장음표시 사용
421쪽
Vers 31. Anno sicundo Thaco Romelia regis Israe regnauit
Aoui Odae regis Iuda. Vers. 33. Uigintiquinque annorum erat cum regnare coepisset, G
Vers. 37. In diebus ita coepti Dominus mittere in Iudam, Rasin regem a stria, oe Phace lium Rome- Da. verL 38. Eldormiui Ioatham lcim patribi suis, sepultu que ea
curis in ciuitate ui atri sui, regnavit Achac ius eius pro eo.
CAP. XXvit. lVersi. Virantiquisque annorum erat Ioatham ci regnare coepisset, i6. annis regnauit in Ie- trusalem. Vers 8. Vigintiquinque i
annorum erat cum rex recoepisset, is i6. annis reg'auis in Ierusalem. i
Verc 9. Dormissisque Ioatham cum latribus seris , se sepeliri ut
eumin ciuitate David: regnauit cha: filius eius pro eo.
Ioatham regi Iuda. Vers. Σ. Viginti annorum erat
Alius Manahens ser Israel in Sa
maria, BIENNIO: &c. vers 11. Coniurauit autem ai
uentu eum Thacee lius Romelia, dux eius. percussit eum in Sa
j -oquepro eo, dcc. Vers 27.Anno i quinquagesimosecundo Arariae regis Iuda, reginauit
Vers 19. In Leptis Phacre reo I rael enisTheglathphalasar rex Fur , ct cepit Aisn, Abel
Domum, e tacta, oeiano modes, A Dor, Galaad,&Galilaeam, oemniuersam terra Nep tali: σtranstullteos in rios. Vers 3o. coniurauitautem, ori undit insidias Osee filius Ela α-- tria Phacee filium Romelia, cspe costeum, interfeci regnaus quepro eo vigesimo anno Ioatham
422쪽
cum patribus suis, G sepultus in
cum eis in ciuitate David, o regniauit Et echiis eiuspro eo.
Vers. i. Viginti annorum erat Ucha A m regnare coepisti σ16. a nis regnauit in l
Vel f i. Anno tertio Osi ij Ela, regis Isiae regnauit
Vers α. Vigintiquisque annorum erat, cὰm regnare coepisset: I lΣ'. annis regnauit in
Vers i. Igitur Michias regnare culit , cum vigintiquisque est
Verc 9. Anno quarto regis Eet chia, qui erat annus optimi Ela regis Isiael, ascendit Salmana r rex A lyriorum in Samariam, G oppugnauit eam, Verc io. coepit. Nam post annos tres, anno sexto Michia, id est, nono anno Osee r. L a , capta est Samaria ἰVers. ii. es trans tulit rex Abbriorum lsrael tu e serios, cotticatis: que eos in Hala, in Habor, fluuiis Goran . in ciuitatibuι erum ιο-rum : Vers u. quia non audierunt mocem 'Domini Dri sui, sed pra tergre sunt paritum eius: via, qua praeceperat Moyses seruus Do
mini , non audier ni, neque fecerunt.
Verc i. Anno duodecimo Acha: regis Iuda: regnauit
Vers 3. Contra hunc a cendit Salmanas, rex A siriorum, fri factus est ei Osee fruus, reddebamque illi tributa. Vci L . Cumque deprehendisset rex e lyriorum O-lsu, quod irab Lare ninns mi siet
nuncios ad Sua regem AEOpti, ne praestaret inbiitum regi Asistriorum scutsingulis annis molitus erat, obsedit eum, vincitam mist in carcerem. Vere 1. Peruagatusque est omnem terram: a cendens Samariam, obsedit eam Gibus annis Vors 6. dAuno autem non sce, cepit rex Aboriorum Samariam,
suitque eos in uati, o in Habor, iuxta uium G u, in ciuita
423쪽
Quinta Temporis. Periodus. 68 'C P. XX.
6rs. zi. Dormivitque E echias cum patribus seu, 3' rei uitis. nassii filius eius pro eo. .
Vers vlt. Dormivitque echias cum patribu D, Aesierunt eum s resipulchrasilio Gm David: Icelebrauit eius exequias uersius fu-oe omnes habitatores Drusolim regnaistisque centa sessum eius
Vers i. Duodecim annyrum erat .
ues. annis regnauit in Ierustem dcc. . .
Vers 18. .Dormivitque e ana sis cum patribusuis. ω sepultur semhorto domussit , in horto O a: verae ri. O regna ui monsilius eius
Vers 19. Viginti duorum annorum erat . 'AMON,. cum regnare coepissem. . . 2. quoque annis r auit in Ierusalem: dcc.
yers 11. Turuderuntque ei insidias seruisei, i interfecerunt regem
in domos. i. Vers. Σ . Percusiit autenm populus terrae, omnes qui niurauere ni contra regem Amon constitue nisibi iregem Iosiam meus, pro es, dcc. Vers. 26. Sepe eri nique eum insepuchrasuo, in homto Oetis: ctrae uit Iosias bus eius praeo. '
Vers xi. iginti duorum annorum erat Amon eum remare coepis t. anhis re Uuit in Ierusalem 5ec.
vers rin. Cumque coniuracent aduersiis eum serui siae, interfec runt eum in domo sua. Versi is. Torm reliqsa populi multi udo , crisis tu , qui semon percuseraὴς , constituu regesh Iosiam suum ιλι
424쪽
68ue ' Isag Chironolog. Lib. I.
IOSI AS, cum regore coepisset, .
3p. oe i. atino regnauit in Ierusatim: dcc.
Vers. i. Octo annorum erat Iosias, cum regnare cussi, '. *o, i. anno remauit in Ierusalem, dcc.
s Vers. 3. Anno autem octauodecimo rens Iosia, misit rex salmansuum sia,fit, Mesulam , scribam templi Domini, dicenici: Verc . Vade semiciam Sacerdotem magnum, ut con emrpecunia, quae sibi a lint ni kmDomini, &c. Vers. 8. Sixit autem uelcias pontifex ad Saphan bam : Librqm Legis repera in domo Domi a : derit γε eicias v men Saphan , qui ugit illud. vers. b. Venitquoque phanscriba
Vers. xi. Et pracepit Iosias 'mnipopulo, dicesis: Facite PhaseDomino Deo vestri Iecundum quodsi tum est in ro sedem eius. V eris Σα. cerim facitum est Phase lase, a diebπι iudicum, qui iudic u runt V Ozel, in omnivis dierum regum Istae , in regum Iuda, Veri .et scutin o Z.iuoricin D anno regis Asia facitum estPhase istud Domino is Ierus lem
Vcrs. 3. Octauo autem anno regni sui, inm adhuc est puer, carpit qui rere Deum patris sui David: oe duodecimo anno.p quam regnare ca perat, mundavit Iudam oe Ierusatim ab excelsis, is locis,fimulacri quesultibbus , 5 c. Vcrs. 8. I i r inn octauodecimo regni pii, muntata in temetempla omini misit Saphan &c. Versi . O ut errent pccuniam, iqitie illatastierat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos Librum i Domini, per manum Mo . Vers. 11. Et ait ad Sapha mi amim Lib/um leps inueni in domρ Domini: Ettradiditis. Vers. 16. At ille inioli: Columen a2 rcgem, d c, . .
Vcis. i7. Dceruntque j Urael, qui reperti fuerant ibi, Psas in i - ore ED .s lemnitatem aet moram septem diebus. Vers. 18. Non fuit Phasi 4 in I patra Ani Samuelis Propheta: Ied uec qui quam deci uotis regibusiserae fecit Phasi cui Iosias, lec. vers 19. Odiauod
425쪽
inta Temporis Poriodus. 686IV. RE G. CAP. XXIII.
Vers. Σ9. In diebus eius, ascendit Tharao Nechao rex AEnpti, contra regis Asseriorum, adflumen Euphratem: abjt Iosias rex in occum sum eius: γ occi in Ua dcto iam vidisset eum. Vers so. Elpo tauerunt eum semisui mortuum de Mageddo: pertulerunt in Ierusa lem , in sepeli: int eum in sepulchro suo. Tulitque populus terrae I - char, filium Iosia : ω unxerunt eum, ω constituerunt eum regem pro pat esso.
l Vers. zo. Postquam in aurauer it Iosias templum , Vendit Nechao rex AE pii, ad pugnandum in se arcamis, iuxta Euphrati m : proces itis occursum riuus is, &c. VcrL 11. Eia. perrexit ut dimicaret in campo Mageddo. Verc. Ibique Culaeratias istariis, dcc. Vers et .l in asportauerunt eum in Ierusalem , mortuusque Osepultus in mu- se eo patrum suorum &c.
lvers 1. Tulit ergo populus terra Ioachai filii, Jom es constituor i gem pro patre suo in Ierusalem.
Vers uet. Viginti trium annorum erat . . .
IOACHAZ, cum o gnare carpi sit, in
3. mensibus regiaauit in Ierusi em: &c. Vers 33. Unxitque eum Pharao Nechao in Rebla, qua est in terra Dmath, ne regnaret in Drusalem: imposuit mulo iam terrae, centum talentu argenti , S' talento auri. V eri Regemque constituit Pharao Nechao Eliacim filium Iosia, pro Iosia patre eius : vertisque nomen eius Ioa im: porro Ioacha bulit, duxit in tum , ω riuus ejiibi.
Verc 1. Viginti trium annorum erat Ioachaz, cism regnare carpi sit, G mensibus regnauit in Ierusal M. Vers 3. Amovit autem cum rex AEDpti cum venisset in larusaleth, of l condemnauit terram centum talentis argenti, oe talento auri. Veri . i Constitu tque pro eo. g , Eliatim fratrem eius,super Iudam lc - salem eterrit nomen e: us Ioa im: ipsum . . Ioachan, iublIccum, abduxit in is yptum.
V ers 36. Vigintiquinque annorum erat
io AKIM , cum regnare carpissit:
426쪽
Vers 1. In diebi eius ascendit Nabuchodonosr rex Babylonis, i factus est ei Ioah seruus tribus annuo G rursum rebenuit contra eum. Vces. L. Immisitque ei Dominus latrunculos Chaldaeorum, taretin- . 'culos 'riae latrunculos Moab, es latruncul filiorum in non: eae immisit eos insidum, mi disterderenteum, iuxta verbum Domini, quod locutus fuerat per suos prophetas, dcc. vers. s. med. At dormitiis Datim cum patrίbus suis: G regnauit Ioachin lius eius pro eo. Vers: 7. Et l.
vltra non addidit rex AE 3pti, viaegrederetur de ter sua: tuleraten
i raae Babylonis, a riuo Enpti v liue adfluuium Euphraim, omnia qualfurrant regis AEgypti.
Ap. xxxvr. seu ultimo. vers. s. Viginti quinque ouorum erat Ioasi ci regnare coepisset, li M. annis regnauit in Ierusalem. . Vere 6. Contra hunc cendit Nabuchodonosor rex sildaeorum, Umestum catenis duxit tu Bahlonem. ers. 7. Adquam vasti Domini tran uti postis ea intemplosito, dcc. Vers. 8. sin Regnauit aut Ioachin fibus eius pro co.
Vers 8. Decem ocro annorum erat
I OH CH l N llic communius dicitur. IECHONIOS in cisim regnare coisset, σ
3. mensibus regnauit in Ieru I m: occ. Vers. io. D tempore illa ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Bah-lona, in te usi n, circundata est urbs muniris, ibus. Veri . it. V enitque Iuchodonoser rex dabylonis ad c italum cum seruis suis , ut priuarent eam. V ci s. n. Egresit que erit Ioachia rex Iuda ire m. tab)Anu. ι - mater eius, serui eius principes eius, in eunuchi
eius : infuscepist eum rex Bablonti anno oci. suo regu: Iut. Verscit. Et protulit inae omnes thiauros domus Domini, thesauros domi regis, .s concidit uniusrsa vasa aurea, quae fecerat Salomon rex Israelin I - -l plo Domini, iuxta verbum Domini. Vers. i . Et Iranstulit omnem L rusatim , uniuersos principes, omnes sortes exercitus, dec millia, ini capti ilitate, o omnem artificem, X cluserem . nihilque residium est, exceptis . paupersitu populi terrae. Ver . is. Trans hi quoque Ioachiu in 'Ta0j lonem, mat rem regis, Qxores regis , eunuchos eius, oe icidices terraeduxit in captiuitatem δε Ierusalem in Babylonem. Versi i6. Et omnes viros rob fos,sieptem millia, oe arti ces, G clusores miste, omnes viros fom stes oe bestatores :as itque eos rex Bal sinis captiuos in Tablon V ers. 17. . Et constituit Matthaniapatruum cius pro cor imposuisque nomen ei Sedecia.
427쪽
Quinta Temporis Periodus. σουδ
Vers 9. Octo annorum eratIoachin hic communi dicitur lectionias cum regnAre carpisset, σ3. mmsibus, ac IO. diebus regnauit in Ierusalem, dre Verc io. Cumque anni circu volueretur, misit Nabuchorim orrex, qui adduxerunt eum in Bahlonem . astortatu simul pretiosi simu vasidomus Domini. Regem vero constituit Sedeciam patimum ram supcr Iudam o JerValem.
Versi is. Vigesimum N phimum annum atatu habebat
SED ECIAS ci m regnare coepi et, s
It. auris regnauit in Ierusalem: dcc. Verc ΣΟ. fin. reces lique Sedecias a rege T lylonis.
Verc r. Factum estautem anno nono regni eius, mense decimo, decimad emen*, υenit Nabuchodon sor rex Bablonis, ipse j omnisexercitus ei: iu Ierusalem, oe circundederunt eam: extruxerunt in circuitu eius imunitiones. Vers. 1. Et clausa est ciuitas atque vallata, usque ad unde- lcimum annum Sedecia, Verit 3.. nona dis mensis: praeualuitque fames tu lfiuitate, Scc. Vers. . . Et interrupta est ciuitas: m omnes miri bestatores nocte fugerunt, Sc. c. fugit itaque Selcias,perviam qua ducitadcampestria solitudinis. Vers. s. Dp scutus est cxercitus Chaldaeorum regem, comprehenditque eum in planitie Iericho: dcc. Vcrs. 6. Apprehensium emio regem duxerunt ad regem Bablonis in R.blatha: qui locutus est cum eo
iudicium. Vers. 7. Filios autem Sedecia occidit coram eo , oe oculos eius i
est odit, Gnxitqueeum caunis , ω adduxit in Ba tonem. Vers 8. ZIm-l e quinio septima die mensis, ipse est annus nouus2ecimus regis Bahlonis
venit buet,ardan princeps exercitus, semus reris Bahlonis, in Ieru lem. Vers 9. Et 'ccendit domum Domini, domum ror: γ domos Ierusalem, omnemque domum combus it igni. Verc io. Et muros Ierus em in circuitu dent xit omnis exercitus Chaldaeortim , qui erat cum principe militum. V ers it. Reliquam autem populi partem, quae remanserat in ciuitate, inperfugas qui transfu rant ad regem B.ibylonis , ct freliquum vulgus, transtulit Na H ardan princeps militia. Vers ii. Et depauperibus terrae, reliquit vinitores aricolas. Vers. 13. Columnas autem aereas, quaerant in templo Domini, basis, ct mare Areum,quod erat in domo Domini, confre runt obaldii, π transtulerunt aes omne in Rab3lonem. Veis i . Ostas quoque areas, s trusias,oe tridentes, σμγphos, in mortariola, oe omnia vasa aerea, in q 3ibus mini Jrabant, tulerunt. Vers lue. necnon V nuribula, oephialas; quae auro, aurea; quae argentea, argentea; tulit prDiceps militiae , Vers i6. id est, cottimnas duas, mara unum, I basis, quas fecerat Salomon in implo Domini: nouerat pondus aris omnium vasorum, ecc. Vers. 18. Tulit quoque princeps
428쪽
militia Saraim secerdotem primum , θ' Sophoniam acerdotem secundum, si tres ianitores. Vers. 19. Et de ciuitate eunuchum unum, qui
erat praefectus stuper belgatores viros: in quinque virri de his qui flet
rant coram rege, quos reperit in ciuitate : oe Sopher principem exerciatus, qm probabat proues de populo urra : hexaginta viros ἡ vulgo, qui iuuenti fuerant in ciuitate. Vers. zo. mos tollens Nabu ira auprinceps militum , duxit ad regem Lahlonis in Rebiatha. Vers. 11. Per-
tque eos rex Babylonis, eis eciteos, in Reblatha in terra Emathi translatus est Iuda δε tcrra seu .
l Veri ii. Viginti unius anni erat Sedecias, cum regnare coepiset, oel . H. annis regnauit in Ierusalem, occ. Voc Are quoque Nabuchodonosor recessit, qui adiurauerat eum per Deum: oe in , t uit ceruicem suam cor, ut non reuerteretur ad Dominum Deum
Israel. Vers i . Sed π uniuersi principes Sacerdotum, ' populus,prae- uaricati sunt inique iuxta uniuersu abominationes Gentium, spolquerunt domum Domini, quam sinctificaueratsibi in Ierusalem. Vers. is. Mitte atauumDominus Deus patra suorum aduo per manus nuncio rum suorum, de nocte consurgens ,.quotidie commonens: eὸ quod parceret populo in habitaculo suor Vers. ω. . tisti Vannabant nuntios Dei, s parvipendebant sermones ritu , illudebantque prophctis, donec, ascenderet furor Domini in populum ritu, G esset nulla curatio. V ers i . Adduxit enim sisper eos regem Chaldaeorum, s interfecit iuuenes eorum, gladio in domo Sauctuarν shi : non est misertus adoles entis, Girginis, oesinis, nec decrepiti quidem , sed omnes tradidit in manibus eius. Vcrs. 18. Vniuerseque vasa domus Domini, tam maiora, quaml minora , ct thesauros templi, regu, s principum, transtul in Ta- bylourm. Vers. 19. Incenderunt hostes domum Dis , destruxer ni νὴ
murum te silem , etniuersis turres combusserunt, σ quidquid pretiopum fuerat, demoly int.
Vers. i. nedum, quod factam est ad Ieremiam de omni populo Iuda, in anno quarto Ioah fili, Isiae regi Iuda, ipsis annus primus Nabuchodonosor regi dabionis. J Vcrc 1. 2uod locutim est Ieremias propheta ad omnem populum Iuda , is ad univcrsos habitatores Ierus lem, dicens VcrL 3. A tertiodecimo anno Isiasty Ammari r Imda que ad diem hanc ; iste tertius in vigesimus annus ; factum euvertam Domini ad me, locutus fum ad vos de nocte consurgens, oeloquens: γ non audistis. Vers . Et misit Pominus advos omnes nos suos prophetas, consurgens diluculo, mitte que: γ non audistis, neque inclinastis aures vestras ut audiretis, Verc s. cum diceret: Reueritimini, 6 c. Vers 8. Propterea hac disit Dominus exercituum : Tro eo
429쪽
quod non audistis verba mea : Vers. ecce ego mittam, oe a mam v- niuersas cognationes Aquilonis, aitDominiu, in Nabuchodonoser rogim Sabylonis seruum meum: γ adducam eosIuper terram istam, oesuper habitatores ritu, occ.
Vers i. Verbum, quodfactum est ad Ieremiam a Domino, in anno δε- rimo Sedecia regis Iuda: ipse est annus decimiioctauio Nabuchodon ri Vers i. Tunc exercitus regis Bahlonis obsidebat Ieru sim : Ieremias propheta erat clausius in atrio carceris, qui erat in domo regis Iuda. Vers 3. Clauserat enim eum Sedecias, rex Iuda, &c.
Vers. t. Et factum est in anno quarto Da im si Iosia regis Iuda : f
ctum ni merbum hoc ad Ieremiam a Domino, dicens: Ucri.' L. To e volumen tibri, oescribes in eo omnia verba, quae Acutussum tibia uersum I rael γ Iudam, S aduersi- omnes gentes, & c. Vers. 9. Facium Hiautem in anno quinto Ioa im ij Iosia regis Iuda, in mense nono : praedicauerunt ieiunium in conste tu Domiui omni populo in Ierusalem, iuersa multitudini: qua confluxerat de ciuitatibin Iuda in Ierusalem. Verc. io. Lecitque Baruch ex voluminestrinones Ieremia in domo Domini, &c. Vers 19. Et ad Ioah mrom Iuda, dices: Vac dicit Dominus : Tu combu Iti volumen istud, dicens: mare Fresisti in eo annuntians: Festinus veniet rex Baulonis,' stabit terram hanc, incusare faciet ex ita hominem, g iumentum p δ c.
Vers t. Anno nono Sedecia regis Iuda, mensi decimo, Gnit Nabuchodonoser rex Bab=lonis, es omnis Genitus eius ad Ierusalem, di ob d bant eam. Versi 'Σ. decimo autem anno Sedecia , mense quarto, quinta mensis, aperta est ciuitas. Vers 3. Et ingres sunt omnes trincipes regis Babylonis, ct sederunt in poria media: &c. Veis i cumquemidi et eos Sedecias rex Iuda, σ omnes viri bellatores, fugerunt: &c. Vers. s. Persiculus est autem eos exercitus Chaldaorum: σ comprehenderunt Sedeciam in camposolitudinis Ierichontina, dcc.
Vers i. Filius vi inti γ mnius anni erat Sedecias cum regnare coe-
ii. annis regnauit in Ierusalem, &c. Vers φ. Factum est autem in anno nono reDi eius , in mensi decimo , decima mensis: Venit Nabuchodon r rex Babylonis , Ust oe omnis exercitus eius , a uinias ierusalem, oe obsiderunt eam, ad cauerunt contra eam munitiones iis circuitu. Vas 3 Elfuit ciuitat obsessa que ad undecimium annum regis Sedeciae. Veg. 6. e ense autem
430쪽
I. DIFFICULTA S. DE COLLATIONE REGUM
Iuda , dc Israel: An conducat ad chronotraiam; consequenter An soli δc omnes anni, qui numeratim assignantur a Scriptura regibus luda, sint in ea computandi, dc sumendi ut completi:
dicit , Collationem regum Iuda & Israel nihil cuicquam conducere ad chro- nologian, sed esse fallacem: shlosque omnes annos , qui numeratini assignantur a scriptura regibus Iuda. cile computandos, de pro completis habendos , scii in chro, loria recentcn
Ita Genebrardus lib. t. Chronol sub mundi aetate , in praefat. ad lusior iam re-A um Israel, quam seorsim posuit in fine historiae tegum Iuda, seu a pag. 1 O col. I. iii .adeoque per totam bilioriam regum Iuda , quae ab illa mundi aetate. Ita censendi quotquot, etsi rem ex prρsesso non tractent, tamen annos regum Iuda recensent ad longum prout a Scriptura tia duntur,adeoque completos intelligunt, ut Pererius , Baradius , de ali; scio innumeri. Ex Lic et hanc sententia suam eisisque rationes reddit Genebrardus loco citato
E a x v M, Chaldaeum, Translatio Septuaginta Interpretum , dc Transsatio Latinas. Hieronymi, conueniunt in omnibus cum Editione Vulgata : excepto quod Translatio Septuaginta Inter. pretum a. Par. 16. vers. I. pro anno ui-
Λ gesimosexto regni Asae , habent trigessi-
mooctavo. . Et A. Reg. 2 i. Veis. 19.. ac a. Par. 33. vers. 21. ubi dicitur Amon regnas
se duobus annis, habent duodecim, quam Lectionem secuti sunt Euseb. Niceph. Bed. α S. Isidoriis notati a seratio pag.
Graeca Septuaginta Interpretum : dc in Translatione Latina S. Hieronymi super Hebryo.