Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad usum scholarum accommodati, cum adnotationibus posthumis Joannis Minellii a Petro Rabo auctis, & emendatis

발행: 1786년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

Stabat, & ignatus sua se tractare per clas

.ore 13 renidei κι, mi do quas vaga moverat aura ,

Captabat plumas , fi vam modo pollice ceram Mollibat, lusuo De suo mir bile patris Imperiebat opus. 34 Postquam manus ultima coepto Imposita est, geminas yi opifex δε libravit in alas Ipse suum ci rpus, motaque pependit in r7 aura. Iustruit & natum; medi quc ut limite curras, Icare, ait, moneor ne, si iv demissior ibis, Unda pauci pennas si celsior, isnis adurat. 3 Inter utrumque vola. NeC te spectare Booten , Aut Helicen jubeo, strictumque orionis ensem sduce carpe viam pariter praecepta volandi Tradit, & ignotas humeris accommodat alas. anter opus, monituique genae maduere seniles. Et patriae tremuere manust dedit oscula nato ,Non iterum repetenda suo, pennisque levatus Ante volat, comitique timet, velut ales, ab aIto Quae teneram prolem produxit in aera nido Hortaturque sequi, damno l. sque erudit artes, Et movet ipse suas, Ec nati reip cit alas. ao Hos aliquis, 3 - tremula dum captat arundine pistes,

runt . Nam im onere manum utria

kuce eurus eris . Iuam isve aesthe reas virino sole per auras Ibimus, impar ens erea euiarla . eris . Sive

di rintimum locum, is per medium.

Infer urrumque ventos

at ouare cave suaqua ferentinia, in , vela secumia eo . xx Icarum R. onet Daedalus, ut se tequatur. Neque enim o usse , ut volatum suum dIrigat ad syderum rationem , quae nRutae maxime obser ant. 23 Eoores sedus

r tur, ut entem nudum In manu

252쪽

Aut pastor baculo, I stivaeque innixus arator Vidit, & obstupuit: quique aethera carpere po send, Credidit esse Deos. Et jam 34 Iunonia laeva Parte Samos suerat, Delosque Parosque relictae ;Dextra Lebinthos erat, tacinulaque melle Calydne . Cum puer audaci coepit gaudere volatu , Deseruitque ducem, coelique cupidine tactus Altius egit iter. Rapuli vicinia solis

36 Moliat 3 7 odor it . pennarum vincula CeraS,Τabuerant cerae, nudos quatit ille lacertos. Remigioque carens non ullas concipit auras :Oraque 39 caerulea patrium Clamantia nomen - Excipiuntur aqua, quae nomen qQ traxit ab illo.

vaedalus filia rasum defet: gaudet perdix I avis recena r

. modo nata.

At pater infelix, nec jam pater, Icare, dixit,3 Icare, dixit, ubi esὸ qua te regione requiram Icare , dicebat et pennas aspexit in undis, Devovitque suas artes, corpusque sepulcro Condidit ; re 3 tellus a nomine dicta sepulti est. 4 Hunc miseri tumulo s ponentem corpore 6 nati Carrula ramosa prospexit ab ilice perdix, Et 7 plausit pennis, tostataque gaudia cantu est ra Unica tum volucris, nec visa prioribus annis, Factaque nuper avis, y longum tibi , taedale , crimen. Namque huic tradiderat fatorum ignare docendam

253쪽

progeniem germana suam, natalibus o actis Dis puerum senis , pnimi ad k3 praecepta capacis, 1lle etiam medio spinas in pisce notatas Traxit in exemplum, ferroque incidit acuto 1'erpetuos dentes, & serrae reperit usum Primus: & s ex uno duo serrea brachia nodo

unxit , ut aequali spatio distantibu , illis

Altera pars staret . pars altera duceret orbem, Daedalus invidit, sacr. aque ex arce Minervae Praecipitem misit, lapsum mentitust at illum, Quae favet ingeniis, δε excepit Pallas, avemque Reddidit, & medio δ7 velavit in aere pennis. Sed vigor ingenii quondam velocis, in alas, Inque peius abiit 9 nomen, quod & ante, remansit. Non tamen haec alte volucris sua corpora tollit, Nec facit in ramis altoque cacumine nidos :ao Propter humum volitat, ponitque in sepibus cua, Antiquique memor, metuit sublimia, casus.

duodec m 8nnis . Natus enim erat duodecIm Ennos Telus , cum Daedalo fuit commendatus. 13 Praeceptorum capacis . I Tglum sedirae ali suisse In entorem ad exem

v I. Diana , Oeneo regi Ca donis irata , Da latorem. prum immittit in AElotiam. Iamque fatigatum tellus aetnaea tenebat Daedalon ; & sumptis pro supplice Cocalus armis Mitis habebatur. Iam lamentabile Athenae Pendere desierant 3 Τhesea laude tributum . Templa coronantur, A bellatricemque Alinervam Cum Iove, diisque s vocant ali s , quos ε sanguine voto,

Muneribusque datis, & acerris thuris honorant. Sparserat Argolicas nomen vaga fama per urbes theseos: & populi, quo di vcs 7 Achaia cepit as Hujus opem magnis imploravere periclis. Hujus opem 9 Calydon, quamvis Meleagron haberet, Sol

a Daedalus Mone Is Iram sustῖens beatum , Sic. liae regem Pervenit, et, quo di tutatus & hoipitiostsceptus est, ac tariclem Minos Ipse liuerfectiis. 2 per bivere tribatum , ob caedem nudrodii Athe. niensibus it Minoes Thesei viris te . Consequetas i ru2ntecedente i virtutem enIm Iaus consequi solet . 4 Haec etiam Bel

lono Vocritur. s Invocant.

254쪽

dii 3 ' METAM ORPH. Sollieita supplex petiit precer caiisa petendi

vo Sus erat, in sesiae famulus vindexque Dianaeta Cenea namque ferunt plenis δ 3 succes bus anni Primitias frugum Cereri, sua vina Lyao, s Palladios saxa: ες latices libasse Minerva. Coeptus ab δι agricolis superos pervenit ad omnes 7 Ambitiosus ε honor: solas sine δ9 thure felicias a Praeteritas cessasse serunt Latoidos aras. Tanait Cr ira deos. At non impune seremus, Quaque inhonoratae, non & dicemur inultae, Inquit: ex Oeneos ultorem spreta per agros Misit aprum, quanto majores herbida tauros Non habet Epirus ; sed habent Sicula arva minorea. Sanguine & igne micant oculi, riget horrida cervo,

m 1etae similes rigidis hastili vis horient;

Stantque velut vallum, velut alta hastilia fetae tFervida cum rauco latos stridore per armos Spuma fuit, dentes aquantur dentibus Indis, Fulmen ab ore venit, frondes assatibus ard iit. D modo crescentes segetes prcculcat in herba, Nunc δέ matura metit feturi 34 vcta coloni, Et cererem in spicis intercipiti area frustra, aet frustra expectant promissas horrea messes, Sternuntur s gravidi longo cum 6 palmite scelus,

s Baccaque cum ramis semper frondentis olivae. aevit re in pecudes: non has pastorve, canisve Mon armenta truces posunt defendere tauri. io AJΗ k qaid miser lculturae opera datur

, regem, Meleaici I patrem. 33 Ub elenam k parsectam Ita1rus a I sertuitatem. 44 Primas

B aiunt populi, nec sese in manibus urbis

ste putant tutos : donec Aleleager, & una Lecta manus juvenum 3 caluere cupidine laudis.

255쪽

et Altα equo; ' primaeque ratis molitor Iason, Et cum Pirithoo felix concordia Theseus Et duo Thestiadae , & proles Aphareia Lynceus, i Leucippusque ferox , jaculoque insignis Acastis, Hippothi usque, Dryasque, & cretus s Amyn: re Phoenix, 6 Actoridaeque pares; & missus ab Elide Philetiq. Nec T Telamon aberat, magnique creator Achillis, 'Cumquae 39 Pheretiade, & Hyanteo Iolao Impiger 33 Eurytion, cursuque invictus Echion , Naryciusque Lelex: Panopeus, Hyleusque, seroxq Hippalus, & primis etiam nunc Nestor in annis, Et quos Hippocoon antiquis misit Amyclis,

36 Penelopesque socer cum δ' Pharrasio Ancaeo, Ampycidesque sagax, & adhuc a coniuge tu tui. 9 Oeclides, nemorisque decus 3 Q Tegeetae Lycei. 3t Rasilis huic summam mordebat fibula vestem, Crinis erat simplex nodum collectus in unum: Ex humero pendens resonabat eburnea laevo 3 Τelorum custos, arcum quoque laeva tenebat. Talis erat cultu facies, quam dicere vere

Virgineam in puero, puerilem in virgine posset.

quorum domitor . De Castore di Polluce sc etἰam Hora . CVον

idus de Pirithous insgnium finiic rum Pir. xi Duo filii Thesti I , avunculi Meleagri . vide infra v. Deeipiar ne uer Dige dcci Cap. X. ra fit harein fit Ius, 33 Frater Apharei, Pater Elatrae de Phoebes,

quas Castor di Pollux abducere co

prohibiti fuere, Eltero IIIorum etiam occub . Cuius rei memῖn7t .

cti ea non Enira foro . Peliae si Ius . is Amyntoris fit Ius. 16 Menoetius : nm Menoet uspater fuit Pκtroci I , qui Actorides ab Actore avo dicItur. II Pater

Aiacis, filius Uci . a Peleus , Achillis pater, stater Telamonis, rq Admeto, Pheret hlio, ori

ius uxor Alcestis fuit. 2O Boe lio Iolao , m.rnres en m pop) iἰ sunt Boeotiae. puIt h7c latis Iphiel; fit Ius, Amphitra on s nepos, qui Hereuli In interficienda hydra or eam navavit. 2r Filius Iri, ni K Actor7s. 22 Natus N2ryce, est urbs Locrinis . 23 Phoci filius.14 Qui tres hominum aetntes v1 Isse dicitur. 2s Amrelae urbs est Laconiae , ab Am eia , Lacedaemon; s filio, aeti ficata , Rique cogno-m nata . 26 Laertes, Ut sis pater, Arce ἰ nlius. 27 Arcade, sive ArcadIcor Par hasta , Arc diae urbs . 28 . a vates sive au gur fuit. Mopsus Ampyci filius. 9 AmFbἰarus, nondum ab uxore eroditus Adrasto , Ata; voruna Regi . 3O Atalanta ex Tegea urbe Archiliae . versum istum queor vulgo aliae MIliones exhibent, V nre Atalante, dic. ut dulter num iecimus , non enim In optimis quibuscumque MSS. Inveniri vἰris eruditis In eoosesso est. Neque Iraee Atalante Secro; , sed Iasii fit Ia a poetis dicitur. 3I Rassina eῖnῖ-lum, suo vestis connectitur.

256쪽

Atrex cum apro Cafidonio Inna committitur . Sylva frequens trabibus, quam lautia ceci terat alas sIncipit a plano, devexaque prospicit arva.

Quo p cstquam vcnc Ie viri, pars letia tendunt: vincula pars adimunt canthus, pars pies a seouuntur

Signa pedum, chipiuntque suum Ierctare reaicium. Concava vallis erat, quo se demittcre rivi Asuerant pluviali aquae : tenet ima lacunae 3 Icnta salix, 6 ulvaeque icves, juncique ratus res, Viminaque; & Iongae paria si b y arundine cannae. Hinc aper excitus medios violcntus in hos es Fertur , . ut excusi s elisus nubibus ignis. 9 Sternitur incursu ncinus, & Q propu sa Daxorem Sylva dat: exclamant iuvcnes, pictentaque sorti Tela tenent dextra lato vibrantia urro.

13 Ille ari luit, spargitque canes, ut quisque strenMObstat, ct obliquo latrantes is dissipat ictu. iii Cuspis Echlanio primum contorta lacerto Vana fuit, trunci que dedit leve vultatis acerno. Prcxima si nimiis mittentis viribus usa cir scret, in 7 tergo visa est liae sura petito: L nius i it; autor teli 9 Pagasaus Iasicri. Phace, ait Ampycides, s te cCluique, coloque, L a mihi, quc d petitur, certo contingere telo. uva potuit precibus deus aranuit. Icitis ab illo est Icq sne vulnere, aper: serrumque Diana volanti Risulerat iaculo, lignum sine acumine venit. l. a seri mota est, nec fulmine Icnius arsit: Lmicat ex cculis, spirat quoque rectore flamma.

Utque velat Α noles adducto concita 6 nervo, Cum petit aut mLIOS, aut Pren s T milite tuiro: In juvenes certo sic impete vulnificus susta Euratarem, Pelagonaque δ' delitra mentac odi

culum . Pars pro toto. 17 In te

257쪽

Cornua prosterilit: socii rapuere ia entes . At non lethi seros estu git Enaesimus ictus 3 o Hippocoonte satus: trepidantem, & 3 t terga parantam Uertere, succiso liquerunt poplite nervi. Forsitan S: 33 Pylius citra 3 Trojana perissae Tempora: sed , 3s se rapto posita conam: ne ab hasta , Arboris insiluit, qtiae stabat 36 pro κ ima; 3T ramis, 33 Despexitquc loco tutus, quera fugerat hostem. Dentibus ille ferox in querno stipite tritis Imminet eκitio; fidensque 39 recentibus armis Orithiae magni rostro femur hausit ψι adunco .

Anil o conspicui, nive candidioribus ambo Uestabantur equis; arabo vibrata per auras Hastarum tremulo quatiebant spicula motu Uulnera secissent, ni ii 3 seliger inter opacas, Nec iaculis isset, nec equo loca pervia, sel as. Persequitur Tela ruit , s studioque incautus eundi Pronus ab arborea cecidit radice retentu . Dum 6 levat hunc Peleus, celerem 7 Τegaea sagittλ Imposuit nervo, . sinuatoque expulit arcti :Fixa sub aure seri summum 9 distrinxit arundo Corpus, de exiguo rubefecit sanguine setas. - Nec tamen illa sui succedit laetior ictus, ara Meleager erat. Primus vidi me putatur, Et primus sociis visum ostendisse cruorem rLa, meritum, dixisse, it feres virtutis honorem. Erubuere viri, seque eκi1ortantur, est addunt Cum clamore animos , jaciuntque sine ordine tela . Τurba nocet jactis, &, quos petit, impedit ictus. Eccet furens contra sua fata 13 bipennifer i Arcas, Di

258쪽

rax M E T A. M O R P Η Distite tamineis quid tela virilia praestent,

o tu Mnes, s operique meo. 6' concedite , dixit typia suis licet hunc Latonia 37 protegat armis,

Invita tamen hunc perimet mea dextra Diana. Talia magniloquo s tumidus memoraverat Dre : Ancipitemque manu tollens utraque securim

Institerat digitis primos suspensus in artus. 3 occupat audentem, quaque est via proxima Ic tho , summa ferus geminos direκit ad inguina dentes. Concidit Ancaeust glomerataque sanguine multo Viscera, lapsa. fluunt, madefactaque terra cruore est. Ibat in adversum proles Ixionis hostem Pirithous, valida quatiens venabula dextra. l cui procul 36. Egides, o met mihi carior, inquit, Parx animae consiste meae T eminus esse

Fortibus: Aneas notuit temeraria virtus

Dixit; & 9 aerata 3. torsit grave cuspide 33 Cornu α' Cui. bene ιη librato, M votique potente futuro

obstitie aesculea fiumdosus ab arbore ramus.

pido. Is Virtuti mem. x6 L Jri; mortem subit di erum . M. aum dato. t 7 Desentat. 18 I leum. ab Theleus, i ei filias. erficiet. 17 Loive abesse. 28 Inconsid .r9 Elatus , superbus. rata fortitudo . 29 aere de tremis Ex utraque parte secantem xlmanita . 3O Jeeit. 3 Hastam. cutam. II EXPr mltur gestus tol-acorneam, ex coruo arbore. tantis securIm ut HI qiem percu- 31 Fortiter iacto . 33 Et aprum.

Dram intestat Meleager Eiu cervicem Atalanω donat.

Testiadas, a nςulox D. . ia ferentea. indigne , perimit. Misit & i AE nides iaculum, quod easus ab illo

259쪽

Mirantes spectant: neque adhuc contingere tutum' Este putant; sed tela tamen sua quisque Cruentas. Iue pede imposito, caput M exitiabile pressit rAtque ita, Sume mei is spolium is Nonacria iuris, Dixit, & in partem veniri mea gloria tecum. Protinus 37 exuvias rigidis horrentia setis Terga dat, & magnis insignia dentibus Oea.

Illi laetitiae est cum munere muneris autor. Invidere alii; totoque erat agmine murmur.

E quibus ingenti tendentes brachia voce, is Pone age, nec 9 titulos intercipe, foemina, nostros, . o Τhestiadae clamant ; nec te fiducia formae Decipiat, ne sit longe tibi captus amore Autor: & huic adimunt munus; jus δέ muneris II. - , o ' . .

Non γε tulit, & tumida 37 frendens Mavortius ira, Discite raptores alieni, dixit, honoris, Facta minis quantum distent: yy hausitque 3 nefando Pectora Plexippi nil inle timentia ferro. 3 κea, quid faciat, dubium, pariterque volentem Ulcisci fratrem, fraternaque fata timentem, Haud patitur dubitare diu , calidumque prioris Caede recalfecit consorti sanguine telum.

AZibaa, suos fratres. a MDI. gro eaesos dolens, fatalem βί- item , quo filia vita continebatur , in ignem coniicit . Dona deum templis 3 nato vitare serebat, Cum videt extinctos fratres Althaea reserrit Quae, plangore dato , maestis clamoribus u t. Implet, & auratas mutavit vestibus atris. At si nul est autor necis 3 editus, excidit omnis

260쪽

Luctus, 'e a lacryinis in poenae versus amorem est .' , cum partus I enixa jace; et

6 Thestias; in flammam 7 triplices posuere sorores et Staminaque impresta fatalia pollice nentes ;Tempora dixerunt , eadem lignoque tibique, o modo nate, damus . Quo postquam carmine dicto Excessere deae, flagrantem mater ab igne Eripuit ramum, sparsitque liquentibus undis, 1 Ille diu fuerat penetralibus alia itus imis ,

ervatusque tuos, 9 juvenis, servaverat annos.

Protulit Q hunc genitrix, tedasque, & fragmina poni Imperat, fle positis inimicos admovet ignes.

Τum conata quater flammis imponere ramum, Carpta quater tenuit: pugnat yy materque sororque ;Et i 3 diversa trahunt unum duo nomina x pectus.

Saepe metu sceleris pallebant ora futuri ;Saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem: Et modo nescio quid similis crudele minanti

ultus erat: modo quein misereri credere posses pCumque is ferus lacrymas animi sicςaverat ardor, Inveniebantur lacrymae tamen. IItque carina, Quam ventus, ventoque rapit Contrarius 'stus ,

vo Vim geminam sentit, paretque incerta duobus; a Thestias haud aliter dubiis affectibus ii errat,1nque vices ponit, Positamque resuscitat iram.

a Ineipit esse tamen melior germana parentes ' Et 3 consanguineas ut 6 sanguine s leniat umbras, 6 Impietate pia est: nam postquam pestifer ignis Convaluit, Rogus iste cremet mea T viscera, dixit, Utque manu dira 3 lignum fatale tenebat, Ante sepulcrales infelix astitit aras;

SEARCH

MENU NAVIGATION