Fabius Planciades Fulgentius de abstrusis sermonibus, Expositio sermonum antiquorum, herausg. von L. Lersch

91쪽

Dio Εrklarung scheint aus Festus Zu feyn, die sich bei Paullus noch sndet: ,, Di Obulares meretrices dicuntur, quae duobus oboIis ducuntur. Varro L. L. VII. I. 64. Thes. nov. Latin. Mai auctor. VIII. p. 175. : DDiobolares merces duobus obolis emtae. Dic ersto Stello eines Palmatius oder Pummachius, die Fulgentius annihil: Diobolare Prostibulum, quam esto actutum uι Dircen partuam reddam. ist gwar aus Plautus nichi uiamittetbar nachzu velSen; jedocli nn-

CraS te, quasi Dircam olim, ut memorant, duo Gnati Iovis devinxere ad taurum, item hodie stringam ad carnarium.

92쪽

Diobolaris. Pacuvius. Plautus. Ueruina. 57 Venig mag lch daraus gebon, dass obendas. V. 45. das Wori proStituam, V. 53. actutum vorkomini. Aueli sidianen wir alientalis. Aulul. II. 4, 2. hiehergiehen: STR. Edixit milii, Ut dis partirem obsonium hic bifariam. CO. Me tu quidem hercle, dicam palam, non divides, Si quo tu totum me iro vis, operBm dabo. AN. Bellum et pudieum vero prostibulum poplitwo nichi allein Aoliniichkeii dos Gedankens horrectit, Aondern υι und prostibulum sicli Wiodorliolon, di Spartirem in partisum reddamerscheint. Oher iciter Palmatius Oder Pammachius entia ommensey, WeiSS ich nielit Zu sagon. Die andere Stollo des Pacuvius gibi sicli der ein saetisten An-scha uung und dona Sinne des Fulgentius gemuSs ais aus uiner Κο-mo die Onitulini. Alle in Pacuvius stetit weder iiii K a non des Sedigitus hei Gellius ais Komilier, noch ist SonSt olivas Derartiges von ilim hokanni. Vermuthlicli sind die schein baron Uerso auseiner Erlitarung deA Worteκ solbst durch et non Scholiasten des Plautus gu Ροen. I, 2, sit. Oder Pseudol. II, 2, 64., xvo ilio Hand-schristen ebensalis das Wori haben, genommon. Maia vorgleicho

nur etiam alPacuvius h i Fulgentius: mit Thesaur. nov. Latinit. Mai u mo ita fui, ut nunc sunt auctor. VIII. p. 181.):

mereuices diobolae, quae suam DiovoluS, denarium volens, qui nummi causa parri pendunt stra- Suum honorem nummi gratiatiam. amittit.

Achniich ist der Gedanke, den die Fidicina aussprielit in Plaut.

Epidic. III, 4, 60

Ego istune hominum nunquam uudivi anto hunc diem, Νeque me quidem emero quisquain ulla pecunia Potuit: plus iam Sum libera quinquennium. Der SchiusA der angeblichen Stolle parvi pendunι stratium eritineriwortlicli an Plaut. Hacchid. III, 6, 29: ,,Nequam hominis ego parvi pendo gratiam.

Veruina.

93쪽

tus Bacchid. IV, 8, 46:

Si tibi est machaera, et nobia veruina eSt domi, Qua quidem te faciam, si tu me irritaveris, Confossiorem soricina naenia. Gerade, Wio hei capularis, hebl er hieraus hcrvor di Worte veruina: Ceruina, te faciam: te facio, Conso S Siorem: confodiende. Der Ausdruch nauci facere findet Sich Bacchid. V, 1, 16. Vrgi. Trucul. IV, 2, 50: Quae te non nacci facit II, 7, 55:,, Νοn ego te nocci facio. Curcul. V, 3, 35: DΝon ego te socci

facio, ne me territes. Dinidiae.

licho Uerso finden sicli librigens bet Propertius Z. B. II, 4, 10:-Si dolor ablacrit; cred , redibit amor. Schwerlioli ist diess Worides Plautus, Attius und Turpilius Νonius in augustetscher Tetto ebrauchi Wordon. Urgi. nachher Zu deSiduo und Varro L. L. VII. g. 60.

94쪽

Iustitium. Fronto. Apuleius. Choragium.

Iustitium dicitur luctus publicus. Wor hat dieses Wori je so erklarti Gollius definiri XX, 1, 43: ,,Iustitium id est iuris intor cos quasi interstitionem quandam et eossationem Solbst der Thesaur. nov. Latin. s Mai auci. VIII. p. 288.) Sagi nocti: HIuStitium, Statio .i. cossatio iuris Und so ist es Ohne Zivei sol in Dinor Unκahl von Stellon hei Livius Eu versichori. So Sagi or VII, 1: se Silentium Omnium rerum ac iustitio simile otium suit. Wie gelangi nunFulgentius Zu dieser verschrobenen Erlitarung Εrstiligi sicli aus eius Rede des Fronto pro Nucerinis - eine Redo die H. Meyer in den orat. Rom. fragm. Od. II. p. 617. init Recht wegeia der Ungia ubwurdig-koit des Fulgentius fur erdictitet hali. Nai Tu Fronto proleg. p. XXVIII. nim mi sio unhedenklicli fur echi an: is Scilicet ille Sitius, qui romanam coloniam Cirtae firmavit, eiusque urbis principatum tenuit, NuccrinuS erat. Quam ob rem merito Fronto pro metropoli Νucoria causam oravit. Viellei chi liat irgen d oininal eine Redestir die Nuceriner bestandon. Aher Fronto hat ei ne sol cho wedergeschrieben noch geli alten. Um eS LurZ Zu Sagen , - die ganZe Stelle, die dem Fronto Eugeschrieben wird: Denique iustilium plebi indicitur. ist rein aus Apuleius gegrissen Metam. IV, 33: -Cuncta etiam civitas congemebat, luctuque publico confestim congruense dicitur iustitium ρ, wo iustitium sicli findet uuis edicitur stati indieitur, Wo die civitus Eu dem plebi, und confestim Eudenique die Parallelo bildet. Ja das Solisam sic ist, dass die Κr-klarung dos iustitium ala luctus publicus Sich sur uia seria Gramma- tilior aus den Worton luctu publico ergebeia hal l l Dorselbo Uali Nio bei blaterare. Wie or abor gerade aus Apuleius vernobwird si ch beim solgenden Artihol ergeben.

orassium.

95쪽

60 Choragium. ApuIeius. De Aiduo. Varro. Solgi Wird: , .Et cantatrices auus in ipso momento choragii funeris praepeti coloritate alienam Sepulturam antevortunt. Dio Stolle dos Apuleius, die Fulgentius ansultri, und die or Achon ein mal bet m Vorte pollinctor gebrauchi hat, iSt, Wie wir Achon or varien kοunen, nur lial b Wahr. Die Wοrte chorastis itaque Perfecto omnis stelion nichi dori, Sondern Metam. IV, 35: Deiectisque capitibu Sdomuitionem parant Ein Paar Tellen vortier c. 34. findet sicli aucti fur dio voti Fulgentius angemhrten Worte: itaque perfecto

Hyam seralium nuptiarum miSerrimae Virgini choragium struitur G so dass also das virginale funus rein aus dem Scheinbegrab-niss dor Psycho abZulciten ist. Und nun ist eben Eu hegroisen, Wolier es gelio inmen, dasS Fulgentius das Wori iustitium vortier- gelien liess, indem diosa in derselben Erzah lung - init dor er genaue Bohannischan ja aucti in der Mythologie verrath - e. 33. Vor-kommi. Es ist also der uingekehrto Fall, wie spater bot edulia undtucceta, Wie hei suu pila und vispillo, Wio bei stesta, iambus undramentum, indem dori in den Originalon dio Wortor nachsolgon, also auch dio Glossen in dorselben Ordnung stolicii, hier iustitiumnach ehoragium bei Apuleius stetit, bet Fulgentius aber vortiergelit.

Desidus.

Das Wori desiduo homini, so viet icti Woiss, nur hier Vor, vermuthlich ein ΜissversiaiadnisA sur adsiduo. gestiligi durch eine Corollaria des Varro. Die Moglielikeit lassi sicli Deilich nichi lang-nen, daSS unter den Ilunderien varronischer Schristen aucti eine Corollaria bestandon habe. Aber offenbar hat dio Erivalinung der Corollaria des Naevius hei Varro L. L. VII. g. 60. Eur Corollaria des Varro Verania8sung gegeben. Auch dio fur das abrαξ λεγομενον desiduo angemhrte Stello orinneri docti Eu solir an plautinischo Elcmento. Das Wori dividiae, das schon vortier orschien, findet

96쪽

Desiduo. Plautus. Flocci pondo. Plautus. 61 sicli namlicli hau fig bei diesem Κο milier in der Rodeweiso: ini-vidiae mihi est. So Casin. II, 2, 10: se am quod tibi est Aegre, idem mihi est dividiae. Mercat. III, 4, 34: ,,Nec tibi istuc magis dividias est, quam mihi hodie fuit. Aber aucti der Plural dividiaosunt hommi metirinals Vor Z. B. Bacchid. IV, 8, 110: se Cavo tibi dueenti numi dividiae suant. Stich. I, 1, 1s: ,, Hac fresJ mihi dividiae et senio sunt. venn Wir nun Oben richi ig vermuthet haben, dass Fulgentius in dor einen Ausgube dio CorolIaria, in der andern die Vidularia annulirte. so weist dic Vidularia schon aus Plautus hin und os Lania ob ne alle Mithe aus plautinisclion VOrten jener angobliche ors des Varro: Dividiae mihi fuerunt, tum desiduo assui sese. hergestetit wordon. Ja jene Stelle dos Mercator stetit Eu dividia hei Varro L. L. VII. g. 60. Νoch ist κu hemerken, dass dividiae fuerunt mit Digendem Infinitiv unlatuinisci, ist. Der Plurat Latinnur stellen, Wenn ein Surielit wio res, con ilia, num i vortiorgelit. Folgi der Infinitiv, so muss suit Slehen. Vini. Plauti Truc. IV, 4, 3:

Nam mihi dividiae est, tonstricem meam sic mulcatam male. Flacci

Εine nichi nachzuwoisende Stello des Plautus: Flocci pendo, quid rerum seras. Der Ausdruch flocci pendo ist, so viet icti selie, diesem Dicliter nichi et genthum lichi Er sagi gwar vili pendo, parvi pendo, magni pondo Z. B. ΡScudol. I, 2, 90: HSed ηcio, tu oleum haud magni pendis. Mostellar. I, 3, 58: DUt illum minoris pendam. I, 3, 88: -Nihili pendere. und an andern Stellen; aberregelmassig nocci lacio Z. B. Rud. III, 5, 3: ,, Ego, quac tu loquere, flocci non facio, Senex. obend. 16: is linacias ego istas flocci non facio tuas. Trinum I, 2, 173: Falson' an vero Iaudent, culpent, quem Velint, Non flocci faciunt, dum illud, quod lubeat, Sciant.

True. IV, 2, 60:

De nihilo est irasci. quae te non flocci facit. Flocci aestumo findet sich ais plautiniseli in einer Stello hei Paullus avs Festus v. d. W. muneralis. TerenZ brauchi Eunuch. II, i, 21. flocci pendero. Der andere Theil jener obigon von Fulgentius angemhrten plautinischen Stelle quid rerum seras erin neri an Nil glor. 11, 4, 44: DTimeo, quid rerum gesseris.' Oder Men. V, 2, 38:ν,Νe id ObSerVeS, quo eat, quid rerum gerat.

97쪽

62 Ioniaculum. Lysimachus. Plautus. Edulia.

Lentaculum.

Sprach, aueh einen alexandrinis chen Grammatilier dieses Νamens, aus dessen drittem Buche dor Noστοι, einem prosaischen IVerke

Gang richtig hat Hildebrand En Apuleius Metamorph. IU. 35. und V, 15. bemerkt, dasA die liter angelahrto Stelle des Apuleius

asino aureo: Edulibus Ompure eaeceptu gebit det Sey aus V, 15r Mirisque illis et bcatis edulibus atque tuccetis oblectat , Was be-Sondersdaraus rhelle, dass nichtalloin der Ablativ odulibus blossin dieser eingigen Stolle bei Apuleius emcheine, Aondern auch das dori vorkommende Wori tuo colis dem Fulgentius Eu der hol thmfolgonden Glosae tucceta VoraulaSAung gegeben habe. Urgi. uber

98쪽

illico vini nectarii eduliumque variorum sercula Copi OSa Subministrantur.

Ambrosio redolent tucceta amore.

99쪽

64 Forculum. Petronius. Μyropola. Νaevius. gomachi habent Schwerlich. Νun Wurde aber Fulgentius Eu demi Worto hier, Wio Wir Sahen, Veraniassi durch Apuleius. Wie warees, wonn Wieder auS einer Stelle des Apuleius aucti dieso Worte gomachi Waron' Etria aus Metam. II, p.: DQuod naribus iam indo ariolabar, tuccetum perquam Sapidi AS imum , UO tu Ce tum den tucceta, Sapidi SSimum dem sapore, naribus ariolari synonymiscli dem redolere enispraelio. Fulgentius halua aucti sonsi in sciner Mythologio Verse genug gemachi, um Vier Solcher

Unguentum largitus est, quo me venustarem.

Myropolas omnes Sollicito, ubicunque unguontum At te

pidum, ungor, Ut illi placeam. Et placeo, ut videor.

100쪽

Myropola. Plautus. Celox. Apuleius. 65

,, Celoces, quaS Graeci κώ τας vocant, id est, Veloces biremes, vel triremes agiles, et ad ministerium classis aptae. Ennius: Labitur uncta Carina per aequora cana celocis. woraus geschopn hat Thesaur. nov. Latinit. Ilai auctor. VIII. p. 174. u. d. W. Dromo. Das angeblicho Work des Ayn eius de re'tiblica, das bioSSan dieser Stolle vorhomini, ist selir vordacht1g. Man konnte darandenhen, dass dem angelii lirten Sprichworto: Oui celoeem restere nequit, onerurium petit. wieder eine Stolle des Plautua Eu Grundo lage, et a Poen. III, 1, 40: . , . Obsecro hercle, operam co I ocem hanc mihi, ne corbitam date. Ivo ein ahniicher Gogensain Stati findet, indem eorbita eine navis oneraria beZeichnet; oder Pseudol. V, 2, 12:

Unde onustam colo com agere te praedicem. o colo com Sich wicderholt, onustam dem onerariam, ageredem resere entsprechen koiante. Selbst der Ausdruch navis one