장음표시 사용
51쪽
in primis imperativi personis, convertitur in Em; si e Sirimit L psa
Construitur autem more Verborum caussalium, petendi, capiendi et aliis cum duobus accuSativis, uno rei altero personae. Integra sententia haec est: Intellecto Duriodhanae animo, propter
Pandavarum victorias malignissimo eodemque Narnae et Saliunis cognito, postquam diu secum reputaverat Dhritaras hira ad Sandshajam sermonem loquutus est. Verna ule: Da Dhritarashtra hey den Si egon der Soli ne des Pandu dentidotist neidischen Sinn des DurjOdhana erkalant, derides Harna
und Saliuni dei selhen Art vernommon, hat er nach langer Besinniing die Rede gu Sandshaja geSproclien. audi, 2. PerS. Sing. imperat. 3r. P. 22. , quae per an Omaliam in activi et medii praesenti, praeterito, conjunctivo et imperativo Ri mutat ili' bet in temporibus iisdem et modis instar verborum conjugationis
5. assumit cujus Tob q, quae praecedit. literam fit III
Sandsti ai c. 8. sing. CL P. 26. st totum, omne, in C. 2. sing. neutr. pronominale, quod regitur a
mihi, c. a. sing. pronominisTUc ego. a r. et assixo Π quo, utpote radice ipsa notatur gaudere, inebriari, dormire stupidum esse. Siquidem Η indus sui ipsius qua separati Solum Conscientiam pro arrogantis dementia habet et somno. CL tab. decl. V quod ad Dhritarashtram spectat, pendet a verbo seq. Neque, Sive non ' et exprobrare, vituperare, vilipendere, est infinitivus verbi, quod vel ab calumnia timoris derivatur, vel abmia perieulum, metuS etc., ubi ut plura, quae ex nominibus formantur, verba Tiaffixo nectitur. Eiusmodi verba, ut solent alia plura, in quibusdam conjugationis sormis ante terminationes admittunt v. conjug. tati.
52쪽
quo GH. Construitur autem hic cum C. q. vel dat. qui praecedit, alias cum praep ante, Coram. quae aCCuS. regit. V. infra.
aena dignus es, qui mihi nou exprobres, vel, mihi exprobrare
te dignum non soret) pers. 2. Sing. praes. a Ct. a r. mi POSSe, deCere, oportere etc. Nilah. ad h. l. m, meum divinationis oculum vituperare te indignum foret.
l l doctus, initiatus, in Vaedis verSatUS, C. 1. Sing. m. parti ci p. prael. act., cujus forma rudis affixo PH terminatur; casus vero I.
clin. Foemininum habot , cujus declinatio, si CBSum 2. Pluri excipias, eadem est, quae rimn, nisi quod hujus anu sua ra vel in illo prorsus omittatur. Hoc etiam observandum in dualineutrius, quod ,- , caeterum plane ut Rh st nectitur. Radix 8 cf. p. 22. et 24. significat audire et discere, unde et Vaedarilibri II indorum SaCri, frequenter nominantur auditio, a r. abStractorum aflixo.eS, 2. pers. Sing. praes. Verbi Substantivi a r. esse. V. t. COD .
ingeniosus, in casu 1. sing. mas c. epitheton formatum e ingonio m. actimon otc. a r. hconj. 1. intelligere, immolare, comitari) et assixo quo possidendi nomina adjectiva eX substan
in c. 1. m. sing. in C. 2. , in C. d. . In reliquis casibus terminationes communes vel simpliciter formae rudi affiguntur, vel, ut in dualiS Cas. 3-5. et Pluralis c. 3-6.,
53쪽
Iara Vel litera formae rudis. Foem. c. 1. Tm reaSdem per omnes numeros casuum terminationes habet ac pra. Neutrum Vero in C. 1. et 2. Sing. du f. 2 4 , in caeteris a masculino suo non dissert, atque C Im neutro nominum in desinentium, sere convenit. V. tab.decl. t Sapiens, in c. l. m. Sing. a ratio, intellectus, intelligentia, sapientia, e r. . et q. intelligere, nosse, ac I l zquod ad formanda abstracta radicibus adjicitur, et cujus 'hoc loco a praecedenti conversum vel in quod aspirationem illius Odsumendo tollit, vel, quod eodem redit, ire quod eam extinguit. e rad. VH participium praesentis cf. p.2δ) ad plura ex conscientia nomina possidendi fingenda usurpatur, et in casu I. m. fit V lHo in c. 2. G , in c. 3. atque ita reliqui casus plane regulares sunt, dum modo in du. c. l. 2. 8.et pl. 1. 8. RVel anusvara ante Tinseratur. Foemininum autem I Ic tet neutrum V si Sponas pro de reliquo per omnes numeros et
II VI OD inter sapientes aestimatus, castis 1. Sing. mBSC. VoCis, quae ad valluvrihi formam composita est. S l. l quidem i. e. praescius, sagax, praesagus, Sapiens, deriVatur a praepp. apro. prae, ante, acTl ad apud, et a r. 9. scire P. 24.), quae in locum, l finalis adsumit .a
gontis affixumAd p. 220. R I aestimatus, a pxaep. Π secum, et
NH-l i. e. ratio in eo, quia doctus eS andshajal) multae lectionis diei, qui literarum studia ausori isti lCi l sapiens legendo et studendo et, qui sensum eorum, quae legisti, assequu-
54쪽
tus libros servans, ingeniosus in perscrutando ), investigandi peritus, itaquq etiam inter sapienteS aestimatus. in diutinctione, bello Pugna, C. T. m. Sing. , quod ut VI intab. inclinatur, formatum est ex prae p. m, quod crebro locum negationis tenet. cuique latinum υe - et dis espondet, ut in vesania, vecordia, ac radice - 1. 9. et 10. capere, sumero, cum msubjecto, quo plurima variae significationis nomina finguntur. H mei c. 6. sing. prono m. V. p. 27 et tab. deCl. Vt s. animi ε, mens, c. i. s. sing. 3 r. VS et abstractorum aflixo
'quo radicis Heliditur. V. p. 23. et 28. Visarga post mutatur in , T si sonaris sequatur; quo fit Verbum substantivum AR Hhic M l, et alias saepissime subaudiendum. Sic hoc in loco: non
in pugnam mihi est animus; vel et disjunctio non est mihi in animo. et neqtie, non quidem. V. Supra.dm o delector, pers. i. sing. praes. medii, ex praeΡ.-I ad, apud, et rad. α' conj. 4. , quae in activo et medio Ta praefigit terminationibus
praesentis, praeteriti, conjunctivi et imperativi. Nilah. id explicat verbis: Non equidem gaudio
in famillae ruina, est casus r. nominis ad talpurus hae formam eo inpositi ex sim n. familia quod radicem S 'conj. 1. necessitudine vel familiae vinculo conjungere, et M subnexum habet) atque exm ruina, lapsus defectio, deStructio, cujus radix est .c. 1. dilabi, consumi, deficere et c. Dum huicM subjungitur, T convertitur in quod ante vocalem si HS Ioha 4. mihi. V. P. 27.
55쪽
31 EXPOSITIO cte. Si oka 4 M : disjunctio, discrimen. c. i. m. sing. a praeP. , quae, oppo sita praepositioni , cum, separationem, di suntonem etc. indicat V. Supra). et q) c. 7. distinguere, definire, describere, determinare qualitati
bus singularibus, quae, quum per omnia, si Separatim Sumantur, Caput mortuum ericiant, radicist in c. 10 sensum relinquendi vel deserendi tribuunt, et in c. I. significationem occidendi. Eidem adnexum est U
converso T in ' . Quo etiam fit mi 'πsi sub eonditions existens
sive determinatum, I: dialecticorum genus in India, quibus ab
auctore et Auluhium nomen est; etC.
filiis inter filios), c. r. V. P. 22.RProseriis, a proprius, e r. H producere, parere, cs P. 22. et affixo. Nam, quae fecimus ipsi, ea nostra PutamuS. in Pandi filiis inter P. f. in c. 7. m. pl. VOX CompositaeX ut pag. 22. et genitus, natus, filius, a V parere, gignere cum H participii prael. pas. adjUneto.
υeI, particulae υe-, quae vocibus subnectitur, respondet. SensuS
bic: neve mihi discrimen inter proprios filios et Pandi genitos. aetate Provectum; c. 2. sing. m. participii praeteriti, o P. v. I . increscere, quae, ex ratione supra allata, riparticipii subjecto . me, C. 2. Sing. pron. quo p. 27. Accusativus hic regitur ab Safucoram, praep. sequenti, quae hunc easum POStulat. despiciunt pers. 3. pl. praes. activi V. P. 27.
MI: Fidit, c. I. pl. m. V. p. 22.zῖ l d Π . discordiae addicti, in c. I. pl. m. adjectivum, quod respicit ad Π: , conjunctum ad vahiivrihim. V. P. 22 sq.
contumacia, ira, rixa, libido, malignitas; ar. IH c. 10. Obsistere, inhibere, cs. p. 22., cui additum siligare, miscere, separare, Contemnere,
56쪽
SERMON. PRAEMISSI ut inSUCH superbus, arrogans abs Si ego et ii I studium,
retentio, obtemperatio, propensio, a 'VT alius, diversus et n. via,s6mita; hine l ' a sit proprie, itio in via alterius, ut i depondens a i norma etc., et H lia IJ l libidinis obtemperatio, ira o addictio adiective autem Tl l ia lil. contumaciae addictus.
SIoha 5. ego. V. p. 27 et t. des. 'υero, autem, etiam etc. particula. caecus connivens), c. 1. m. sing. epitheton compositum eri
negatim et si oculus, a r. c. 2. loqui, cui subjectum est
quo nomina varia terminantur. Cf. p. 22. Sq. I ri eae imbecillitate indulgenti, c. 5. Sing. neuin a rad.
C. 1. indulgentem, C. IO. imbecillum se praebere; quod subjecto ga Rfit TVR imbecillus, miser; etc. addito autem Uabstractorum, unde Prima Syllaba conversa producitur, habetur Tl anz. Ut VI per amorem erga IIios, in c. 3. foem sing. deClin. ut in lab.) . Vocis secundum talpurus ham p. 21. compositae
pars prima est H N p. 22. altera Ir amor, deliciae, quae dependet aut amare, delectari cs. p. 22. et in assigo nominum ab
4 l in sustineo, pers. 1. sing. praes. activi aut c. I. SuStinere, to
'S to eaeeus, connivens, ex indulgentia; per Cae itatem
quae ex imbecillitate oritur, itaque amore in filios sustineo etc.
57쪽
. Cl 'υesanientem, participii praes. sing. casus 2., qui regitur a praep. Post. Radix Verbi est vesanire, stultum, dementem, turbatum esSe, Conj. 4. V. p. 21. et tab. decl. POSt, Secundum, Sequendo. Praepositio. Inra insanio, perturbatus sum, pers. 1. Sing .Praes. e r. 3 de qua Supra. Duriodhariam, C. 2. Sing. V. P. 23. R Uamentem, vecordem, in c. 2. m. sing. adiectivum abG
privativo et mi Dem. sensus, mens, cogitatio, e r. s conj. 1. men
tis compotem, eXpergitum eSSe, Cori. 10. Cogitare, recordari, percipere, etc., cui adjectum est ostri, et vocalis T conversa in V, ea dona vi ae in P. 23. formatum est ad vahiavrihim ut supra. Explicatur autem a Nilahanthaper exiguus animi.
Stolia 6. in REoas'a, i. q. in sacrificio regio; C. 7. Sing. m. vel n. nominis compositi p. 21.) ex an rex, ar p. 25. et amxo cujus finale in compositione hujus nominis omitti oportet. VH hie locum tenet casus sexti I. . Altera nominis pars , sacrificium
singulare, caeterum id significat, quod in lucem edendum, producendum etc. Derivatur autem a r. Uconjj. 2. 4. et 6., cujus sensus ab eo radicis p. 22. non est diversus, et V participii sui. passivi adiuneto.' adparatum, copiam, opulentiam, c. 2. foem. Sing., Cujus Ca Sus1. egi IVst, reliquorum autem terminationes aeqne communes Sunt V. tab.
de Lo, si ante eas, quae vocali incipiunt, ζ substitueris to eo In
58쪽
casibus vero Q - 7. singularis et 6. pluralis etiam duplici modo inclinatur, uno regulari, ut dictum, alter' secundo nominum so em. generis, quae in Tdesinunt. Radstias uia sacrificium fuit 1 indis maxime solemne, quod gravi quadam occasione data Caesar aut rex ipse ingenti sumtu ac magnificentia instituit regibus etiam vicinis assistentibus.
Viso, quum Viderat, partici p. indecl. cf. p. 22.24. 26.) a r. Conj. l. videre. Upalati ante adnexum sit quo F convertitur in. Cf. p. 2 5 .PTn υae Pando geniti) in c.6. m. sing. patronymicum larmatum assixo Tl, quo Smutatur cum Te ii Nomen istud Ardshuna gerit cum quadam excellentia. --Π propter magnam υirtutem Ulendidi, adjectivum, quod genere, numero et casu nomini praecedenti respondet. Compositum vero est e Tm cs. p. 3.) et Mn . lux, splendor, virtus, a r. Conj. 1 O. Potentem esse, virtute praestare, cum I subjecto in morem Plurium nominum. Haec vero, quae in SIR desinunt, inclinantur in mBSc. et foem. terminationibus declinationum communibus, nisi quod TR in sing. c. 1. vertatur inSIB, et in dii. ac pl. in ,' ante terminationes quae a M oxordiuntur.
' ideo, itaque, quapropter etc.
dertiionem, irrisionem, c. 2. neutr. sing. a praepos. deorsum de - in compositione), hinc etc. et rassi conj. I. ridere,
subjectoTH. . V. P. 25. UTV accepto, vel quum nactus esset, irrisionem sibi contraxisset ;participium praeteriti indecl. , quod autem radici Isubjiciendo formatur nonnisi praepositione aliqua eidem addita. Itaque hoc verbum ortum exl l pro, prae etc. . r. Πῖς coni. 5. habere tenere et C affixo.
59쪽
EXPOSITIO etc. SI Oh a 635 et M Ur Meendendo et initiendo i r aula, in c. T. n. sing. , ocabuli compositi pars prima est. f. aula, palatium, coetus, quod hic easus et. U T locum tenet, a praep. I vel Rcum, una, et radice . conj. 2. lucere, splendere, unione Iux); altera pars est os ill ascensus, a r. conj. I. ascendere, apparere, Pro Venire etc., BdjeCto Π ut p. 23.; tertia denique inspectio, a r. G conj. I. videre, intueri, cujus , adjiciendo3Rconvertitur inST . V. l. c. Integra
vox ad duplicem formam composita est; nempe ad eam, quam conjunctionem, d Vandvam, dicunt, quaque nomina substantiva ejuSdem Casus, omissa eorundem copula, ita conjunguntur, ut ultimum vel in numero singulari generis neutrius ponatur, vel in alte
utrius generis duali aut plurali, reliquis, quae praecedunt, nominibuS, in sorma plerumque rudi, certo tamen ordine, praemissis. Sic flet ascensus et contemplatio, Indra et Agni,
denuo compositum est alteri Uinad normam lat purus hae. V. P. 21. Sensus est: postquam Durjodhana in Radshasuiae sacrificio inspexerat
magnificum Ρandavae virtute magna possentis adparatum, itaque irrisionem sibi contraxerat ascendendo et intuendo in aula, etc., de qua in Μahabha.
d e. ad formam currus coelestis a Titanum artissee mago Π
vis pOSsessum ipse cum vidisset, totus exarsit. Atque hic eidem irrisum fuit, etc.
60쪽
S l o h a T. imyatiens furiosus,) c. I. m. sing. a privativo's et rad. H tkconjj. 1. 4. et l0. tolerare, pati, ignoscere, quae formata est utκη quod praecedit. Cf. p. 23. Subaudiendum hic: factus est. ΝRah. ad h. l.-I inquietus, implacatuS.iyse, virtute propria, indecl. Proprius et addito. V.
infinitivus a rad. sui quam formandomin mutat.
s i . impotens vincendi, superando impar, C. 1. m. Sing. OX Pri vativoTl et r. conj. 5. posse, parem, capacem esse, assiXO participii' , quo Verba intransitiva significationem activam retinent, Ut Latinorum deponentia. Forma compositionis est vahuVrihi, sed et talpuru-
l tu l ' Pandaυ , c. 2. m. pl. V. p. 22. et 32. in praelio, c. 7. m. sing. a r. IT conj. 1. ire, sonare, subjectoZq.: contentioni impar, viribus exerendis ac intendendis, in B Su 1. m. Sing., Vox composita eX praepos extra, sine, opposita in) ei l ε virium intentio, fortitudo, a praep. E SUΓSUm, supra, et C eonj. 4. ferre, posse, Vel l conj. l. 4. et 1 O. SUstinere, pati, affixoT et radicim producto. Compositio facta est vel ad vah. vel ad
etiam simpliciter potest denotare eum, qui sine contentione est. Subain