Fabius Planciades Fulgentius de abstrusis sermonibus, Expositio sermonum antiquorum, herausg. von L. Lersch

121쪽

ad libidinis concitamentum myrrhinum poculum se bibisse refort. d. h. eine boi Petronius austretende Person wird das gesagi haben. Aber Was nun daselbst solgi angeblich aus Sutrius, scheint mir bloss eine Wiederholung des vota Petronius Angemhrton EuSeyn: .,Nam et Sutrius comoediarum scriptor introducit Glycoram

123쪽

atis Douai p. 159. Fabii PlanciadiS grain m expos. Sermonum untiquorum, eine Floron Zer in Lamii catalog. cod. mss. in bibliotheca Riccardianae Florentiae. Liburni 1756. p. 266. mit dem Titol: ,,InterpretationeS quorundam Uerborum abStrusorum. und der Rand-

tu eum, abstemius, nudatuου, munubiae , aramulium Sehr Verkurgi

125쪽

Zwei Classen von uani schristen hier Eu Grundo liegen, Sondorndas s Fulgentius dasset be Werk in et was Verander ter Gestali otii mal dona Chalcidius, o in ander mal se inem Fre unde Catus uber sand te. Aber ist nichi etwa die Ueber-schrist ad Catum vielleicht daher entstandon, dasa eine Unterschrist

gen sprichi Schon, da As wir die Wid mung der Exposition an Catus gerade in einer Nanda christ finden, Wo nichi die Nythologie, sonderia die an Chalcidius geWidmete Continentia Virgiliana enthali. Mit demselbon Rechte koiante mala annelimen, dic Widmung der Expositio an Chalcidius scy durch eine Unterschrist der Continentia, die sicli in metireren Hani Achris leti Eusam men mit di eger findet, enistanden.) Dagogen Sprichi, das A aucti Sigebertus Gem-blaeensis au Adrii chlicli Sagi, Fulgentius habe an Catus das Workchen de abstrusis Sermonibus ge Schri Bb n.

126쪽

Sic fabre nunc eoS Suggillare iuVat pecualos memet. O quos sat est vestris effusa distrahere hemicadiis. Quorsum' ut possitis foro vel symbolon D magnatum.

127쪽

Dumtaxat nugae quorum in talione δ) redduntur Delenisset vester pleumon non durat, dum angitur Panegyrica videtur Iuccetis 3 exprimere Solum. Helluones, edulio β) conclavo VOS Si suspendat ab uno, Ilox eatillando') procul ientaculum vel insectari, Temotum Oxteriusque libare, ferculum et ipse gyrando, Vel obolamy) in ganeo deficiat, Si hoc parare curatis, Abscessu remota si praeda Sit, vel auctoritato privetur. Non crapula dissertur, utcumque Praegravidus acerbum reppellat dum aqualiculus fascem. Fraternitas in vobis arealis, quo Sola eSt, fatetur Λ vobis. Iam quibus sarciam'J, Staret ut ne ferendis, Sed vergitur quod pectore vulnus haec in tenui licore Consumens, hinc laetare') bilem non desinit atrum. Sarcophaga polinctos λ') quam nunc o tantum eaperent vos Subgrundarini prius i Et silieernios Ohtat in istis Si pegaso VOS protrahi, ad usque non capulum Spectat Tum sed ora iucunda nimillones et nequo Sublustrat. Manalibus nam licet v) validum esset, Caeli vobis faciem, non viri est inficere Sei Sum. Rictibus bacchantos quod tristibus cassare minamini Verum ad levem aemula ducentos valyias D et ora baubatum λAretina No cacabant β) ut humida cum hauserint ignem, Sic temulentia stultis stiliat in ipsis. Quid taciti respuo nictent, quorum et friguttire contemno, Garrire que nauci pono. Non diobolaris ad naenias Lingua est mihi defluens quaque iniuriam stilo Vestra meo, sed Si syngrapha moveant, Ad somnion λβJ paginac Stat ut nostrae ducantur. Mea quam nec obelus Signabit, merebitur

. . cera UnuS esse

Sedula turrix Π) cuspidis no inhaereat nocuum Sigim. Dedistis etiam populis blaterando licet quos nunc Sedare rumores.

Futilibus si deinde pullulent sed harpagantibus ullis, Urbanum in ipsis dudum iam erit tunc promissa tueri.

128쪽

Νum Iusciniorum' et acies nosculum si sit Perpendiculi praetores poterunt prospicero sudo. Eruca quaerunt Sed amrodere more, non quod in ore Sapor sit, sed ut devorando peSSum dent, Horticola repagulis ego quos Obstan' ex Cludere curo. Myropolam adeant, collyria delegant et alucinaria Comant, Ut lucidum post opacumque Secernant. Non ego Ietargum Passus officia praesidum Pelloro praesumo, Sed non temeranda caStigo. Inepte quod retuli iam quia grave eΝt comicii Scandere Summum, Captivam et subigere patriam, alterumque frustrari Solio. Pornia ) et praeda quis hoc etsi deneget erit; Pellere primatum potius amplexum est quam auferre iugalem Ducere inelegum. An levius proprio non seri exulat qui limine tractus. Premitur in ipso, ut barost , quam qui rusticus alterius inibi CondunSare promos, quos Struxerat sibi, ne mordeat inde Cuius absque iure parumper Vadatusve num mellis', et abstemius, Sint dum diruta cuncta. Naviis qui propriam cernit mulcero matronam, Et suae nepotem familiae vi sentiat corrumpere hymenaeum, Earum quin etiam et deludero procos spe clientelae Seducta Arguat alicui difficile, si haec ESL invadere regnum. Ρolemum 73, quod hinc est, eui Oriendum delectat oppetet inter a sorte barathroque decedet. Inhiat descriptos caeteris Sed qui parare maerores,

Avernum aut ignorat, impavidus aut expectet. Quem ipse omnium sator volvet in sententiam,

Ut ab hoc discedat novo ignobilis sub eatque futuri supplicium.

Progno8ticis omnipotens igitur quem suis vult ostentare dignum, vel procerum una quaerit omnium promoVere conventuS, Iuvat et quom patrius amor ad id decorus, Vacantem Fas est ascendere thronum, eum antestat

Sed caveat quod populo ne insidiae Crescant, Eius Sed ascensus, iustitium et si sit removeat omne. Ad regnum ovaserint qui tali satione felicem , Poterunt beando diem forsitan patriam obtinere Supremum. Tyrannidis exuti luont poenam ceteri, quum et protraXerunt tenendo, Pandecten D reseraro poterit, ramenta') haec in gymnasio vobis;

129쪽

Millenas et facies cuius si resolvere placet, Νon obicem opponet meis toStibus, Sed Scriptis ipse recurret.

GLossRN E. c. 13. Stultos. 2 Symbolo nes a symbola, quae vulgadicitur consersa. 3J Vicissitudine quae vobis redditur. 4 Tuccetae dicuntur escae principum. 5 Edulium est praegus lati v a comestio. 6 Cati IIare est alienas domos in frontate e Frare. τ) Consersam. 8 Sarcia est superfluum carnis incrementum, quo ultra modum corpora ARRinantur. 9 Implere. 10 Funeris obsequio perunctus. II Se pulchra infantium nulla obsequia promerentium. 12 Valgiae sunt IaheIIorum obtorsiones in supinatione tractae. 13 Latratum et est proprie canum. Bauhare tamen nunc eos dicit supervacua et vilia Ioqui. 14 Vasa ficti Ita dicta ab Arretio civitate, in qua plurima fiunt. 15 Cacubare enim aqualitate soni dicitur. 16 Semnion graece, latine conventicuIum honestorum dicitur. 17 Perierunt in Iacunn gloSSue. Aiis den SCHOLIEN: u) Manales dicebantur petrae, quas antiqui in modum cylindri per li inites verrere solebant pro pluviae com

GLOSSEN Eu c. 14: Excolensibus. 23 Luscinii dicuntur in die P Rrum videntes. 3 Vuqa somniaria et obscura, canopeis similiR. Dicuntur Rutem Riticinaria quasi a Iuce alia, id est. luce privata. 4 Fornicatio. 5 Fortis mercenarius. 6 Vincula quibus quadrupedes alligantur. τὶ Bellum. S) Pan deste, liber Vetus et novum testamentum continens. 9 Ramentum dici voluerunt nubi qui quasi quoddam proiecticium purgamentum.

niorum staseiosusJ, ando, myropolum, alucinaria salucinareJ, Pro mo3, vadatus, abstemius, antestat, dividine, iustitium, ramenta. Aber

130쪽

Ben ut gung dor Glossen in Atio a Polyptychum. 95 Polyptychum c. 12.

Et superest hos funus si forte praedicat in istis, Labenti ut aevo valeant nec gratulari futuro. Νon deperit qua propter vitium. Insurgunt alii et rursus rotantur in hisdem. Sed quia sunt, qui neque fuerant cirrati laciniam uec prae Fulgore vel carbasi poterant pertingero Sophiae;

Si duces nihil est et quibus sani pila deforantur Ad urnam, ut eis indemnem liceat domo itione mi

Perserre manubiis repertis. Inluderis erroneo

Λ Saeculis prae tegi singillata confundero autetis 3. Exercita suerint vel si effusa, quae promis flocci pendenda

Naturae et Sterilia sua tunc munera linquat.

Summati J et liaeast statum poteris si fingere eundem Aetheris et aridae β, Cocytiquo unum proSpicere quibiS. Ossiciis quid derogas praesidum Vales an Osfuscar Quas ipse legerat Summe potens labentem subetias' Ut sulciret orbem' Νοn malachim confiteris 'θ' Aut minime plaudis, cui concentus decem milium Virginum dat hostium ipse trophaeum Νοn potius hoc, Quam hecaton per phon eum a ) adSumiSI u. S. W.GLDAsEN xv c. 12: IJ Domum ire. 2 Extru te. Non poteris namque ad- prohare quiae nisus es confirmare. 3 Sepurata. 4 Astutiis, quasi Subti- Iibus telis. Δὶ Summates. sin Terrae. τὸ Eundem statum. S) Retro subpedias. Aus den SCROLIRN: u) Hecaton per phoneuma genus est sacrificii. Siquis centum hostes interfecisset, marti de homine sucrificabat; et dicebatur hoc Sa Trificium per phoneum a tu φονευω .

myropola. Die Glossen Enthalten, Wio Sich ergibi, trotZ mancher Gleichheit einge ines Ab ei chende, so uiator anderia in der Anrede an Theodosius c. 12: Qui respuens haereses barbara tu tela sudisti, Et fana destruens Iutulos et deleri sanxisti. Wo die Glosse: DTutulos dicebant sacerdotes brevium templorum liat, offerabar, Weil der Versasser bremium deorum nichi verstand.