장음표시 사용
181쪽
Fertilitas terrae latum vulgata per Orbem ιν Sparsa jacet: primis M segetes moriuntur in herbis . Et modo M Sol nimius, nimius modo corripit imber: 37 Sydera nunc, ventique nocent i avidae Cue volucres Semina i' legunt: lolium tribulique - fatigant a Triticeas inessis, & inexpugnabile gramen. Tum caput Eleis Alpheias cxtulit undis: Rorantesque comas a fronte 7 removit ad aures, Atque ait, O toto quaesitae virginis orbe, Et frugum genitrix , immensos siste labores, Neve tibi tidae 39 violenta irascere terrae. Terra nihil meruit, P. tuitque invita rapinae.
3i Nec sum pro patria iupplex; laac λ- hospitamen r. 31 Pisa mihi patria est, ct ab Elide ducimus ortus ;Sicaniam peregrina color 1 cd gratior omni Haec mihi teria solo , hos nunc Arethusa penates, Hanc habeo sedem; quam tu mitillim serva . 3 biota loci, cur sim, tantique per aequoris undas Advehar 3s Ortygiam , vehi et narratibus hora
re homines , non recidendo semin
credita ditque deposita. 33 D ieris marcescit , Re nullo in ini nore , nullumque fructum liominibus praebet . 14 Flumema semJ
nat s . Elegam et autem es omni enumerali , Quibus seseles corrum
puntur. Is N mla siccitas R. R-lore Sol f provea;ens . t 6 Nim ahum ditas. Nam imber in herbη tantum segetibus est utilis, florentibus autem frumento de hordeon et . II Sydera tunc nocere si getibus videntur , cum rubiginem Contrahunt . Vent ἰ autem tribus temporibus nocent frumento di ho deo , in fiore , Rut protinus cum defloruere , vel maturescere inci- Plent Ibus . i8 Grηna s Iaa: a .is Coll7gunt , di devorse .ro Herba est hordeo similis, segetes corrumpens. 2I Laboriosiores emcῖunt. 22 Tritici segetes. Mess autem proprἰe dici iur tem- rus metendi de collἰgendi frumenti : sed pio segete interdum quoque cc;ritur , ut hoc loco. 23 indomabile, quod nulla ratione ἰta do-m rῖ potet ι, ut non renascatur. Aqu7s per subterraneRs c ἀverara ab El ue urbe venientibus.
y Arethusa , quae Alphei , fiu-
ao se pie It , ut Plutonἰ, una cum rapta Proserpitia ad Inseros Properanti, Editum praeberet. 3i Nec tibi pro patrIare meae e cusatione supplico . Haec idcirco dἰ-cἰt, ne mentirἱ putetur. 32 Per Trins . 33 Sic ε. Trist. Sulmo mI-hi pa Wya est , gelIdus uberrimus undis . Ter. In Eun. Samia m/h; mater fuit . Pisa Arcadiae oppidum es , iuxta quod Alpheus nu-vius Iabitur, unde PVAEus d r v tur. 3 Arethusa venatrIx fuit Nymphn , D anae comes, que cum sorte se in Alpheo suuIo lav ret , ita Alpheum in sui amorem rellem x7t , ut ipsam retinere eonatus sit: sed cum in S, I iam usque fugi ea tem Ait heus secutus esset, 7 Plor'to D anae Eux t i, , in fontem suῖ
182쪽
36 Tempestiva meis, cum tu curaque 37 levata , Ut vultus melioris eris : mihi per via tellus Praebet iter, 3. subterque imas ablata cavernas Hie ις caput attollo , ψ de iii et aque sidera cerno. Ergo dum qi Stygio sub terris gurgite labor, Visa tua est oculis illic Proserpia nostris 1 Illa quidem tris is , nec adhuc itueri Aa writu, Sed regina tamcn, sed opaci maxima mundi, Sed tamen inferni εῖ pollens matrona 44 tyranni.
palus. 41 Inferni, subterranei. 43 Potens uxor.
Ceres apud Iovem de Plut e queritur . ., cabalbus in
bubonem mutius :a mater ad auditas stupuit, ceu saxea , voces, Attonitaeque diu similis fuit utque oc, jore sulla gravi gravis e 1 t amentia curribus aura pExit an aethereas. ibi toto 3 nubria vultu Ante Jovem spariis stetit 6 invidiosa capitis, s Proque meo veni suppa ex tibi, Iuppiter, inquit, Sanguine, proque tuo: si nulla est gratia matris, 6 Nata patrem moveat, P neu sit tibi cura, precamur. Viator imus, quod nostro est edita partu. En i quaesita diu tandem mihi nata repcrta est ro Si reperire vocas amittere certius; aut si Scire ii LI sit, reperire vocas. 9 L. Od rapta, seremus, Dummodo reddat eam: neque enam praecione marito Pilia digna tua est, si jam mea filia non est. Iuppiter excepit, Communes eii pignus onusque diata mihi tecum : sed, si O modo nomina rebus Addere vera placet, non hoc injuria factum, Verum amCr est: neque erit nobis gener ille pudori, Tu modo ι3 diva velis. Ut ucsint caetera, Quantum est
x Ceres. a percussa , ror no dolore. 3 Tristis. Invidiam motura , & Jovi di Plutoni
res Iovi peria dere , ne ratiatur filiam a Plutone aetiueri. I Neque ullus minorem coram habeas ,
quod ego Illam peperi . s Q. d.
hoc esse pol us amit .ere , q am re-rerire. 9 Leod H rBeia aequo -nimo tolera oririis, dummodo Plutis eam nobis reddet . IO Resbondit. M Si nomina vera imponere V lumus rebus di his factis , non iniuriam hoc , sea amomo esse in gnolcem S. ix Dedecoi I . Pudo
evim eit timor iusiae xituperat Ionis. I 3 illum nobis esse generum .
183쪽
Esse Iovis fratrem Quid, quod non caetera desunt Nee 3s cedit nisi sorte mihi λ Sed tanta cupido si tibi i6 dissicii est , repetet Proserpina 37. coelum a
Lege tamcn certa . si nullos contigit illic Cre cibos : nam sic r9 Parcarum foedere cautum est. o Dixerat. At. Cereri certum est educere natam. Non ita fata sinunt r. quoniam jejunia virgo 3 Solverat, cultis dum simplex errat in hortas.
Puniceum I. curva. decerpserat arbore. pomum a
Sumptaque pallenti septem de cortice sana Presserat ore suo. Solusque ex omnibus illud Ascalaphus vidit: quem quondam dicitur Orphnes Inter Avernales haud isnotissima Nymphas, Ex Acheronte suo 9 furvis peperisse sub antris. vidit, & 3o indicio reditum crudelis ademit. Ingemuit regina Trebis testemque 3 profanum Fecit 33. avem et sparsumque caput δε Phlegethontide. lynis
ta rostrum, & plumas , ω grandia lumina vertit. Ille as sibi ablatus fulvis 36 amicitur in alis. 37 Inque eaput crescit, 33 longosque reflectitur ungues, Vixque movet natas per inertia brachia pennast 39 Foedaque fit volucris, venturi nuncia luctus, 3 Ignavus. bubo , dirum mortalibus Omen .
perat. 1o Jurlier. at Decretum .aa. 22 Adi inferIs reducerer re vocare. 13 Comederat alἰ quid.
xs Nigris speluna, a . 3O Et Anealaphus delatione sua tactiliatem redeundἰ Proserpinae . erIpuit um III m ad superos redIre permist. ii Proserpina inferorum regis . in eoim diebus inferni para . 3 a Execrendum. at subonem. 34 PhlegethontIs ssua. Est m7m
ανdanao, cogi omisiatus . 3s Sua fisura ac forma spoliatus. 36 Veis si itur, cooperitur . 37 Et eius , quam reliquR numbra, grandius emcitur . 38 Es longi ungue reflectuntur, a. restem fiunt .. 39 Turpis aspectu . go Ex nione veterum. Sic LIb. v I. vera Eunisnides favere rorum . CaP. X. Tectoque 2 fanas rneuhωιν
184쪽
x V Sirenes et lucram pennas sumunt et Hic tamen indicio poenam linguaque videri Commeruisse potest. Vobis, 3 Acheloides, unde Pluma, pedesque avium , cum virginis ora geratis' An quia cum legeret flores Proserpina vernos, In comitum numero mistae Sirenes eratis pQuam vos quam toto rustra quaesistis in orbe,1 Protinus, ut vestram sentirent aequora curam,
Posse super fluctus 6 alarum insistere remis optastis x 7 facilesque Deos habuistis, S artus
Vidistis vestros subitis flavescere. pennis. 8 Ne tamen ille 9-eanor muleendas natus ad aures. as Τantaque dos oris linguae ne perde et usum a Virginei vultus, & vox humana reman ' t. At medius fratrisque sui moesta que sororis. IuPPiter, ex quo volventem dividit annum: Nunc Dea I regnorum numen commune duorum , Cum matre est totidem, totidem cum conivo menses.
Vertitur extemplo 1 facies & mentis, & otis: Nam modo quae poterat Diti quoque moesta videri, Laeta deae frons est , ut Sol, qui tectus aquosis Nubibus ante suit, ' victis e nubibus exit.
ginis habeatis. σ Ut d lbenter In mari quoque posset7s Inquirere Pr serpinam . 6 RemIsio , agitat I
rx Iupiter arbitre medius Inter Plutonem fratrem , di Cererem so- rorem. ne eorum alteri dissiceret, ex aequo nanum alvisit, 'ut sex qu7dem innies Proserpἰnη cum m ire, totidemque cum mηrito foret .' II Jn duzs aequales partes diastribuἔt. 34 Et inseri di superi . Qithmatu enim est cum matre Proserpina , 3pud superos , quamd acum Plutone , Rpud inferos regii re dἰcitur. Hoc ideo tingitur , qtiod Luna, quae eadem est cum Prosese p7na , tanto tempore ἱn c elo luiscere , quanto sub terra vIdetur latere. Is De hoc 'se η. Fas . Eo
talu , ι. e. est vultu meliore . supra v. sis. ad quem redi .ir Figura .rS Prosereetnae.19 Ex dissolutas nebulci atque depulsis . Tunc enim nubes a sole vinci dIcuntur , cium resolvitiuae atque exPelluntur.
185쪽
ci micuere unda: Ctiatum Dea si. stillat alii Ic irio casti rricres c ire manu siccata coprelos
Cana iasi cita dabant, nutritaque populus undae, Sponte sua Iratas rap11 declivibus umbras Rccedi, primumque pectos testigia tinxi. eicio quiro medio tensi sub gurgite murmur, Territanue insιsio prcipi ras margine ripae.
Quo propeias Arethusa Θ suis Alpheus ab undis,
34 Quo pri peras 3 Iterum ly rauco mihi dixerat ore. Sic ut eram fugio; tanto magis lille premebat. I t iugere accipitaem penna trePidantc Columi M. 't ibi et accipiter trepidas urgere Columbas.
Usque sub i. Orchomenon, Psophida ue , t 'Cyllenenque, o Mam aliosque si inus, gelidumque Prγm.arrihon , im Currere iustinui; nec me vescci r ille:
.ed tolerare diu cursus ego viribus impar Non pc teram ; lcngi paciens erat ille labori
Ixx et quoque, & rupes, & qua via nulla , Cucurri. ' Sol erat a tergo, vidi praece tere longam
quent7s celeritas decistratari .
186쪽
Ante pedes umbram, nisi si rimor illa videbat:
Sed certe sonituque pcdum terrebat, & ingens Crinales vittas afflabat anhelitus oris. ab Festa labore fugae, Fer opem, 7 deprendimur, inquam, dis Ar nigerae Diana tuae, cui saepe dedit li MFerre tuos arcus, inclusaque tela pharetra. Mota io dea est , sparsisque ferens e nubibus unam Me 33 super iniecit. G Lustrat caligine te tam Amnis, & 33 ignarus circu ri cava nubila qu. erit rLiluue locum, quo me dea texerat, inscius ambit, L. t bis 3 Io Arethusa, Io Arethusa vocavit. ini id milii tunc animi miserae suit 3 Anne quod agnae, Si qua 1upos audit circum itabula alta frementes lAut lepori, qui vepre 3s latens hol illa cernit
Ora canum, ri ullosque audet dare corpor motus Non tamen 36 abscedit, neque eni ra vel igia cernit Longius ulla dedum 1 3T sereat nul enque, locunque. occupat obse fissis 33 sudor mihi seiridus artus, Caeruleaeque cadunt toto de corpore guttae, Quaque pederi movi, manat lacus, eque capillis Ros cadit Si citiuet, quam nunc tibi , facta renarro, In 3 3 latices mutori sed enim cogi oscit ariatas Amnis aquas, qQ positoque viri, quod seripserat, ores Vertitur in proprias, ut se mihi miiceat, undas. qi Delia rupit humum: AL caecis ego nersa cavernis Advehor Ortygiam, quae me cognomine divae
Crata mihi superas edu&it prima sub auras.
187쪽
Et medium coeli terraeque per aera vecta est. Atque levem currum Tritonida misit in urnem 4 Triptolemo, partimque s rudi data semina jussit Spargere humo , partim post tempora longa ε recultae. Iam super Europen sublimis, & T Asida terram. Vectus erat 3 juvenis, ' Scythicasque advertitur oras. Rex ubi Lyncus erat: regis subit ille penates. Qua veniat, Causamque viae, nomenque rogatu Sari patriam . Patria est clara mihi, dixit. Athenae; Giptolemus nomen ; veni nec puppe per undas, N ec pede per terras: patuit mihi pervius aether. Dona sero Cereris, Iatos quae sparsa per agro Frugiferas messes, alimentaque mitia reddant. Barbarus invidit, tantique ut muneris aut T. Ipse sit, hospitio recipit, somnoque gravatum Aggreditur x3 ferro: conantem 6 figere pectus x Lynca Ceres fecit, rursusque per. aera jurit 6 Mopsopium juvenem sacros agitare 37 jugiles. 33 Finierat doctos e nobis δ' maxima cantus At δο Nymphae vicisse deas Helicona colentes .. Concordi dixere sono. Convitia victae.
Cum facerent, Quoniam , dixit, certamine vobis Supplicium meruisse parum est, maledictaque culpae Additis, δε & non est patientia libera nobis: I Ibimus in poenas, &, qua: vocat ira, sequemur. Rident Phoronides γ' spersuntque minantia verba
Conataeque loqui, & magno clamore Protervas Intentare manus, pennas exire per ungues
Aspexere suos, oreriri brachia plumis et
ri mnatas , cu I haec urbs sacra. Vide infra Lib. v I. verga 4 Triptolemus a Cerere serendIaertem edoctus, Recepit ab ea cum rum quem alati dracones trah Mnt , quo vectus mox. Per mariae, ac terra , mortalibus novae huius aegriculaurae rationem Impertivit. s. Incultae terrae. 6 Aratae , vel novali, agro 1 qui altero demum
no , aut etiam tertio. recoluntur.
et Asiam .. 8 Triptolemus .s Ad Septentrionem . Sor iam populi sunt ad Septentrionem. ro Per quae loca di quomodo . xa PenetrabIl s aer. II Frume tum. 3 Ense. 34 Transfigere .rs Accusativu= est Graecus. lanx Rutem fera est maculosa Baccho dicata. Ib Triptolemum AthenIm-cem a Mopsopus , vel Mopsus olim regnavit Athenis. II Dracones ei-- iuro subiectos . ia Pieri L.
Iῖae, Nympharum sententἰa , a CaIliope , Musarum praestantissima , Ω-peratae , coeperunt di Nymphas ae Musas Ipsas convIlIIs insectarἰ iquam rem suidem aegre ferentes Musae , eas in picas converterunt , quae ingenItam retinuige videntur loquacitatem. Ist Calliope, cuIuni summam certa nIs dederamus, ut Musa, quae hic loquitur, dix7t supra v. Surγεῖν, Θ immis os dic. C8p. X. . r. Naiades, quae certR-
v. Ceilemus Dion die. Cae. IX. x i Musas Helieonem habitantes .aa Una omnium sententia.
. 6 Quoniam has contumellas pati non eo imus. 27 vox p nIsae suppliciis afficiemus. 28 Pee nis neptes . . Paeonrs enIm. EvapPe nater fuῖt. ast Contemnunt via o Ia nos frequenter intendere,
188쪽
Alteraque alterius rigillo eoncrescere rostro ora videt , volucresque novas M accedere sylvis. Plangere dumque volunt, per brachia mota levatae, Aere pendebant , nemorum convitia , picae . Nunc quoque in alitibus 36 facundia prisca remansit , Raucaque garrulitas, ys studiumque immane loquendi.
ii Aditet , adiungi. 3a Et dumi vitia iactare non desinunt. llectora sua manibus plangere vel-l 34 Loquacitaε pristina. 3santa, in aere levatae Pendere M lx- eupidit sarritavi.
189쪽
in montes: Dranea in gruem : Antigone in cἰ-
A Ane , lanis ii peritissima, Miner m pro Docm
- Raebuerat dictis 3 Tritonia talibus aures r Carminaqtie Aonidum , justamque 3 probaverat iram 4 Tum secum , s Laudare parum est , laudemur . i AE :Numina nec sperni sine poena nostra sinamiis , Maeoniaeque animum satis intendit 6 Arachnes. Quam sibi lanificae non cedere laudibus artis Audierat. Non illa loco, nec origine geluis
Ly i a suit puella , idmonis filia , lai Pic ἰοῦ per i : lima , quae Cum se
190쪽
Clara, sed arte surt. Pater huic 9 Colophonius Idmon, io Phocaico bibulas tingebat murice lanas: occideriu metuer ted & haec de plebe, suoqueri A qua viro fuerat. Lydias tamen illa per urbes Uaesierat studio nomen memorabile: quamvis orta domo parva, parvis habitabat Hypaepis.
Hujus ut aspicerent Opus admirabile, saepe Deletuere sui Nymphae vineta ιν Timoli: Dei eruere suas Nyrii pila: ιψ Pactolides undas. Nec iactas olum vestes 1 pectare juvabat: Tunc quoque cum fierent . 1 antus decor affuit arti . Sive rucl.rm primos lanam glomerabat in orbes ;Seu digietis 1 ubigebat opus, repetitaque longo Vellera mollibat nebu .as aequantia tractu ;Sive levi teretam x T vertabat pollice fulum ;Seu pingebat acu , icthes a Pallade di istam. auod tamen ipia negat: ty tantaque onensa magistra, Certet, ait, mecum: nihil eis quod victa recuse n .ar Palias anum limulat, - falsolque in tempora can Addit, de init r. nos baculo quoque sultii et - artus.
Tunc lic or Ia loquI : Non omnιM RI Sr Autor κIascua I iamias Diabcs. aeris venit 26 urtis ab annis Consilium ne 1 perne meum: tibi fama petatur Intra' mortale, iaciendae maXima telae. 27 Cede deae: v curamque tuis temeraria dicti Supplice voce roga.οῦ veniam dabat alia roganti.
bra , quae Infirma esse fingedat.
II. Pallas proscationem accipit:.ambae ad opus se aecingunς. . Aspicit hanc torvis, inceptaque fila relinquit, Vixqtie manu S retinen S, coii festaque vultibus iram, Talibus 4 obscuram resecutae cd Pallada dictis:
et Adile oeulis . 1 A verbersilo nἰbus . 4 D simulantem se , & alieno Deri . 3 Et Prae te terens Rc inten-lichemate Iarentem: refeensa autem eas incitenacionem Vultus mytauu- tuo projecuta , est ac respondit.