta caput rerum urbem; sevitainyae populum , numqIam obscura uomina, res at quando obumbrentur pablicas prizat que opes, immensam secuniam, inter civiles discordias ferro validiorem , corpora militum aut Italiae sueta, avi aesitas. ' Objaceresumen

fius non producat & progeneret ipse illam vo- Suetonium, patrem secit Suetonii nostri Trancem . sed acceptam ex fide cassistinarum mem- quilli 3 Ita enim locum eum coirigit. Suetonii

branarum nutriat & tueatur explicando & mon- Othone: Intrefuit huic bello pater meus Suetonius strando, quantopere illam foveat indoles & ge- Onis, tertiadecima legionis tribunus angusticlavius.

nius Latinitatis, de Arnobium insuper praebeat Et liber, inquit, qui tineas & cariem senserat, isset tot em. Certe id opus doetius, justius 8c san-rhabet, Linus. omnino autem legendum Paulinus. ei ius est, quam edere vel hoc locosibi ipsi hosti. Testem in eam rem laudabo Tacitum, qui mr- quam vocem ira nequaquam ita probabiliter queatriis viri neque nomen neque virtutem tacitam esse defendere, utpote ex nullo vetere libro petitam sivit. ejus enim saepe de in Annalibus & in Agri- sed quod constat. ab solo edentium arbitrio in- colae vita honorificam mentionem iacit. Haec terpositam . ideoque a me deletam , quum id ille, Quid dicam λ Non inlaetor te vir elegan- quod ex conjectura Rhenani ipse posui septem ha- tissime. sed bona fide haee scribis Erras nimis. bens lueras bona fide petitas ex consensu bc testi-xSuetonius ille Lenis. Ttibunus fuit, noller .bellimonio, tam Budentis , quam Medicet. possit duc ille angusticlavius, id est nondum Senator. annexum o probabi iter exculare. Et Victoriusised inter equites: iste, Consularis. nec tenue u tamen allegabat sibi ipse hostis. sane non plus juri siquam vestigium confusionis ejus , quam facis.

habuit in loco altero, quem citavi, ut praece. Hoc mihi in transcursu monitum , non ut cardentem gregem sequens ederet pax inhonesta. et sipam l Fidem testor: in sed ut elato sub exemplo Latinitate non improbata. omnino quod majorisidoceam quam fallax haec Critica, di ignoscen- momenii in hoc negiatio est, ab Tacito spreta& re-ldum etiam nobis esse, si labimur interdum iafutata , imo per Victorium Tacito primum data. proclivi ista via. Lipsius. Si quid amplius Z notavi patrem meum ex Volliano χ Gallia tumeam. o. J Copulam apte inserui. Codice apud Livium 32 ι o. excerpsisse e genus ex Vatic. Tumere auόin eleganti metaphora di-

armorum erat ad narium cariora his cohosta loca oscuntur, quae eruptura videntur. usurpavit Cicero

eatapulta. Plaebet autem hie quoque locus speci-ibis in Epistolis ad Atticum. ιι m. naen nugacissimae intcrpolationis in codice Ryo 2uonιam Gallia tumeant. J In codice Matthiae Liano. quod velim obii rues. IM. Gronovius. regis legitur . quam. Le . quamquam. Rhen i Suetonius PaMi nur. J Et hie & alibi est 12 nus. Fortasse legendum, timeant. Sed I aricii Iaudat hunc Suetonium , vetusismum eans lamm,ipro, quoniam, legebat . quaoquam. Ursinus. ut in fia vocu, & non una militia clarum. Prae- 3 Transtu exercitu, tauam. J Sic quia notavi ex fuit Britanniae. ui habes Annali xiv. 6c in Agri- Mediceo, cur id non praeserretur Vu:ς tae vasta- coli: sed & in Asriea bellum sellit , e Plinio lib. s. tam ρ quum longe maximam habeat efficaciam, Sisi ui , inquit , Paulinus quem consulem vidi. & miseria in ejus multo clarius depingat. Vallathmus, primus Romanorum ducum transgressus Atlan-Jpotest fuisse vellemus vel gravius. 8e ne sic quidem te . dee. Ubi autem mens sive judicium suit vi- tamen dicenda vasta. lac. Gronovius.

ro magno & celebri, qui in Vatiis suis nuper hunc ab ob aure sumen. J Non ad Bedriacum, ubi in

160쪽

gumen Padum, tutas viris musti que urbes, e qaibus vulgam hosti cessuram, Plaeoni defensone exploratum. Proinde duceret belZam. Ianis diebus quartauia Mam legio M, magna ipsam fama, cum Marsacis copiis offore, tum rur as isti eraturum, ta si praelium placuisset, auctis viribus certaturos. Accedebat sciatent i .e Paulini Matius Celsus: idem placere Annio Gallo, paucos ante dici lapsu equi ait licto, misit qui consilium ejus sciscitarentur, rettulerant. Otho Pronus ad decertandum: frater eius Tirianus, & praesectus praetorii Proculus, imperitia propcrantes, fortunani V deos tanumen othonis adesse consiliis, a fore conatibus testabantur. iacu quis obviam ire sententiae auderet, in adulationcm concesserant. Postquam pugnari placitum, interesse pugnae imperatorem, an seponi melius foret, dubitavcre. Paulino & Celso jam non ud versantibus, ne principem objectare periculis viderentur , iidem illi deterioris consilii auctores perpulere, ut Brixellum concedereI, ac dutiis praelioram exemptus, 3 Ommae rerum imperii se ipsum reservaret. Is primus dies Othonianas partes affixit. namque & cum ipso praetoriarum cohortium, & specul.ὶ torum, equitumque, valida manus discellit , & remanentium fractus animus: quando suspecti duces , &Otho, cui uni apud militem fides, dum & ipse non nili militibus i iredit, imperia ducum in incerto reliquerat. Nihil corum Vitcilianos fallebat, crebris ut in civili r bello transfugiis, dc exploratorcs cura diversa sciscitandi, lita non occultabant. Quieti intentique Caecina ac Valens, quando lioltis impruduntia ruerct, quod loco sapientiae est, alienam stultitiam oppertubantur, inchoato ponte tranlitum Padi si-niulantes, β adversus oppositam gladiatorum manum, ac ne ipsorum mitri scgne otium tereret. Nauta pari inter se spatio, validis utrimque trabibus connexae, .Al- versum in numcn dirigebantur, Z jactis super anchoris, quae firmitatem pomis con

fensionis suae curam capesserent. baetilius. I Paucis diebus quartamdecimam. J Haee restitui , in vulgatis qua a verbis, qua ab interpunctis mendosa. L nitar.

1 Brixellum concediret. J Ita factum, ibique se Oeeidit. Elue mendam igitur quae in Egesippo scriptore mihi quidem haud spernendo libro

I V. capite xx lv. Cum Otho comperiisset Valenti ae Carina, Visellii comitisus, Melariam cegisse, Brixia istus, voluntaria marte eripuis Ia ludibrio. Facito

Brixelli. Lipsius. Μ3 Summa rerum o imperii stipsum reservaret. JExemplar manuscr. habet, sumn ran, velut sita' politive dictum. Sed placet ut fumma legatur. lMox est illi e pratorianarum, nec id placet. Rhenan. 4 Ft Otho mi uni. J In Exemplari manuscr. crut Giho. Malim , t Grha ut eui &e. Rhenanus. Non aliter legi in Mediceo ex sched .s mors so matus Itychius quoque publieavit, sed ita prae termit lcns, quisi ad ipsum non petineret. Cene ivix possunt concedi illae transpositiones, quas arripiunt & sciit iter exercent viri docti in alienis operibus. ut nunc Rhenanus, etsi speciem quandam habeant. Credidcrim ab Tacito elle Et sic

Ctho , eui uni. Iae. Gloncivius.s Imperia ducum in ιncerto resiluerat. 4 Annesciebant duces quid imperatente an Otho ducum auctoritatem Se obedientiam apud milites minuit: potius videtur in incerto eum reliqui ise, euit praecipue milites obedirent. Pithena. Non sint cata n ite haerendi; de satis clite expositum est paterno chirographo in exemplaris ejus ora: sed quam partem pro jure suo publicavit Ryckius. ut ex hoc spectit ine plenisi me colligere postis.l quam bene paternis illis usus ille fuerit. Certe res tota patet ex principio capitis 39. Iae. Gronov. t 6 Addiresitis o positam itidiatorum manum, aone inerum. J Melius ex Fior. dolinxi. Antea sie,

vel &e. Duplex conli; tum inchoandi pontis: ut primo transitum simularcnta ac deinde, ne mi-l lites otio languescerent. Postea des cliptione in

pontis aggreditur. Pithena. Alit cr idistinguendiis Ioeus. Nec enim hine nova periodus inchoanda. Ac ne usorum miles. 8ce. Sed necienda ea cum superioribus, quorum sententia integra finitur demum in verbo tereret. Duas enim caullas ponit. Taeitus inchoati a Vitellianis pontis,& ut transituri Padum viderentur contra gladiatores oppositos, de ne miles otium L gne tereret. Post illa pontem 5e ejus formam dc scribit. igitur sedi

stingue, inchoato ponte , transitum Padi simulantes adiemus opposivam gladiatorum manum. ac ne sorωm mitis signe σιω- tereret. NatWs ει C. Aridat.

Iudiis hi super anchoru. J Quod in ex implari manuscr. sit, super, forte legendum tis su r.

SEARCH

MENU NAVIGATION