장음표시 사용
201쪽
Nec pes ire potest 36 intra quoque viscera saxum est :
T Flet tan)eii, e validi circumdata turbine venti in sy patriam r.ipta est, ubi fixa cacum luc montis 'Q Liquitur & ει lacrymis etiam nutic marmora manant.
Africol e in ramis 1ntitati. Tunc vero cuncti matri esta: ii numinis iram Fcumina inrque ii nent' cu tuque leti, en siti, omnes gemellip trae venerantur mimi ira divae.3 Utque fit, a facto propiore pii. ira PCaarrant F quiliuς unus ait: s Lyciae quoque fertilis agris Non ε impune de m veteres ὀ sprevere coloni . Res obscura quidem e 4 9 iqucibilitate virorum, Mira tamen : vidi prae sens si ac numque locumque Prodretio notum. Nam me iam grandior cevo 3
3 Impatiensque viae genitor, deducere lectos Iusterat inde biives , gentisque illius eunti Ipse ducem dederati cum quo dum palctra M lustro mc Ecce ) lacu medio sacrorum nigra favilla Αra vetus stabat tremulis circui data cannis. s Restitit; & pavido, faveti milia, murmure dixit Dux meus t simili, faveas mitra , mur nure dixi. i5 Naiadum , 37 Faunique foret tamen ara rogabam,
x Narraturiis Poeta quomodo Latona a quibusdam Lrciae rusticis hibere pronibIia, eos in P nris er- terit , more suo quaedηm interi r t.
et Latonae , . quct uno eo. niue
r'rtu gemellus , t. Apollinem S
admodum iteri solet . 4 G, mn rnorant Tite bini. s L'tona cum Apollinem. D: aliamique petierisset , aram iunonis fasiens 1 in Lyciam
usque una cum in sancibus perv2riit, voi sessa sit; que consecta , cum b7- Herari, inibitat V rogRI cuia in '
6 Non line suppi e Io , sed cum
202쪽
Indigenaeve dei: cum talia re iiii ii 'spes. Non hac, o juvenis, montanum i Himen in a a est: illa suam vocat hanc, cui quondam regia conjux
Orbe ii Herd. xus Qualia vix erratica Deios Em .ia item accepit, tunc cum levis insula ψ nabat. Illic incumbens cum ι'alladis arbore palme, 26 Iididit invit m 7 gem arcis Latona novCrCa.
Hinc quoque Junoncm nietis te δ' puerper. fertur, Inque suo portaste sinu duo numina natos. Jamque Chimaeriferae, cum Sol gravis ureret arva, Finibus in Lyciae, longo dea festa labore, i Syderco siccata sitim c utcgerat aestu, Ubeiaque ebiberant avidi M lactantia nati. Eoric lacum 34 mediocris aquae prospexit an imis Vallibus : agrelics illic 3s fruticora 16 le ebant, imina cum 37 Juncis, gratamque paludibus ulvam Accellit, posit que genu. Uxania terram Preilla, ut hauriret gelidos pc tura liqui res
39 i istic.i turba vctat. l ea sic retria vetantes, Quid pn,hibetis aquasὸ usus communis aquarum est. Nec solem proprium natura, nec aera iecit, Nec qi tenues undas: ad oti publica munera veni. Qitae t. men u. cetis, supplex peto. Non ego nostros Aburcre hic artus, lassataque inembra palabam, Sed 43 relevare sitim : caret ψ S humore. loquentis,
i ut nusquam consistere posset . , instabilisque ense ideo tingitur, quta crebro terrae motu vex batur vide supra veri. Instaιι emque Loeum Deus dic. Cη P. V. a 3 Qui lev7s erat. 24 Fluitabat Nare enim proprἰe d cun
Oliva. sisnificat autem illam e palmae de olivae innixam per
Sile . 26 Peperit . 17 Apollinem dc Dianam. 28 ContrR voluntatem Junonis quae noverca est e vitae baia i
lustAbus sine no lo. 38 in p'ludibus nascentem. 39 Rusticorum multitudo proh ἱbet .
. 6 Lηbiles aquas . 42 Quae nutatius quidem sum , sed omniuεν .
3 Diminuere de levem secere. 4 Os meum , quae vob tuum loquor. ης Siccae iunt. 46 Et v xen itere vocem possum . q7 Por ullaque mῖhἰ loco nectaris ac suavi.-ssimus erit . -
203쪽
3 ιι vitam 49 deaeritis in undia. Hi s. quoque vos moveant, qui nostro brachia Utendunt Parva Ianu: & casu tericlebant brachia nati. Quem noli blonda deae potuissent verb* movere 33 Hi tamen Orantem y 6 perstant prohibere , minasque Ni procul abstedat, convitiaque insuper addunt. Nee satis es t ipsos etiam pedibusque, manuque, Turbavere lacus, imoque e gurgite mollem Hiie illuc limum taltu fr movere f. maligno. Distulit 17 ira stimi neque enim iam s3 filia Coei Supplicat indignis , rec dicere sustinet s9 ultra Verba 6 minora Dea ; etollensque ad sidera palmas,e,1 aEternum stagno dixit, vivatis in isto. Eveniunt optata deae. Iuvat esse sub undis,
Et modo tota cava summergere membra palude,
Nunc proserre Caput, summo modo gurgite nare Idaepe super ripam stagni consistere t saepe In gelidos resilire lacus : sed nunc quoque turpes Litibus exercent linguas, putiisque pudore, Quamvis sint 6 sub aqua, sub aqua maledicere tentati t. Vox quoque iam rauca est, inflataque colla tumescunt, Ipsaque dilatant εἴ , patulos convitia rictus, Terga caput tangunt, colla 66 intercepta videntur r67 Spina viret; venter, pars maxima corporis, albeis
causa aifferendae & ad tempus se- danis aenis . Latona . Supra nutans s agrestes dic.
miliora. 6I Semper , di In aeternum. Nomen pro adverbIo positum. 61 Eleganter ranarum de naturam de corpus describIt Poeta. 63 Contumel;osas . 64 Animad
verte quotammodo ranarum coaxa
tionem hac repetitione ob aqua, sub atra . ΗἰηntIa ora . 66 De med o recisa et nam rari Scollo carent . 67 Tersum viride est.
Adar Ias victas ab Apolline . Pelopis humerus eburneus . Sie 3 ubi nescio quis Lycia de gente virorum Rettulit; exitium 3 Satyri reminiscitur alter Quem
2 Ignobil Is ergo suἴt, qui hanc
uri clarum , Iadignatus Arusto , pelle atque cute prIvavἰt. Ex eiusi Vero corpore tantus defluiat sanis gu7s , ut fi terra eaceptus, in fluvium fuerIt commutatus a qui a Sη-tiyii nom ne Λω νas fuit 'ppeii iatur. 4 in memoriam reducit, ιυ-
204쪽
Quem s Ttitoniaca 6 Latous arundine victum 7 Asiecit poena . . Quid me mihi detrahis λ inquit: Ahi piger: alii ' non est, clamabat, tibia tanti.
Clamanti cutis est summos dircpta per artus, Nec quicquam nisi vulnus erat: cruor undique manat, Detesique patent nervi ; trepidaeque sine ulla Pelle i. micant venae. Salientia.viscera postes, Et perlucentes numerare in pectore O fibras. Illum ruricolae sylvarum numina. Fauni 1
Et satyri Datres, & tunc quoque clarus o Olympua, Et Nymphae ferunt, & quisquis montibus illis
Lanigerosque greges, armentaque bucera pavit, Fertilis immaduit, madefactaque terra caducas Concepit lacrymas, ac venis perbibit imis. Quas ubi fecit aquas, vacuas emisit in auras.
Inde petens rapidum ripis 3s declivibus aequor, Marsya nomen habet, Phrygiae liquidissimus amnis. Talibus exemplis redit ad is praesentia dictis Vulgus r.ee extinctum cum stirpe Amplitona luget. Mater in invidia est: hanc tunc quoque' dicitur uni Flesse i9 Pelops, humeroque suas a pectore postquam Deduxit vestes, ebur ostendisse sinistror Concolor huic humerus nascendi tempore dextro ,3 Corporeusque suit, manibus mcx cisa paternis Membra serunt junxisse deos: aliisque repertis,
3 usi locus est juguli medius, summique lacerti,
morat . 1 rabia a Tt toti a , IPallade , primum inventa . uuam ille' ob deformitatem vultus , ex si tu intumescentis, ab Oilem De. reiectam, S rtyrus , i. Mai se 1 e
cepit , eiusque cantu c ut diximus
ιumi Phaebo superante pependiri Cae-
La re ferunt a curae membra fua .
6 Apollo Latonae filius . 7 Pu-aivIt . 8 Cur meam mihi pellemer Ipis i s Ut ego hac Poena tme;
debeam. IO Palpitant. II v aulas m Inores. Fuit hic quoque Satyr s. 33 Boves valde eo nutos et enlm particula est Im .usiva , νερ aes autem est cornu .
mus I Mala de infortunia At phlonis & NIobes . I 8 Niobes eis nim superbia causa fuit mortis liberorum . I9 Erat hie frater NI bes . Pelops enim Tantali fuit Mitus , quem coctum pater Di Is epulandum eum apposu; stet , ut , ano Is scirent , experiretur , omnes quidem , Praeter unam Cercrem , ab eo abiit nuerunt, colle Usque tu unum Pelopis membris , evocat B RMeseucto anIma eius Eb inseris , pristinae iesum vitae restituerunt . Sed cum ei sin7strum deesse hume iarum Animadvertissent , eburneum a fixerunt , dc se Pelops intefer vitae: fula restitutus.. Tantalus vero Ed Inferos demissis si I in aquis , se fame in summa pomorum copia Iaborat. zo Pi ureas ac sibi co
ven7diues et iii is enim deposii Is ,
dicitur. 21 Trucidata. 23 Humerus , qui ri tus est inter ivgulum di brachii sui uiatam.
205쪽
Defuit, impo. tum est non c. mparcntis in usum s Partis claui; laetoque I clops fuit integer il Io.
Tt Nesca 37 ylos, nec adhuc Pii theia Troezen, Uaque urbes a alae bimari cLaudunt tr ab t9 Isuimo, Exteriusque sitae b; maii.. specialitur ab Illh: avo, Credere quis pollet e. o alae cestastis Atticliae. Obsiit: t ossicio ri, tu in t subvectaque ponto
Larbara Cecropios teircbant agmina muroS.
Threicius dereus haec auxiliaribus armis Fudcrat; & c. arum vincendo nomen habebat. Quem sibi ψ3 Pandion opibusque virisquc potentem, Ex genus a magno ducentem sorte *4 Gradivo, Connubio Prognes junxit . Non Pronuba Iuno ,
Non RI Hytnenaeus adest, non illi Gratia *y lecto.
runt ut Irent. 4 Ad consoihilometri Pelo iis , cuius somor Niobe cum omni uus I7beris tuit exi Incta .s Urbs clarusimn Peloi Limesiis .
ternus I helei non rum sub Imperio
206쪽
3o Eumenides temiere faces de senere raptas, Eumenides stravere tormin, tectoque profanus Incubuit bubo, ilia lamiquc in culmine lectit. Hac ave coniuncti Progne Tereus Cue, parentes Hac ave sunt factit gratata est rei licet illis D Τhracia, diisque νε ipsis grates egere; diemque
Quoque data est claro Pandione nata oranno, οὐ oque erat ortus Is Itys, sesum jullere vocari. 36 usque adeo latet titilitas. 3T Iam tempi ia ritan Quinque per autumnos repetitis duxerat annis, Cum blandita 1iro Progne. Si fratra, dixit, Ulla mea est a vel me visendam mitte lororIs Vel soror huc veniat; redit tiram tempore Parvo Promittes soceroia Magni mihi muneris antiar 39 Germanam v: ciste dabis. Iubet qQ Ille carinas In freta deduci; veloque S remige portus 'ssi Cecropios intrat, Α Piraeaque littora t. ingat.
43 Ut primum soceri data copia, dextera dextrae Iungitur, infausio committitur omine sermo.
3o Fur Iae infernales Pimi ut ei uas ce, novae nuptae , qua, de lanererppuerunt. 3 ErecrRndus et est e-n m avis perlinii oti nin s bubo. Vide is supra Lib. V. vers. Igna Durbulo dec. Cap. XIV. 32 Hoc Rupui Io. 33 Miraces gratat; sunt,
P,ilcmeia, Procnes soror, an Thraciam derivitur a Tereo . Coeperat adventus 'causas , mandata reserre iConjugis, & celeres missae spondere recursus. Eccet veni dives magno Philomcla 3 paratu, Divitior ψ rmar quales audire solemus s Naiadas, cto Dryadas medias incedere syIvis, Si modo des illis cultus, limitesque paratus. Non iecus exarsit conspecta 6 virgine Tereus, Qtiam si quis I canis ignem supponat aristis, Aut frondem , positasque 3 cremet 9 scenilibus herbas. Jamque moras male fcri , cupidoqLe revertitur omblandata ad Prognes, & agit sua vota iub illa.
sed si m sta fuisset, celerem Polli
cebatur Tereus reditum . 3 orn
iv. 4 Pulchri udine . s Nymphas, quae Dimosillimae esse videntur.
mandata prognes ore reveriebatur. i. ad commemoi anda Prognes ma
data. xi Sub simulatione Prognet
207쪽
- Tarundxm fac at amori quotiesque rotabat 3 Ulterius justo ue Piognen ita velle serebat. Acididit re inciγrras, tanqLam mandasset re illas. Prcn l 4 vnia jtiam mortatio Iediora ea e Noctis haberit 3 s Ipso sceleris molimine a ciens Creditui' esse pius, lauecmque a Crimine sumit.
Quid quc d icem Phil Cmela cupit ρ patitosque lacerti
Εἰ anda tenens hi, mei cis , tit cad visLra 1CI rem, Peique, Lam cintraque suam petat illa 37 salutem.
Vincitur ambcrum is geniter precer gaudet, agitquc IIla patri grates, & O successi fle i duabus Id putat infelix, quCd erat δὴ Iugubre duabus. σ3 jam labor exiguus -- Phoebo restabat s equiquς
Pulsabant pcdibus spatium d elivis V olympi.
Regales epulae mensis, & R. uacchus in auro Ponitur: llinc placido tradunt tua corbora somno: τ' Iux erat r & γ. generi dextram C implexus euntis Patidicn, ec mitem jacrymis c rvmendat obortis: It 1 oluere ambae, volvisti tu qucque Tereur Hanc ego, chare genera. qucia iam si a causa coegitb Do tibit perque fidem, cognataque Pectora supplex , Per furetas oro, patrio ut tueari S arrCre;
Et sollicito 3 avimen dulce lenticiae, Quam nim mnis eric nobis mora longa remittas. Ἱu qu e quam satis est si ocul e sie sol
Si pietas ulla st, assi te Fhilomela redito. a. Mala at, pariterque sitae dabat ostula natat ;
v.Isaiatis, sua votae peragere co-
.histar Tereus. 12 Eloquentem. h
aetant in occἰ dentem coeli par n. . in partim. ar Coeli deorsu inversentis, quo cum pervenerint e qui Solis, in oceanum dε:cende videmur. 18 VInum. Inventcr r re inventa Meton ti,in es, cicutis . 19 Dies advenerat. 3o TerridIlccdere cupientis. 3i Pium eiamen sororem sorori mittere viden-ἀma. 3a Defectaa atque custe
208쪽
i Supremi r que ale pleno singultibus ore vix dixit , timuitque suae pra sagia mentis. Ut simul imposita est pictae Philomela caritae. 43 Admotunique fretum remis, tellusque r pulsa est et Vicimus, ςxclamδt, mecum mea vota sertimur; Exulaatque , de vix animo sua gaudia disteri Barbarus, ct riusquam 4 lumen detcrqtiet ab illa. Non aliter Quam cum pedibus praedator aduncis Deposuit nido leporem AR Jovis ales ab alto:
Nulla fuga est capto , 6 speciat sua prista raptor.
que Imrellitur : ci sic Ia cauenti,
susi Non aliter Tereus i peeribat
Philom tam , quam Iovis ales raptor steti η sua Iraem a , cum Ipse irae ior deposuit n do Ierorciti cis Pedibus.
XII. Philomela tertiorem de Terei stetere sororem suam Deit .
Illa tremit velut agna pavens, quae saucia Cani. Ore excussa 3 lupi, nondum sibi tuta videtur. Utque columba suo madefactis sanguine plumis 6 Horret adhuc, S avidosque timet, cui bus haeserat , ungues.. Mox ubi mens rediit, pastbs laniata capillos, Lugenti similis, 3 caesis plangore lacertis, Intenden S palmas. Ο 9 diris barbare factis, O crudelisl ait. Nec te mandata parentis cum lacrymis movere piis, nec cura sincris. Si tamen hoc superi cernunt, si numJna divum Sunt aliquid, si ncn perierunt omnia mecum ri Quandocunque mihi poenas dabis, ipsa pudore O Projecio tua facta loquar, at si copia detur, In populos veniam ; si sylvis clausa tenebor, Implebo sylias, & conscia saxa - bo . Rudiat hc c aether, & si deus inus in illo est.
1alibus ira seri postquam commota tyrannis 33 Ncc minor ac metus est, causa νη stimulatus utraque,
si Philomela . 2 3 Lupi enim canitie iresecti esse' videntur . Ireniit , quemvis adcloi-trem estu gerit. s Avidi accἰpitris, qui columbas maxime infectat. 6 Sῖe Tor. II se Cerbo an- hi νe iis . um Philomelai Earios cηpillos latitas et . Laceraremtem crInes In mα rore solent πα-lieres. 8 Pereussis brachiis.s Nesandis sceleribus . to Ab leno, deposito. at Si potero. Ia coelum. 33 Non m nor est, metus, ne a Philomela ibrori proderetur scelus, quam ira . 24 lm
209쪽
Quo fuit aecinctias, vagina 6 liberat ensem.
Arreptamque com . , flexis post terga lacertis Vii c. a pati ci git: 7 jugulum Philt mcla parabat A 'Spimque sua mortis. ilo conceperat ente.
9 11. e iii Lignantem , ct nomen Pa ris vique vocantem,
Lucialitemque loqui, comprensam forcipe linguamas Abliulit ense 4 ferox ; radix -s micat ultima langu γ6 Ipsa jacet, terraque tremens immurmurat atrae. Itique salite solet 3T mutilatae cauda colubrae a 3 1 a,pitat, oc moriens dominae vestigia quaerit., bus unet ad Prognen post talia facta reverti, COnJuge quae viso 39 germanam quari troat ille
Dat gemitus fiet GS 3 3. cc. mmentaque funera narrat.
3 hi lacrγmae fecere ficem: elamina Progne Deripit ex humeris auro fulgentia lato, Incultuique λι atras vestes: Be 3 inane sepulcrunt onsiliuit, 3s . falsisque piacula manitatis Infert, Et luget s. non sic lugendae fata acri ris. Signa deus bis sex acio ιβ lus raverat anno.
4:d 39 faciat Philomela Fugam Α custodia claudit,
Structa ragent 1olido stabulorum 63 moenia saxo, os mutum iacti caret indice. Qia Guris es, qψ majeri que vem ι Ioiarita .rebus. Stamina harbarica suspcndit candida tela , 4s l-uipui easque notas filis intexuit albis, Inoicium q6 1celeris, pcrfectaque tradidit AZ uni, - Utque ferat u minae, gestu rogat : illa rogata
13 Absc ait. 2 ipse ferus , di ει Hipera sunt, Ita ut inde. ii Iacridelis. zy Palpitat, motatur. per ianuam exitu&non detur. ab Lingua iecita . 27 Serpentis Patietes. Axiam mutum feeia Incisae in duas partes M ulari ve-llu, ine care non potuit. In a ro dicunzur , . qui , aliquod mem-ivei sis rebus homanes nunt solertes, brum fuit .mcIiunt. 28 .,hiit, is l& .nreniosi. 'As Rubras literas . quenter movetur. 19 Aucet. 66 A Tereo rei retrati. Ex3o Sororcmi Ph lomelam. ncillis . . q8 Exylicat . 49aelam 3r Heiani Philomelae mortem. illam camilliani purpureIs inscri-31 raeceium I c mae , ui P. lptam L teris, a Philomela n Issam. Ene morte D Pnilomelae velam ebe i so Pios te, uxor crudelis Terei. crederet. 33 Puli R. , lugubres . Narνoria autem dicuntur principum
36 Cadavere vacuum, quod citaeis di ditiorum uxore .
210쪽
minaeque suae sy carmen miserabile legit. Et 'iirum s potuissis silet: dolor ora s3 repressit, Verbaque quaerenti satis indignantia linguae Desti rant; nec flere vacat; ss sed fasque nefasque Consul ura ruit, poenaeque in imagine tota est.
Praene Philomelam educit e careerer Iom filium
Tempus erat, quo sacra solent Trieterica Baechi Sithoniae celeorare nurus: nox conscia sacris. Nocte scinat Rhodope tinnitibus aeris s acuti, Noste sua est egressia d. mo regina; deique a 6 Ritibus instruitur, T surialiaque accipit arma. Uite caput tegitur, lateri cervina sinistro s Uellera dependent hu ne o ' levis incubat hasta. Concita per . sylvas, turba conitante suarum rΥerribilis Progne, furiisque a*itat doloris, Bacche, tuas simulat. Vehit ad stabula δι avia tandem 'Exululatque Eveoque sonat, portasque refringit; Gerna namque rapit, raptaeque insignia Bacchi Induito vultus hederarum frondibus is abdit, Attonitamque trahens intra sua moenia ducit. Ut sensit tetigisse domum Philomela nefandam, , 6 Horruit infeliκ totoque expalluit ore. - Nacta I locum Progne, ιε sacrorum pignora 39 demit, Oraque develat miserae pudibunda sororis , Amplexumque petit. Sed non attollere contra Sustinet haec oculos, lacrymisque indulget. At iram Non capit ipsa suam Progne, fletumque sororis Corripiens, Non est lacrymis hoc, inquit, agendum 1
Sessi serro; seu, si quid habes, quod vincere serrum
x Et v sylvis obscura vetust s.
utitur Bacchaeum clamoribus. I 3 Sororem PhIlomelam. . I .RRccharum hΑbῖtus. Is Abis. condit , ne i agnosceretur a quo quRm tb Cum quotam horrore xt Imuit eorum recordatione , qum a Tereo perpessa fuerat . i Sc. e et- . 18 ornamenta sacrifi-e7oeum Bacchi. 39 Revelat, de