장음표시 사용
81쪽
EXPOSITIO etc. Stolia 17. 5et cujus foem. vel urit, radix autem est', i t coni. I. sonare in primis in adflictatione, ac E subjectum. Siddhanta Naum. p. 192. b. V ss in coetum, c. 2. s. f. V. p. 35. Nam verba movendi aliquo, ut SequenS, Secundum, loci casum postulantim Hl ductam in s. f. participii prael. casus 2., qui cum adtributis sequentibus pertinet ad el Π nomen substi, quod regitur a ab initio stoliae. Radix verbi est d ' coni. i. ducere. Tm T sollicitam, amiciam, metu mali assectam, malo Pertumbatam, violentia confusam; in c. di s. f. Part. pr. CompOSitum EX male cf. p. 23.) et a r. 'coni. I. cura assici, amigi, dolere, deplorare. V T l una υeste indutam, in c. a. s. s. adieCti m Compositum ex unus, numerali, quod et pronominalibus adnumeratur, et
Hoc a l coni. 2. tegere, Velare, anneXo P. 25.; autem derivatur ab nomine HamadeVae et irae, Vel 4 , quod cum idem signi, ficati tum Lahshmis quae naturae deab nomen est. atque etiam cogitationem, perceptionem, conscientiam denotat. Tquippe aut a r. conj. 2. ire, vel,conj. 2. desiderare, ire, pervadere) adtributionis subjecto ex usu frequenti mutatur in V.
CL Trikandae et Μaedinis Noshas. 777 FIT eam, quum in menstruis esset, in c. 2. s. s. adjeCtivum a Tm n. menstrua mulieris, pulvis florum, trium naturae qualitatum l media, scit. adsectus; cujus radiX est conj. I. amore adsectum esse, colorare, tingere etc. , NU subjecto. vero diversis ad-
ditur nominibus ad notandam copiam ac plenitatem, quam quis rei alicujus possideat. Derivatur autem a SP conj. i. et 1 O. firmare, robo-Tare, Sustinere, nutrire, dare etc.
82쪽
maritatam, viro 5. viris) nuptam, in C. 2. s. s. adjectivum, formatum ex JIV m. maritus, vir, dominus, aflixo m. quod ad multa nomina possidendi usurpatur. V vero radicem habet i l conj. 1. nobilem, generOSum GSe, ad
Spirare, SeCundare, Petere, turbare, dolore adficere etc.
Si Τ- instar non nuptae, adv6rbium, quod resqicit ad 'o lcomponitur autem ex Tmld maritum non habens a privat. Iet in et ex V i, quod ad similitudinem exprimendam vocibus assigitur.
ita sel i. e. Mulieris a maritis suis vindicatae indignatione ac Ira Pandavarumque perturbatione destructa est victoriae spes. S l o si a I 3.
S mr pannorum suestimenti Draupadis), C. 6. pl. n. nominis Subst. pannus, vestis, a r. v. supra , cuiuscit subiiciendo producitur. TR ibidem. V. p. 38. Sq. Cumulum, BCerVum, multum, Q. 2. g. ines.. a r. Is conj.
eoace auit, conjecit, congessit, perS. d. S. praeteriti, a praepp. Icum, Si ad, apud et a r. . coiij. 4. et 6. iacere.
77 D i. e. conjectis vestimentis, propter magnitudinem DraUPadiS,
l bipi procax, protervus, Deguati , petulanS, c. I. S. m. nomen
compositum ex quid Θ et tui c. 6. s. pronominis Π sibi. e. quaes tua sponsio ' quid deponia 2 Quaestio lusori temerario
83쪽
usitata ut nomen ita quaerentis inclinatur. Hinc Nil alianthaed i m jTm VH abeator fraudulentus. Verum etiam denotat Om
n 'in procacem, dissolutum etc.
infatuatus, mente turbatus, animi insipientis; in c. 1. s. m. adiectiona compositum exUt stupidus inebriatus etc., quod radicem habet conj. 1. stupidum esse, inebriari etc. cs. P. 27. et 22. et ex , de quo Vid. P. 29. a . Duh-Sasaria, c. I. S. m. nominis proprii, ab epitheto composito ex T v. p. 23. et n. imperium, jussum, Praeceptum vel imperans a li V. conj. 2. imperare, jubere, regere et C. , Cui additum v. p. 21. . Verbo tenus: qui mali imperii est. De Duh-sa- sana Cf. St. 64. et 66. in adsequutus, potitus, qui adtigit, pervenit civit); c. I. s. m. Participii praeter. act., quod fictum est ex r. ad v. p. 55. , et ad Diali asanam respicit. neque tamen et nihilo minus non; tres particulae.
Hem, propositum; c. 2. S. m. a r. si Ciconj. 1. ligare, limitare, claudere, includere etc., quae, dum formatur, more plurium literam nasi adsumit. Cf. p. 22. et al. Constructio hujus s1ohae est: Quum cognoverim, qui Duh-sa sana procax ac insatuatus Draupadis vestimenta conjecerit, neque tam euad finem pervenerit, nulla mihi amplius eΣ victoria spes. Si oka 29. regno ArιUatum, eum, cui imperium ademtum, C. 2. a. m. adjectivi, quod pertinet ad nomen sequens. Componitur in modum
84쪽
de quo supra p. 25. Particip. prael. pass. radicem habet V conj. I. capere, eripere, auserre etc. cf. p. 43.); n. regimen, radicem l 5 l et Dabstractorum subnexum. dhishthiram, c. 2. s. m. nomen proprium, quod notat in pugna firmum, sortem; compositum ex in casu T. vocis f. bellum, praelium, a r. Η q. v. p. 23.) et dῆ stabilis, constans, a radice V conj. I. stare, morari etc., cuius Zal, ut alias fieri solet, eliditur, subjecto adtributionis etc. Integri vocabuli compositio ad talpurushae quidem classem p. 21.) pertinet; attamen non formam rudem retinendo, sed admittendo casus 7. terminationem, prout nomina Solent, quae in consonantem vel T desinunt; e. tri ex aquis natus, m 'Si in coelo genitus. Iuctishthira post Narnam p. 24.) genitus , Pandavarum frater natu maximus, fuit παῖ filius Dharmae, qui deus est religionis, virtutis, iustitiae geu comple- Aionis omnium, quae congruunt, naturae et spiritus legum. Hinc et S Tm vocatur, i. e. emissus ab aeterno.SIIJ, qui non natus est. autem nomen rat Vishni, Sivae, Brahmae, et Eamadaevae. Cf. Triliandae II. 8. 14. IIaemalah. III. 37I. As. Res. IX. 83. sq. V kl '' o demietum, superatum; c. a. s. m. Participii Prael. , qui Spectat ad vocem praec. componit. πι Praep. re- et
um a Satibula; c. 3. s. m. nominis PT pr. Sakunifi regis Ghandharae, patronymicum, a ut si ac P. 52.) sormatum, quod componitur ex Τ valde etc. p. 22.) et eA R'sortis, robustus, validus, firmus, a r. TAE, V p. 57. 24. 37. et infra a 63.
in aleae Iusu, in c. 7. 5. s. nomen subst. DTmatum exae alea et Es m. quo addito varia nomina generis foeminini finguntur, ut HI. I masculini et neutrius. De hoc lusu v. p. 38.
85쪽
l ' consociatum, comitantibus eum, vel, quem emigrantem prosequuti Sunt; C. 2. S. m. participii prael. pass., qui respicit ad Iu-
dhishthiram, quem, quia lusu regnum am Isserat, in solitudinem Secedere, ibique in annos duodecim commorari oportuiti V. st. 8. Vox est Compo
sita ex praepp. AT post et O t ad, apud, qua posteriori praefixa l
ire v. supra) verbum veniendi essicitur. ΝDahantha illam interpreta
l ci fratribus. c. 3. pl. m. nominisU IH quod deducitur a r.
--IConj. 9. Sustinere, nutrire, vituperare, reprehendere etc. et Guubnexo, quo illius mutatur in I . Inclinatur vero in casus ut i n intab. decl. Mia Hia: haud comparandis, eximiis; in c. 3. pl. m. adjectiVUn quod spectat ad substantivum praec. Deducitur autem a privativo SI, praep. I prae, ante, et r. l conj. 2. 3. et 4. mensurare, metiri, cujus participium futuri pass. in D , ut omnium, quae in , t i vel in diphthom gum desinunt, sormatur ponendo in locum finalis. Ex dietis Tietzi componitur L exemplum etc., unde sensus vocabuli illius satis patet. S I o k α 20.υari , plures; in c. 2. pl. f. adjectivum, a praep.
v. p. 31.), radice mi Vconj. 6. dividere, separare, et Si subjecto; refertur ad substantivum, quod sequitur. contention , studia, conatus etc. c. 2. Pl. f. nomin. SubSt. a roconj. I. Contendere, Studere, conari, niti etc., cui additum*ῖ,
quo multa foeminini generis nomina finguntur. m. E l .
86쪽
Π T υirtutis spiritu animatorum . qui religionis spiritu pleni, e Xcitati erant; in c. 6. pl. m. adiectivum compositum ex in m. et n. virtus v. p. 6O.), etEITCH m. spiritus. Radix primi est conj.
l. 6. et 10. firmiter tenere, fortem firmumqtie Stare etc., qua θ adsumendo ut aliae - - convertit in T. Hinc proprio est insin- Sura Virtutis. cui ΘXcolendae persona quaevis individua per naturam suam PQT CSt, et qua, cuivis propria, exercenda ut teneatur atque ligetur
oportet. Inde diversae hujus vocabuli significationes deducendae. ATIGHvero ossicitur ex r. in hoonj. 1. perpetuo movere, ligare, cui C p. 50.) affigendo G producitur. Unde S l l , qui semper se ipsum syirat; atque hic hujus vocis sensus primitivus est. Quare Deus primus Hamadaeva, Bra lima S 'nuncupatur, nempe: qui a se ipso
siVe a spiritu est. Principium autem vitae etiam in quovis animali ac planta ut omnis auima ac mens aut quod ipsum . vel personam cujusvis propriam dicimus tale est. Cf. Triliandae I. 1. 1 13 sq. et al. In I profectorum, in c. 6. pl. m. parti C. Prael. , a Praep.n pro, ultro, porro, et a r. ST conj. l. stare p. 47. et 60.), in quo pro
H partieipii addito MI oliditur.
- in deserta, solitudinem, eremum, in C. 4. S. n. a P. Tri
conj. 1. Vel 10. Calefacere, Sonare, Ser ire Me.
siti ex superlativo Id natu maximus, OptimuS, a T. Coni. C . aetate provehi, senescere etc. a C Superi. assiXO. De reli q. v. p. 32.
U Il in angustia υersantium c. 6. pl. m. participii Pr3 ., quod spectat ad nomen seq. Radix ejusdem est s/ῆylconj. 4. et 0.
angustia laborare, dolore angi, molestiam habere. Draupadi vero inprimis excitavit maritum suum seniorem, ut rupto pacto ignominioso ante 12 otinos exactos deserta relingiteret. Cf. Λs. Res. X. 43O
87쪽
UlRT l aquα purifcatorum, eorum qui lavando puri, Studiis,
literis initiati sunt, c. 6. pl. m. adjectivi, a r. VIII coni. 2. Iavando purificare, abluere etc. subjecto multa adjectiva formantur. zmillibus, c. 3. pl. m. vel n. Neutrius enim generis sunt omnes numeri a centum et ultra, qui centum excedunt, si/m: L. centum millia excipias; masc. simul sunt 100, 1OOO etc. ;Dem. solum omnes a 20 usque 90. In illo Π est praep. cum, una et V radix conj. 1. 5. et 10. moVere, otendere, dissundere etc.
cf. p. 33.), quod in composisione V finale amittit.
in desertis commorantem, in c. 2. S. m. adjectivum compinsitum ex R et de quibus supra. ET mendicando υiuentium, c. 6. pl. m. adjectivi comp. ex L mendicatio, beneficium, a r. conj. 1. mendicare, cui STI Dem. additum v. supra), et eR SIT coni. 7. alere, nutrire, ε
tentare, edere, frui etc. Edens Vero Sustentans etc. ipSa radice not
tur, sine ulla ejusdem mutatione. QUUT idem ost h
ex quarto Brahmanum ordine religioso, alias l dictus, a.
um levatio ac servatio repositio in uno, interno). Brahmarium, in c. 6. pL m. nomen Sapientum, quibus Vindorum ordo primus constituitur. Inclinatum est a RUFI n. in c. a py Deus, scientia, veritas, Cognitio vera, deVOtio etC., Vel m.
88쪽
in c. aT Nd creator etc., quod derivatur a G conj. 6. laborare,
niti, contendere, coni. l. et 10. sonare, loqui, increScere, magnum eω se, lucere etc., cujus , adjecto conversum est inT. vero subnexo quo tribuitur possessio alicujus, conjunctio, cognatio
cum aliquo etc. a' primum producitur. Undest ssi. principio sig
nificat cum deo cognatum atque conjunctum.
magnanimorum, eorum, qui magni animi Vel qui spiritu magni sunt; in c. 6. pl. m. adiectivum compos. ex v. P. 22. sq.) et V p. 62.
Ira in Iam li: i. e. Brahmanum quidem comitatu ac
savore societate et auxilio) eorum sane victoriam indicat; unde dicit: quum cognoverim ablutorum etc.; qui vero duplicis generis erant
IT UT NI T. ). Νam purificatis aqua hic denotantur illi, a quibus absoluta stini cum spectationis probationisque tempus,
SI Oh a 22. Deorum deum, in c. 2. S. m. SiVae nomen CompOSitum. V. P. 48. in Hiratae speciem trarisformatum, C. 2. S. m. ad jectivi compositi ex nomine gentis barbarae pastorum venatorumque, qui in montibus Indiae septentrionalis prope Nailasam degere dicuntur, et 6 Q n. sorma, habitus, species, figura, pulchritudo, vel adjeci. mm. Similis a r. Qia conj. 10. formare, figurare pulchrio reddere etc. vero, quod etiam pumilionem, pygmaeum
89쪽
65 EXPOSITIO etc. Si oh a 22. UT UI ) denotui, derivatur a r. coni. 6. dissipare, dispergere,
disjicere etc. vel conj. 9. violare. laedere, subjecto: 'qui vadit etc., a v. supra. sciti etiam significare potest Nirutam
'TII vocantur. Arduehuna autem non ante severas religionis exer-
eitationes peractas et ante superatum in pligna sivam Hiratam ab hoc telum contra Duriod hanam aecepit. Argumentum hoC operiS est in
dici singularis il si 'st d, cujus auctor i l si , quodque
in praestantissimis Hindorum poematibus numeratur. Typis editum
fuit primo Halhultae 18 14 cum IJlpmi V commentatio. Cf. Ilaedini
I. As. Res. III. 319. sqq. VIII. 337. Sqq. X. 408. Sq. tribus oculis instructum, in c. 2. m. s. epitheton Si Vae,
qui tertium in fronte oculum hab0t, obmpos. hx Si tres eis τι viii. oculus Triliand. II. 6. 30. , ubi oculus etiam dicitur lampas divinu) ab 'conj. 1. movere etc., cui subjectum adtribulorum si eum Ardshi in um), quum Sivam) delectando Parem Seyraestaret, in C. 2. S. m. participii fili. pass. forma, quae crebro et alios admittit significatus, e. c. alicujus paris, capacis, habilis, apti, com- polis etc. I hic vero et activi vim habet, a r. i conj. 4. delectare, delectari, gaudere. Vel: Sivam delectandum, dantem Pas 1 patum ira Pugna; c. 7. s. n. participii praeteriti, quod frequenter substantivi locum tenet. Cf. p. 23. 29. et 31.
Q Gl- i adeptum, consequutum, participii prael. indefin. a Ct., a praepa ab, deorsum, ultro etc. et GAIs conj. l. et 10. acqui
rere, coni. 5. OCCUPare, possidere. Vox haec spectat ad Ardshunam. PaSuPatum, c. 2. S. n. telum, armorum genuS, a Si Va
sie dictum. Nam Fry m. animal quodvis, equus etc., ae 1 sm. dominus) animalium dominus, hujus dei nomen est, qui et
90쪽
Tuberae dominus, cujus servi capita habent equina. Eiusmodi derivatorum inclinatio frequenter fit addito in fine s. quo eliditur vocalis ultima, ea vero primae syllabae producitur. radicem habet coni. 1. et 10. ligare, cohibere, Vincire, tangere, ire, Cui affixum est Γ; autem r. Ciri conj. 1. 4. et 1 O. nobilem, opulentum eMe, movere etc. Cf. Ramaianae II. 45. 5. Accusativus hic regitur a participio praeced.
v. p. 22. telum, armorum omne genUS, a P. conj. 4. iacere, jactare, torquere, mittere etc., addito instrumenti. Cf. p. 25. Vocabulum hoc fictum ad sormam frequentem, quae, quum adjectivum cum substantivo suo conjungit, Narmadhara dicitur, praecedentis est adpositio. Cf. p. 56. SIohae huic plures accusativi difficultatem aliquam adserre videntur. Sensus est: Quum cognoverim Ardshunam Pastipato, telo, potitum, quippe qui in pugna par esset delectando deorum deum, tribus Oculis instructum, dum in Niratae habitu appareret; etc. Artihuna plura a
diis arma contra Durjodhanam accepit, in quibus a Siva unum, alterum ab Indra. Armorum ejusmodi coelestium dotiumerationem satis
quatuor εloliis a 22. usque 25. Ardshunae potentia vires humanas excedens demonstratur. Cf. p. 47. 49 In Haematshandrae III. 572. sqq. Αrdshunae sexdecim
nomina occurrunt in Triliandae II. 8. 16. alia adhuc tria, inter quae sonum dividens. Si αυap in sensu dandi sumatur, cum duobus accusativis con structum refertur ad Sivam.