장음표시 사용
121쪽
Quas abernatus ille, sic locutus est rs Tuum libenter prorsus adpeterem cibum Nisi qui nutritus illo est , jugulatus foret. Hujus respectu fabulae deterritus
Periculosum semper vitavi lucrum. Sed dicis : Qui rapuere divitias , habent. io Numeremus, agedum , qui deprensi perierint. Majorem turbam punitorum repeties. Paucis temeritas est bono, multis malo.
Quo repudiato . ille dixit . Uterer tabenter prorsu hoc ho eo . ni immolasses eum qui hoc est saginatu . Deterrit m intuitu hujusce argumenti . fugi perpetuo quassum planum acta. Verum obiicis,
qui corraserunt opes . hai pestent. Agedum recenseamus, quot circumventi. -- tincti sint. Invenies majorem numerum eorum qui dederint poenas. Audacia est utilitati non multis . pluribm ver, damna. N NOTATIO.io. DepreheU. Qv ob nimias opes va- imum erat unicuique periculum ex mariis accusationibus circumventi , suppli-l gnis divitiis, ut docent Tacitus de Sue-ciis sueti ni affecti. Relpicit suorum tem- l tonius. Porum calamitatem, quibus praesentissi-
Praejudicata opinio judicium obruit.
PRAvo favore habi mortales solent, Et pro judicio dum stant erroris sui, Ad poenitendum rebus manifestis agi.s Facturus ludos quidam dives nobiliss Proposito cunctos invitavit praemio , Quam quisque possit ut novitatem ostenderet. Venere artissices laudis ad certamina,
IN TER P RETATI o. i Ominei consueverunt Dari gratia pervers... cr adduci adpaenitentiam rebus et identissimu . dum propugnant sententiam sui animi hae cinantu. Suidam
nobilia potens opibtu datum ludos tantioravit omnes. promissa mercede . ut quisque pro virili. apportaret aliquid novi. Convenire artifices ad certationem praemii OTATIONES. . Faecturus ludos quidam dives nobilis.l Non fuit semper penes Magistratus date ludos populo. id etiam nobiles de potentes usurparunt, sive an si et ibus, sive ut ambitent popularem auram, sicque obrepetent ad honores. Ludoi. J Erant Romae maxime duo ludorum senera, Alii Circenses fuerunt, alii Scenici. Circenses dicebantur,quM in Circo exhiberentur, Scenici quod in Scena , hoc est in umbra agerentur, di hi limgeniorum acumine Ac me constabant. plures numerantur ludorum Scenicorum species. Tragoedia, Comoedia , Satura re
Mimus. Ibi loquitur Phoedrus de Ludia Scenicis, &de Mimo.
122쪽
Tune simulans sese vestimentis Rusticusso Porcellum obtegere, quod saciebat scilicet, Sed in priore quia nil compererant, latens,
Pervellit aurem vero quem celaverat, Et cum dolore vocem naturae exprimit.
Adclamat populus et Scurram multo similius 3J Imitatum , & cogit Rusticum trudi foras. At ille profert ipsum porcellum e sinu , Turpemque aperto pignore errorem probans, En nic declarat quales sitis judices. o Adhuc supersunt multa quae possim loqui ,
Et copiosa abundat remin varietas , Sed temperatae suaves sunt argutiae pImmodicae ossendunt. Quare, vir sanctissime Particulo, chartis nomen victurum meis,
s Latinis dum manebit pretium literis , Si non ingenium, certe brevitatem adproba, Qui commendari tanto debet justitis,
Quanto Ioetae sunt molesti validius. INTERPRETATIO.
riant Ruricola fingenis occultare vesti lim Porcellum . quem revera occultabat, vellicat aurem Porci latentis . o. elicii dolore grunnitum nativnm. Plebs conelamat Scurram et xi se multo melius, voluit rusticum ejici foras. Verum hie educit Porcellum . sinu . convincensi et erroris tuetu prolato Porra. En illi probat qualis Iudices situ. Resant assi
huc plurima qua possim scribere . c, d
versitas copiosa rerum non deficit. Verum sales moderati conferant ad delicias . nimii ver, . nausea sum. Suocirca, Panneuto vir integerrime . cuius nomen vivet tandiu in meis seripiti . quam tu lingua Latina erit aliquo in pretio . si non taudas ingenium . Iauda sane brevitatem. qua debet probara tanto aquilis . quam. Poete prolixiores sunt incommoti.
Non omnia omnibus congruunt. Duo CA L v I.
Nur Ni et Calvus forte in trivio pectinem : Accessit alter aeque desectus pilis :Heia, inquit, est commune quodcumaue est lucri.
Ostendit ille praedam , & adiecit simul:
INTERPRET A et I o. C Alaui reperii casu pectinem in com- I reni. Eia . ait. pilo, intervenit alitii pilis aeui ca- pra . Hic exhibet est eommmis quum est bet iuvinetam, er audivit:
123쪽
s Superum voluntas favit, sed sato invido
Carbonem , ut aiunt, pro thesauro invenimus.
s Quem spes delusit, huic querela convenit.
INTERPRETATIO. Volantar Deorum arrisit . ver m fatis i Thesauro, ut dicitur. Nec quirimoni e- invitentibus , invenimus carbonem pro t ad eum qui ste 'stratui xit.
Stulta superbia ridetur ab omnibus.
UB i vanus animus aura captus frivola Arripuit insolentem sibi fiduciam, Facile ad derisum stulta levitas ducitur. Princeps tibicen notior paulo fuit,s Operam Bathyllo solitus in scena dare, Is forte ludis, non satis memini quibus Dum pegma rapitur, concidit casu gravi Nec opinans , & sinistram si it tibiam , Duas quum dextras maluisset perdere.
Io Inter manus sublatus multum gemens. Domum resertur. Aliquot menses transeunt INTERPRETATIO. C m mem inanii. insolescens favore vano . CAmsi sibi leon dentiam superbam . levitas inepta inciam it facito inrisum omnium. Auloedus, cognomine Princeps. erat alicujus nominis . quo solebat prastare indusi iam Bat Eo in Seena. Hic ludis , non fiat scio quibus, decidit imprudens casu gravi sim tolli tur pegma. o si ruit Tibiam tavam. cum otius optasset amittere ambas dexterat. Elatus inter manus, ct querens plurimum, esertur in ades. Aliquot menses abeunt, ANN OTATIONES.
r. Bat Eo.J Bathyllus Pantomimus suit,
Moecenatis liberius. , Pegma. a Machina est artificiosa, in qua statuae collocantur: erat vane adornata , pro diversitare argumenti.
s. Sinistram stetit tibiam duas elim dextras maluisset per . e. t Ludit Phaedrus in voce Tibia. Cum enim dicit sinistram fregit Tibiam , intelligit pedem sinistruin et cum ver5 addit ista verba i duas cum dextras maluisset perdere , debent referri ad Tibias quibus excitabat saltantium vigorem. Sic in Eunuchi titulo apud Terentium legitur . eam fabulam actam fuisse tibii. Habuis dextrit. Quod ut clarius fiat , res pauloe altius est repetenda. Adhibebantur olim Tibiae iniudis scenicis , ad exhilarandos animos. Erant dextrae, erant sinistrae Tibiae. Quid autem dextrae , quid sinistrae , ambigitur. Scaliger vult dextras & sinistras appellari ab lateribus unde inflarentur. victorius autem aliter sentit. Vocabantur, inquit , Tibi a dextra qua dextra parte oras ct manus tem bantur: eodemque pacto sinistra . qua contraria parte oris . se manus inflarentur. Tibicen autem diacebatur dextris se sinistris , duabut dextris uti . qui ut ambas inflaret.
Siniura grati m sonum reddebant . Axtra acutum . ut pote variis organis . Oin qua ibu foraminibus disincta.
124쪽
Ad sanitatem dum venit curatio. Ut spectatorum mos est , 5c lepidum genus Desiderari coepit, cujus flatibus is Solebat excitari saltantis vigor. Erat facturus ludos quidam nobilis , .u Et incipiebat Princeps ingredier : eum Adducit pretio , precibus , ut tantummodo Ipso ludorum ostenderet sese die. .
xo Qui simul advenit, rumor de tibicine
Fremit in theatro : quidam affirmant mortuum, Quidam in conspectum proditurum sine mora. Alilaeo misso, devolutis tonitrubus, Dii sunt locuti more translatitio. rs c horus reducto tunc & notum canticum Imposuit, cujus haec fuit sententia: I. at a re incolami, Roma salio Princite.
In plausus cons irrectum est , jactat basia
Tibicen , gratulari fautores putat.so Equester ordo stultuni errorem intelligit,
eum curatio adsicitur ad sanitatem. Tune pro more spectantitim visus est hic levisis homo de se. cujus sono ardors al-rantium solibat excitari. Quidam haud ignobilis erat ilaturus ludos . e, Princeps Tibicen in cliebat ambniare. I exit hunc mercede edi precibus . qui in conspectum prodiret solummodo ipso die ludorum. Ut satim venit, rumor Ipargitur in Theatro de Tibicine. Quidam contendunt i INTERPRETATIO.
tum esse fato functum a quidam contra .
Iratim se euensurum. Demisso auiso . factis tonitrubus . Dii sunt locuti modo
vulgari. Chorus di eanticum Otatum tuu e te oris imi uit tibicini re
duci , eQui hic fuit sensus : tatare ii columis Roma lalvo mcipe. Applausum eu i Tibicen protendit manus . tredit amicos sibi gratulari. Equites
Apodorantur id ius errorem in ptum .
ANNOTATION E s. 13. D. volatis tonitrubus. J Quae vocabantur & Claudiana i quia Claud iis pulcher instituit, ut ludis post Scenam conjectus lapidum ita fieret, ut veri tonitru sonum imitaretur. Nam antea leves admodum , & parvi sonitus fiebant , cena clavi & lapides in labrum aeneum cor
x . Dii sint locuti J Ut praesentia Deorum sentiretiit magis , devolvebant toni.trua , de Dai loquebantur. Unde natum istud, is ac Nn Araduuec. D m e Machina. Inducebamur autem Diu cum dignus aliquis vindice nodus incidisset. More translatitio. J Non sibi nativo &proprio.
u. Ch m. J Multitudo canentium de
saltantium cum tibicine. Re cto tune se notum canticum. J writat hae videtur lectio , quanquam 5e aliam probem. Tunc chorue ignotum mox reducto canticum insonuit. Cum enim Princeps Tibicen detentus Milet lecto propter acceptum vulnus, Potuerat nescite canticum in honorem Imperatoris. ordoque horum verborum talis est: Tune chorus insonuit canticum ignotum reducto Principi Tibicini. Quo factum est ut erraverit vehementet, sibi distum putans, quod imperatori dicebatur.
ix. Faciat basia. J Id est , adorat populum.
so. Equester ordo. t Frat in Theatrochius equesta ordini assignatus locus.
125쪽
Magnoque risu canticum repeti jubet, Iteratur illud vi homo meus se in pulpito Totum prosternit ; plaudit inludens eques; Rogare populus hunc coronam existimat. o Ut vero cuneis notuit res omnibus , Princvs ligato crure nivea fascia , Niveisque tunicis, niveis etiam calceis, Superbiens honore divinet domus , Ab universis capite est prottustis foras.
INTERPRETATIO. S es in risus imperant iteram canticum. Repetitur. Meus homo se totum prosiernit in pulpito. Equ/cter orsi irridens consurgit in plausui. Populus credit illum po
stulare coronam. Cum autem res fuit cognita omnibus cuneis, Princeps erure re
vincto fascia candida , vecte candidas cis candidis . insolescens maiestate domus imperatoria . pulsus est capite foras ab omnibtis. ANNOTATIONES.
u. In ut ita. J Pulpitum, pars Theatri I 6. Cumis. J Erant spectatorum sedilia ubi pellonae canere , agereque tabulam i in Theatro, ubi sedebat populus. solebant. I x c
CU sv xolucri pendens, in novacula,
Calvus , comosa seonte, nudo corpore , Quem si occuparis, teneas; elapsum semel Non ipse possit Iupiter reprehendere: s Occasionem rerum significat brevem. 8 Effectus impediret ne segnis mora, Finxere antiqui talem effigiem temporis.
'r omo eatruus gradiens se per ne-Ia vacula cursu volucri . nu is membris . occipite crinita. Quem si ar-
. t. Abii . si sinas elui semel,
ripiat . possidebit . si sinas elui 'mel. n.ut se Iupiter valeat occupare. Haec F- ANNOTATIONESctura demon Irat Oetasionem rerum se momentaneam. Pristi pinxerunt talem imaginem temporis, ne cunctatio pigra m raretur eventus.
Haec non est fabula, sed Um Seth. I r. Pendens cursu volueri in novae a.JEst enim occasionis defcliptio , quam i id est, tanta veloci: te , ut posset ince- invenies apud Ausonium Erigrammate i dere in novacula. undecima.
126쪽
AN O v seto in aditu Taurus luctans cornibus, Quum vix intrare possit ad praesepia , Monstrabat Vitulus quo se pacto plecteret: Tace , inquit, ante noc novi quina tu natus es s Qui doctiorem emendat, sibi dici putet .
INTERPRETATIO. D Os enixus eornibus in transitu a i cteret. Sile. ait, feto id antequam fuisse, o cto . eum vix posset ingredi in Bo-l procreatus. Sibi id pro dicto habeat, qui vile . vitulus octendebat euomoto se fe-l docet peritiorem.
Omnia seri aetas. VENATOR ET CANIS.AD v E R s u s omnes fortis veloces seras Canis quum domino semper fecissit satis, Languere cepit annis ingravantibus,
Aliquando objectus hispidi pugnae sitis, s Adripuit aurem: sed cariosis dentibus
Praedam dimisit. Hic tum Venator dolens, Canem objurgabat : cui senex contra latransi: 'Non me destituit animus, sed vires meae.
CUm Canii acer prassitisset semper
suam operam hero contra euntas celeres feras . carpit descere aiate devexa. Commissus vero postea in pugnam Am Apro hirsuto . eorripuit illuus amrem I verum reliquit pressam Antibus adesis rarae. Hic tum Venator maestus increpabat canem et cui senex Canis acta- trans Animus meus non desuit tibi , sed
ANNOTATIO. . Senex latrans. J Latrantem . pro l Agno : Barbatum . pro Capro Senipea Cane dixit , ut supra Lanuerum , pto ium . pro equo.
127쪽
Quod fuimus laudas, jam damnas quod non sumus.s Hoc cur, Philete, scripserim pulchro vides.
INTERPRETATI o. Prahas quod fuimm I jam vituperas quod non sumus. o Philete , judicat rea. quare Dixerim ictu ANNOTATIO.io. Hae eur seripserim vi ei. J Nempe quia senex sum , 5c annorum depraedari vem ac damna sentio.
128쪽
Asinus dimisso pene, si similem negas Tibi me esse, certo simile est hoc rostro tuo
Postquam lavare coepit penis tentia A fictione veretri linguaem mulieris Adlinitatem traxit inde obscoenitas.
Rogavit tribadas & molles mares Quae ratio procreasser: exposuit senex.Idem Prometheus , autor vulgi fictilis Qui simul offendit ad naturam frangitur . Naturae partes, veste quas celat pudor, Cum separatim toto tinxisset die , Aptare mox ut posset corporibus suis, Ad coenam est invitatus subito a Liberor Ubi inrigatus multo venas nectare Serb domum est reversus titubanti pede. Tum semisomno corde ,& errore ebrio Adplicuit virginale generi masculo, Et masculina membra adplicuit feminis: Ita nunc libido pravo fruitur gaudio.
129쪽
Liber II. Fab. IX. Annot. i. scolastici scholastici.
Ibid. r. Ibid. coli acassent lege collocassent. Annot. 1. Crecopia e Cecropia . Lib. III. Prolog. Annot. io. Polytimi a I. Polymnia. Fabul. Iv. reliquas L reliquas quatuor bilabarum. Ibid. Annot. g. intelliges opes bona I. opes, bona. Lib. v. Prolog. et . vati h l. vacive. Fabul. I. ph erarus lige Phalereus , & etiam in Interpretatione & Annotati nibus. Emendabis praetera & condonabis Autori multas litteras majusculas praeluas multis nominibus, pro mutusculis, 1 Rcatta verarum.
130쪽
Prior numerus Fabula Librum. Alter Fabulam. Tertius vero Fabulae cujusque Versum denotat.
A coena, t. 8. 2o A crocodilis, r. as. sA despectis, 3. 2. ia divo Augusto, 3. io, sya feminis, E. 2. ia furibus, 3. I. io a Iove, i. 2. II
a negotiis, 3. Prolog. r. ἀ noxiorum insolentiis , - 2s. si a pristina consuetudine, s. 11. s
a Superis, i. IT- 'a te, I. i. S
ab ara, I. 18. 8 ob astris , 1. c. I 1 ab homine, I. 11. 1
ub hostibus, i. s. et ab humeris , 1. S.I2 ab illis, i. o. cab improbis, i. 8. ita omni iniuria, i, i, s
ab ipso, . LI. Ex ab ove , i. 1T. 2 ab universis, S. T. sabdidi illi, r. 6. sabditos, s .i'. abesto, 3. prolog. ci.
abriperent, .i ab seritis, s. 11.2iabsistite, s. r. id absolvar, 3. 2- absti deris, i. S. Iaabstulit, i. s. ii abundat, s- s. si abundet, 3.2s. saccedit, E. 8.1t i. Accedit ad lectem, 3. Io. Gaccessit alter, s. c. 1accessit, L. c. haccendit, .io. r . accenderet, 3. is, accensa magis est, 3. Ic. 8accendi, .io. is accidat, .i T. i'