Fabius Planciades Fulgentius de abstrusis sermonibus, Expositio sermonum antiquorum, herausg. von L. Lersch

111쪽

Manubiae. Petronius. Aumatium. Atto.

Manubiae.

manubias SumuS. Aumatium.

Das Wori selbst Acheliat aus dem Griechischen herEuruliren αυμάτιον). Dass es ein osteniliches Gobaude hegeichnet, durno hervorgelion aus Landulph. Senior. Mediol. hist. II, 15. Muratorirer. Italic. Script. IV. p. 77, C.): ,, Locantes in ea more patrio eximium Augustorum dignitati palatium Imperiale. Theatrum, Aumatium, Thermas. Viridarium Εin ah tilichus Wori ist aumatio hei Vergil. epitomo IV, 3. Mai auctor. V. p. 122. : ,, Autumnus dicitur de aumatione Ductuum, qui colliguntur wο Mai bemer trisVocabulum aumatia habes in Attonis polyptico editionia meae p. 46. v. 3. quo Ioco interpres videtur halucinari explicans loca secreta in theatro pro horrea. Also gleiche Erklarung des Scholiasten mit Fulgentius und jedentalis aus dies em geschopst. In derVorrodo sultri Mai dio Stolle aus Muratori an, hemerkt aber, daSs Murator. Aneed. Latin. I. p. 223. Oh ne Κοmma theatrum aumatium schroibo. Sehon Wir aber die Stello des Atto genauor an, Somoclite sicli daraus ergeben, dasS WenigStens nichi uon geheimen Orten im Theater dori die Rodo seyn hania, eher Von geheimen Gangen und Sehlup inhein, Worin sicli dirienigen verStechon, dioim uitrechimassigen Bestige Deinden GuteS Sich gegen etWalgo Angrisso gu Sichern suchen. Die Stelle lautet Mai collectio nova

Concilii quin arces struunt, ut Sit incursio nequa, Terreat quae ipsos, sed meditata tranquille Reddero cuilibet valeant inibi, Aumatia in qua statuunt et tristega Componunt. At postquam labentes perfixerint solide plantas, Iurgia tum procerum animos inter digesta reponunt Adversantium seque utrorum adfirmant eSSe Socios. ΕΗ werden also tristoga damit Eusammongestelli, d. h. die hoch-sten Gemacher der IIaufer, das eritio Stochwerk, mithin ent eder

112쪽

Petronius. Doloni ficus. Lucretius eo micus. πSpeicher oder ii Ohe unangroimare Gomachor. Dio aumatia Werdenwir in alien jenen Stellen am Besten durch Uorrat haliam mer nubersei gen honnon. Heacliten wir nun die Stelle des Petronius, die Fulgentius an-

Da sicli nun in der Spraeho Woder eine WurZel fur das Wori, nocti bis Eum sechaten Jahrhunderi ein auderes Boispiet vorfindet: so istein Missuerstaud nisa des Fulgentius selir Wahrscheinlich. Ich donke dass bei Petronius armarium stand und otwa lalgende Stello auso. 29. gemeint iSt: ,,Praeterea grande armarium in angulo vidi, in cuius aedicula erant Lares argentei positi v. s. W. . Wir Wordenuna libor einen Solchen Unterschied nicht wundern, Wenn Wir an die unter feretilum und valyia citirten Stellen denhen, dio eben-

113쪽

tos gelanden haben, sich aueh die Quelle oder Verani sung dea

114쪽

Ben ut Et e Sehristat eller. Plautus.

Belianntschan mit diesem Κοmilier verrath Fulgentius nichiallein durch mohrsache thoils riclitigo, thetis unrichtige Ansuhrungen in der Alythologie, Continentia und Expositio, Sondern hie undda auch durch stilistischo Νachalim ungen. Nan vergleicho Virg. Cont. p. 742: -Κrgo vacuas sae Sedes tuarum aurium, quo mea Commigrare possint oloquia mit Plaut. Prol. Trinum. 11: isAccipite et dato vacivas aurea, dum eloquor Prol. Casin. 2s: DAuro S Vaci Vae Si sunt, animum advortite und am Allersehlagendaten Pseudol. I, 5, 54: Fac Sia vacivas, Pseudole, aede S aurium, Mea ut migrare dicta poSSint, quo Volo. Wo ja Selbst aedes aurium an sedes aurium stark anklingi undalles Uebrigo sicli Ja sast Wortlich vorsndet. Sonsi findet sicli aurium sedes auch bei Fulgent. Μythol. I. praef. p. 597. und 612. Ferner gehori hicher der Gebrauch von seriatus fur Dei, belaei E. B. Virg. Cont. p. 751: -Εrgo pueritia - iam timore nutritorum feriata , p. 752: DFeriatus ergo animus a paterno iudicio. oderΜythol. I. praes. p. 597: Feriatus ad satim tuarum aurium sedes bwolehem aliutich ist Plaut. Nil. glor. I, 1, 7: -Quia Se smachaeramqiampridem feriatam gestitem II, 2, 64: ,,Feriatus ne sis , der Gebrauch von salsura Mythol. I. praes. p. 597: ,,Fabulam, quam nuper Attica Saporante salsura eommentus sum und Plaut. Stich. I, 2, 35: DQuia ita meae animae salsura evenit G Aehu Iichlieiten, Wie Mythol. I. praef. p. 601: ,,ΡeSSulos aranearum Cassibus oppletos und Plaut. Aulul. I, 3, 6: DIta inaniis sunt op plet a e atque araneis , Μythol. I. praes. p. 612: Te nostra Satyra lascivienti verborum rore pereus sit mit Plaut. Casin. III, 5, 19: Nisi haec meraclo se uspiam percussit flore Li- heri Fulgentius ebendas. : ,,Vadatumque te Sui r B tinet umoris inlecebra mit Plaut. Bacchid. II, 2, 3: DIta me Vadatum. amore Vinctumque attines Voberblichen Wir forner die Retho von Auadrii chen, derenDeutung Fulgentius ubernommen hat, so Stellen Sich gwar die ersten

115쪽

80 Νamen und Titet aua Plautus gebit det.

adfatim, saneum, nauci, edentulus.

hildet, und Zwardie Komoedio P se udo des Pacuvius aus Plautus Pseudo-lus, den Sclaven Sceparnus aus dem Sceparnio im Rudens, die Komoedio Telestis dos Ennius aus dor Telestis im Epidicus, die Komoedie Philem poros des Νaevius aus dem EmporoaΡhilomonis fuercator , die Komoedie Mel a on e des Tibulus aus dor Μ e fa en is in der Cistellaria, die Komoedio Phronesis dos Calpurnius aus der Phronesium im Truculentu die Komoedie Chrysalvs dos Plautus aus dem Chrysalus inden Bacchide dio Κοm. Diobolaria des Νaevius aus den scorta diobolaria, den Sutrius mit dor comoedia piscatoria auS dem eant Sutrium,den Caci stus des Plautus aus dem Caci stus in der Vidularia..Ja es Acheinon sogar Lysimachus und Antidamate a guSchristatellern ge ordon Tu Seyn.Νoch reicher sind dio Fragmen te angoblici, alter Dicliter, donen nichis Andores ala Stucke, aus cingetnen plautinischen Versen Eusammenge urseit, Eu eilon Sogar aus gwei Κοmoedien, Eu Grundellegon, die davn mit Synonymen und oingetnen Binde ortern ver- metiri und Pu einem Salge odor halbeu Salge erganEt wordon sind. Ea sind nach den Κοmoedien ZuSammengeSteIlt Digendo, soviel icti selio, ais Sicher anzunelimen.

116쪽

Bruchstucko aus Casina, Miles gloriosus, Stichus. SI

Ennius Telestide comoediu: Haec anus admodum friguttit, nimirum sauciavit se flore Li

Mareus Cornulus in satirar

II, 5, 39.

Non ego istuc verbum empsitem

Sculponeas, quibus batuatur tibi os, SeneX nequiSSUme. Hi ebei ist gu bemerken, dass die vorter 'isuttire, textirilitium, sculponea hei Fulgentius alle hinterei nander solgen. Naerius diobolaria: li, 3. 10. ropola ut lim mihi un- Myropolas omnes Sollicito,stuentum largitus est, quo me ubicunque unguentumst le-vgnustarem. Myroyotae δ pidum, ungor, ut illi placeam. Aurii dor Sutrius v. d. IV. simptilones ist aus Casin. III, 1, 10. und die comoedia piscaloria vi elleichi aus II, 8, 63. Uebrigens Uerden aus der Casina von Fulgentius ein Ρaar echte Stellen angeliiliri.

Novo modo tu homo amas Tam capulari S Sone X.

Itaque hic meretrices, labiis dum

ductant cum, maiorem partem videas valgis A a vi is. fiet eno . Plautus Curculione IA uetion m faciam paras Gli eam. Auctio. J Calpurnius Phronesi comoediar Ubi cum mnas i er na a quam

Faciam - - auctionem - - Parasitus.

Ecquis huc cisori mna Sit er-n a m eum aqua. gen die Vorter auctis und mn

117쪽

82 Bruch filicho aus Bacchides, Pseudolus, Rudens.

Hineeti ae . Plautus Chrysalor Forte esto tit in stes a con

Fabius Lucullus epico carmine: Vilissimum ramentum, Proluviosa pestis. mamentum δPacuvia: .... Parvi Pendunt gratiam. Diobolarea. Naeuius Philemyoro :Mulponeis baluenda arant huic lateria probe. Sculponea. Gavius Bassus in satiris: Veruina confodiende non

te nauci facio. VerriusJ Chrysalus II, 3, 44:

Foete ut adsedi in stega.

Atque ego lembum cola Spicor.

IV, 3, 44:

parvi pendo gratiam.

Virgis latera lacerentur probo.

Apud quem vadatus amicitiae Ita me vadatum amore vin- nodulo tenebatur. datus. etiamque attines. Aus don Bacchides homini libri gens aucti cine echte Stelle vor, ebensο Wie auS PSeudolus.

Apuleius de republica: I V, 2, 12:

Oui celoce m restere nequit. O n e- Unde onustam celocem agere te praedicem.

Te ipsam culleo ego cras sa clam ut deportere in Rergu

lama

Summates viri. Plautus Vi Iaria: Dbe hunc insui in culleo, a que in altum deportari annonam bonam yiscibus.

Plautus Vi Iarsa: Iube hunc insui in culleo, at- II, 6, 29:que in altum de ortari anno- P iseibu S in alto, credo, prae-Nom bonum piso ibuν. Culleum.) bent pabulum.

118쪽

Lucretius comicus inmmmolaria: Nescio q N O rsum m i hi evenian I Iua verba tam delense

Hei mihi, quam istaec blanda dicta quo eveniant, madeo

metu. Clata Inae m.

Pluvius: IV, 2, 43:

Cistellum efffer cum creptun- Ecquem vidistiS quaererΘ - cistellam cum erepundii S. Eo a P R. Plautus milite florioso: IV, 1, 4: Itaque nos nostramque familiam Multiplex me habet aerumnah ab e s e x er etiam. o Xercitum

In telaria irgenti ein alter Scholiast des Plautus, 'den Fulgontius Walirscheiulich gebrauchi hat, an diosen Stellen bethelligi S , vermag ich nichi Eu entscheiden. Jedensatis verrathon einen riCh-tigon Blicli Jalius Worte Eu Protegom. Pers. p. XXV: DIdque maxime de fragmentis valet ab eo sFulgentioJ allatis, quorum quaedam aperte confinxit ad exemplum aliorum, maxime Plautinorum.

119쪽

Blaterare quasi verba tre Pi- IngenS EX inde Verbo ronem cordantia metu balbutire dise- ripit trepidatio si oro runt Semiclauso balbutions. mcurius Pseudone comoediae X. 8: inducit Semarnum servum ancillae dicentem Desyondeu-tem J: Ni esto te blaterantemus Picerem, his nuntium i v d μ

Apuleius asino aures: Ouovis puero Pomiliorem eI cu- eurbi a flubriorem. Iustitium:

Instilium dicitur luctus Publicus, unde Fronto oratione pro Nucerinis ait: Denique ius t it i ει m ylebi i n d icit u r. Apuleius Metamorphoseon: Corastis itaque Perfecto Omnes domuitionem yarant forasium.)iu dicatis, inductos servuli mendacio peiurare. X, s: Di

cobat necessarium - - At

ego perspiciens malum istum

verberonem blaterantem.

Dein cucurbita calviorem et quo Vis puero pu Siliorem.

IV, 33:

Civitas congemebat, luctu que publico consestim Congruenso dicitur i u s ti t i um.

IV, 34:

Persectis igitur sollemnibus ... IV, 35: domuitionem

parant.

120쪽

Η ruch si licho uus A p ule ius. Petronius. 85Bem rhon wir aucti hier Wiedor, dass iustitium und chorustium hei Fulgentius hinterei nander At chon, wie sto auch bei Apuleius erecheinon. Dasset be iat dor Fali init Digonden κ ei Glosson: uleius asino aures: V, 15: Edulibus Umare exemia bea- Mirisque illis ot boatis odia litis. 6Mulitimo bus atque tuccetis oblectat. indein aus edulium gleich tucce a solgi. Vrgi. oben. - Wenn utSO nichi allos tituschi, so ist auch Apuleius eino der 0uellen, aus

Vestigio Subit eogitatio alteque penetravit excerptorem et ConServatorem tam egregiorum opusculorum non alium nobis habendum quam