De Terentio eiusque fontibus

11쪽

ARGUMENTUM

I. De actoribus. II De personis in caena loquentibus.

II. - De singulis fabulis. 1 ANDRIA s. 18-50

I. De archetypi auctore. II. An ex una graeca translata Sit - III. Eχυγα. 3. MEAVTO TIMORUMENOS , 64-76 I De prologo et Venedigeri opinione. II Arche- lupi vestigia

12쪽

Ι. De abulae titulo. II De Phormionis compoSitione. III. Epidicazomeni vestigia.

I. De pisodio m Diphilo translato. II De personis. III. De fabulae principio. IV. Αδελ-

13쪽

L. S. Ad singularum Torenti fabularum originem et compositionem investigandam Donati commontarius praeeipuo est adiumento. Cuius quoniam editio eritica adhuc sesideratur praeter praefationum URSA. Reiffers heidius oesensuit se artis formula in indico lectionum ratista visensium a. h. s. LXXV LXXVI edito. Klotrianam fero sum secutus Lipsia0 1838-403 nisi ubi qua variis semporibus hominos docti ad aReholia semendanda docto Xcogitaverunt aut e potioribus codicibus hauserunt in Sum meum conVerti, additis auctoribus nonnulla forsitan ipse emendaVerim Bombinorum Aelioliorum editione usu Sum principi, quam paravit F. Umplatiba ius Hormes II a.

Verba graeca redintegrare mihi contigit. His praesidiis accedunt cum graecorum Xemplarium fragmenta ab aliis seriptoribus servata et veterum testimonia,

tum indicia o Toronti ipso ducta. Fragmentorum syllogon sin0kii maior0m in manibus plerumque habui hinc igitur a quibus nihil addidi fragmonta profecta Sunt), quoniam Oelliana et Sero mihi super-

14쪽

venit, cum maior huius ibolli pars absoluta orat et monosticis qua dicuntur sontentiis carebat attamen

bris Toronti com00diarum olim impressi et graeca fragmonta Xhibontibus cum locis Terentianis comparata in ullo oorto consilio vel iudicii acumino G. E. Lessingius primus mihi nominandus est, qui in hac re pauca quidem navavit aque in transcursu sedo peraeut et summo vir non indigna a). sed lantium Torsentianorum studia tum domum, ut par erat, inereVerunt, cum primum Menandri fragmonta didit

Moin0kius 1 833). Namquo se ipso anno GrauertuSd contamination in Andria Eunuch Adolphis via ac ration primus disputavit b). Postea vero criticorum studia tripartito dividuntur. Namque alii quae-Stiones singulas vel data opora aggrossi sunt vel in transitu attigorunt e) alii do una alteravo fabula disseruoruntidi, alii doniquo rum totam lovitor roviterque percurrerunt e). Cum vero nemo OpiOS BbSO-

lutoque de fontium graecorum usu Terentiano disseror instituisset, hoc mihi munus Suscipiendum doereVi, idque e facilius quod sporabam lare ut sublimiorem consistondi conspicisendi quo locum adeptus et Verius de singulis ipso iudicaroni se a sequiori, Torentiana arto iudici viam aporii sem. Quod quantum mihi Successerit iudicium pono te si candido lector. Vale.

Scribobam in Septim apud Pisas

mense Iulio a. h. S. XCI.

15쪽

pp. 40J. HILD BRAND Franciscus. De Hecyra Terentianae ori-

16쪽

tationem me non potuiSSe Videre aegre fero .

17쪽

PROLE GOMENA

l. - D CONTAMINATIONE.

I. De colitaminatione apud latinos comicos iam quidem usque ad satietatem disputatum est Sed tantum bos ut omni se parto quaestio absoluta sit, ut etiamnune ambigatur non solum quid vere contamino significet ap. or. Sed etiam qu9tenti contaminationis incusatio portineat ad componendi artem Terentianam translata. D vocabuli significatione criticorum sentontia bipartito dividuntur prout in bonam tantum aut tantum in molam partem hae VOX Terentio usurpata consetur. Prima opinioni defensores eXtiterunt Gosnerum Grauertus ' alii altera

Comment societ. 00tting. t. III p. 25 sqq. Hist. u. phil. nai. p. ll Sqq.

18쪽

magis placuit Ruhithonio K00nighomo ' aliis. sed hoc discrimen facit t0lli poss0 1110 apparebit. Nulla qui-dom dubitati quin contamino a contamine idque arad. a rectissimo dori votur ut Grauertus luculentissimo domonstravit; at non issem liquot quo iure vir doctus inde vim conflandi cont0X0ndi conglutinandi

sim oliciat nullo confirmatam Xomplo. Etenim una opera aliquis vindicos,idum v0cabulo significationsem compilandi furandi sim ., cum V tango hoc etiam Signis eos. Qua secumque igitur e voci etymologia prom

pseris, ori quidem potest ut aliquam probabilitatis

Speciem oXhibeant, nullum tamen nec0ssitatis hab0nt momonium. At sufficit ad 0finiondam vocabuli vim hic unus Heaut prol. locus qui recto interprotantibus discriminis rationem Xhibet: quod rum0ros distulorunt maliuoli Multa contaminasso Maocas, dum facit Paucas Latinas, factum id osse hic non negat, Noquo se piger et deinde facturum Rutumat. ,

Dictata in And. prol. v. 16 in Gr analecti p. 30 Sq.)

rationem. S.

Adferri etiam potorat verbum adfine contingo. Juv. I 288 sq. nuc uitiis contingi parua sinebant ecta. ' Nam quae vulgo ad runtur eius modi sunt ut significationem utramque aseque recipiant Eun. IIII 4 locus And. VI, 5 non obstat), Att. Atreo D. VI R. quod re in summa Summum Sse arbitror Periculum, matro conquinari regias, contaminari stirpem ac misceri ρnus CL Cie dom. 13, 35. V. Cic. tam II 12, 15, tagax ap. est. l. Non. p. 408, 33, Cic. Att. 6, 3 Q. Hor. p. I 3, 15-17 μ Monitus multumque monendia Privatas ut qua0rat opes o tangere uito Scripta Palatinia quaecumque recepit pollo.

19쪽

Nam h l. 0ntaminare neque proprie Corrumpere Vbtiar sim significat quemadmodum Scholiasta om-binus intorprotatur, fateretur enim poeta Se grReeRS fabulas corrupisse meque omnino Conflare ConteXere

Sim. - nihil orat enim cur do malivolis rumoribus poeta loqueretur aut haec addoro ' factum disso hic Π0n negat neque eligere q. s. . nisi illud ' contaminaSSe , liquid reprehensionis prae se ferret. Quod si ita est noe oro aliter Xistimo, Sequitur ut contaminare h. l. non proprie sed ironice dictum int0llegatur Fatetur scilicet poeta se se fecisse set sindosa tiarum id quod advorsarii tamquam contaminationem graecarum fabularum vituperabant. Continuatur idem ipso adversariorum contemptus etiam per inSequente VerSiculoS, quibus Oeta profitetur malle sobonorum poetarum Oglegentiam quam Storum obscuram diligentiam aemulari. Hinc duo officiuntur: a illud ' contaminari fabula . non pOSSe per Se PSUm in bonam tantum partem usurpari ut sit se duabus aut pluribus unam sori, b hanc significati non iniuria se vocabuli tymologia duci cum sit primum a Terenti per θρωυε α prolata ut suo ipsorum Verbo

advorsario CBrperet.

II. Si orba igitur Τ0ronti proprio sensu aeeipiaS respuit poeta inridens contaminationis ita ut nomon fori crimen, simul vero fatetur se de multis graecis fabulis paucas fecisse latinas. Nunc vero quaeritur

uitio Donati scholium ad And prol. 16 quod non id declarat contaminare quid sit, Verum id tantum quod serentius socii.

20쪽

utrum Lusci criminati ad duarum tantum fabularum confusionem portinuerit, ut Andriae prologus prae Soferre videtur, an etiam latius patuerit. Si primo loco reputa Veris parum Sse veri similo Luscium comicorum votorum littorate peritum inquoiorum octionuTerentio ipso Xorcitatiorem V. Eun prol. V. 25-28)ignorare potuisse quo modo novius Plautus Ennius fabula sua composuerint, nonnihil ido intorcedoro dubuisso inter votorum comicorum et erontianam contaminationem, poteris fortasse conicere Terentium eum tantummodo criminationi partem Xtulisse quam facit rosellor poss0t. Quod Si ita est, non prohibemur quo minu eam quam Luscius intonderit incusation0m rationem cogitatione redintegrare conemur. Obscurum non est Terenti notato conditionsem rei eo miecto non parum immutatam ess ab ea quae 90vi Plauti Enni vigobat tomporibus, atque gliseente graecarum littorarum studio ut admiration como0diam palliatam preSSiu preSSiusque graecis Xemplaribus adha0sisso: id quod intor colora se titulis fabularum con Spicitur, quo Terentius numquam nisi in hormion idquo coactus ' immutuVit, nomen tamen parasiti graecum retinous. Quodsi id fiam perpendas quod D0natus tradidit in dolphorum praselatione: ' potuit aut Orontius Fratro dicoro, sed et Graeci nominis euphoniam perderet et praeterea togata ui-