장음표시 사용
141쪽
transire debeat . deinde in his ex parte eadem tractantur quae in prioribus . quis enim erat ita bis de simulacris diei, quomodo membra moveant et iactent bracchi , ut laetum est versu 768 et 788 2 et eum versu 775 in uno quoque tempore sensibili magna particularum copia adesse dicitur, id ni mirum idem est quod versu 794 exponitur, in uno quoque tempore, in quo re vera multa tempora lateant, in loco
quoque simulacra quaeque praesto esse.
795. CONSENTIMUM, ID EST , CUM VOX EMITTITUR UNA
Hune versum eorrumpere ea quibus ingestus est, Lambinus recte vidit ea sunt haec, quia tempore in uno Tempora multa latent, atro quae compera esse , in quibus sententia persecta et absoluta concluditur . quaerendum est ergo , siquid sorte in vicinia positum sit , quod hoc versu interiecto adiuvari possit atquin ipsa haec Verba , cum o ematisur una, remittunt nos ad versum 785 , ubi est Omnia sub verbone creat natura paratque ' nam eadem sunt o et verbum et libido
versu 779 sub verbo est sub iussu , docte illustratum a Bllne- manno ad Lactantii institutionum librum IV, 15, 22 . sed in illis ipsis versibus difficillima sunt haec, Si mare, si terram cordist, si densque caelum ubi ad si cordis infinitivus supplendus est, qui nusquam legitur : nam neque Creectius sanum interpretem egit, eum hae ita Xpressit, si placuis cogitare , neque Marullus , qui hic solus attendit, bonum artificem , cum scripsit Si mare, si terra est, si cordi denique eaeium . quid igitur si hune versum illuc transferimus , et quidem, quia aperte corruptus est, leniter emendatum 2 Et Mula volumus nobis ccurrit magos Quo senismus , id est
cum voae emittitur una Si mare, si terram cordist, si denique caelum . ita enim apparet esse addendum esse , cum id est praecesserit: si cordi est esse mare, si terram, si caelum.
790 MOBILITER CUM ALTERNIS BRACHIA MITTUNT ET REPETUNT OCULIS GESTUM PEDE CONVENIENTI .iorum
ea integra non sunt quae ad pedes pertinent neque enim repetitur nisi quod eodem modo factum est, neque repetitur oculo quod ante eos iterum agitur , sed quod ipsi iterum contemplantur . ita Silius III, 533 tanta formidine plana aeterrent repetita oculis . quare necessario scribendum est Et REFERUNT Oculo gestum . Ovidius in epistula II, 26 Aenean ansmo Oaeque diesque refert. 798. REsTO IN IMULACRA LOCO IN QUISQUE PARAT . Oblongus Presto, simulacra recte Antonius Marii et Marullus INT . sed idem Marullus male , quamvis plaudente Waheseido , locos, quosque neque enim id nunc agitur, in quaenam loca eant simulacra . recte Antonius Lo-
cIs et quisque. 799-801 TANTA MOBILITAS ST ET RERUM COPIA TANTA IOC UBI PRIMA PERIT ALIOQUE EST ALTERA NATA INDE STATU , PRIOR HIC GESTUM MUTASSE VIDETUR . Haec
et emendatius scripta et suo loco posita supra legimus 77477 772 quae hie rustra adscripsit lector, quem iam novimus, ille philosophus . horum versuum duos Lambinus delevit, primum ceteris non aptiorem reliquit. 802. NISI QUE CONTENDIT . Recte Lambinus δείδεκoontendis in proximis est Ipse parat sese porro , item contem-dere se atque parare, denique quibus est λ rebus deritus Ose ex quibus perspicuum est non modo hic ambinum recte sensisse, aheseidum autem turpiter labi, qui coniungat quae cernere contendit, Sed etiam in Versu proximo , quem
libri bis exhibent, sed quadratus ubi alieno Ioeo legi d ad-
rMum, Verba aperte corrupta, quae sunt huius modi,
804 808. PEREUNT NISI QUE EX SE IPSE PARAVIT
ita corrigenda esse ut laetamus nisi s QUAE A se psep ranis nam non sufficit inventum Lambini, nisi se sese Oseparavit quod cur orbigero in codicibus suis invenisse videatur, non quaero , quoniam scio eum hoc ut cetera sine ratione dicere . qui eae praepositionem probant , rem non pereeperunt insta 1046 quo se contendis dira lubido . si quae corpuscula legimus supra 199 ita enim reet Marullus: postea Lambinum secuti distinxerunt cum summo orationis dispendio si quae , neque usquam qua posuit Lucretius, ut in vi, 841 dubium non sit quin si quae scribere Oporteat.
805. SPERATQUE FUTURAM . Optime Marullus U
811. NooER PossIs . Itali et impressi Nos CERE.815. PRAETEREA QUAM QUIBUS E s . AVantius PRAE-τη gutam . praeterea quam , quod Bentleius probabat in Terenti Andria iv, 4, 13 , Latinum esse negat Handius in Tur- sellina tomo I p. 548 . erte Latina sunt postea quam et am
142쪽
vorsum ea quam in senatus consulto de Bacchanalibus, sed sine relativo.
818. Nos suPPEDITETUR Brixiensis editio os . 820. IN MANIBU VIRTUTI FACTU . In quadrat VIRuet laetum radendo , neque aliter Itali et Marullus . olim
editi vir tu et vis tunc, quos AVantius secutus St. 826. QUOD NE MIREMUR. Huius Versus Vera sedes quae esset corrector quadrati annotavit . Marullus quoque
822. ILLu IN I REBU VITIUM VEHEMENTER IN EA SE EFFUGERE , ERRORE MULTARE QUE PREMETUENTER.
Quadratus Illud initis rebus vicium, oblongus praemetuentur. Antonius Marii errore multas que premeditentur . ERROREM v ITARE QUE eximie corrector quadrati et Avantius . praemetuenter recte tuetur Gronovius in observationum III, 5 p. 463 sed idem , quod orationi membra sua nondum constant quis enim cum Wakefieldo dicat Oiesse abcinterest non differre γ), probavit vehemente inest , id est, inquit, hoc tibi inculcatum , hoo infixum sit sed hoc nesto tibi fugere vereor ut Latine diei possit, et Gronovius id Marulli inventum esse ignorabat, qui ipse quid sentiens ita scripserit non possum certo dicere: fecit enim jugere errore illorum qui haec praemeditantur . iam si quaerimus id quod omnium simplicissimum est, ad complendam sententiam nihil accommodatius invenietur quam oportet . hoc tamen Verum 8Se non potest, quia Lucretium ab hoc verbo non sine causa abstinuisse demonstravimus ad librum I, 778 . nunc necessest, quo
poeta uti solet, ab inesse tam paucis litteris distat, ut vix credibile sit aliud quicquam hic latere . at id versus non patitur . sed patietur, si illud rebus in finem versus reiciemus , cum librarios formulae Lucretianae iam nimis adsuetos hi quoque Illud ει his rebus continuasse non sit mirandum. seribemus igitur liud n his vitium ementer REBU NECES-sRs Effugere . his simillimum est in II, 581llud in his obsignatum quoque rebus habere Convena , neque hae dissimilia, in eodem 216 Illud in his quoque te rebus cognoscere avemus et 891 Alud in his igitur rebus meminisse decebit sed in hoc loco verba restituisse non sufficit e longe enim hic dissicilius est rerum ordinem et tractationis universae rationem perspicere . nam poeta primum simulacris Sensus in
veri docuit, inde 722 ad motus animi explicandos transiit his 826 absolutis nemo prosecto miraretur , si statim ea quae
ab animo initium capere docet, gressum , somnum , Fenerem, subIceret nunc ver ante quam ad hae 877 aeced
tur, alia ex diVers genere interiecta sunt, quae non ad animum sed ad sensus et ad orpus pertinent: nam primum 822--857 sensus non esse utilitatis causa creatos docet deinde 858-876 animantes ideo sponte cibum quaerere ostendit, quod corpus multis partibus iuuentibus debilitatum vires recipere debeat horum priora quam similia aliis sint eum contextu carminis non aptius coniunctis , ad librum,165 significavi alterum poetae tum in mentem venisse manifestum est , cum ea scripsisset quibus quomodo cibus animam adficeret exposuit 954-961 . utraque ab argumento libri quarti aliena non sunt, sed nec suo loco posita, neque ita scripta ut ulli arminis parti recte inseri possint itaque hae quoque ali tempore composita sunt , cum posita ea quae iam perscripta essent non haberet in manibus.
825. 'nos P IcERE UT POSSIMUS , ET UT PROFERREvIA Roc ERos PASSUS . Immo umta Oculorum creata,
Prosprcere ut POSSEMUS ita enim semper Lucretius, ut in proximis Bracchia tum porro vasidis eae asta lacertis Esse manusque datas facere ad vitam posse mus quae foret usus, ub Marullus soloece possimus; et si ideo quoniam natumst in corpore, ut uti Possemus . sed in hoc de quo agitur Versu ut priora praeteritum tempus , ita quae secuntur praesens possimus exigunt, et ut proferre via Proceros passu , de Datigia posse Surarum ac feminum peribus fun- ta plicari . ergo his proprium Verbum attribuendum est h0ο 0 et ut proferre QUEAMUS Proceros passus', idque e magis quod proceri passus viae nulli sunt, neque ullus interpretum Xplicare ausus est, praeteritum, qui dicit essemvns gradus et Facsa viae . Versu 877 uno qui μαι uti
830 DATAS UTRAQUE PARTE MINIATRAE Marulluso porte Verius est utraque Ex parte, ut in , 511 Eae utraque potum parti premere aer . eae parte, non e ut dixi ad librum
, - . neque saepius quam ter , nisi saltor , hic poeta dixit
in rie, In IV, 28 Longa tamen parte ab summa cum tota vide-
μ', et in V, 685 Et quod ab alterutra detraris partes, item in 17.
143쪽
VI, 1111 Quattuor a vento et caelipartibus esse; quarto ex mendatione nostra in V, 485 aetrema a limini parte propulsa 836. NE FuIT ANTE VIDERE OCULORUM LUMINA NATA . Corrector quadrati solus , sed optime , NATUM . hoc et suavius est et simplicius et illis quae secuntur 850 similius , Et sedare sitim prius est quam pocula natum . Marullus non bene oculi quam lumina nata. 843. CONSERRE MANU CERTAMINA PUGNAE . Corrector oblongi coNFERRE . Vergilius similiter in Getis inferre manu lacrimabile bellum, idemque duri certamina belli Contulerant . mox oblongus foedere : prima manu , foedare omisso que quadratuS. 847. BI EO TUM PARMAT . Itali et Impressi ARMA I. 856. Pocu Es . Iidem PROCUL.
861. ED PLURIMA DEBENT EX ANIMALIBUS , QUIA SUNT EXERCITA MOTU , MULTAQUE PER SUDOREM EX ALTO PRESSA FERUNTUR , MULTA PER OS EXHALANTUR , CUM
LANGUIDA ANHELANT maheseidus scripsit haec quia sunt, non satis concinna oratione , musta corpora fluunt eae an malibus , quia haec motu eaeercsta sunt et multa effluunt rectius Brixiensis editor et quia sed rectissime faciemus quae quia et ordinem versuum mutabimus, hoc modo . QUAE quia sunt eaeercita motu , MULTA str Os eaehalantur , cum languida anhelant, MULTAQUE per sudorem eae alto pres8a feruntur. ceterum mercampus , ut solet ea quae nullam utilitatem habent adferre , hi ex quadrato notavit per os eaealtantur, et in versu proximo His igitur rarescit rebus corpus , ubi, si legere didicisset, videre poterat librarium ipsum animadverso errore verum ordinem restituisse , rebus rarescit. 869. AMOREM OPTURET . Sic prima manu Oblongus , correctore obduret quadratus Optur M. 876. IE LUNA cu PIDO Quadratus eluna impressi eum Italis IEIUNA.877. QUI FLAT TI PARAU PROFERRE QUEMUS . Corrector quadrati, Itali, Brixiensis editio, qui FIAT . quadratus quiemus Itali et impressi QUEAMUM.
878. VAREQUE DATUM SIT MEMBRA MOVERE .Qm
pressi VARIEQ uc versu 1007 quadratus Ad aras fugiunt volucres exhibet; quod si scivisset Wakefieldus , probasset ut hie are probavit ' 'bene', si Forbigerum audimus . uper-
est ut in libro ii, 95 scribatur adstatio varoque eaeercsta motu, et in V, 228 At arae crescunt pecudes. 879. TANTUM HOC NORI . Quadratus honorial ONERI corrector oblongi. 884. REM QUIS QUAM MENS . Brixiensis editio ou Is-QUA quam . 885. so NsTARR IMAGO . Marullum CONSTAT.886. so ANIMus Corrector oblongi ERGO.889. ET FACILEsT Ac TUM . In quadrato erasa lineola FAc TU , itaque Antonius Marii. 890. ORPUS PERIT . Marullus ERIT. 897. CORPORIS UTA NAVIS VELIS VENTOQUE FERA Tu . Muretus Corporis T avia , quod Verissimum puto. Cieero in Sestiana 46 Cum vero in hanc rei publicae navem et cetera.
899. IAN Tui . corrector quadrati et ceteri TAN
905. AEuLTAQUE PER TROCLEAM ET TYMPANA PONDERE MAGNO COMMOVET MACHINA . Immo PONDERA MAGNA : nam neque tympana magno pondere sunt nec, ehina , et durissimum est multa magno pondere. 907. MODI SOMNUS PER MEMBRA QUIETE IN RIGET Quadratus ter membra . correctores Veteres et Macrobius Saturn. VI, 1 MODI . mox QUIETEM Macrobius . Inriget oblongus , Inriga quadratus , Irrigat apud Macrobium. 909. Su Au TDI cI . Corrector quadrati et ceteri SuL
915. Tu TIMET . corrector quadrati et Itali UTEM ET, quomodo scriptum est in libro I, 10 . Video tamen tutia probari a Ritsehelio in Milite Plauti 290 . reet autem Ρriscianus p. 947 tete accusandi vel auserendi casu utraque producta dicendum praecipit in Hygini sabula 221 Nosce inquis te te
Chilo Lacedaemone cretus. 928. ossIT, UT E IGNI AE co Itali sederunt et emi absurdo id probat aheseidus eum suis . debebant potius intellegere ossE scribendum esse , non ossis. 929. SED QUIBU HAEC REBU NOVITAS CONFLAT ET UNDE . Perspicuum est ON FIAT scribendum esse . sed impressi confatur et recentiores eum Lambino consetur. 933. ARRII QUONIAM VI cINUM 'ANGITUR AURIs,
144쪽
TuNDIER ATQUE EIUS CREBRO PULSARIER ICTU . Ictu erus ,
scilicet aeris . Sed praecesserant errae aurae , neque ulla
est Lucretii in hoc genere neglegentia: nam quod est in I, 352, Crescunt arbusta - , Quod orbus in totasta undatur, id vix aliter dici potuit , nec sacile sentitur , cum non sit adiectum in eas . ergo scribendum hic est atque A IBUS, Vel si hoc mavis, aque bus . eis vel iis duabus syllabis Lucretius nusquam utitur iis monosyllabo libri aliquotiens
exhibent, saepius his iis uterque VI, 1212, quadratus III, 34 267 1v, 23 v, 10911312 in IV, 1154 oblongus prima manuare, quadratus is ita in Aeneidos Ix 274 Mediceus Insupertas, in Ennii versuas pernas apud Festum p. 305, 19 ubi apud Paulum est His), in I, 80 quadratus inras rebus . sed isdem ne Semel quidem membranae; quare non ausim doctis hominibus adsentiri, quibus ita scribere placuit in II, 693 et in , 349. tbus in II, 88 primus recte dedit Havercampus, idemque scribendum est in libro vi 755 . apud lautum iis vel eis raro disyllabum est priore brevi, ut in Poenulo I, 1, 39 Sati sunt trecenti quid sis factum tace . in Rudentis prologo 73 Sedent eiecti navis confractas iam in Curculione III, 3 Dises sum, si non reddo eis qui ' debeo . sed quaerendum puto utrum aliquando eleia dixerit certe in Menaechmis v, 6, Bacchiaci Optime procedunt, Recordetur id, nil qui sunt , quid eleia Preti detur ab suis eris . in Captivis II, 2, 30 legendum puto
Tum igitur ei, quom in eleia ta=ιta gratias ut praedicas, ubi Vetus eodex habet in aleis . ibidem III, 4, 23, ubi Pareus in vetere lio vel his esse dicit, credibile est suisse Quibus insputari salutifuit atque eias profuse denique ibus priore correpta est in versu Titinii apud Nonium p. 486, 17 Eu eccator si mordiae
sitis iambae ibu' pro ut ego sibus; ubi codices ut pro ego prout ego Hermannus in opusculis, tomo V p. 270 . Gus ambigua quantitate ex Pomponio ibidem , Nunc quando voluisti faceτε, fac uoluptati sies Ibus vel si ibus , et in argumento Captivorum, Et in bus emit iam amissum lium . priore producta in Curculione IV, 2, 20 Eodem hercle vos pono et paro: par
sumi estis hibus, in Milite I, 1, 74 Latronis cibus denumerem stipendium, in Truculento I, 2, 17 bis ibus pugnae et virtuti de praedonsius praedam coere . in glossis Placidi in classicis auctoribus Maii, tomo in p. 475 et in VI p. 56, uulsis, id est illis legendum est bus, his, id est illis. 936. AUT GALLO. corrector quadrati et Antonius Florentinus CALLO 944. FIT UTV PARS INDE ANIMA ELICIATUR . Rectissime libri, item Antonius Marii, si titi, de quo dieam ad
librum ut 100 impressi sicuti vel sic ut . ANIMAI corrector quadrati et ceteri . sed praeterea scribendum est eum Lambinoi I cIATUR, ut 917 foras eiecta , 23 Eiectamque foras, 960 foras eiectus.
952. POPLITESQUE CUBANTI SAEPE TAMEN SUMMITTUNTUR VIRISQUE RESOLVUNT . Popiatisque cavanti apud
Nonium p. 218, 21 submittuntur oblongus . hic Isaacus Vossius insigne perversitatis suae, sed akefieldo iudice eximiae sagacitatis, specimen edidit, cum legendum dixit Saepetam summittuntur tam enim dicitur Festi verba sunt eum labore se sanguis in crura descenda et tumorem facit, neque intellegi potest cur propter tamam aliquis poplites summittat nam poplites summitti non possunt nisi flexo genu. supra libro I, 92 terram genibus summissa petebat Ovidius metam. IV, 34 earumque genu summisit, Vel potius fleaeuque: nam libri veteres habent eaeoque . idem in II, 191 n dura summisso poplite terra . ergo cubantes tamen hic ad versum 988e 991 respicea frustra Marullus etiam saepe movemus genua et crura summittimus , quo ipso Vires magis resolvuntur . hae satis aperta sunt, nec Forbigeri ratio habenda est, qui cubanti poplites cadere opinatur et cetera mave-resoLvunt interpolatori adscribit.
959. FIT RATIONE EADEM CONIECTUS PARTE ANIMA ALTIOR , ATQUE FORAS EIECTUS LARGIOR EIU ET DIVISIOR INTER AER AC DISTRACTIOR INTUM . Hic cum duo
membra sint, tria esse debere perspicuum est primum est 91 vis animae cum partλ contrusa magis concessu λ altum, sive cum introrsum pars abdita ceri 945 . in altero membro
est ille foras eiactus, qui erat versu 917 923 944 . tertium est ubi est distracta per artus vis animae 916, quae dicitur 946 pars
distracta per artus, quae non queat es8e coniuncta inter ae neque
motu mutua fungi itaque in primo membro hic quoque sorbbendum est coniectus PARTIM animai Altior, ut versu 918 in tertio non potest eiectus esse , sed divisior inter se ac diaeractior ACTUS . hoc enim proprium esse in hac re vocabulum ex libro III apparet, ubi est 192 At contra mellis constantior est
145쪽
noitura Ee Ur latices mura et cunctantro actus . Vitruvius in V, 3, 6 riae autem est Frritus Mens aeris et actus sens
bilis audisti; ubi et actu habent libri.
962. Ex ouo QUISQUE FERE AETUDIO DEVINCTUS ADHAERET . Si oblongus et Antonius Florentinus . quadratus prima manu . quod a correctore a quo . olim impressi et
Marullus Et quo defunctus . Lambinus lacit Et quoi deuinctus. id quod verum est Fronto confirmat de seriis Alsiensibus p. 214 143 Nieb. , cuius verba hoc modo scribenda sunt.
ad hoc, quo iucundior hominibus somnus esset, donat ei scilicet somno Iuppiter Maii codex et multa somnia amoena, ut, quo studio quisque devinctus esset, aut codex ut distris-nem in somniis fautor spectaret aut codex ut uia snem aud ret , ut aurigae agitandi monstra darent code monstraret ,
milites somnio vincerent, imperatores omnis triumpharent, peregrinantes somni domum redirent. 968. NAUTAE CONTRACTUM CUM VENTIS DEGERE VEL LUM . Quadratus deserere velum . degere BELLUM Orrector
oblongi vellem hoc tam apertum esset quam est in superioribus componere leges , quod de emptionum Venditionum legibus accipiendum esse interpretes non viderunt . bellum agere, quod lexica Vix attingunt, post Gronovium in observationibus p. 227 firmavit exemplis Drahenborehius ad Livii libri xLIx epitomen , item nuperrime ad Cornelium Nepotem in Spicilegio p. 69 Nipperdeius porro deactionem Paulus libro xv exaestos 74 peractionem esse dicit; quare contracta sivelis sive bellum fortasse non peragi tantum potest peragum tu bella in panegyrico Calpurnii 181 , sed etiam degi praeterea in Culleo 7 estitiaque invidia degentem ac fraude
remota . certe desperantis est scribere cum Lambino cernere, cum possit formari lenius ducere bellum multo autem magis mire Fronto p. 99 potest aestus per vestia intervalla depelli, potes degi potest demeare , potest circumduci potest interverti, potest eventilari ubi scribendum puto potest degredi.
982. CONSENSUM AEERNERE AEUNDEM SCENATQUE SIMUL . Marullus CONSEssUM e SCENAIQUE . supra 78 consensum quadratus. 984. STUDIUM ATQUE VOLUNTAS . Immo VOLUPTAS:
nam voluntatis nulla est in hac re potestas , ne minimae quidem illius quam voto similem esse dicit Charisius p. 172, ubi exponit adverbia optandi, qualia sunt ut&am et uetam . huius
verba subieci, quae Lindemannus uneis includere quam emendare maluit Optandi, utinam veniat, vel jurrat quam -- luntatem dubis legitur gaudio proaeimam esse cum d Mus,tic Aen. I, 626 'Seque ortum antiqua Teucrorum a stirpe v lebae, votis esse comparem credimus . staque nec dei commissorum voluntas hoc est illud Vo Lo sequius accessit, vinos legitur non in ea parere legitur praeter sidicium,
quamvis tacitum nec adscriptum , votorum solo nisibus et
indiosis legitur et beneficias crederemus. 989. DE PALMAs Corrector oblongi de palmis, itaque Antonius Marii, item olim impressi et Marullus . rectius
ouIETE . Hic aheseidum miror , qui Benileium solum ad hunc versum offendisse dicat, cum praeter Avantium et Pium post Marullum omnes offenderint est autem manifestum saσε quiete in hunc Versum e proximo verum enim ordinem Η rullus restituit per librariorum errorem venisse . Lucretii verba, quae ex libro II, 263 petere Lambinus frustra temptavit, perierunt ne possunt certa coniectura reprendi rei conveniet colligere aestum vel aliquid eius modi. 993. V, 1002. UT est code uterque. 995. FUGA QUAS ID DITA CERNANT . Corrector quadrati quasi didita Itali FUGAE quasi DEDITA .
996. DISCUSSIS REDEANT TERRORIBUS AD SE . Tudinebus ERRORIBUS.
dandi casu , quem huic verbo adiunctum ante Columellam non invenio . ablativum, si credibile est, Terentius addidit in Adelphis V, 5, 32 , qui illa consuevit pror, id est qui cum illa
SueVit certe adsuefactum sermone dixerunt Veteres , inferior aetas sermoni sed consuetus est qui vixit cum aliis consuetos
una Varro dicit rerum rust. Π, 3, 2 et paulatim mansuefactus, scilicet ad convictum et lamiliaritatem perductus, ac domi domitus, ut dicit poeta in v 1334 . ita Plautus in Asinaria I, 3, 6 Itidem hic apud nos aeris id est aedes plurali recto casu)
bis areast, auceps sum ego, Esca est meretria, lectus inleae est, ama Ore aves . Bene salutando consuescunt, conpellando blan-riter, Oδculando, oratione vinnula venustula ubi est paulo antell
146쪽
Aties adsuescunt. Caesar de bello Gallico VI, 28 adsuescere ad homines et mansue feri. 1009. PROELIA PUGNAS DE RE . Apud Nonium p. 192, 26 pugnas Sedere vel Sed re cetera dixi ad librum II, 118.
1011. ORRO OMINUM MENTES MAGNIS QUE MONTIBUS EDUNT MAGNA ITIDEM AEAEPE IN AE OMNIS FACIUNTQUE GERUNTQUE . Marullus magnas quae motrbus edunt
Magna et zm saepe, quae non intellego . neque omnino video quid hi illi magni animorum motus velint puto scribendum esse Porro hominum mentes, magnis QUI MENTIBUS edunt Magna , itidem saepe in omnis faciuntque geruntque sellieet magna. 1013. REGE ExI PUGNANT . corrector oblongi Ex-
1020. MULTI , DE MONTIBUS ALTIS UT QUI PRAECIPITENT AD TERRAM CORPORE TOTO , EXTERRUNTUR . Quadratus et correetor oblongi, item Antonius Florentinus et Olim impressi, in quasi praecipitent Wahesieldus recte probavit qui sed idem inepte ovore toto aeterruntur . rei unice aptum est x TERNANTu R, scilicet in somnis . idem vocabulum Iacobsius Optima et necessaria emendatione Ηο- ratio reddidit in epistularum I, 6, 1 P, Inprovisa simul species
eaetemnat utrumque. 1026. ΡuRI AEPE AOUM PROPTER SE AC DOLIA CURTA SOMNO DEVINCTI CREDUNT SE EXTOLLERE VESTEM.
Itali et impressi Lacu M . ita spurcos lacus Iuvenalis VI, 603. quadratus propter seca dolia . perspicuum est scribi oportere lacum propter E ac dolia curta , sicut in Versu 100 . puros autem interpretes cur pueros intellegant non
video. 1032. CONVENI DNT IMULACRA FORIS E CORPORE QUOQUE . Non e quoque corpore , neque e quocumque, ut versu 1065, sed ex uno QUODAM certo corpor . Veisu 1048 Idque petit corpus, mens unde ecti aucta amore. 1033 PULCHRIQUE OLORE . Corrector oblongi co-LORI . sic versu 1094 eae hominis facie pulchroque colore. 1034. QUAE IET , 1047. INOITA . Versus in ordinem redegit augerius . Qui cie Lambinus dedit. 1035. Ε - 1036. RUENTE . Naugerius UT - CRUEN
1037. SOLLIO ITATUR ID NOBI . Idem id in nobis. rectius est, 1038. AD UITA AETA M. Corrector quadrati et post eum primus Marullus vae UT A 1052. ACCIPIT ICTUS . Oblongus ictis.1055. UNDE 'ERITUR. Sic correctore oblongus, prima manu ferit quadratu territur. 1057. MUTA CUPIDo Id est caeca , supra 1046 Gratu do . si oblongus , Antonius , lim impressi Marullus. contra quadratus multa , itaque Avantius augerius Lain, nus et inde certatim Omnes.
1058. HAE VENUS EST NOBIS , HINC AUTEMST NOMEN AMORIS: HINC ILLE PRIMUM VENERIS DULCEDINIS IN COR STILLAVIT GUTTA, ET SUCCESSIT FRIGIDA URA . Oblom
gus prima manu hic autemst, quadratus hinc autem est. tum oblongus in ille, a correctore Hinc illaec quadratusmno illa, olim impressi illata Antonius illa ει unice Verum est Hinc ILLAE , et infra 1083 illae germina 'o Io- eum habet ubi illa versum non explet, ut apud Tibullum istaeo pro ista , I, 9, 68 Ista haec persuadet facies . Catullus 67, 7 qui tu isthaeo, ianua nosti interpretes hic in ipsa luce caecutiunt, cum deberent intellegere repetito hinc eam Oppositionem indicari, quae hic perpetua est amoris et Veneris. Haec, inquit, quae ad corpus et seminis eiciendi voluntatem pertinent, Haec Venus est nobis . ea ab altera parte est, alterum momentum amor facit hino autemst MOMEN amoris, Hinc illae . ita haec leniter adiuvanda sunt nihil sacit ad sententiam nomen amoria, et absurdum est Creechii numm; praesertim cum Epicureorum sententia sit ου θεοπεμπτονῶναι τον πωτα , apud Diogenem Laertium in x 118 . quae restant, nullam difficultatem habent: primum Veneris dulced nis, cor Stillavit gutta, cum cupido voluptatem praesagit, α tum amoris vi successis frigida cura et quasi medella, θεραπεία φορά, cupiditatis, quae luditur, non expletur, corporum absentium simulacris . ita perspicuum est ut a Vero longe aberrari Marullus scribendo eruta cura . curas sebgidas dixit urarum frigus Ovidius ex Ponto libro III, 9, 25, Gressere ansmum lento curarum frigore laedis idem in
iv, 2, 45 Quid nisi Pierides, solacia frigida, restat '1061. AMAT ABEST QUOD AMES, PRESTO SIMULACRA
147쪽
TAMEN UNT ILLI UA . Conector quadrati et Itali Nam si . sed si adsunt simulacra, quod ames non abest, sed id quo maris . itaque scribendum est quod AVE . in IlI, 108 Sed dum Mest quod avemus, et 57 Sed quia semper aves quod
abest . scholiastes Lucani IV, 265 Ave , t av/de cupit. διc Lucretius saepe Onit. 1065. ET IAcERE UMOREM CONIECTUM. Marullus OL-LΕcTUM pravitatis patronis , Waheseido alchstadio Forbigero hoc placet, iacere Oniectum.1068. Icus ENIM . Corrector oblongi ULcus. 1081. Oscu LAQUE ADFLIGUNT . Quadratus adligunt.1083. RABIES UNDE ILLAE ERMINA AE URGUNT Sic
nisi fallor, oblongus prima manu Deorrector Saxo fecit illa haec germina , itaque Antonius Florentinus . quadratus ille germina . recte amicus Lambini ILLAE GERMINA, ut dixi ad versum 1058. 1085. BLANDAQUE FRENA . Impressi cum Italis E
1089 CUIUR QUAM PLURIMA HABEMUM Marullus suo
pluria quam vocabuli declinationem utrum Lucretius probaverit scire non possumus . mihi certum videtur hi illud cuius monosyllabum, de quo dixi libro I, 149, correctoribus displicuisse : positam enim scripsisse existimo curis QUO MAGE FHrsma habemus , Tam magis ardescis dira cuppedine pectus . neque enim probari debet quam, ut dixi libro II, 586.
sELLA Inepte Itali nescio qui, quos Waheseidus sequitur, vento spes rapta est sesellit hos error typographi Veronensis qui vulgatissimo peccandi genere secit raptas, cum deberet raptat , ut Brixiensis et Antonius Marii et Marullus . vere
Benueius MENTEM pro vento, sed idem Sine causa Fe captant: nam satis rectum est hoc , quae mentem pes raptat
saepe misella, id est misera inanium simulacrorum adipiscendorum spes . Lucilius apud Nonium p. 289 Illo oculi dedu- eunt psi atque animum spes illuc rapit.
1098 ARDOREM QUI MEMBRI STINGUERE POSSIT. Recte Avantius MEMBRI stinguere . mox quadratus torrentis
flumina , quod ipsum e Bertiniano Lambinus adfert Have campus fallit.
1115. ONIECTA CUPID . Lambinus CONLECTA 1118. CUM IBI QUOD CUPIANT IPSI CONTINGEREou ERUNT . Neque ipsi intellegi potest, neque cupiant coniunctivo modo poni debuit sed poeta hic illud volnus cae eum describit, Cum sibi QUI cupiant ipsi contίngere quaerunt ipsi quid cupiant nesciunt, eo reperise malum dpossunt quas machina vincat.1121 ABSUMUNT UTRIS Marullus VIRES. 1123 LABITUR INTEREA RE ET BABYLONIA FIUNT.
Pius alibi odicum BABYLONIO scribitur . hoc perspicue verum est , ut res samiliaris Babylonicae vestes fieridieantur . inepte Marullus arimonia ; quod ne commemorarem quidem , nisi a Naugeri inducti omnes probassent.1124. FAMA VIGILLAN . In oblongo littera est in litura a correctorea sed non fuit c . Marulius VACILLAN s. 1125. UNGUENTA ET PULCHRA IN PEDIBUS SICYONIA RIDENT . Quadratus a ronci . sed Unguenta , quae mox
1132 recurrunt, huc non pertinere an Faber recte monuit Waheseidus et orbiger tacent scribendum est ΑR
1129. ET VENE PARTA PATRUM FLUNT ANADEMATA, MITRA . Corrector quadrati et Marullus Ius . mirabile est quod habet Isidorus originum Ix, 5, 3 , Pater autem dictus eo quod patratione peracta lium creat patratio en- est rei Veneriae consummatis . Lucretis Et bene parta patrant ceterum recte facere qui et hic seiungant anademata , mitrae,
et in Aristophanis hesmophoriagusis secundis 6, 2 Bergh. μίτρας, ἀναδήματα ex . 26 D. de auro argent xxxIV, 2 apparet, ubi Paulus dicit se uti strae et anademata.
1130. INTER DUM IN PALLAM ATQUE ALI DENSIA CHIA Q.
VERTUNT . Hic aheseidum cum caricis suis nam vestes in Cariae oppidis Alinda loque consectas comminiscitur ον συκοφαντήσομεν . sed quis eo Gullielmum ellisserium, epi8copum ompessulanum , longe prudentius egisse infitiabitur 2 qui eum legendum iudiearet, ut Lambinus refert, a Meiatensia Ceaque , alterum hoc , quod est Cea , plane Vere restituit quamquam nihil causae esse intellego, eurmutata 'Oeali illud potius scribamus quam C IAQUE . et Ceae quidem vestis non fieri mentionem apud veteres e deplo. Plinio , sed Coae tantum , Salmasius in exercitationi-
148쪽
bus p. 10 observat, sed Lucretii inmemor ne rei rationem veram reddens . scilicet nulla umquam suerunt nisi Coa sed ea ante quam in requentem usum Venissent, Varro per Drorem ab insula Ceo venire opinatus est, quem Lucretius et Plinius temere secuti sunt . res aperta fiet, si Varroniana cum Aristotele, ex quo ducta sunt, contuleris . sic igitur linius nat hist. IV, 20 de eo , Eae hac profetam delicatiorem feminet vestem auctor est Varro idem in XI, 26 Prima eas, bombycum telas, redordiri rursusque leaeere invenit iaceo mulier, Pamphila Latoifici Maristoteles in historia animalium V, 19 p. 551,
16 Πρώτη δἐ λέγεται φῆναι τα βομβυκια ἐν K p ΠαμφιληΠλατεω sive σατωου θυγατηρ . sed in altero coniectura Pellisserium sesellit nam in Lucretio tantum a litterarum ductibus recedere non licet in propriis vel Graecis , ut a que alidensia mutetur in ac Melitensia . itaque quoniam neque Alidensia neque Midensia noti cuiusquam oppidi similitudinem reserunt nam Milesia pedum lex respuit), temptemus lenissime atque ALID EusIA; quamquam latendum est hie idem nobis quod paulo ante 1127 in thalassina veste usu venire, ut vocabulorum originem et sormam Ostendere possimus, ipsa Vero Vocabula, et eae res quibus imposita sint, incognitionem nostram non cadant . nam λιπορφυρα λέ- βαπτα λουργῆ novimus, item δευσοποιὰν et δευσοποιίαν αλιδευσι tinctoribus et delicatulis quam scriptoribus tritiora
suisse mirandum non est ceterum thalassicum colorem pallioli, forma vocabuli a Graecis , quantum scio , non magis usurpata, serrugineum dixit Plautus in Milite iv, 4, 43.
TUR . Corrector Oblongi conninia, ludi , itaque et Itali et libri impressi, absurde in apparatu convivii . scribendum est LYcΗΝ . hoc in V, 295 scriptum est lyclini. 1137. IN AMBIQuo Ita, nisi fallor , prima manu oblongus, a correctore in AMBIGUO quadratu in ambico. 1141. MALE HAEC . Marullus A L haec. 1145. AVEREQUE NE IN LIGNI ARIS . Quadratus neque pro ne . Marullus ne ILLICIARIM, Verissime.
1151. ET PRAETER MITTA ANIMI VITIA OMNIA PRIMUM . UT MUE CORPORIS SUNT EIUS AUA PETIR
A VI . In primum adverbio , quo primus cavendi gradus
designatur, male haesit et Marullus, qui fecit omnis pravin quos, quod Vantius stulte corrupit pravi in et Naugerius, a quo est Tum quae per multos libros propagatum. scribendum S AUT quae corpori sunt eius . hinc Horatius ne corporis optima Lyncei Contemplere cuias, Hypsaea cae-osor illa Qua mala sunt spectes . tum oblongus petis , quod est praepetis sed quadratus precia . in archetypo puto uisse ou AM PETI deleto G ut scribendum sitis quam PETIsa vis usitatis et propriis vocabulis . Vergilius misi illam a magno a tis totaque petebant Italia . Propertius Cum te tam multi peterent, tu me una petisti Plautus in Asinaria III, 1, 38Mne me amare unum Argyrippum , ansmi causa , quem volo Ovidius amorum I 10, 60 quam volui, notast arte mea . idem in ii 19, 2 Si tibi non opus est servata, stulte, puella, At mihi fas erves, quo magis ipse velta . Propertius in I, 13, 36 equotcumque voles, una sit ista tibi. Olim impressi quam perpetis, inaudito et perverso vocabulo, Lambinus percupia Antonius Marii et Marullus servaVerant praepetis.1 156 EssE IN DELIOTI . Itali et Marullus in D ELI
1160. ET POETIDA Ita codices Veteres, quem admodum oblongus sere ubique foetus exhibet a manu correctoris . in archetypo exemplari certum est PETIDA suisse sive aettaa. scilicet saeculo non ita peccari coeptum est antiquiores in quibus vocibus et o et e vel a scripserint dixi ad Gaium
ii, 66 n. i. 117 In euangelio Iohannis xi, 39 liberauldensis ot ceteri Latini quos vidi Domine, iam fetet, Laurentianus faetet vetus Plauti in Casina iii, 6, 7 fetet apud Nonium Basilienses p. 394, 16 fetidum , p. 413, 8 faetidum , p. 536, 20 fetido apud eundem p. 233, 5 6 7 Mercerus fetida Basilienses foetida fetet fetida, et p. 63, 26 Guelserbytanus et Lei- densis fetutina, ubi Basilienses habent e
1168. ATIA MINA ET MAMMOs A CERES EST IPSA AB
IACCHO . Oblongus cerest psa ab acho . Arnobius libro IIIp. 105 Havet animus tque ardet ει chalcidico illis magnis atque
in palatiis caeli deos deasque conspicere sntecto corporibus atque nudo, ab Iaccho Cererem, musa ut praericat Lucretia, mammo-εam . idem in I p. 209 Ceres mammis cum grandibus qui si in Versus initio At gemis scriptum invenisset, qua Turnebi emendatio est ab omnibus probata, hoc quoque cognomine
149쪽
Cererem ornasset quo facto constaret, quod nunc prorsus incredibile duco, Latine geminam dici posse ita enise Turnebus interpretatur advers. xxvII, 3M plenam, amplam, besam . est autem hic versus ex eo genere , qui Vi possunt certa emendatione restitui . mihi maxime probatur quod Avantius in ceteris valde peccans dedit, A LAMIA . Lamiam autem non tam saevam et ferocem dici existimo, ut exponitur in glossario Maii in auctorum classicorum tomo I p. 531, quam vastam manducam voracem et ab ingluvie ac voraeitate Lamiam appellatam esse Lobeckius statuit in kηματικωp. 326 altero tamen illo modo potius uxorem suam αμιαν
dicit senex apud Menandrum in comicis Aetnehi p. 45 IV, p. 191 .
LEMA . Oblongus prima manu Simulena silena . ceterum hic codex Graeca vocabula emendatissime scripta exhibet, sed litteris Latinisu quas editores , perditi scilicet litteratores Graecae linguae , cum tolerare non possent, nomina propria quoque , quae Lucretius omnia Latina dedit, Palladium, Lampadium, Silena, Satura, nulla cum fide Graecis litteris exornarunt nam veteres illi quae nimis Graeca viderentur ita solebant inflectereri ut Lucilius apud Nonium p. 359, 14 Siquod verbum inusitatum aut aetematium ostenderam, idemque
in versibus ab Hauptio in Philologo SehneideWinio p. 163
eximie restitutis Tyro valereiam aliquam rem insignem habuisse, item alio loco ne rhetoricotero tu sis . ceterum neque
Graecis neque Latinis litteris scribi debebat Silene ac Satyra est: nam vocales Graecas productas poetae Latini post Plauti aetatem non eliserunt, nisi pauci lique raro . Plautus in Captivis IV, 2, 110 ne ton Apollo . et servolum, in Epidico V, 2, 17 Apo- tactizo inimicos omnis . Lucilius Nonii p. 540, 2 a tapos et . tragicus in Tuscul. II, 36 Quibu mas palaestra Eurota . Propertius Inoistiam, Callisto Arcadios, in III, 28, 19 23 . Vergilius Circe in , Allecto infecta, Allecto in Teucros, Aen. II, 20 341 476 . Germanicus 262 Electra Alcyoneque Silius Parthenope ac Melite et Drepane atque VIII, 536 IV, 251269 . Statius Diphone et heb. III, 66 . nam Vergilius non scripsit Beroe Ismarii V, 620, neque Cosra et , 186 , nec Cicero in Arateis de natura deorum II, 111hAndromeda aufugiens aut 436 Andromeda et sed Terentius recte Hecyras huic nomen
fabulae , item Ovidius Cyllenes et Halcyones metam. VII,
386 1, 545, et qui scripsit epistulam Leandri 14 ab Heliast
at inauditum et pudendum est quod quidam adfinxit epistula Hypermnestrae 123 , At tu , siqua piae , Lyncei est tibi cura sororis . mox partim labiosa scribunt, alii cum Antonio Marii et Marullo labrosa sed et labeas sere scribi video , et labeones, quod agnoscit Phocas p. 1691 quamquam labsum saepius invenitur quam abeum , et absones apud Charisium p. 79. 1170. LONGUM EA DIOERE CONER Ita quadratum sed si post est additum manu antiquissim . oblongus esti dicere, post i littera eras , dis correetore inserto , est id scere. si olim impressi et Itali est id iacere . Marullus i.
1174. NEMPE EADEM FACIT ET SCIMUS FACERE M
NI TURPIS . Rectissime augerius Nempe eadem facis omnia TURPI Versum proximum mire perverterunt interpretes. hoc dicit, eam sese , postquam cum alio consueverit, summentis purgare , ne amator sentiat . simile est illud apud Propertium , 8, 83 , Deia quemcumque locum aeternae et gere puellae uis et a pura iamia temo aqua. 1176. QUAM FAMUL LONGI FUGITAN . Brixiensis editio LONGE . eadem et corrector quadrati FUGITAN . utrumque Antonius quoque exhibet. II 80. QUEM AEL IAM MISSUM VENIENTEM OFFENDERIT AURA UNA OD . Antonius Marii iam miserum mniantem, Marullus iam mmissum venians , Lambinus ara admissum venientem 'aheseidus cum probat mmissum , sese rem non
percepisse ostendit Forbiger eam salso antiquorum librorum lectionem dicit seiens dolo malo . Lambino obest oratio hians neque apte nexas nam haec diversi generis participia, qualia sunt admissus veniens , coniunctionem desiderant quare rectius scribemus amo MMIss veniantem, quomodo missu
venire dixit et Caesar et alii optimi scriptores . Pacuvius nunc regnum potitur transmissu patria apud Nonium p. 481, 32 . ceterum modo vocali producta libro 11 1135 proba- Iimus' hic et coniunctione addita oratio firmiore vinculo
iungetur. 1182. ADET . Lambinus CADAT.1183. STULTITIAQUE IBI E DAMNET . Marullus STULTITIAEQUE, recte damnatur enim aliquis crini te vel iud
150쪽
ceto, sed scelestis, parricιdis urti riniuriam in Cir 18 quod habent exemplaria , quam tanto scelere damnare puellam,
neque modulatum est vide quae dixi libro ii 27 neque
Latinum.1186. ITAE os To AENIA . Lambinus postscem . narchetypo uerit os o LENIA , T littera a correctore sine causa addita nam ante multas consonantes scribitur os . 1188. TAMEN OMNIA PossΕ ΡROTRAHERE . Recte Marullus PossIs , scilicet quamquam illae haec celant.1191. RAETER MITTERE HUMANIS CONCEDERE RE-nus . Hic qui poetae sententiam recte sequetur intelleget scribendum esse, humanis . interpretes haec miro modo perturbarunt; quorum commenta excutere longum St.
1198. MARIB Us a UBAIDERE POSSENT . Immo POSSUNT ,
quoniam sequitur indicativo modo Si non ipsa ardet abundans Natura . nam haec inter se coniungenda esse apparet, et suibare poetam contra vulgarem consuetudinem de marI-bus dixisse . si subidus in epigrammate Valerii editui apud Gellium IX, 9.
1200. ET VENEREM AEALLENTUM iET RETRACTANT.
corrector oblongi fallentum recte ALIENTUM Marullus sed laeta RETRAOTAT primus ambinus.1201. NONNE ID EA ETIAM . Etiam missum ab Antonio Marii et in olim impressis hinc Marullus subito, alii Itali apud ineseidum mmmi etiam vantius iam restituerat sed akefieldo placuit Memmi, quod est ineptissimum 1202. IIxI UT IN VINCIIS COMMUNIBUS EXCRU-
cIENTuc Corrector oblongi VINXIT . quadratus communis. vI NOLI Marullus . in Ovidii amorum I, 13, 19 sponsu vinctos legendum est, ubi uteaneus sponsum cultos; Atque eadem sponsu vinctos ante atria mittis , metus ut verbi grandia damna strant in Taciti Germania 2 cum Massmannum docuissem unice Vera haec esse , gaudent muneribus, sed nec data imputant nec acceptis obligantur vinclum inter hospites comitas , ille mihi p. 84 ea adscripsit quae ne legere quidem didici, nedum agnoscam a me prosecta . libri habento tu inter fiospites comis.1203. IN TRIVIIa cuWisAEPE A NE . Male iuncta oratio . Marullus quin , contra consuetudinem Lucretii, de qua dixi ad librum , 588 . Lambinus parum sumiter non saepe Scribendum est In triviis Q Amsaepe . in VI, 801 Quam facile in mediis uti des saepe uisas I in II, 1038 Quam tibi iam nemo' Suspicere, caeli dignatur lucida templa I ini 104 Quippe etenim quam multa tibi iam vere possunt Somni I in VI, 1080 Cetera iam quam multa licet reperis Iceterum versum 121 huc reserendum esse primus Naugerius vidit. 1207. UT DIO . Ut omissum apud Maritim Victorinum p. 2472.1208 ET OMMISCENDO QUOM SEMINE FORTE VIRILI FEMINA FI ULCIT 'UBITA VP CORRIPUITQUE oblongus
quom quadratus quo in factum in utroque cum . tum forte τί illi oblongus . in versu altero Salmasius Femina VIM VI cIT subita vi, quod recte probat Wahesieldus at Elchstadius et orbiger ture inventum Turnebi maluerunt.1212. UT PARTIBUS PATRI . Corrector quadrati et ceteri PATRIBUA . apud Nonium p. 230,13 in patribus a tri. 1220. QUIA MULTIMODIS . Lambinus MULTA moris.1222. A STIRPE . Rectius A stive, ut dicam ad librum VI, 25.1224. REFER VOLTUM. Antiqui correctores REFERT.1225. QUANDOQUIDEM NIHILO MAGIS HAEC SEMINEcERTO FIUNT . Antonius Marii et Marullus D semine certo, hoc est aut virili aut muliebri mequis cum Lambino sententiam perturbare velit scribendo nihilo mίnus.1230. QUO CUMQUE CREATUR . Oblongus et Antonius Marii creator . idem Antonius et Marullus QUODCUNQUE.1232. IVEAT . Sise est apud Festum p. 309, 22, ubi adseribitur libro V.
1234. BA TERRENT , PRAETER AGNATIS . Quadratus praeter a nato Itali et impressi PATER a snMA . Serenus Samonicus versu 13 resta coniugii sterilia si munera languent. Nec subolis spes est , multos iam vana per annos, Femineo sat sese res necne silebo Lmo poteris quartus magni
1242. o Tis AT . Si oblongus et Nonius p. 73, quadratus OteSt. 1243. REVOCATUM CREDIT ABORTU Corrector quadrati redis Marullus CEDIT.