장음표시 사용
631쪽
paret Festum aliud dicere quam Plinἰuim nam sextantarios alter bello Punico primo, alter bello secundo factos scribit .item hic noster septennio durasse,& non amplius processisse in maiorem numerum. ille durasse a 'Dictaturam Qu. Fabi j, quae a fine belli Punici primi
fuit x x v.annis posterior. & unciales, atque semiunci
Ies,postea asses factos esse. Mihi quod Plinius scribit v risimiliuς videtur. & in verbis Festi videmur esse quaedam mendosa. Vide Graue aes.
διω-I In veteri libro est secus initi tamen in exemplis sexus. Charis. lib. I. scribit. Secus Gutri generis nomen. Vnde & Sallustius virile secus dixit, hoc est virilis sexus. quod per omnes casus integra forma declinatur. Fit secus,& adverbium,quod significat Aliter. iis versantu . . J Locus difficilis interpretem desiderat. Post ne versentu. . . . IDe sica fortasso verba Festi intelligenda sunt, item de Dolone . Dolonis mentio fit apud Vergilium lib. vii. Aen. Suet.in Claudio,& sub titulo ad L. Aquil . in Digestis. De Sica,& Sicarijs, omnibus libris agitWr. Sed non facile est verba Festi sarcire. etenim
exempla referuntur eorum librorum,qui non extant.
Sisus . . . . I Locus difficilis,qui lucem siderat. ante silicernium a Cicero lib. ij. de Divin. Perdum csse ii cesse est eum, qui, silentium quid sit,intelligat. id enim silentium dicimus in auspicijs, quod omni vitio caret hoc intelligere persecti auguris est. Ille autem, qui inauspicio adhibetur , cum ita imperauit is, qui auspicatur; Dicito, solentium esse videtur 3 nec suspicit,nec ςircumspicit , statim respondet; Silentium esse videtur. Verba
Festi ita scribi possunt silentio sursere dici, ubi qui post
mediam noctem surgit auspicandi causa ex Iectulo suo. . sue alieno, & liberatus a lecto in solido selio sedet , sialetque nequid eo tempore deuciat sputi auspicatus x cte, inde se in lectium reposuit. Hoc enim est silentium etc. Vide Sinistrum,& Solida sella. Alieernium I Caecilius obelostate. Vide de hoc verbo D nat in Adelph. Nonium,& Placiadem. Si ludiarea J Haee verba mendosa sunt D. τ . ludi, corbiatoresq; quod notatum est in veteri libro R. littera. Crederem scribi posse ludi,delaboresque.Vide senacula.
632쪽
tost Sintiniam)Verba Festi desiderant haee, aut his similia: Sine sacris hereditas in prouerbio dici solet: cum aliquid
obuenerit sine ulla incommoda appendice. Plautus hoc prouerbio utitur in Captiuis: Sine sacris hereditate sum aptus offertisminiam. & in Trinum. Caena hac annona est sine sacris hereditas. Sini umIVide ante Sili cernium. Si remps I Charistib. i. tradit, Siremps nominatiuo tantum casu dici, I ablativo ab hac Sirempse. significare autem, Similiter lex esto. Extant aliquot tabulae legum in quia
In his omnihus similem significat, aut simile. tria autem verba copulata sunt siremps, hoe est similis res ipsa. Sudrii Vide Sultis. Glatum Solatos appellat Pliri lib. xx x x. eap. vj. hoc morbo laborantes. A sole fortasse ii, festo ductu est nomen. Soli asellam Festus videtur Verrium reprehendere in huius rei interpretatione. & ostendis religioni fuisse aliquibus no solida sella sedere:quod essent aliquae aliqua
ex parte excavatae. Rcprehendit autem quod solidum dixerit totu. Cetera incerta sunt. Vide ante silicernium. Glipungat Pliri. lib. x x Ix. cap. t v. Est & formicarum genus venenatum,non fere in Italia, solipugas Cicero appellat, Salpugas Baetica. Lucan. lib. et x. Quis calcare tuas
metuat Solpunga latebras. alij Salpunga: alii Solpuga
legunt. Solitaurilivi Contra Aci . . . . verveces maiales qui . Haec mendosa sunt aut delenda, aut emendanda. contra AC L praeces m Malea. quia etc. vel contra accidic ver-
633쪽
ueet maiali. quia.sed neutrum placet Videndum etiam, an mendose scribatur inuiolati sunt tauri. Sc in fine videtur posse scribi mutas semivocales. Eollemnia I Vide Sollo. uiuio J utitur hoc verbo Cicero in epist. ad Caecinnam
Soracum I Refertur,ut opinor, a Festo versus Plauti in Persa. Librorum enim ecce ill0m plenum sorracum habeo. Sed verbum enim non agnoscat Festus, & pro ecce illum, siue eccillum,icillum scripsit librariusiquod in margine notatum csse video litter R. Varie hoc nomen 1criptum reperi. Nam Quintilian .lib. iij. cap. iij. refert Ciceronem in Pisonem scripsisse: cum tibi tota cognotio in serraco aduehatur. & Vitruv.lib. x. cap. I.POrtationes eorum non essent, nisi pi ustrorum, aut sarracorum per terram, nauicularum per aquam inuentae essent machinationes. Iuuen. Saty.iij. Longa coruscat Sarraco veniente abies, atque altera pinum Plaustra vehunt.& Sa-ey.v.Frigida circumagunt pigri Sarraca Bootae. Vlpian. sub titulo ad L. Aquil.cap.xxix. Quia parui refert nauem immittendo, aut serraculum ad nauem ducendo, an tua manu damnum dederis. Quem locum non intelligentes pro serraculo seruaculum, Vel verricul9m, vel gi bernaculum,uel feraculum edidcrunt.
Sororiare Sunt qui Plauti versum ita leganti Tune papillae primum sororiabant: illud volui dicere naterculabant. alij,ut Faernus,legunt, primulum propter versum sim rium qui in eo verbo definit. Vide Fratrare. Spectio I Locus dissicilis, & fortasse mendosus. Sciendum est augures alios liabere aspectionem, & nuntiationem; alios aspectionem tantum . Magi si arus autem haberct auspicia,inspectionem, siue spectionem,& obnuntiati nem. Cicero Philip. ij. Quod re sacerdotii iure facere posse dixisti; si Augur non esses ,& Consul esses minus facere potuisses rvide ne etiam facilius. nos cnim nunti tionem solum habemus; Consules& reliqui magistratus etiam spectionem . Idem lib.iij. de Legib.Omnes magistratus auspicia,iudiciaque habento. M. Messalla apua Gell. lib.xiij.cap.xiv.& xv. Patriciorum auspicia in duas sunt potest tes divisa. maxima sunt Consulum, Praeto-
634쪽
,um,Censorum.Reliquorum magistratuum minora sunt auspicia. Consul ab omnibus magistratibus & comitiau,& conc onem auocare potest. Et in edicto Consulti, quo edicunt, quis dies comitiis centuri s futurus est, scribitur ex veteri forma perpetua: ne quis magistratus minor δe caelo seruas Me velit. Ex hix igitur dicendum est hoc loco Festum voluisse , non posse augures impedire nuntiando magistratus, sed habete spectionem hoc est,a .pectionein augurij,& nuntiatione ,hoc est, renuntiationem eius auguri j: tunc Pertinet ad magistratum i qui ha bet auspicia ut videat, an iis auspiciis rem g rere velit. Viden. Cic. lib et & u de Diuio. Varro tib v.de litig Lat. Sperior Enni j versius fuit tib xvr. Annal. vi refcri Priscian. lib. vi. Tum caua sub monte late specus intus patebat Sed melius refertur a Nonio: Concaua sub montes late specus intus patefat. . Speii leJ Sue res quid sit ignoro. Scribendum fortasse sumen
Spiriti Plaut in Milite: Flagitium est,si nihil mittetur, quo supercilio spicit. Spinther I Plaut. in Menaech. Iubeasque Spinther nouum
SpinornixJ Desideratur nomen Poetae, cuius vena referuntur. Plaut.autem. in milite hoc verbo utitur. Pitheciuhaec est prae illa,& Spinturnicium. Plin. lab. I. cap. XIII. Incendiariam auem alii spinturnicem vocat, sed haec ipsa, tuae esset inter aues,qui se scire dic cret, non inueni. SiagnumJ Viden. Varro. lib Iiu. de ling. Lat. StatusJ Plautus in Boeoti f.Cuius verba ad legem xii. rab alludiit ut arbitror; de quibus Cicero lib.I. Ossicior. Aut status dies cum hoste. Stellati . . . . I Stellatina tribus non a Stellate campo eo, qui in Campania est,sed eo, qui est . . . miliario a porta Capena .ex quo Tusci eum campum ita appellauerunt. Haec, vel his similia Festus.Liu. tib vI. Tribus quamior ex nouis ciuibus additae. Stellatina Troilentina, Sabatina, Arnensis. anno urbis ccclxva ex Fast x tolinis.
GellionemI Existimo Festium reserre,plaeuisse Verrio Stellionem,quod stillet cibo dici at ipsum magis probare ab stellarum similitudine,quod eius cutis varia sit, esse ap-
635쪽
pellatum. Plin. lib. xx. cap. x. Nullum animal fraudule in
tius inuidere homini tradunt.inde itellionum nometa aiunt in maledictum translatum. Tuniculam exuit eodem modo ut anguis,sed cam ipse deuorat. Ab hoc criamen stelliomuus dici certum eii. De stellione Verg.
stipato, GJDeesse mihi videt ut aliquot Verba quibus dicat vel ab stipo,quod est firmo unde & si pa 3 c. Iustinian.
lib. m. Institui. Sipulum apud veteres firmum appellaba tur forte astipe descendetas. Hinc stipulatio dicta est. ειδή, a Multa omisit Paulus,ut ex festi relliquiis apparet. ante Stiricidium I De Stirpe Festu in scripsisse apertz nrtcIs igitur,eam masculine quoque dici. vide Spicum,& Spe
Si ebula I Locus Plauti fuit in friuolaria,quae non extat. strenam I In loco x lite non solum s littera praeponitur, sed s&T. Dicitur enim a veteribus stlocus, &ulis. Vide Silata, & Si lembus. Sic Decentiuiri si litibus lucandis dicebantur,pro litibus, qui Centumuirorum primi fuerunt. Videri. Quintilian.lib.I cap.v I. potuisset pestiis stritatium, pro tritavo dictum referre. ante Stritores J Duo versus Graeci sunt in veteri libro; quorum alte in mendosum Aldus. & Alciatus in Parergis
Alterum versum , qui recte hic scriptiis est, male referunt.in priore autem es in scriptum cst in veteri libro; sed neutrum esse fine mendo Fuluio ursino no stro videtur. De strigibus autem Latina quoque Festi verba esse intelligenda nenio ignorare potest. atruseriarios I Cato in libro de re rustica ita scribit: prius quam messim facias, porcam praecidaneam hoc modo neri oportet.& postea: Priusquam porcum seminam in
molabis. Iano struem coramoueto sic: Iane pater te hac strue commouenda bonas preces precor.&c. Fcrctu Ioui moveto,' mactato sic:Iuppiter te poc fercto obmouendo borias prrces precor, uti sies voleti et propicius mihi liberisque meis, domo, familiaeque meae. mactus hoc sercto &c. diruices I Plaut. in Menae. Tantas struices concinnat pa
636쪽
Auliorum I vide Qui inalia o usim J Versus Plauti est in Truculento; in quo legitur
in suas . Vide Insuasum. . b Orna a Viden. Gel. lib. vii. Sub vos placoIVide Endoicium.
bices I Gell. lib. I v. cap. xvij. versus Eniiij reserti Ergo deum sublimes subices,humidus. Unde oritur imber socnitu saevo, & strepitu. Nonius vero: Per ego deum sublimes subices humidas, Vnἡe oritur imber. Faernus noster Non ij scripturam probat,& verbum nubes Festi
subi tu I Festi verbis pauca desunt in hanc sententiam: Seblestum dicebant infirmum,& tenue. Plaut. etc. Verba Plauti haec sunt: Nam ad paupertatem si admigrane infamiae, Gravior paupertas sit, fides sublestior. idem in Bacchid. Lingua factios, inertes opera,sublesta fide. Subliciώm I Liuius sub Rirco Rege Ianaculum adiectum eue scribit, & commoditatem itineris. ponte sublicio tum primum in Tiberi facto coniungi verbi placi in. Eiusdem pontis defensio ab Horatio Coclite narratur ab eodem Liaeo lib.ij. Sine seri eo Mauo fuisse ita diasposita contignatione, ut eximerentur trabes siue sublicae,ac sine fulturis reponerentur: Plinius auctor est lib.
xxx .cap. xv. Ab hoc ponte saepius a pontificibus resecto, vicis&vis Tiberim sacra fierent, pontifices dictos esse Varro existimat lib.av de ling. Lat. Idem lib.vj. ait ab hoc ponte Argeorum stimulacra quotannis a sacerdotibus iaci solere. Pons dictus cita sublicis sublicius. Su- blicarum mentio fit a Caesare lib.w.de bello Gall. Livi, Iib. xxiij. Vitruvio lib. tu. cap. iis. Festus tamen sublices appellas te videtur, ut elices quoque dicuntur,& aquae licitim vocatur ab elicienda aqua: vet,ut alijs videt ur,a liquenti aqua. Vtitur exemplo Sallusti, in historus qui siset,licibus cauata dixit. SubolesJ Verg. Eclopiiij subsiode,JVide Serilla. . . ante Sob ε, J Verba Festi ad subsidium pertinent.id vero maxime a triarijs,qui subsidere solebant,dum principes, ct hastati pugnarent,dictum est I laut.in AgitCirimc subsidite omnes , quasi solent trivij. Liu. Ib-
637쪽
ω liis a Mendose ser pia ita emendauimus ut licet Festus id non scripserit, quod eum secisse aliquibus indiciis existimamus: iamen id ipsum, quod scripsimus lector non
aspernetur.Cicero in Oratore: Libenter etiam copulando verba iungebant , ut sodes pro si audes, sis pro si vis. Iam in uno capsis tria verba sunt. Vide Sodes. Summ shJ Carmen Terentij a Paulo relatum non reperio. Sed videtur esse alterius poetae ex Festi reliquiis. In Adelphis tamen ille ait: Accipiunda,& mussitanda iniuria adolescentium est. Sopa ιJ Vide Insipare,& Insipere.
pedeflcis I Senex senis, villam sy llabam accipit:supellex
supellectilis, duas recipit. Vide Charis. lib. I. Superciliai Varro lib. I v. de ling. Lat.eadem scribit. Sed Plin. lib. x v I. cap. x L I v. a Iuco Lucinam dictam esse existimat. Fuisse autem lucum eo loci, Varro eodem libro quarto affirmata perscit I Verba Atti j mendosa sunt. Superstites J Cicero lib i 1. de nat.deor: Qui totos dies precabanturi& immolabant, ut sui liberi sibi superstites ecsent,superstitiosi sunt appellati. Haec vulgaris interpremtatio. illa prior reperitur in sormulis,quas irridet Cicero in Oratione pro L. Muraena: utrisq; superstitibus pra sentibus istam viam dico. Quo loco vereor,ne pro mise que,virisque scribendum sit. , Supparso J Vtitur hoc verbo Plautus in Epidico. Sed ar sto alia multa poetarum exempla asseruntur. in quibus Asianius in Epistula ex Nonio Marcello. Supparm J Camiliam dixisse Festum non arbitror, ut nec
minare licet utroque verbo Paulus utatur.
Supernati J Praeter Pauli epitomen referebat Festus Catulli versum ad Coloniam, ut Politianus olim animad' uertit. Sed in duobus verbi . ut arbitror, aliter scripsit Festus,atque hodie librarij edere soliti sunt. In fossa Ligari iacet suppernata securi. Politianus expernata maluitiquod Marullus irrisit:alij separata scripserunt. Pro Ligari autem Liguri, & Ligeris alij immutarunt. Nos quid opinamur Festum scripsisse, tradere contenti su
mus.contentiones grammaticis relinquimus. Est etiam
damas supernas scriptum m Augusti ad Maecenate.
638쪽
epistula apud Maerob. lib. I I.Saturn. Supplieia I Hic multa Festus, quae interpretem desiderant vel potius librum emendatiorem. Huppremum I Tria significare hoc nomen Festus exemplis docuerat, quae a Paulo omissa sunt. Summum, ut cum Plautus ait: Me supremum habuisti semper. Extremum, eum lex duodecim tabularum, Solis, inquit, occasus suprema tempestas esto. Viden. Varro lib. v. de ling. Lar. Gell. lib.x v tr. cap. II. & Censorin. de die natali , item Plin. lib. v I I.cap. L x. Tertiae significationis exemplum est,supremam est id est maxima.de qua Sex.pompeius
pum I Graeti δεδιδε dicunt supinum. siluas autςm vel res scripsisse, non sylvas,omnia antiqua monumentate-
Surrempsit J Verba Festi interpretem desiderant, Je vide tur ad alia verba etiam pertinere, praeter surrempsit. Surum I Vide Rigido, & Crebrisuro. Versus Ennij mendosus est. Susique deque I Plaut. in Amphit. Atque id me susque deque esse habituram putat. Vide Gell. lib. xvi. cap. I X. Non placet interpretatio ut sit idem, quod plus minusve. neque etiam idem quod usque. malim pro nihilo: aliudve
telae I Fulgentius quasi subtiles telas dici existimat, reserique Plautum in Casina hoe verbo uti, sed & in C
ptiuis quoque reperies. ante Deophanto I Plaut. in Casina. Sed facito dum memineris versus, quos cantat colax. Cum cibo tum qui- qui facito, ut veniant,quasi eant Sutriumliu.lib. v I. scritiit Camillum Sutrium quam citissime recuperasse. Festum igitur opinamur, hoc prouerbium hoc loco fuisse interpretatum Sutrium ire, eiusque originem tradidisse ex Gallico tumultu , cum edictum est a Camillo, ut legiones cum cibo suo Sutri j praesto essent. TAE P OCO NI Varietatem librorum in margine scribi curauimus: Sed cui adhaereamus, non habemus. Quod vero Cie. lib. ii. de Divin. asserit Sibyllam quae-
.da 'erba ita reliquisse scripta, quae ex pri liis siuguloru
639쪽
versuum litteris conficerentur; quae ab eodem αα ισι se appellantur : habet aliquid cum hoc scribendi genere
a Viden. Cicero lib. s i. de Divin. Tulsionem I Multa hac de rc Dionys. Liu. & Plutar. ex quibus sacile intelligitur, quod Pompeiuς scribit. sub Romulo Sabinam raptam fuisse virginem unicae pulchritudinis a Talassione, & quod ut id coniugium fuerit selix , in nuptiis ominis gratia redintegrari, id est identidem dici , ac repeti id nomen. Sunt qui Thalasionem appellent, sunt qui Talassium, vel Thalassium.
Gleniorum I Mendosus locus,& qui non patitur emendationem. Hoc unum recte est. Talentorum non unum esse genus. & Atticum cssc sex millium denarium. Cetera incerta sunt. Plin. lib. xxxv. cap. x I. Talentum A
cum denarioru sex millibus taxat M. Vatria. ita enim scribenduis est. Pollux lib. 1x. Talentum Atticum sex milliu drachmar. Atticarum, Babylonicum septem millium, Aeginaeum decem milli u. Syrium mille & quingentarii drachmarum, it in Atticarum. De talento Atti,co ide elicitur ex Liuio lib. x xxm i. At lacn Ad . I II I. cap. v I 3c aliis. Sed Babylonicum esse scptuaginta duarum minaru Atticarum scribit Aelianus lib.I.cap.X X 7 1. de varia hist.id est Ieptem milliu & ducentarum diach marum. Vide Euboicum. Tulianis J Viden. Gell.lib. x x. cap. I. sed hic melius vexbalegis x II. tab reseruntur. Tulis edure 2 Vide Taurij. Tum a vhμI Viden. Plin. lib. x x II I. cap. I.
Tammodo I Locus Attis non est L. Attia, sed M. Atti, Plauti in Trinummo.
Tand mJ Cicero initio orat. h. in Catilin Tandem aliqu*ndo Quirite &c. Tappetet Tappete scribendum est, & fortasse Tapere, quod & ma culini, & neutri generis esse apud poetas
pullam J Tappula cognomen Villiorum , ex qua semilia P. Vilhus T 1. r. TI. N. Tappula cos. suit cum L. Cornelio Lentulo anno o LDo. ex fastis Capitolinis, re Lipio in extremo libro ΣΣΣΙ.
640쪽
Tartarino J Ennius, ut arbitror, scripsit: corpore Tartarino prognata Pallida virago. Viden. Varro lib. v I. de ling
usas J Paulus originem ex Graeco omisit, quae verisimilior visaeli Felio. 'ris I Maxima pars verborum Festi ex epitome Pauli r
die intelligitur. Cetera, quae ex Varrone reseruntur.
mihi valde obscura sunt. affinia autem sunt verbo Talipedare, de quo supra.
Tegillum I Plaut. in Ruden. Tegillum elio illud mihi unum arescit, id si vis, dabo. Eodeni amictus , tectus eodem esse soleo, si pluit.
Trial Vide arma. muum I De templo multa Varro lib.v a.de ling. Lat. Terentum I vide saeculares, de Pascales. Auson. in. Ten. nario. Trina Terentino celebrata trinoctia ludo. Quae de equis quadrigariis hie dicuntur, aliena sunt a ludis saecularibus: & fortasse ideo acerbe reprehensa a Festo. ita enim ait aduersus Verrium , ut opinor. quod quam aniliter relatum se, cuiuis manifestum est. resta I Varro lib. v 3.deling. LatLoca quaedam grestia, quod alicuius dei sunt, iucuntur tesca. nam apud Attiuin Philoctete, Lemnia. quis tu es mortalis, qui in desecta, &testate apportes locaZ& postea. quare heic quitesca dixit non errauit. neque ideo quod sancta, sed' quod ibi mysteria fiunt, ac tuentur, tuesca dicta. post testa. & pollea. quare a tuendo & templa,&tesca dicta.' Ex hiς magnam partem verborum Festi intelliges.
τ pula J Plaut in Persa. Neque leuius tippulae &c. Nirmnire J Afrani j versus refertur a Nonio,ex Vopisco. TL' tinnire ianitoris impedimenta audio. Dciuili timm I Graeca verba ex Ana nonio restituit Fulvius' noster. Plaut. m Caana. Vide Fulgen. Placi ad Togatarum I videtur ostendere Festus differentiam inter praetea tatas ,togata ,& tabernarias comoedia ς. n. isi se te velimus dicere, togatas esse dicto, ut differant a pal- Iiatis , quae sint ex argumentis urbanis; n m palliatae sunt Graecarum fabularum . Toga arum autem alias esse praetextatas ingenuarum per narum. alias vero tabernarias vilium personarum. togis enina praetextis