장음표시 사용
311쪽
Ab Exitu Israel ae AEgypto, Ad iacta
Vercas. Nili, autem I rael comederunt en in ,
. o. .nnu, Auc venerint in terram habita
j bilem: hoc cibo alitisint queris tangerent sines terra Chanaan. '
vers. 33. Fit vestri erunt τω in deserto,
annis o. inoortabunt fornicationem vestram, donec consumentur cadauera patrum in deserto, Vers 3 . iux- numerum o. dierum, quibus considerastis Terram annus pro die imputabitur. Et o. anni ecipietis iniquitates me a , -- .
312쪽
Vers. 13. Irat que Dominus aduersi m Israel, circumduxit eum perde pertum o. annis, donec consumeretur uniuersa me 'cratist, quae fecerat malum in cot vj. . se
Vers ues. -'tque Aaron sacerdos in montem Hor, iubente Do
praeceperat illi Dominus, ut diceret eis.
Vers . Dominus eus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tua, um: nouit iter tuum, quomodo transiem solitudinem vanc gnam, o. annos habit Ens tecum Dominus Deus tuus, oenihil tibi defuit. Veis i . Tempus quiem , quo ambulauimus de Cadesbame, usque ad transitum torrentis Zared lio. 8. annorum fuit donec consume, tur omnis neratio hominum be aurum de castris , cui iurauerat Do
Wrs 1. Et scordaberis cuneri itineris, per quod adduxit te Dominus Deus tuus εῖ. annis pendesertum,utasseeret te, atque lieniaret, dcc. hc . Ut limentum tuum, quo operiebaris, nequaquam . tu rate id erit, oe pes tuus non est pubiritus, en
313쪽
o. annis pauisti eos in desino, nihilque eu
Veis. 11. Illic fontes amari obdulcati sunt eis ad bibendum, o per
Vers io. . o. aunis ossensius fui generationi LG, di
Vers 11. Numquid hostias si sacrificium obtulistis mihi in deserto
Vers. 36. Hic Moyses in eduxit istos, faciens prodigia σί rara in terra Dpti, s in rubro mari, in deserto
Veri Σ. med. . Numquidvictimai co hostias obtulistis mihi annis o. in deserto, dom, I aest
Vers. is. Et per . o. annorum tempus mores eorum minuit
i Vcrs. 9. zibi tentaverunt me patres vestri, probauerunt viderunt
opera mea Veisio. 4o. annis: c.
Veris 17. Luibus autem infensis est. o. annis r Nonne illis, qui peccauerunt. quorum cadauera prostrata sunt in deserto Z- Y iii
314쪽
Versis. Prostideat Dominus Demstirituum omnis earnu, hominem,
quisit sper multitudinem hanc: &c. Vers i8. Dixitque Dominus ad eu Moysemo: de Ioseuellium Nun, virum in quo est Spiritus, γρυ-
ne manum tuam super eum. &c. Vers. 2o. ut audiat eum omnis onagoga filiorum rael. dcc. Vers. 22. Fecit Moysis vlpra ceperat Dom nus.
, Spiritu sapientia, quia Mostes poseit puper eum manus Has. Et obedierunt eis j Urael, fecimuiques cuipracepit Dominui Moysi
Vers 3t. Seruiuitque pael Domino cunctis diebus Iosee simorum qui longo vixerunt tempore post Iose e , oe quinouerunt omnia opera Somini qua fecerat in Ipari.
Uers r. Seruieruntque Domino cunctis diebus eius , Iosue re, is-rum qin longo post eum vixeruus tempore, noue antomnia ope a Do-l mini qua fecerat cum Vrael.
t VcrL 7. Feceruntque malum in consteritu Domini. cr Obrti sunt Tei
sui heruientes Raa imoe Astaroth. Vers 8. Iratu rue contra Israel Do min. s. tradidit eos in manu, Chusan Rasathaim regis Mesopotamia, seruierunt)ue ei 8. annis. s. Et clamauerunt ad Dominum: quisti itauiteissaluatorem, σliberauit eos, OTHONI E L id licuilium CZ
ne . fratrem GAb minorem : Vers io. uitque in eo sp ratis Domini, ct iudicauis pael. 6 c. mers it. Luieuitque terra o. annis, eae mortuus est Othoniel f j
Vers ii. Oddiderunt autem fili, Orael facere malum in conssectu Domini. qui confortauit aduersum eos An r em Sas bab: dcc. Vers i
Seruieruntque iij Irrail Egon reo cruoab
315쪽
Quarta Tem poris periodus. 492l
Vers is. π postea clamauerunt ad 'Dominum: quiseum uis ei salua torem vocabulo A O .s tam Gera JEj Iemini, ivt - . que manu pro dextera utebatur. 6cc. Vers 3 o. fin. quieuis terra
sit de Philistbjm siexcentos viros vomere: γ ipse quoque defendit Graec
Vcrs i. seddideruntque j Imel sacere malum in consectu Domini
post mortem c od, Versi. Σ. traadit istos Dominus tu manus tabin . regis Chanaan, &c. Vers. 3. clamaueruntque si Prael ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus per
2o. annos vehementer oppresserat eos.
Vers . Srat autem DEBBOR A prophetis uxor Lapidoth, qua iudicabat populum in Ho tempοae. & c. Vert 6. Oua misit vocavit B A R A C stium inbinoem de Cedes Nepihali: dixitque ad eum: Pracepit tibi Dominus Deus pae vade, γ
duc exercitum in montem Thisor, δέ c.
Vers t. Fecerunt aut ljIsrael malum in cofectu Domini: qui tra. didit istos in manu Madian annis, &c. Vers. r. Et clamauit Israel ad Dominum postulans auxilium contra
Veis. ii. Cumque G E D EO M us eius Ioas in excureret
atque purgaret frumentum in torculari, ut fugeret Madian, Versii paruit ei Angelus Domini ait Dominus tecum, virorumfortis me. dcc. Vers 3 . Spiritus autem Domini induit Gedeon, qui cti ens lucrina &C.
Vers. r. 8. sed quieuit terra p
o. annos, quibus Gedeon praefuit. Vers. 6. Congratissiunt autem omnes etiri Sichem, in uniuerse fami lia urbis Melis: meruetque in constituerunt regem.
Regnnuit iraque Abimelech sup esserari
Vers. i. Post Abimelech Hrrexit dux in I M
316쪽
iudicauit praelem zo. ' 3. annis , 5 c.
lom per Eo. in a. annos, d c. Vei s. 6. Fit' autem Iseraa peccatis veteribus ningentes noua, fecerunt
i malum in conflectu Domini, seruierunt idolis, Baalims Maroth, l in diis Θria aca' nis N Moab filiorum inmo rivi Philisthiseo
l dimiseruntque Dominum, non coluerunt eum. Vcri . r. Gutra quos i
Domini Iratus, tradidit eos in manus Philisthi liorum Ammon. iVers. 8. A Urique μnt,invehcmenter opprisii, per annos
io. γ 8. omnes qui habitabant trans Ibmdanem in terra eAmorrhai, quivi in Galaad: dcc. Vel f io. Et clamantes ad Dominum, dixerunt: Peccauimus tibi, dcc.
Vers. i. Fuit illo tempore Iephte Galaadites vir forti nus atque pugnator, dcc. Vers ii. G biit itaque Iephte cum principibus Galaad, se setque eum omnu populus principem sui. Occ. Vcri . 21. nisi forte meliores Balac filio Sephor rege Koab: aut docere potes, quod iurgaiussit ut tra IFrael, o pugnauerit contra e Mn , Vers . 26. quando habitauit ini Hesebon, ct viculis eius, s in eis er, oe villis illius, mel in cunctis ciat uitalibus iuxta ordane per 3 oo.annos. &c. Vers. 29. Factus est ergosu
l p r Iephte Spiritus Domini, dc c.
Vers 7. Iudicauis itaque IEPHTE Valaadites Idri l
Vers is. Post hunc iussicauit ora I
A B D O N , liiij I el, Pharathonites:
CAP. X HI i Verc t. Rursήmque ur Grael secerunt malum in conmota Domini: qui radidit eos iu manus Philisthinorum .
dixit ei Dominus. Vers 11. serpitque Spiritus Domini esse cum eo in ca- stris Dan inter Saraa thaol.
317쪽
i. In eius illis non erat rex in N, uel, ct tribus Dan uua ebat puppionem sibi, ut habitaret in ea quemd illum miminem interca- lteras tribus sortem non acceperat. I rL 1 Miserunt eryo Alij Dan, stirpis s familia siua quinque Oros fortissimos de Ja, a s Esthaol, ut explorarent terram, c. Vers it. fri. In diebus Ata non erat rex in Israel.
Vers i. Fuit quidam et, Leuites habitans iu latere montis Epta qui accepit uxorem de Beth hem Iuda: Vers 1. qua reliquit eum , inreuresa est in domum patris sui in Bethlehem, mansitque apud eum quatuor mensibiu. Vers 3. Secutusque est eam Orsuus, &c..
Vers. vlt. In diebus ita non erat rex in Prael sta que, quo
si rectum videbatur, hoc faciebat. .
Vers V. Et . H E L I sardore se Ante super Se ram
Vers is. Et ipse iudicauit ora. l
Vers 1. Philisthiim aure tulerunt arcam Dei, a s ortauerunt eam a Lapide adii torst in Arom. Vers 1. Tuleruntque Philisthiim arcam Dei, γ
Vers i. Fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum.
318쪽
ice teri Reduxerunt Philisti in arcam Doe ini, descendite; si
Vel f i. Venerunt ergo viri Cariathiarim, reduxist torcum Doli mini, in intuorunt eam in Amum Aminadabia Galaad: Oa arum aurem filium eius sanctificat erunt, mi custodiret arcam Domini. V ers r. . Et factum est, ex qua diu mansit orca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies, erat quippe iam ' ' .
rael, dicens: Si in toto corde vestro reuertimini a Domina, auferte Deos alienos ae medio vestri, Baalim s' Alyaroth: Et praparate corda vestra Domino , seruiseelseli. Et eruet τοs de manu Philist m. Vers. 2 . Ab-
fluorunt ergos Prael Baalim aroth, is seruierunt Domino
soli. Vers 1. Dixit autem Samuel: Con regat uniuersiim sena in M. phath, ut orem pro vobis Dominum. Veis. 6. Et conuenerunt in M. I bato: Scc. Iudicauisque Samuel filis, Ora in Ma tha b. Vers lue. Imi dicabat quoque th nielem cun iis diebus et ita ua: V cri . t 6. ibat p.rs gulos annos cocureus BethelVValgal I as batb, iudicabat V
. t ratam in supradiciis locis. Veri. ir. Reuertebat: rque in Ramatha ibi enim erat domus eius, ct ibi iudicabat Uraiam: aedificauit etiam ibi a
i ra L Uers. z. Fuitq i nomens j eius primogeniti Ioel: ct nomen secundit Alia , iudicum in Rersabee. Vers. 3. Linon ambulaue, ut iij illius in mys
ius sed declinauerunt post auaritiam, accepcri nique munera, o perue ' terunt tu icium. 'vers. om egati erro et iurisi maior natu serae enerunt ad S. ue m in I amatha. Ders. 1. Dixeruntque se: Ecce iusto isti, essi, tui nomam utant in vise tuis: constitue noιis regem, ut iudicetnd , sicut et niuerse habent nationes.
Uerc i. Et erat vir de Beniamin nomine Cis, S c. Uers 1. g t erat ei si ius τοcabulo L , electus in bonus dcc.
319쪽
. G H. eius . . tu in circuitu eiu unt. Occ. Vcrc o. Et Applicuit tribum . Abiamin corationes eius, ceci it cognatis emetri, G perueniti l ue ad Sartinium Cis. &c. Veri. 23. Cucurrerunt itaque, in tule-
runt eum in re: fletisque in medio populi, O altior fuit uniuers populo
m et ad populum: Iohite, se eamus in Galgala , innovemus ibi regnum. Verr is. Et pe 'exit omnis populus in Ga ala, fecerunt ibit regem Salii coram Domino in Galgala, oe immotiuerunt ibi victimas pacificas coram Domino. Diatati est ibi Salii, cunctiviri pati nis
Vers i. Filius unim anni erat ni it cum reginare coepissi . . 2. autem annis r aut ver Israe c
Vers i9. As destruensgentes septem in terra Chanaan , seruastribuit is . terram eorum , Vers. ΣΟ. qu post quadringentos quinqua niari
nos inpost Meridit iudices, i Q ad Samuel μ'het m. Vers is i texi depostulauerunt Retem, uillis Deus S lium Cis, iri de
Vercia. Tulit ergo simuel cornu olei, O vnxit eum David: in me- dio patrum eius: s direptus est Spiritio Domini a die illa in
Vers . et eneruntque vir uda, o et trunt ibi David, tregnaret se per domum Iuda. 5 c. Vers it. Si fuis.numerus dierum quos com- . moratus est David imperians in Hebra per domum Iuda
320쪽
Vers i. Et menerunt onmers tribu, I cael ad Dauid in Heb on, centes &c. Vers. 3. Venerunt quoque se se ores Vracla re mi, Hebron, dcc. Unxeruntque Dauidin regem super Israel. Vers. I -
lim 3o. Annorum erat David, cum regnare c. isset l-o. annis regnauit. V eri s. In Hebron regnauitsuper Iudam 7. .annis, 6. mens ibiis: in Ierus leni aut u rex auit
l Verc ii. Dies autem quibus re uis Da i super I
o. anuisunt: in Hebrou regnauis r. annis : tu Ierusalem,
Vere . Sex ergo si ij) nati sunt ei David in in Hebron, ubi regnauit
Vers 16. I tur Davi filius I ai regnauit per uniuersum I a l. Vers α . Et ita, quibus regnauit Aser lyrae , fuerunt