장음표시 사용
71쪽
in initialis semivocalis ra ex more quorundam verborum convertitur in X vocalem, quae ipsi respondet. moabim, in c. 2. Dem. sing. patronymicum pro IRI
tali Madhavae familia natam. Μadhava autem et Vislinu nominatur a Madho daemone, quem cecitiit. V. insta a 33. Μadhavi eadem est. quae Subhadra supra, Hristina Soror. 57. per Ardounam, α 5. sing. maso nominis propriis D. P. 21 sq.) a r. coni. 1. sortem, constantem esse, movere. T subiecto
eadem fit adieci. rectum, Verum etc., addito autem vocalem primam una convertendo, essicitur. Ipse, Pandavarum praecipuus, plura gerit nomina, ut Ut Pandi voluptas, U
Nuntis filius,' et Indrae natus, in il l sal Nartias
victor etc. Cf. St. sqq. et Haematshandrae Nostiam Z-Γ Π in Ddraprasinam; in c. 2. maSc Sing. nomen Propr. re gionis ac urbis Indrae, compositum ex Indra, qui Suargae vel coeli inferioris rex est etc., et M Gm. et n. regio sublata, elevata, montis planum et latus inclinatum. h V vero derivatur a r. ζ conj. . Cum Splendore magno apparere, potestatem supremam haberes quae nasi literam admittit, ut p. 23.); et TamXo p. 44 4: N autem a praep. Vspro, prae et i conj. I. stare, morari etc., subjectoεχ, quo radicis Tl l eliditur cf. p. 22. et 29. . Indraprastha cum pro Delili regione tum pro Μeru montis mythici latere accipitur. cum Indra autem et Ardshuna et Erishna cognatione dicuntur conjuncti. Nam Vistinu est vel Indrae frater junior. Eidem tamen Suargae regi Ardshuna et Tristina adversantur: q. v. infra uoxis seqq. Nil hantha Indra prastham dicit Sattharddam, i. e. amicitiae regionem, asi Hsmicus, dilectus.
72쪽
duos heroes a Vrishm oriundos, in c. 2. masc. dual
vocabulum compositum ex V t ii nomine proprio, quod etiam denotat
virtutis nobilitatem, fascinationem, inhibitionem, continentiam, a r. Conj. i. et 1 O. virtute pollere, cohibere, fascinare, concipere, spargere.
rama, Erishnae frater) et Krishna; qui magnam laesionem violationem)commiserunt, propter quod Sauharddam prosecti sunt; hoc quae nostrorum victoriae spes 8 Hic sensus. Alio Μahabharati loco, nempe Bha-gavadgita X. 37. Erishna de se dicit: in Urishnium stirpe Vastidaeva
Sum, in PandaVarum Dhanandshaia, i. e. Αrdshuna, fi li 'l 'rofectos, c. a. m. duaL participii Prasu a r. ia i Conj. ire attingere, ' subjecto. R EI tum etc. ut P. 44.
quum cognoberim etc. ut supra P. 42. Deo tam regem c. 2. sing. mas c. nomen compositum.
deus, genius, classis inferioris divinitas vel numen, a r. tam coni. I. ludere, iocari, subnexo , vel a r. id conj. IO. petere, desiderare, conj. 1. amore delectari, coni. 4. Iudere, mercari, splendere, gaudere,
etc., ub addendo I convertitur inR . Do Um rex v. supra.
73쪽
Pluentem, eum, quum plueret, in c. 2. Sing. ma Sc. partici P. prael. , quod respicit ad accusativum praecedentem. Compositum autem
est ex praep. Π pro, rad. C'coni. 1. pluviam sundere, spargere ete. v. p. 43. et subjecto, quod propter radicis mutatur in T. Nil .
cedenti, et formatum a fTG foem. coelum rad. v. p. 43.) addendo TadtributioniS. inhibitum, c. a. sing. masc. participii prael. in forma esseC-tionis W π ar. V conj. 1. et lo. claudere, tegere, Operire, retardare etc., cui H participii subjectum est. nim, ignis deum, C. 2. m. S. a rE ε Conj. IO. notare, Signaro etc. affixo i l , quo Zeliditur, vel a r. IH conj. l. movere. Uno
ex multis Agnis nominibus, diu per quem ex opibus est victoria, etiam Ard sh una nuncupatur. V. infra. si. 25. De hoc deo ca quo Va0darum primus nempe Rigvaeda sid exorstitur: Agnim veneror pontificem maximum, sacrificii deum etc. , id solum hic addimus, quod pro mytho indico cum per inserioratum per superiora perVadat numina, et SeuSuS replendo itaque vincendo illuminet: unde Nandarpa sensuum Cupido) radio, qui emissus est ex oculo in fronte Sivae posito, Ananga, incorporalis, effectus. itaque, igitur, tunc temporiS. Cf. P. 44. et 42. ne i satiatum, placatum, c. 2. s. m. parti Cipii Prael. B T. conj. 1. 5. 6. et 10. placare, satiSfacere, placere, illuminare, adjecto R. -rihdsidaυa; in o. T. s. m. nomen proprium silvae, a P. Zzonj. 1. et 10. frangere; unde inserta nasi literatis pars. fragmentum etc. CL p. 22.
74쪽
SI Oh a I 3.l ab exstructo ex lacca, resina; c. 5. S. n. Bdjectivi, quod spectat ad sequens substantivum. Derivatum est a Pran. , quod idem
ad pi l si tacea, snbjeeto C, quo vocalis prima producitur; at 1, Veroa r. sic conj. l. massam, coagulum formare, irretire etc. m. R Tlc idem.
R: a domo domo, quae ex Iacca fuit exstructa)s e. 5. 3. n.
a radice r I conj. 6. intrare, subjecto rq ' , quo convertitur it T
Caeterum n singularis cas. l. 2. et 8. habet , c. 3. lym et sic porro terminationes eidem adhibentur communes, niSi quod, more plurium generis neutrius nominum, pro c. I. 2. et 8. in
e. 3 5. et in pl. c. 3-5. et 7. Cf. p. 28. 29. et at hos; c. 2. pl. m. pronominis sv. lassi decl.), quod hic ut alibi frequenter articuli demonstrativi loco est. tri ἰiberatos, elapsos; c. 2. pl. m. participii Prael. a T.
coni. 6. liberare, in libertatem vindicare etc. iuncto Upalati abit in*gutturis. Cf. P. 26. Ulul' Parinas, principes, i. e. Pandavas; C. 2. pl. m. Patronymo a V i nomine Nunti matris obrum. Ponendo Tl in locoAdprimae syllabae mutatur inael. CL p. 40. et al. Radix nominis est de
quo p. 45. Idem Ardshunae tribuitur cum quadam excellentia sl. 44., alibi vero etiam soli, igni et aquae. V. Medini Nosham. Cognata eidem
sunt nominam magnus, princeps, Q qui ex ordine Haedorum
secundo militari ae regio est. et elia.
75쪽
facere, reVelare, explicare, dilucidum facere, maturare, coquere, coni. 10. extendere, diffundere et c. subjecto T. Cf. P. 21. seq.a Euritis in c. 3. s. f. nomen Proprium matris Pandavarum cf. p. 21. ; compositum exs etS . Si particula est, qua notatur malum, culpa, nefas, peccatum, vitium, nequitia, deminutio, obstaculum, atque etiam substantivum foem. , quod significat terram. vero finem, limitem, terminum, mortem indicati In compositione autem eliditur; itaque affixo emcitur Um, i. e. ea, per quam est ma' li sinis; praeter alias hujus nominis significationes. comitatos, eos quibuscum Nunti consociata est; in c.
junctum, C. 2. S. m. participii prael. a r. iungere,
unire etc. R amendo 'palati vertitur in Τ gutturis. V. supra.
eorum, Paέdavarum. eum iisdem; o. 6. m. pL pronominis , C HId. V. tab. deel. Muram, in c. a. m. s. nomen proprium consiliarii PandaVarum, eX adjectivo, quod peritum ac sapientem indicat; a rim Cc j. 2. DOSSe, Conj. 7. investigare etc. et 5 subnexo. Hoc et aliis quibusdam radicibus additum nomini tribuit, quod illis denotatur. Accin
SatiV IS vero hic atque in plurimis hisco stoliis pertinat ad aTtR l Cl
quum cognoverim. Idem fuit Panda frater.
mirit in re propriα perscienda, ad res proprias bene geren das; in c. 7. s. s. Vox comp. ex F proprium θ. 34.)Sati m. res, caussa, sensus, opes etc., et mi Li c. persectio, cujus radix est imi coni. 1.
perficere, Persectum reddere, conj. 4. persectum fieri etc. De l vixo
76쪽
p. 45.), cujus nomen derivatur a C m. arbor, quod radicem habet CP conj. i. solvi, liquescere, fluere etc., et m. et D. Pes, Vel a vestigium, indicium, signum etc., quorum radix est conj. o. et I O. ire, vadere, conj. i. stare. Cf. Asiat Res. Τ. XI. 149. seq.ea. in 8.
in medio campi; e. 7. s. n. vocis compositae eX m. campus, pugnae campus, locus aciei apud Medinem, d apud mematshundram a x. V l conj. i. ire, movere etc., et oti TUI n. medium.
' ria metam, c. a. n. S. V. p. 45.l fridendo, frangendo; particip. prael. indecl. a r. a conj. r. findere, dividere frangere. 'n j n .iptignotam, victoria acquisitem c. 2. S. s. participii
prael. a praep. ex et ra' Vincere, praevalere. V. P. 2 I. et al. fortes, heroes, c. 2. pl. m. a r. conj. 10. sortem, strinnuum esse, conj. q. firmiter stare, fixum manePe.PEntshnienses; in c. 2. PL m. patronymicum et nOmen incolarum regionis Qηcuhoe. derivatur a qui
que o. p. 50. et Elzi, quod multis nominibus fingendis inservit. Paradab S, c. 2. pl. m. patronym. a III assixo'U. quo multa patronymica sormantur. Cf. p. 21. 22. et 54. II palati lit ra sibilans post 'inserta propter palati mutam sequentem, ut lante
curebri mutam et ante dentium mutam, si praecedat.
77쪽
tum prout paulo ante monuimus.
ne insuperabiles Pandavae, quid quaeso 2 ita cum Pantshalis heroibus
S Ioha 15. UTTI Μ adhensium c. 6. pl. m. ἔ i. e. incolarum MBga dhae regionis, quae Baharae meridionalis, vel, ex quo latius patuit, Anti- gangae nomen accepit. An Mag ha vox derivanda ab ea magus, itaque a r. v. p. 22.) Vel conj. l. tenere, exaltare, aut poti
us a T v. p. 50. , und6 A et Π Si liberatio, felicitas), ea fusius
disquirendi hic non est locus. Cf. As. Res. IX. 32. sqq. VIII. 244. n. Ionesii Opp. T. I. p. 304. sq. ed. Lond. 1799. PrinciPem, caput, imperatorem; in c. 2. s. superlativus adjectivi e delectus, excelletis, destinatus, cui negotium mandatum-eSt, a r. conj. 10. deligere, vel conj. 5. et '. idem. additur ad superlativa sormanda. etiam ponitur pro superlativo vocis SV, quod magnum amplumque denotatό
l Il 'U Dsharasanditam, in c. 2. s. m. nomen propT. regis Inrediae antiqui ac potentis, qui et fundator imperii Magadhensis habetur. Compositum est hoc nomen ex Ps f. senecta a r. Glconj. 1. q. 9.et IO. senescere, docidere etc. et su f. status, a praep. ΠΩ eum et r. v conj. 3. tenere, sustinere. Unde fit l qui in statu se-
nectae est. Fuit hic ut Madhu p. 47.) unus ex novem Erishnae si-Ve Vistini hostibus, quem ipse cum Balaram a fratre.suo unitu, tandem
78쪽
5 SERMONIS PRAEMISSI Patalipurae in partes seindi iussiti In Haemalah. III. 163. dicitur Π l
in magno curru bellator. Cf. As. Res. T. V. 28 I. VI. 508. IX. 8O. 01. sq. I π in medio campi, in c. 7. s. n. VOX COmPOSita e campus, corpus etc. a r. coni. 6. inhabitare etc., quae F v. p. 25. assumendo convertit in P. Cf. p. 52. fulgurantem, inflammantem, C. 2. s. m. participii praes. ar. Me conj. l. fulgere, ardere, inflammare etc., cui subjectum est
'm tab. conj. et deci Z i l brachiis duobus), c. 3. du. m., cuius forma rudis est brachium, quae nonnisi vocalem augendo ex radice C Rconi. 4. p.
23. formaturi casus vero primus a. t 3. G l ete. Sed
mutatur in ante terminationes, quarum litera prima est Q. em caesum, c. 2. m.particip. praeti a r. T iconi. 2., cui R assi-gendos radicis eliditur. CL p. 23. Πα Bham aena, vel simpliciter, a Bhima; in C. 3. s. m. nomen Propri unius ex Pandavis p. 21. , compositum exari vi n. terror, vel mis. terrificus, terribilis, quod et Sivae nomen est, a r. iconj. 3. timere, horrere, addito , quo multa ex radicibus nomina formantur; et ex , quod et in genere f. exercitum ac copias denotat, et nominibus additum unius virtutem, quae harum potentia comparatur. Bhiina quidem, Vento Patre genitus Marulis filius1 cum ingens robore tum factis sortibus immanibusque celebratus et Gangae cursum prope Haridvaram direxisse sertur. Nuncupatur quoque R Nagabata, elephanti robore instructus, uin lupus,
shasae, Dshamsanctae et Hi di ae. Varia adhuc Indiae septentrionalis loca ab ipso nomen gerunt. ut Bhimaghora, Bhimatshulla etc., quin
79쪽
EXPOSITIO etc. Stolia 15.55 et coIossum Bamianensem Bhimae imaginem esse Hindi asserunt. Sedet' - l nomen habet, i. e. coqui Pan lavarum fratrum suomm, quando in regno Viratae morabantur. De Ghalothatsha rahshasa, BhLmae filio, qui Barbariliae pater dicitur, v. infra sl. 69. Barbariliam autem in Vistini doctrina secreta initiatum fuisse perhibenti V. Traandae L. II. 8. 15. et Haematshandrae III. 37. Cs As. Res. T. VI. 458. 503. 136. VI. 465.
T II profeeto, quam primum ad ipsum accesserat, participium praeteriti indecl. a radice Si coni. 1. ire, movere. Affxo mi lxadicis Ueliditur.
inflammantem, fulgentem, minas jactantem; brachiis solum. absque
S I o si ci 16. regionibus occupatis, in provinciae sormam redactis e. z. s. m. vocabuli compositi. Is regio mundi, spatium, provinciaetc. in compositione et quibusdam casibus literam sibilantem ultimam mutat in eam gutturis, quae sequenti consentanea est. Radicem habet
conj. 6. monstrare, indicare, signare, abundanter dare. De i UV. p. 21. 26. Ejusmodi compositio frequens, sic Π morbi depulsio. 74 l-α Pandi si iis, c. I. pl. m. V. P. 21. sq. M potestatem redactos, potestati subjectOS; in C. 2. PI. m. participium prael. compositum ex H et Ui m. forma indeclinabilis ficta est ex J m. voluntas, arbitrium, Potestas a r. conj. 2. velle, optare, desiderare, et Π subjecto. Ejusmodi formae, quae oriuntur mutando ultimam vocum . si silmi vel J , in si S.
80쪽
in , si ' in , nunquam non copulantur cum Verbis esse, Ufieri,' facere, ut novum rei vel personae adtributum, Statum, proprietatem aut rationem exprimant. Π terrorum principes, custodes, SerVatores, altores vel etiam bellatores regios, idem ac Nshattrios, in α 2. ph m. nomen compositum ex terra item ac Ulaem. , a r. conj. 1. fieri, existere, coni. 10. adipisci, cogitare, meditari, purificare miscere, de quo alibi) ot ox M la r. IIVI conj. 10. conservare etc. Cognatum
est m. in casu i UT abundantia, copi quod a S T
multum derivatur, hoc autem a r. Conj. l. increscere.
I acie ad lineam continuam instructa, non autem divisione aliisve modis, qui in libris I indorum de arte bellica explicantur, e. C.
sacrifcium magnum, in c. 2. s. m. SubStantivum Com positum cum adjectivo suo, quae sorma, valde frequens, Narmadbari vocatur. De v. p. 22. sq. Π d vero derivatur a conj 5. caedere, Violare et subnexo, quo plurima ex radicibus nomina formantur, quae vid. in Siddhanta Naumudi p. 191. b.
obmutescentem, ipsam, cui vox singultibus in gutture Suppressa, in c. 2. s. f. adjectivum, quod respicit ad Draupadim, compositum ad sormam vahuurni ex sono expers a priri Tei p. 27. sq. , quod audiri nequit, obmutescens, ac substiTῖὀ mla. guttur,