Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad usum scholarum accommodati, cum adnotationibus posthumis Joannis Minellii a Petro Rabo auctis, & emendatis

발행: 1786년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

Parte foret, magni speciem τ' stomeravit in orbis, Tum fieta dis ludit, rapidisque tumeseere ventia 33 Iustit, & ψ ambitae circumdare littora terra. Addidit in fontes , & pr stagna immenta, lacusque Fluminaque obliquis 36 cinxit declivia ripis: 9 Quae diversa locis partim sorbentur ab ipsa IIn mare perveniunt partim , 30 campoque recepta Liberioris aquae, pro ripis littora pulsant.

Jussit Ze extendi campos , 33 subsidere valles,as Fronde tegi sylvas, ιο lapidoses surgere montes.

is Effecit In similitiivinem m sna globi di pilae , quae ex omni purrie sibi est aequat Is . Gumerare enim est globum c qui unesque rotundus est efficere . ro Maria mediterranea Immisit . Nam freta proprie disuntur mar R an usta inter duas terras existent a I a se

vendo die is . a1 Rapacibus , omnia secum r2pient bus . a a Innari , intemPingtem er Si. 23 voIuit .i4 Undique a mari circumdatae. LIttora sui em prorἰe maris dicuntur. Is Naximas paludes.

Utque 3 duae 3 dextra coel

minum . 19 Flu num naturam describit. Nam quaedam ab ii,sa sor

bentur terra , quaedam in mare d seruntur . 3o aequore . Pro Ierumptis cst terrae plan It es. 31 se

Cutiunt. Hes Enter autem littora arim vis inxit . t littora enim maris , quae luminum dicuntur. 31 Terrae planities dilatari.

33 In ima descendere. 34 'Inore oblongη concavitas dieitur , quae est inter duos montes vicinos.

3ς Arbores in sylv Is nasci. Nontes saxosos In altam tollI

i, totidemque 3 sin Istra

t Cin ta , circuli . enim est spatium terrae InterPositum Inter duos Tropicos , vel inter pia eruuram Tropicorum , vlainum circulum Pol Mem , vel Riterutrum Larculcrum Potarium , di Proximini Punctum Polarem . QuR G-t7one qu:nque Zonae revertuntur , qu rum duae extremae FD νIdae dicuntur media 2 orra a , dc duae T -- Hrarae inter Torridam di Frigidas . Unde Virg. r. Georg. sic caait :

eus , ct Torrida semper ab igni r

inter , mediam e , d a morantibus Erra I nere coxeessae divum . Appellantur autem ranas , quia sunt circuli quIdem lati , coelum Imramque veluti cinsula quaedam B bientes . Zona torrIda est Zona , quae inter duos Tropicos cincti Eccηpricorsi continetur , eontinens Inriti iudine gradus v. mediam In-

Vocatur autem Torrida, a Sol s, ardore: prorier quem vetuit Issim ianvir tali imi in ι abitabilis putabatur. cuius viae iubicina est , pest riuo ardore t Propter quem vetustivi a mortalium inhabIiabilis putabatur. Zoxa I emperatia ad SeptentrIonem , est inter Tropicum Caneri et Circulum Arcticum Zona Iemperata EdAustrum , est inter TropIcum Capricorni di CIrculum Antareticum . Dicuntur autem I emperarae , quia ι medio inter frigus di caloretiitae sunt. Zona F ida Sepeeκε rionalis , es, taeter Orculum Arctueum , et Puneium Polarem S i telistrionalem , a quo Circulo Ea huiusmodi iunctum sunt Gradus 134 cum diu, dio . Zona Frisi fralis est inter criculum Antpr-cticum , di runcium Polerem A stratem . vocantur Eurim , ' dum

extremae Frisidae , quia longaei a Solis via sepostae sunt . dc ob nimium frigus itidem it haestabiles

22쪽

Paree seeant Tonae 6 quinta est ardentior illis t

y Sic onus inelusum numero distinxit eodem 6 Cura Dei, totidemque I plagae tellure Tetriuntur. Quarum quae media eii , non est habitabilis aestu ;Nix tegit alta duas: 9 totidem linter utramque locavis . Τemperiemque dedit , mista cum stigore fla: a. Imminet his aer, qui quanto est pondere terrae , Pondere aquae levior; tanto est onerosior igne. 1 Illic & 13 nebulas, illic consistere i4 nubes Iussis, & humanis motura tonitrua mentes, Et eum 36 sulminibus facientes Di 'ra 37 ventos. His quoque non passim mundi fabricator habendum. Aeram permisit. 33 vix nunc obsistitur illis , Cui is sua quisque regat diverso flamina tractu Quin lanient mundum: Tanta est discordia fratrum, γι Eurus ad δε Auroram , Nabathaeaque regna recessit, Persidaque, & 7 radiis λῆ juga subdita matutinis.

Ve*er, re occiduo qua littora late tepescunt

. Quintam Poeta Mediam v

eat quam idcirco ardentiorem ense ait , quod per eam Sol his In Rnno decurrit . ς Terram . Nam Terra , ponderosa , suinque zonis continetur sttiue disti guttur. 6 Deus. et Regiones .

8 Fervore , ac n-Io calore . 9 Da s t-peratas Inter extremmas dimetiam collocavIt. Io Q a e Idcirco Temperatae vocantur , Qui ac ut diximus 3 in medio Inter uigus de calorem Positae sunt. xi Ponderosior, gravior . In auo aere . 13 Nebulae sunt vapores densi haud longe a terrῖs aquῖsve recedentes . 34 Nubes est v por ha- dus de dentiis , ad mediam usque aeris regionem evectus, ibique eom- Pnctus fi frigore , ut coel im nobis obambret . Is Ton g, est sonus , aem siem exhalatio , Intra na mensam ac magnam conclusa , ictu vehement; eam disrumpens scit . 6 Fulmina de venta , frigo-m adducentes , in aere mintur. Men exhaIatio Ignita ena magno impetu excussa 4 ret Ventus est exhalatio multa de eo a , a terra progressa , quae ab occurrentes Isore repulsa de i epressa , paula- vim in obliquum retorquetae , disium impetu fierem ruit . 18 Cum difficultato resistitur vἰotan lae ventorum 1 quamvἰs unicuiaue eorum propria loca suerint as.

fuisset permissus, de rebus hum 17s actum foret . t a Suos Biritus .eto Diverfis reg7inibus t nurus ab Oriente , Te Irus Eb occidente , Rustee a MeridIe , Boreas a Septentrione. 2I Dilacerent . 1 . In

Rurorae de Ast algilanti fit Ii tui se finguntur. 13 Ric desa buntur Venti Principales seu Cardinales , oui a quatuor mundi cardinibus ,

oriente i occidente , Μeridie , de

tu aequinoctiali , qui cum suis collaterati s est rate calido , siccus , serenua , omnIum saluberrimus , reddῖt eon orn expedit

noctiali nat , qui rentus eam iuis eo lateralibus est frigidus de humidas , nubilus de te laestuosus , 'deluviam pronus , eorporibus de a mmἰs trunus saluta in

23쪽

Pro,cinia fiant Zephyror 3 Scythiam, 3 septemque tri ea 33 Horriser invasit 33 Boreas et contraria tellus Nubibus assiduis, 3 in plurioque madescit ab Austrorsr Haec super imposuit liquidum re gravitate carentem AEthera, nec quicquam terrenae facis habentem.

3o Regἰonem ad septentrIonem filam , a ScribR rege denominatam. Triones boves dicti, sunt aratorsi . Septem autem stellae ita 2a ea parte cogIi sani collocatae , ut plauricum cum bobus effingere videantur , quae Ec Seppen yian vocantur , & IIII regἰoni spυχμτνἰonis nomen imposaerunt . a Horrorem ac frigus f .rens . 3l Hic a Septentrione jurat , qai cum suis collaterat bas

sigidus est & siceus , c transmeateiam per loca nivosa de friti' )adeoque eoneitat grand nes , nives,sa Iauna , aerem Pu at, corporagorroborat. 14 Auster seu Notus

statuunt , quos collaterales Monis qui ad latera ventorum ordinatium t quam socii de eomites adi iaciuntur , ita ut omnino sint II. nisversibus compreheaut i Flae subfo-Mnuy, Vuleurnus , ' Eurκι ab Orerit GreItis Oeeatum, Zepv-νus - tranius afflans. Ea me

te , et omni Perturbat Ione eνret .

AF, se autem

I V. Ornarer tactum astris; tellus anImantibus ,

Homo conditur.

Vix ita limitibus 3 disereverat omnia 3 eertis: Cum, quae pressa diu γ massa latuere sub ipsa,

Sidera coeperunt toto effervescere Gelo.

3 Neu regio seret ulla 6 suis animalibus 7 orba t8 Astra tenent coeleste 9 solum, formaeque Deorum txo Cesserunt nitidis habitanciae piscibus undae;

itor Natura . 1 Terminis fixis ac ImmatabilibM. 3 Sub ipsa massa, sub ilio Rcervo, quod Chaos pristi vocarunt . 4 Sydua est 'gnum ex multis steli is com itum, ut Ar es, Taurus, δα. Stellae autem sint ungulares, ac solae, neque eum Ηἰis stae , ut Planetae. s Neve . Animal; bus ita m M artes fuerunt exornate, at uti&AMR ccelum tenerent , PIsto ma xIa sortirentur, ferae terram occuparent, volucribus an sit a. ξε--tus. 6 Propri a , ae ipsi convenien-

usus, et Privata, Eocum scoiatur opInἰonem, I aiunt isdem v mos esse animalia . 9 Solum est , quicquid rem aliquam sust net, uenavium, pisciumque istum dieitueessa mare, tam nucra vero terra vIum aer; l derum ne morum c elam. Unde etiam patrIam natala solum dicimus, dc exulem, quῖ a patria sit expulsus quasi qui extra solam sit eiectus. Ha is diri

siona obtigerant . Cedere e m a

venire: ut sine emtha - ῶν , r. in

ius meum transit . Alioqui cedere est abiae , & loeum dare . 1 ι splem

24쪽

ητ Terra seras eepit , M volueres agitabiIis aer. ra Sanctius 36 his animal, nentisque capacius altae Deerat adhuc, Ic ouod doni nari in caetera possiet. Natus lici no e si .e hunc divino semine fecit 3y Ille rapi sex rerum, mundi melioris origor Sive recens tellux, seductaque nuper ab alto IErhere, eo nati retinebat semina caeli Quam satus Iapeto mistam fluvi ilibus undis Finxit in etdi em moderantum cuncta Deorum. 6 Pronaque cum spe stent animalia caetera terram,

os licimini sublime dedit, caelumque videre uisit & erectos ad sidera tollere vultus. Sic , τ modo quae suerat rudis Sc sine imagine tellus , 9 Induit ignotas hominum conversa figuras.

. MIm Iliam homo ex tertiae limo ,1maginem de similitudinem Dei filicreaeus , sive a Deo, toraus man-Go xi iace, quod verum sive a Prometheo, Iapeti filio, quod

nem. 2e Regentium de gubema t7um. 26 Cum alla animal a curvata sint in terram, lio. V solus

ore sublita, & ad emtum erecto , praeditas est, ut Deum, ad caiasianagInran creatus est , assidue corter pletar, dc eaelum c unde oriagJuem tinxli intueatur. 27 N

ignotos .

commutata .

Mundἰ aetates . Priana aurea , secunda. rgentea. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nulla, Sponte sua sine lege fidem 6 rectumque colebat . . , Poena metusque aberant , nec vincla s minantia taci

re 7nclin re coeperunt. Tert acuam bella oc 'pArant . iari Fer ea , quoa in ea a nullo era delii alli gen re homines Rbstinu mant. x Seninata , Rc ex moribus holnIntim e se ha. 3 Pun7tore . 4 Honestatem ac virtutes .s Nec leges atque Milla in aes 7 7lebantur, de , ut ab omnibus

25쪽

supplex timebat in ali Qx sui; sed erant sine judice S tuti L

. RQ .lt ut viseret orbem, Montibus, an liqua las p:nus deseenderat undas: Nullaque mortales praeter sua littora norant.

Non tuba directi, non 37 aetas eornua flexi, erat: sine militis ν' usu - milia securae peragebant otia gentes . Q. Ipsa suoque immunis, 33 rastroque intacta , nec ulli, Saucra vomeribus, per se dabat omnia tellus. 'Contentique cibIs nullo s cogente creatas, Ar teos foetus *T montanaque Baga legebant, haerentia mora 3 rubetis,3 Et quae deciderant patula Iovis arbore glandes. aeternum; placidique tepentibus auris 3 M. Icebant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam 3 fruges tellus inarata ferebat

'l'renovatus ager gravidis γε canebat 37 arist s. Flumina jam lactis, jam eum Da 3. nectaris ibant:

mo 2 navi. Udim naves soracR- 29 Asper;s , si, nous . 3o Melatua est: unusquisitue en ' suιs lo-ariuus de sitInis consiliis , it G Τ' ω contentus erat . ac Arien ter-adibus quoque , quae ex quercubus pro . Ji 6d arboribus Iovi Ocris , indebant . videndum iret. Ia Arbor .. Spe es vestebantur IIII hom d, stam' progenere . in autem Pirrus Erbor 3a Nullis tune er8nt varIat nesmontant , qua naves eonficιun at rerum , sed Zephrr; amilu: Di t.r . I 3 Homnes . Nulla tuncates sine ullo semine nascentes se .ppldR erant.. Altae. 36 Nullaasouεbant flores ut QVompei ἱtune bellica instrumenta ιn usu se videretur ra CerRnt . Nam tubas, buccInas , &lve 'at ut

en .innexa . 18 Galea tegmen est clua , quscunque e terra nascun-

ad excolem am terram ficeornm '-avIdemur . 37 Pleias granorum sui tum: a radendo dictum, quod te IeI . Arista, enἰm , quast mi variarum rRdat . 24 v literata .. Cumito si ae primum ares erues uti En m terra proIcim itur matrix ,dde de nomen sumpserunt pro insis maxim tum vulnera pati v detur .aspicis posula'.

26쪽

Postquam, ' Saturno q3 tenebrosa in 44 Tartara mi .ib. 4ub ες Iove mundus erat, subiitque argentea ProleS, Auro deterior, fulvo pretiosior aere: Iuppiter q6 antiqui q7 contraxit tempora veris, Perque hyemes aestusque, re inaequales autumnos, Et q9 breve ver, I spatiis si exegit quatuor annum. 'Tum primum siccis aer fervoribus uitus 1 Caiuluit; & ventis glacies y altriista pependit. Tum primum subiere domost domus antra fuerunt , Et densi frutices, cie junctae cortice virgae. II Semina tum primum ongis si Cerealia sulcis obruta sunt, prellique jugo gemuere juvenci.

39 Guttat in c&debant . o Quercu . I x autem arbor lin glandifera , Ilvi consecrata . a Aureae . Mati , qua Saturnus regnav t , subnectitur Arzuntea, in quR regia vit Iut iter , quae ut Aurea deterior, sici eit ita rea melior . Post iunm Saturnus', A et saeculi rector, a Iove filio Cretae regno est pulsus, & ad Inseros relegatus. Saturnxs enim, vestis filius, aux lio Titanam D tus, cum Iove filio, imperium o bis occupato , congressus , dc ab suo Cretae regno pulsus , ad Ianum , Iinliae regem consa It , a quo ben7gne susceptua , dc in parium regni adnititus , urbem condidit in iis locis , ubi nanc est Roma , quain de suo nomine S,τια viam aprivavit . Hinc et. Primus ab ae hereo, doc. a Tenebrarum Plena . que Tartarus locus est apud. inferos pro-

ndialivas. 4s Imperio Iovis , qui filias Saturni dc Oe s fuisse , ac

in Tartara tenebro . ψ6 Perdei tui illius, quo An rea aetas est g vita. Abbreviavit . 43 Hii a tem. 49 inius pereetui e paratione ver breve d citur. Mea sarὶs temporum et singulae enim M- ni partes ex tribus niensibus coi itant. si Digeisit . 12 Canolens de igneus visus est propter nimium itam. s 3 Borea, aliisiae frigidis .gentorum enim frIgore aqua in glac7em conitringitur . s ei-tia, congelRta .ss Ab .arboribus ,.sPeluncara: qae tegita inibas .

16 Crates , aat simae quippIam ex corticibus de virg7s inter se iunctis i contextum , quibus tum Pro

nibus ostendit, cum amen glaetaibas vescerentur .

aetas area, ferrea. Gigantes caelo, ae supero Bellum inferunt.

ν Tertia post illam successit ahenea prolas . saevior ingeniis, de ad 3 horrida promptioriarnsia , V

27쪽

Non steterata ramen ε De duro est ultima se M. Protinus I ervi, it 6 venae pejoris in aevum omne nefas: fugere pudor, verumque, fidesque: In quorum subiere locum fraudesque , dolique. Insidiaeque, & I vis, de s amor 1α 'ratus habendi. s Vela dabat ventis, nec adhuc bene noverat Navita, quaeque diu steterant in mesa altis, Fluctibus ignotis insultavere Carinae. 3 Communemque prius, ceu lumina solis de aurae,33 Cautus humum longo signavit ι limite mensor. 3s Nec tantum segetes alimentaque debita dives Poscebatur humus , 16 sed itum est in viscera terrae: Quasque recondiderat , Stygiisquo admoverat umbres

EFFODIUNTUR 39 opes, irritamenta malorum. Iamque nocens ferrum, ferroque nocentius auriam Prodierat: prodit bellum, quod pu3nar utroque, Sanguineaque manu crepitantia concutit arma Vivitur ex rapto: non δ7 hospes ab hospite tui , Non socer a genero : fratrum quoque gratia rara est. Imminet exitio vir conjugis, illa mariti: γ' Lurida 3. terribilem miscent aconita novercae:

Fuius ante diem patrios inquirit in annos.

saram Incat7mi Ia. 4 UitIma aetas a ferro, metauom in .dax;dimo , ii ad malae I erpetranan . xi Earropter feros mores est appetis taxam relictis virtutibus illius aeza- is, homines vitis Ita sunt am- es , ut umne honesium terras re-iquisse vid4atur . et Cam impetu antravit. 6 Metalli deterioris . Nam venae non taratim animalium dicuntur , sed etiam metallorum .et violeni Ia. S Avaritia, quuadcIreo scelerata Vocatur, quod di siauem ad omne scelus i ellat, sceleratumque faciat. 9 Navicnbat

Probat autem homines terrere ev

xlx, nimium studuisse , cum im perit; navigaudi , se tam n veatis

cte in . II Saltus quosdam deo si esuri visis. I a Tum primum terra, antea communIs, dῖvidἱ est ecema . a s Callidus. I. TermLao . 4s Non totum truges coacta est

proferre terra, sed lapillI quoque retiosi , di metalla ex eius v I sce-tIbus sunt effossa. ab In Iatim

tartae pnGes fodiendo descensum est .aet Iaseris. Soram sequitur opinionam , qH aiunt Inseros in in M. teris eri. r8 Apposuerat.

gentum. 2ci inest ienta ne ni μisero enim coniiciuntur enses , quibus hi mines occiduntur. 1a Nam

auri Essipiscendi gratia , gravἰssima

Lamo, 13 Et serro & auro Victoria truIm solet in illis residere castris, in quibus plus auri pecu

niarumque habetur. 11 Sanguin Ienia. Bello autem , ut homin; , manas de sensunι attribuit Poeta.

ar Resonantia. in Opina. 27 H enim proprie is dicitur , qui privatim de amicitiae causa alterum hospitio excipit, vel etiam excipitur. Hosper item Pro Peregrino accipitur. 3 Concordἰ a/ Nigra at, effectu , quin nigra corpore eorum, Ut alia comtiterint , efficiant. 3O Cradeles in privignos . 3 i venena NRm Monitam herba est maxime venenosa. ex seuma Ce beri innis primum in coetibus nata , unde & nomen Rcceeit. Naim Graece eoeem significat , unde Beotatum est deductum . Utrum pater multos annos sit

28쪽

Ultima coelestum terras Astraea reliquit. Neve foret terris securior 3 7 arduus aether,

34 Affectasse serunt regnum coeleste 39 Gigantes

Altaque congcstos struκisse ad sidera montes. Tum pater omnipotens misso perfregit Olymputri Fulmine, & 4 exeussit subjectum 43 Peliore ossae. 4 obruta mole sua cum cor re ες dira jacerent, Perfusam multo natorum ψε sanguine terram Immaduisse serunt, T calidumque animasse cruorem. Et, ne milia suae stirpis 69 monumen in manerent,

In so faciem verti me hominum: sed s illa propago Contemptrix superum, saevaeque avidit lima caedis, Et violenta suit. I Scires e sanguine natam.

33 Ia nullo est pretIo.

prae autem Pieras dic liue cultus , Quem Deo , pruriae , Parentibas , Dinguine conruinis debemus . Iustitia, quae Astrea gigan

Δ. 36 Sanguinis enusione. Haede re ub. I. Fast. No Mumeram sac/nur mortala fugaraa , ULatina de fidi D ἰI a poliquis sum. 37 Ruum coelum. 38 A x e , di summo cum desiderio quaesivin. Nam affectare significat alἱ- quid nimium appetere . 39 viati umorum corporum homines , Te se filii , sine Mire . - Iuriter . a Medoniae monteii, altissi iamum. Interdum tamen Olymp pro ipso coelo Pon tur . 61 . tiendo deiecit . 43 Thestiatas montes sunt . oppressa vatiliate sua , masnitud7ne ac Pon aere. ος Crudelia 46 Nam Gigantes Terras filios luisse diximus. 47 Animam cR-lido cruori I SQ e. U Et ut aliqua memoria suae prolis mune rei ac restaret . 49 HrootIa sum prolis . Minumeneum enim dIcliue quicquid ad posteritatis inemorIam conficitur. sci In fiῶuram numanam , ac denigne in nom nes . Verum et Inm illa prosenlet aaae ex saugaine Gigantum orta ast ει npia fuit in Deos , & ab omniaumaiat te aequitateque Ri7ena vi scire posses ex avid tale caedis , ex Gigantum famine genu

tana esse.

Iupiter eoni at Superos. Iactea. Ima pater su et a vidit Saturnius arce, Ingemit et & facho nondum vulgata recentis Foeda Lycaoniae 6 referens convivia mensae. Ingentes ammo , dignas Iove concipi v tras et

caonῖs convivia Iovi apposita. . s crudelia . Mntra Lycaon hospi- Ho si sceptos non solum interficies s stivo convivIs cometanados apponebat. Quod quidem cum Iupiter cognov7sset , eius d.mu ineendit , di Lycaonem in lupam ,

29쪽

7 Conciliumque vocat; tenuit mora nulla vocatos, . IEot via sublimis y coelo manifesta sereno, Lactea nomen habet , candore notabilis ipso. Hac iter est superis ad ma sui tecta Τonantis. Regalemque domuni: dextra, laevaque deorum , Atria nobilium valvis celebrantur aperti ἀ . Plebs habitat diversa locis: 37 a Donte potentas. Coelicolae, elarique suos posuere Penates

Hic locus est, quem, si verbis audacia setura Haud timeam magni dixiste is palatia caeli.

Ergo ubi marmoreo superi sedere reeestu Celsior loco, sceptroque innixus eburno ν.Τerrificam sapitas concussit terque, quaterque Caesariem; cum qua terram, mare, sidera movit ..

s Talibus inde modis ora indigentia solvit:

et Muti ita sinem Deorum ad consulendum congre t i . 8 Lacteum circulum describit , Fr que 3 ad regiam Iovis iter dii, esse ait . Lacteum cireulum Graeci

β.)pellant . 9 Nam Lacteus circu- Ius unus ex omnibus oeulps nostris conspἰeItur , alii λla pereἰelunturco itatione. I Notam et visa saetiis ob suum eandorem . I Iovis . a Uarorum, qui Maiorescentiam αἱ appellantur. Sunt 2uto II. & nomina quHem mulie--m 6. Iuno , dic. 13 Aulae.14 Frequent'ntur . Is IanuIs latentibus . Haldia autem dictae iant, quod, dum arer unrur in se reviluuatur . Fores proprie diu cuntur , quae foras aper Iuntur . ab Μuli Itudo Μῖdiorum Deorum. Nota ethnῖcorum InspnIsm, ut aliquot Deorum suorum plebi a censere ausi sunt. 37 In seonte

Lactei circula potentiores αἰ habitant , IbIque aedes suas eo loca re. Is Si id asserere auderem .i' Regiam cieti. Palatium en Munus est e. coi libus Romanis, ia

sublimior caeteris ut reges ledere consueverunt . 12 Sceptro ex ebore consecto ineumbens . . oeceptri .

autem baculus est , quo pri i re-em inebantur . Meptrum vero im- Primis ἰIova. nitribuitur , ut qai rex sit homilium atque De Tum ἀμ p rem autem Mestum est α ὀ S, ab λυωxdo , quoauli stantes reges Iniatiuitiar. 13 saepius commovit . me aetatavit. Η N autem -- iisiadeae Iovem fuisse iratum. Crebra enἰmeo ussio capisi' indignationem tiagnificat Crines terrorem Incatiores. v noc modo iratus Ia ter in is lux.

I Der de hominum improbitate poro Superis expinatat. Non ego pro mundi regno magis anxius illa Tempestate sui, qua centum quisque parabat

30쪽

Iniicere angurpeden i captivo brachia ψ caelo. x Nam, quamquam serus hostis erat, tamem illud ab uno Corpore, & ex una pendebat origine bellum. Nunc mihi, 7 qua totum Nereus 9 circum irat orbem , Peruendum cst mortale genus: iv per flumina juro Infera, sub terras xi Stygio labent a luco. tentanda: hed i 3 immedie gile vutares Enye rerιuendum Gi: ne i pars sincera is tralatur. Sunt mrtia i 6 Semidei, lunt rustica numina Fauni, Et x7 Nymphae, Satyrique, & monticola Sylvani , '

ios ciuoniam coeli nondum dignamur honore, duas dedimus, certe terras h.ibitare suramus. An i 9 satis, o superi, tutos fore creditis illos, Cum m: hi, qui fulmen, qui vos habeoque re ac L' Struxerit insidias notus seritate Lycaon λ Confremuere omnes : midiisque ardentibus at sum alia 3 deposcunt. sic, cum ἶs manus im2ia -ti saeviet

luic ni. ιγ Nympharum var; sunt m ina . Aliae enim dicuntur . Ne reides, itum m8re Incolunt, a M.

ritate λa notidimus , est Rasus quo modo Dii Minores ab humaaν genere poterunt est t T r xo Conistineo .-1I Simul fremuerunt de murmuraverunt tacInoris imman7tate commoti . 22 Iratis EnIGs. 23 M. ad Pinnam . 24 Ut totum genus humanum coniurationI- .

bux de InsidIIs , contra Augustum Caesarem structus , commotum est : se Dii , aut tis Iovi struct7s insidias, irati sunt. . ς Impiorum co

tiaratorum multitudo .

κἰt ut extinueret ἀὐt scribit r. Fast. Quod significatc ut ait Macrobius nihil eos r clam , . nihil supernum cogitasse ,

ς' m eorum gress a atque pro- cena in inferna mergente. 4 Quodenetivum, reddere cupiebant . 4. d. Nune mag7s sum seu Icptus . nuam cum rigantes caelo manus iniicere conati sunt . s.Nam quamvis g

santes viri essent sortIisimi , mihi tamen bellum minIme cum toto ho- num genere suscἰPIendum suit , sed cum una solum gig1ntum progenie . 6 Nunc non unam gent m , Dd totum genus hamanum. Prorsus est perdendum 7 Quatenus de. 8 Deus est marinus , Oceano Ionἰ tur , qui unive m orbem circumt . trado s. Fast. Max Hat Oee ruus quom rem Titam da Thea n, terram

me totum genus liret num perditurun . t l. Nemori , Stygi paludi

perἰemis, quam genus humRnum Pe datur. Sel mali tamen sunt perdendῖ, ne boni per clitentur. t 3 Insanab le. Ut rata coriiorix partes insanabit esst eorruptae solent amputari, ne reli

SEARCH

MENU NAVIGATION