장음표시 사용
481쪽
4go P. CORNELII TACIT 2 C. Pi*xus intimos. Ergo accitus Natalis: diauersi; interrogatur, quisnam is sermo, qua de re fuisset. Tum exortas picio, quia non congruentia responderant.Inditas uincla. Et tormeto rum aspectum ac minas no tulere. Prior tamen Natalis totius colurationis magis gnarus,simul ' arguendi peritior, de Pisone primum fatetur. Deinde adiicit Auneum Senecam, siue interis nuntius inter eu Pisonems fuit, iue ut Neronis gratiam pararet,quiinfensus Seuecae,omnes ad
eum opprimendum artes conquirebat. Tum coognito Natalis indicio, S cevinus quos pari imbecillitate, ante cunecta iam patefacta credens, nec ustum silentis emolumentum, edidit caeteros. Ex quibus Lucanus Quitatilianusq; , π senescio diu abnuere. Post hi omissa impunitate cororupti,quo tarditate excusiarent, Lucanus Acialiam matrem sua, Quintilianus Glicium GaDium, Senecio Annium Pollionem amicoru praecipuos nominauere. Atque interim Nero recordatus volusii Proculi iudicio Epicharim attineri, ti*que muliebre corpus impar dolori,
tormentis dilacerari iubet. A tissam non uerbera, usu lues,uon ira eo acrius torquentium uea famina spernerentur, pervicere qum obiecta denegaret. Sic primus quaeitionis dies contemptu .Poserotum ad eosde cruciatus retrahere
tur gesamine sessa nam dissolutis mebris in fere nequibat uinclo fasia, quam pectori deo
482쪽
ANNALIUM LIB. XV. Apr. traxerat, is modum laquei ad arcu fessa remi-cto,indidit curuice, σ corporis pondere conuisa, tenuem iam spiritum expressit clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo , cum ingenui γ uiri ' equites Romam senatoress in tantis tormetis charsima quos suoru pignorum proderent. Non enim omittebant Lucanus quos σ seiae' elo Quintilianus passim conscios edere, magis magi s pavido Nerone, quanquam multiplicatis excubiis semetsepsisset. Quin σ urbem
per manipulos occupatu moenibus insesso etiam mari amne, uelut tu custodiam dedit. voli,
tabant, perfora, per domos, rura quoque proxima municipiorum pedites, equites j pem miHi Germanis, quibus sidebat princeps quasi
externis. Continua hinc γ iuncta agmina tras hcacforibu hortorum adtacere. Atque ubi discendam ad causam introissent aetatu erga coniuratos. Si fortuitus sermo, γε subiti occursus, si conuiuiu, sispectaculum simul insent, pro criamine accipi : cum super Neronis ae Tigillini se-ura pii cunctationes enius quos Rufin uiolenter urgeret, nondύab indicibus nominatus, sed quo sidem inseritiae pararet, atrox aduersus Aselos. Idem Subrio Flauo UiHenti annuentis au inter ipsam cur1itione afringeret gladium, cademi; patraret, retinuit, inferiis impetum iam manu ad capulum referetis. Fuere qui pro-
483쪽
482 P. CORNELII TACIT idita coniuratione, dum auditur Milichus, sim dubitat Scevinus, hortarentur Pisonem pergere in caIHra, aut rorba constenderesudia, militum populi tentare : si conatibus eiκs cousici
aggregaret ursecu turos etia int egros, magnam ;motae rei famam . qua plurimum in nouis co lisis
ualeret. Nihil aduersitim hoc Neroni prouisum: etiam fortes uiros subitis terreri,nedum issesce, nicus, Tigillino scilicet cum pellicibus suis comis
rate,arma contra cieret. Multa experiendo sieri, quae segnibus ardua uideantur. Frustra flenitum oe sidem in tot consciorum animis coris poribus j perari. Cruciatu, aut tramio cuncta pereuia e si . venturos qui ipsum quos uincirent, postremo iudigna nece afficerent. Quanto laus dabilius periturum, dum amplectitur Rempub. dum auxilia libertati inuocat, dum miles potius deesset, plebes desereret, dum ipse maioribus, dum ροHeris,si uita praeriperetur morte approbaret 'Immotiωῆς, ω paululum in publico uero satus,pos domi siecretus, animum aduersum suis
premasirmat, donec manvi militum adueuiret, quos Nero tirones aursipendiis recentes delegerat. Nam uetus miles timebatur, tanquam fauore imbuim. Obiit abruptis bractiorum uetanis. TeHametum foedis aduersim Neronem aduislationibus, amori uxoris dedit, quam degenerem, oe sola corporis forma commendata amicῶ matrimonio abstulerat. Nomen mulieris Arrida. Galla-
484쪽
Galla, pris, i marito Domitius Silius: hie ρααtientia, illa impudicitia, Pisoniis infamiam propagavere. Proximam necem Plautii Laterani consulis de lunati Nero adiungit, adeo propere, ut non complecti liberos, non illud breue mortis αrbitrium permitteret. Raptim in locum seruili-bim pinnis stpositu, mauu Statii tribuni trucidatur, lenin conliantis syneut M, nee tribuno obj- ciens eandem consilentiam sequitur caedes An, net Senecae lariginta principi non quia coniurationis manifestum compereratsed ut ferro gras, faretur, quando uenenum non pro cesserat. Solus
se ad aegrotum Senecam ut uiseret conquereres tur B, cur Pisionem aditu arceret: melius fore si amicitiam familiari congressu exercuissent. Et respondsie Senecam , sermones mutuos γ cresbra colloquia neutri coducere: caterum Hlutem suam incolumitate Pisonis inuiti. Haec ferre Granius Siluanus tribunus pratoriae cohortis,
O an dicta Natalis , fluat, respousia nosteret,p rcunctari Senecam iubetur. Is, forte au prudens , ad eum diem ex Campania remeaverat,
quartum, apud lapidem siuburbano rure subsiterat. Illo propinqua uespera tribunus uenit, uillam globus militum si sit. Tum ipsi cum
Pompeia Paulina uxore γ amicis duobus lauti mandata imperatoris edidit. Seneca m
sum adse Natalem, tauqueHumj nomine Pia H a sonis
485쪽
-ῖ P. CORNELII TACITI Ditis quod uisendo eo prohiberetur,se ratione ualitu in oe amore quietis, excusauisye respou dit. Cur salutem priuati hominis incolumitati sua anteferret, causam non habuisse, nec sibi promptum in adulationes ingenium: Idi; nulli magis gnarum quam Neroni, qui sepius liberotatem Senecae , quam seruitium expertus esset. Vbi hae a tribuno relata sunt, Poppaea γ T gistino coram, Iuod erat Duienti principi tuti
mum consilioru,tuterrogat,an Seneca uoluntariam mortem pararet. Tum tribunus nulla paruoris signa, vibit tris ie tu uerbis eius, aut uultu depraebensum confirmauit. Ergo regredi indicere mortem iubetur. Tradit Fabius Rusicus, non eo quo uenerat itinere reditum, sed exisse
ad Fenium praefectis,'expositis Caesaru iustis,
an obtemperaret interrogauisti: monitums ab eo, ut exequeretur,fatali omnium ignauia. Nam Siluanus inter coiuratos erat,augebatq; sicelera in quorum ultionem consenserat. Voci talmen γ aspectui pepercit. Intromisits ad Seuecam unum ex centurionibus, qui necessitatem ultimam denutiaret. Ille interritus,poscit teHamenti tabulas ac denegante centurione, conuerssus ad amicos, quando meritis eorti referre graσtiam prohiberetur, quod uni; iam tamest uiocherrimum habebat, imagine uitae sua relinquere testatur, cuius si memores essent, bovarum arstium famam tam conruntis amicitia laturos.
486쪽
ANNALIUM LIB. XV. 68s Simul laci mas eorum, modo sermone, mod o iustentior in modum coercentis, ad firmitudinem reuocat,rogitas rubis racepta sapientiae ubi tot per annos meditata ratio aduersum imminenstia' Cui enim ignaram fuissesaeuitiam Neronis '
Nes aliud sifer e pos matremfatrems ii
tersectos, quam ut educatoris praeceptorisq; uescem adiiceret. Ubi haec ais talia uelut in commune disseruit, comple Iitur uxorem . paululum aduersu praesentem formidine mollitus ros gat,oratq; temperaret dolori,ue ate si susciperet edin contemplatione uita per uirtute adia,
de siderisi mariti solatiis honestu toleraret. Illa contra,sibi quoque destinatam mortem adseuerat, manums percusioris exposit. Tum Seneca gloria eius non aduersus, simul amore, ne sibi
unice dile Iam ad iniuria3 relinqueret : Vitae, . inquit, delinimenta moni irauera tibi, tu mortis decus mauis. Non inuidebo exemplo. Sιt huiustam fortis exitus coLiantia penes utrosque par, elaritudinis plus in tuo sine. Pos quae, eo de id Iubracbia ferro exoluunt. Seneca, quoniam senile corpus oe paruo uictu tenuatum, lenta effugiasan guini pra bebat, crurum quos poplitum
uenas abrumpit. Savisi: cruciatibus defessus,ne doloresuo animum uxoris ius ingeret, atq; ipse uisendo eius tormenta, ad impatientiam delaberetur, sua det in aliud cubiculum abscederet.
Et nou simo quos: momento suppeditante elos H 3 quent a
487쪽
486 P. CORNELII TACITI quentia aduocatis sicriptoribus, pleras tradia ait, qua tu uulgus edita eius uerbis, in uertere supersedeo. At Nero nullo in Paulinam proprio odio, ac neglisceret inuidia crudelitatis, inhibe, να mortem imperat. Hortatibus militibus,seruilibertis obligant brachia,prem uulsaugMncm, incertum an ignarae. Nam ut est uulgu, ad δε- teriora promptum, non defuere qui crederent, donec implacabilem Neronem timuerιt, famam fociat a cu marito mortis petiuisie: deinde oblata mitioreste, blandimetis uitae exi iam cuι a viridis paucos postea annos laudabili in maritum memoria, O ore ac membris in eum pallorem albentibus, ut ostentui set, multis uitalis spiriatus si sum. Seneca interim duraute ι radi lenitudine mortis, Statiu Anneum diu sibi ami,
citiae fide arte medicina probatum, Orat prouisum pridem uenenum, quo damnati publico Atheniensium iudicio extinguerentur, promes ret:allatum s hausit fuHra,fCidis iam artu, 'bNGGr clauso corpore aduersum uini veneni. POsremo saguum calidae aqua introiit, ressergens proximos seruor si addita uoce, Libare se liquorem illum Ioui liberatori. Extu balneo illatus, O uapore eius exanimatus, sine udo seneris solenni crematur. Ita codicillis proripserat,cum etiam tum praedives praepotens,'premi suis consuleret. Fama fuit, S ub rium Flauic cum centurionibus occulto consilio, neq; tamen ignorate
488쪽
sei reca, d Anause, ut post occisum ope pisonis
Nerone, Piso quos interficeretur, tradereturvimperium Senecae, quasi insonti clarιtudine uiro tutum adsummum fatagium delecto. Quin σκerba Flauii uulgahantur, Non referre dedecos ν i, si citharoe s dimoueretur, γ Tragoedias succederet. Quia ut Nero cithara,ita PVo Tragico ornatu canebat. Caetcrum militaris quos cosep ratis non ultra sesedit, accensiis quos indicibus ad prodendum Fenium Rufum, quem eunde corascium γ inquisitorem non tolerabant. Ergo snsanti minitantii: renit ens Sceuiuiu, neminem ait plura scire quam ipsum. Hortat'rs ultro redderet tam bono princιpi uicem. Non vox aduersum ea Fenio,non silentisi, sed uerba sua prapediens, m paucris manifestus, caeteriss ac nusexime Ceruario Proctilo equite ad conuincedum eum connisis, iussu imperatoris a Casilo milite, qui ob insigne corporis robur adyab .rt, corripι- tur, uincitur . Nox eoru indicio Subriim Flas uius tribunus peruertitur, primo dissimilitudinem morum ad defensionem trahens, neq; se armatum cum inermibus useminatis tantsi scionus consociaturum. Dein poΠquam urgebatur,
conssionis gloriam amplexus, interrogatim bu Nerone, quibus causis ad obliuionem sacra menti processset: Oderam te, inquit,nec quif- quam tibi fidelior militum fuit, dum amari me
489쪽
-8J P. coRNELII TACITIoe uxoris, auriga, Insilio, γ incendiarius exinritisti. Ipsa retuli uerba , quia uou ut Senecae, uulgata erant. Nec minus nosci dicebat mili tari uiri sensus incomptos ualidos. Nihil in ista coniuratione grauius auribus Neronis accidisse co titit, qui ut faciendis sceleribus promptus , ita audiendi quae faceret, in αlens erat. Poena Flavi' Veianio Nigro tribuno mandatur. Is proximo in agro sicrobem essedi iussit: quem Flauius ut humilem angustum
increpans , circunstantibus militibus: Ne hoc quidem, ιnquit, ex disciplina. A dmonitus fortiter protendere ceruicem : Vtinam, ait,tu tam fortiter ferias. Et iste multum tremens, cum uix duobus ictibus caput amputauiset, saeuioriam apud Neronem laectauit, sesquiplaga irarerfectum a se dicendo. Proximum constantia exemplum, Sulpitius Asper centurio praebuit, percunctianti Neroni, cur in caedem suam consspirauisset, breuiter re pondens: Non alιter tot
sagiti' s eius subueniri posse. Tum iusiam purnam jub't. Nec caeteri centuriones in perpetiendis supplic s degencrauere. At non Fento Rufo par animus,sed lamentationes suas etiam tu ι samentum contutit. Opperiebatur Nero ut V sinus quos consul in crimen traheretur, u/Oleratum infensum ratus : sed coniurati consilia cum UcHmo non miscuerant, quidam uetuisisi eum smultatibus , plures quia pracipiatem
490쪽
ANNALIVM LIB. X v. 689ω insectabilem credebant. Caterum Neronis odium aduersus Vennum ex intima Dialitate coeperat, dum hic ignauiam principis pensetus cognitam dessicit, ille ferociam amrcs metuit, sepe Geru facet s illusus , qua ubi multum ex uero traxere, acrem sui memoriam res linquunt. Acceperat repens causa , quod V sinus Statiliam Messalinam matrimonio sibi iunxerat, haud nemus inter adulteros eius σCaesarem esse. Igitur non crimine, non accusa tore exinente, quia Deciem indici, induere non poterat, ad uim dominationis conuersus, Gere-lanum trιbunum cum cohorte militum immittit, iubetq; praeuenire conatus consilis, occupa- re uelut arcem eius, opprimere dele Iam iuuentutem, quia VeLimus imminentes foro aedes, des coras struitia, γ' pariatate habebat. Cunis Lia eo die munia consulis impleuerat. Conuisuium celebrat, nihil metuens an dissimulando metu um ingresii milites uocari eum a tribuno dixere. I sie nihil demoratus exurgit: in omniasmulproperantur, clauditur cubiculo, praelio est medicus, abscinduntur uenae, uigens adhue balneo infertur, calida aqua mersiatur, nulla edita uoce, qua semet miseraretur. Cir.
cundati interim custodia qui simul discubue, rant, nec nisi prouecta nodie emissi sunt, posuquam pauore eorum imminens exitiu opperientium γ' imaginatus et irrides Nero,satis sup.