장음표시 사용
91쪽
Multi homines nomine, non re. Es opus AD CARRULu M.
N S o p u s domino solus cum esset familia , I i Patare coenam jussus est maturius. Ignem ergo quaerens , aliquot lustravit domus. Tandemque invenit ubi lucernam accenderet. s Tum circumeunti fuerat quod iter longius , Estecit brevius : namque recta per forum Coepit redire : & quidam h turba garrulus et Asope , medio sole quid cum lumine 3 Hominem quaero inquit & abit sestinans domum. io S Hoe si molestus ille ad animum rettulit. Sensit profecto se hominem non visum seni, Intempestive qui occupato adlusetit.
INTERPRETATIO.titudine dixit et aspe quid tu eum lueema alto die F QMaro . inquit, hominem I c, properat cererans domum. Si hie importunus revocavit i ud in animum .inte exit fan. . se non ruisum esse hominem asopo . qu)d voluerit iocari importunὲ cum negotioso.
hem , jussus est instruere prandium
celerius solito. Pervadit igitur aliquotades reperturus ignem. O tandem invenit . quo excitaret facem. Quia autem circumiens protraxerat suum uer . contraxit rediens , namque regressus est recta per forum. Et quidam Gerro . mu AN NOTATIO. v. tu, domino Mus cum esset fa- . donius Apollinaris: milia. J Com habet et solum servum A. t Respublica nostra silam , neque praeterea ullum. Si e Si-l Tota Camictus erat.
Miserrimus, qui in vita miser, post mortem miserior.Asi Nus ET GALLI. V i natus est infelix , non vitam modo Tristem decurrit, verum post obitum quoque, Persequitur illum dura fati miseria.
INTERPRETATIO. i genitus eu miser . non trahit l calamitas acerba fati illam premit test solum avum molistum . pd etiam i mortem.
92쪽
LIBER III. Galli Cybeles circium quaestus ducere
, Asinum solebant bajulantem sarcinas. Is quum labore de plagis esset mortuus , Detracta pelle sibi fecerunt tympana. Rogati mox a quodam , delicio suo
Quidnam fecissent, li' locuti sunt modo r
io Putabat se post mortena securum fore, Ecce aliae pingae congeruntur mortuo. INTERPR E T A T 1 o
Galli obelii eonsueverant Areumagere,. temiganti cuidam quid fecissent de Q. Iucri gratia, Asinum ferentem onera. Cum i quem habebant in delicus I RUFonderunt hie periisset labore O vulneribus, avulso i ita: Putabat si fore tutum post mortem. corio sibi confecerunt tympana. Statim in- l En nova vulnera damur extincto. ANNOTATIONES.
. Gari obelei. J Didii sunt Galli, i
Callo fluvio Phr giae. Fuere Sacerdotes Cybelae matris, qui hanc deam vicatim circumferebam more suo circulatorio pectora plangentes ad cantum tibiarum , &rImpanorum sonitinia. telis. J Cybele filia coeli Se terrae uror Saturni. vocatur Cybele, a monte Cybele in Phrygia , ubi prinali fuit honoribus divinis donata. Circum quaesitis ducere. J Scilicet gra- tia , ut sit Elleipsis Graecissans &tmesis.
93쪽
OCULARE tibi videtur: Se sanδ bene.
Dum nihil habemus majus, calamo ludimus, Sed diligenter intuere has naenias. Quantam sub illis utilitatem reperies ps Non semper ea sunt quae videntur , decipit, Frons prima multos : rara mens intelligit Quod interiore condidit cura angulo. Hoc ne locutus sine mercede existimer . io Fabellam adjiciam de multela & muribus.
d m nam dum nihil nobis majus est agendum , ludamtu operam scribendis fabulis. Uerum considera attenti hos a Mogos. Luantum militatis deprehende, sub
istis. Non semper ea sunt qua apparent. prima flectra farrit plurimos. Pauri ac
nodum rapiunt . quod indi Da abdidit in intimo recessu. Ne hoc videar dixisse H ea . addam salutam Musi. .
se Muriam. ANNOTATIONES. s. Decipit frons prima. J Unde Cicero et quasi involvit sabularum involucris fons . vultui . oculi persape ment tan
r. Quod interiore condidit eura angisD.JQ tot autoris industria occultavit , dc . Sine mercede J Ne videat sius radi xisse . non intellisi ab omnibus quid sabulis insit eruditionis sapientiaque , pr ponam eamplum Mustellae de Mursum.
94쪽
A stutus astu non capitur Mus TELA ET MuRES.
MII s et v x x A quia in annis & senecta debilis ,
Mures veloces non voleret adsequi , Involvit se tarina, & obscuro loco Abjecit negligenter, Mus escam putans, s Adsiluit, & compte Ius occubuit neci: Altet similiter; deinde periit tertius. Aliquot secutis, venit dc retorridus , Qui saepe laqueos de muscipulam e gerat Proculque inlidias cernens nostis callidi: io Sic valeas, inquit, ut farina es quae jaces . I u T E R PR E T A T I Q. Cetiam Musi. gratis annis ,-Iam guida senio non posset attingere cursu mures celeres . abscondit se farina ..se rostravit ra m negligentia in angulo coeco. Mus Mim nada,aivo u,sed captiu pertit:
Fabula talis N Murium , qui cum non pollet ast ut murra, pessulum quendam conscendu , de eo se iuspendit , & mot- Alim pariter; dem S alitu oecubuis nitit aliquot subsecutis adrepsit S rugostra . quieti erat 'pe ex laqueis , di muscipulis. intelligem procul dolos inimici versuti. Sirte habeas , inquit, ut eis ma qu Iam. TATI Q. tuum se lina ulabat: ad quem sic quidam e muribus dixit. Heus ta . eis sa feres. non te adibo.
Spernit superbus quae nequit assequi. vii tris ret UvA. A ux coacta Vulpis, ait; in vinea Uvam adpetebat luminis saliens viribus: Quam tangere ut non potuit discedens ait :Nondum matura est, nolo acerbam sumere. i iacere quae non possunt, verbis elevant, Adscribere hoc dedebunt exemplum sibi.
i ei compia fame appetebat uvam l atranondum maturuit. nolo eZe ea tram. in vinea eetia . assiliens totis viri-l Qui attenuant verbis . id quod non valent Irum .di non potuit hanc continetere, abieni l trauare, Abcm ibi assumere hoc exulam.
95쪽
P HAE D VI: FABULA RUM, T A BU LA III.
Vindictae cupidus sibi malum arcerssit. E Qiu; ET APER. FQuus sedare solitus quo suerat sitim,
Dum sese Aper volutat , turbavit vadum. Hinc orta lis est. Sonipes iratus sero, Auxilium petiit hominis , quem dorso levans s Rediit ad hostem laetus. Hunc telis eques Postquam interfecit, sic locutus traditur , Lator tulisse auxilium me precibus tuis ;Nam praedam cepi, & didici quam sis utilis. Atque ita coegit fraenos invitum pati.ro Tum maestus ille: Parvae vindictam rei Dum quaero demens, servitutem repperi. Haec iracundos admonebit sabula, Impune potius laedi, quam dedi alteri.
INTERPRETATIO Um Aper se v/rsat, fecit vadum turbulentum , in quo Equus plebat restinguere sitim. Inde nata conten-uo. Equus insensu Apro , imploravitvem hominis. quem portans tergore. rem rara est hilarit ad ho m. Postquam Eques confodit se em sis strem ictu teli, a fertur loquutus. Gaudeo me tibi pra-stitisse auxilium rogatu tuo : Feri enim predam , O novi quanta sit utilitatis Sieque impulit reluctantem accipere m- nos. Tune ita trictis , incidi in semim. rem . dum quam . insanie . ultionem D. vii injuria. Ista fabula docebit prono in iram, ofendi potius impune , quam tradi alteri. ANNOTATIONES.. Auxilium petiit hominis. J Horatius ua Tuscum Aristium Fabulam narrat de Equo & Cervo. Imploravit opes hominis . frenumque
Hae tabula prim5 usus 'est Stesichorus
apud Himerentes ad verius Phalarim, ut tradit Aristoteles, cap. to. lib. H.REet c. Caeterum hanc Fabulam paulo alites nutant Stesichorus , Horatiusque , sed tamen res eadem est.
a Temnpos malos uti dum liteat mihi Me semiruti mancipare haud abnuo omne per avum.
96쪽
Homines non numerandi, sed ponit randi
Aso Pus INTERPREs T EST A MENTI.
PLu s es Ie in uno saepe quam in turba boni ,
Narratione posteris tradam brevi.s Quidam decedens tres reliquit sitas , Unam formosiam & oculis venantem viros. 3 At alteram lanificam & frugi rusticam: Devotam vino tertiam , & turpissimam. Harum autem matrem secit heredem senex Sub conditione , totam ut fortunam tribus qualiter distribu it, sed tali modo , io Ne data possideant aut tarantur: tum simul Habere res desierint quas acceperint Centena matri consecant sestertia. Athenas rumor implet: mater sedula Jurisperitos consulit: nemo expeditis Quo pacto non possideant quod fuerit datum, Fructi nave capiant: deinde , quae tulerint nihil, Quanam ratione conserant pecuniam. Postquam consumta est temporis longi mora,
Nec testamenti potuit sensus colligi, i set E
Ostendam posteritati brevit narratiuncula plus esse sap. ingenii in uno quam
in pluribus. dam moriens reliquit tres a M. unam pulchram ct venantem viros suis oeulis 1 Aliam nentem lanam . bonam ruricolam et Tertiam turpissimam . e Xeditam vino. Senex moriens renuntia-mit illarum matrem haered m . ea lege . ut vividat aqu) tribus rem familiarem , sed tali ratione . ut neutra habeat partem
ANNOTA r. feni. J vox communis quae extendi- eur, & ad bona animi, di corporis. Ibi vero ad ingenii bona resertur. . Fortunam. J Ilitellige opes bona direm familiarem. Frequentius ursurpatur vox illa in plurali in hoc sensu. . to. Fruantur data. J Pro datis , antique dictum.
E T A T I o. concessam . nec ea potiatur et Cum te celsaverim possidere hona qua rentur ranc. dent tua parenti centena se retia. Fama spargitur Athenis. Mater Aligens aditiam peritos. raucus explicat . quomodo non retineam quod fuerat attributum . o percipiant fructur in quonam pacto largiantur pecuniam dictam, cum acceperint nihil. Absumpto intervia o Iovi temporis, non potuit intelligi sensus testamenti T i o N E s. men esse inter sestetrium masculini gen ris, & sestertium neutrius , seu inter sestertios de sestertia. Sellertius apud RG-manos moneta erat argentea , valens quartam partem denarii argentes, de ut ad Gallicae pecuniae estimationem redigamus, decem denariolos Turonicos, &semiilein : testertium autem in neutro, lebat mille numnos sestertios.
97쪽
eto Fidem advocavit; jure neglecto , parens: Seponit moechae vestem , mundum muliebrem.
Lavationem argenteam, eunuchos glabros et
Lanificae agellos , pecora, villam , o rarios , Boves, jumenta, & in syrumentum rusticum :xs Potrici, plenam antiquis apothecam cadis , Domum politam , & delicatos hortulos. Sic destinata dare quum vellet singulis , Et adprobaret populus qui illas noverat , Asopus media subito in turba constitit: so O si maneret condit' sensus patri, Quam graviter ferret, quod voluntatem sitam Interpretari non potuisssent Atticil
Rogatus deinde, solvit errorem omi' um. Domum dc ornamenta cum venustis hortulis
3s Et vina vetera date laniscae ruisticae :Vestem , uniones, pedissecivos, & caetera Illi adsignate, vitam quae luxu trahit: Agros, vites , de pecora cum pastoribus Donate moechae: Nulla poterit perpeti
is o Ut moribus quid teneat alienum suis. Desormis cultum vendet, ut vinum paret; Agros abjiciet moecha , ut ornatum paret ;
At illa gaudens pecore, ec lanae dedita,
INTERPRETATIO. Mater adhibuit fidem, non curam jus.
Dat Maecis in partem , vestimenta, o natum multerum . supelli talem argenteam balneorum . Pasiones depiles. Duvidit Iani fieri Agros . perem . villam , o rarios . boties , equos . c, suppellectitem mmcam. Seponit autem bibaci cellam refertam vino veteri. des magnifica . Shortulos amoeni mos. Cum vellet tribuere
singulis ista se divisa . c, populus consen
tiret . cui erant cognitia e opus prodiit
de repente in media multitu ine. o squis esset sensui patri sepulto. Tream moless. pateret r. quod Athenienses non ' ruissent colyigere sensum te amenti. De setinciis hortantibus, levavit errorem omni lim. Dividite lanifica rustica . ades, o namenta cum delicatis hortulis , O mi num antiquum. Tribuite patrici, vectes . gemma .serυos . se catera. Concedite ma cha agros, mites c, armenta cum passoratas.
Nulla ex his poterit ferre, ut possideat alia quid non concentem fuit moribus. Turpi A
ma vendet mundum , ut emat vinum Moecha deseret Agros . ut comparet orna
menta. rara vero devota pecori S tana , ANNOTATIONES.ro. Fidem advocavit rure neglecto. JSic intcrige : cum mater videtet sensuira testamenti non polle colligi a Iuris peritis, bona lide usa est, & ut testamento praescriptum, ita fecit . ut nempe dii libueretvibus riatis aequaliter partem bonorum. Neglexit vero appositam testamento conditionem; sed tali modo ne , &c. quia nullus illam intelligebat. ra Latiationem argenteam. J Suppellectilem omnem balneorum , ut strigiles, Sunos , urceolos , dc alia.
98쪽
Quacunque summa tradet luxuriae donatim: s Sie nulla possidebit quod fuerit datum,
Et dictam matri conserent pecuniam Ex pretio terum quas vendiderint singulae.s Ita quod multorum fugit impruuentiam , Unius hominis repperit solertia.
INTERPRETATIO. abjiciet venustat ades qualicunque pretio. . sua genitri et . ex tret a rerum vendita-Ita nuta retinebit . quod fuerit destina- l mm. Sic sagacitavi mi ius hominis expeditum , O se rint pecuniam constitutami vit. quod latuerat multat.
Feriunt summos fulmina montes. Pus NA Mu RruM ET Mus TELA Ru M.
O Uu M victi Mures Mustelarum exercitu
Fugerent, & arctos circum trepidarent cavos, Egre recepti, tamen evaserunt necem. Duces eorum, ut qui capitibus cornuas Suis ligarant , ut conspicinam in praelio Heberent signum quod sequerentur milites, Haesere in portis , suntque capti ab hostibus Quos immolatos victor avidis dentibus pacis alvi mersit tartareo specu.xo S Quemcumque populum tristis eventus premit Periclitatur magnitudo principum:
Minuta plebes pacili praesidio baret.
INTERPRETATIO. Cum superati uures copiis Mu eliarum c quorum pugna pingitur in peti nil caperent fugam , se pavirent
prope caverna obscura. , mix admissi tamen vitarunt mortem. Ductores illorum. qui imposuerant fui, cervicibus cornua,
ut Mi ines haberent in certamine signum evidens quod sequerentur . remansertime in ingressu , ct oppressi sunt ab hostibuti aeuos victor mactatas dentiἷus avidi immisit in ventrem vastum dr obscurum. Ubi successus funisus urget populum . sublimitas magnat tim versatur in per culo a Popectus vero tutus es levi pro . ANNOTATIONES. i. Periclitatur magnitudo principum. J i ii. Minuta plebei. J Pro plebs , non est Similis e it tententia i l Archaistarias, cum certum ut Livium min- Tuta ect hominum tenuita l quam aliter locutum, ut nec S allustium , Magna periclo sunt opes obnoxia. nec ejus imitatorem Tacitum.
99쪽
. o PHAEDRI FABULARUM, FABULA VI.
Stultus nisi quod ipse facit , nil rectum pietat.
TV qui nasute scripta distringis mea, Et hoc iocorum legere fastidis genus , parva libellum sustine patientia ,
Severitatem frontis dum placo tuae, ias Et in cothurnis prodit . iopus novis . Utinam nec unquam Pelei nemoris jugo Pinus bipenni concidis let Thessala , Nec ad professae mortis audacem viam Fabricasset Argus opere Palladio ratem, io Inhospitalis prima quae Ponti sinus Patefecit, in perniciem Graium dc Barbarum. Namque fc superbi luget Aetae domus, Et regna Peliae scelere Medeae jacent, I N T E R P i
H U qui carpis subtiliter meas serta I pii oues , o, respuis legere jocos iusmodi, feras sine libellum aliquantula patientia , dum sereno austeram frontem . opus adest Cothurna tus insolit=. Utinam pinus Thessala fuisset nAnquam 'easa bipenni in si Itia AN N o T Ir. Et in cothurnis novis. J Id est , no-- , & tragoediae sermone convenienti,Td erat novum Se insolens Asopo. Cornus autem erat calceamenti genus, quo Actores Tragoediarum utebantur.
Atque hinc do sublimiori dicendi genere
usurpatur. 6. Utinam nec unquam. J Initium Medeae Euripidis et sed suo more modoque contraxit Phaedrus. Postem afferte Ennianos versus t nam olim eam Fabulam
convertit Ennius: sed notissimi sunt. Pelei nemorii. J Sylva quae erat in Pelione monte The Latiae incumbente in sinum Pelasgicum.. r. Pinus Thessala.J Quae in Pelio monte Thest iliae reperitur irequens. Unde Ovidius :dumma virentpinu. c tera queram habet.. ET A et i o. Pelii . neque Argus adificasset natem arte Palladis ad iter audax monis i dubitata. Hae prima reclusit sinum Ponti Euxini. maris inhospitalis, in ruinam Graecorum in Barbomm. Namque famialia aera superbi dolet . di imperium Pelia eversum eii saginis Midea . T a O N E S. v. Argus fabrica et ratem. J Is suit navis illius artifex , qua vectus . si Iason in Colchidem, ad vellus aureum reportan
Opt re Palladio. J Palladis consilio de
ro. Iinhospitalis qua prima Ponti sinum
Pontus Euxinus . antea detrius Axenus .
id est . inhossitus . teste Plinio. Erat i ter Moesiam inferiorem . Se Thraciam ad Occasum. Asiam minorem ad Meridiem: Colchidem ad ortum , de Sarmatiam Europeam , 5c Salmatiam Asaricam ad
i 1. aeta domus . O regna Pelia fera re Medea latent. J Iason suadente Patruo suo Pelli, navi parata,& collecta nobili tacietate . prosectus est Colchos, proavico vellere obunendo, quem filia et
100쪽
Quae sevum ingenium variis involvens modisis Illic per artus fratris explicuit fugam, Hic caede Patris Peliadum in secit manus. Quid tibi videtur i hoc quoque insulsiun est, ait, Falsoque dictum: longe quia vetustior Agea Minos Halle perdomuit freta, o Iustoque vindicavit exemplo impetum. Quid ergo possum sacere tibi lector Cato,
Si nec Labellar te juvant, nec fabulae Noli molestus es Ie omnino litteris , Majorem exhibeant ne tibi molestiam
dis Hoc illis dictum est , si qui stulti nauseant
Et ut putentur sapere, caelum vituperant.
INTER P RETATIO. qua tetens dioe sis artibtis animtim era-
.lem . illic sibi fecit viam Oarsis membris Fratris . hie em ntavit mantis Pelia dum morte genitoris. Nuid ais 3 Hoeetiam ri iratam es, ine ij. S di tum DA. . quia Minos longe antiquior subegit natibus ageum mare , O, iatus en
inrasones Applicii, aetiis. muta dira tibi perium facere . Diior seruire .s neque
Fabelia . neque Fabtila tibi plaeent 3 5olite praebire omnino morosum litteris . Hie jiciant ma ori intommodo. Istud o. malo, qui insani fastidiunt evincta , err- minantur caelum , ut iideantur sapientes.
ANNOTATIONE S. sis Colchorum adamavit . cujus auxilio consilio tua defunctus multis periculis, vellus obtinuit. Jasonem ergo Medea, relictis parentibus terat autem Aetae ex Hecate filia I secuta est, & eadem nupta. Creon rex Corinthiorum filiam suam traditurus Iasoni in matrimonium , jussit occidi Medeam ob malas artes s sed precibus Iasonis, mutatum est mortis supplicium in exilium. Medea obtentis exilii induciis ad spatium unius diei, Creusae filiae Creontis, jam Iasoni desponsatae P iam veneno tinctam dedit , quam dum tractaret Creusa , accensus subtili ignis illam cum Patre consumpsit. Sic luget domus A etae propter varia scelera filiae Medeae. Ita quoque deletum est penitus regnum Peliae artibus Medeae. s. Per artus 'atris expireuit fugam. JCum enim Aetas pater Medeae illam insequeretur ob extinctum Absytthum filium Luna , di fratrem Medeae . haec dissipavit membra fratris, ut eorum collectio moditorque patrius , celeritatem persequendiret arearet. i g. Et e L patris Peliadum infecit manus. J Sic enim res narratur: Pelias die-rtuni filius ex Tiro Salmones regis filia. itater Asbius, & Thestaliae rex , siliarum suarum manibus jugulatus est , idque
hortatu Medeae, quae integrae aetati se illum restituturum simula bat. is . Lemge qMia vetuuior Minos qui T-gea clas e per emuli fretum. l Illam is, nivgera Pliaedrus expedisset, si novisset duos fuisse Minoas, alterum Iovis filium, justum hominem , alterum nepotem injustum, quia pendere dirum tributum sibi sussit Athenienses. Testis est Diodorus siculus, testis & Plutarchus in Theseo. Iino sali ini fuit Argonautas omnium primos navibus usos. Si quidem Aetaerat Corinthius, ec in eas oras cuni Medea filia se contulerat , teste Eumelo
Historico, Poeta Homeri aequali , apud Seholiasten Pindari, in Oden i;. Pythi
1 r. Lector Cato. J Poluit pro tetrico aemoroso censore, qui fastidit cuncta.