M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

161쪽

1,6 PSEUDOLUS. v. 137

CALIDORUS.

Ecquid te pudet'

BALLIO.Τed amatorem inventum esse inanem, quasi

Sed quamquam multa , malaque in me dicta dixistis mihi, Nisi mihi adtulerit Miles quinque, quas debet,

minas Sicut haec est Praestituta summa ei argento dies: Si is non aderit, posse opinor facere officium me

Quid id est p

Si tu argentum adtuleris, cum illo Perdiderim fidem. Hoc meum 'st officium t ego , operae si sit, Plus tecum loquar: Sed sine argento frustra est, quod me tui mi sereri Postulas. Haec mea 'st sententia, ut tu hinc porro, quid

agas, ConSulas. CALIDORUS

Jamne abis PBALLIO. Negoti nunc sum Plenus. Ps EUDOLUS. Paulo post magis.

162쪽

Illic homo meus est: nisi omnes Dii me atque homines deserunt, Exossabo ego illum si iter itidem ut murae

Sed nunc, Calidore, operam te mihi volo dare.

Ecquid imperas P

Ps EUDOLUS. Hoc ego oppidum admoenire, ut hodie capia-tUT , Volo. Ad eam rem usu 'st hominem astutum, doctum,

scitum , et callidum , Qui imperata essecta reddat, non qui vigilans

dormiat. CALIDORUS. .

Cedo mihi, quid es facturus P

PSEUDOLUS.

Tempori ego faxo scies: Nolo his iterare: sat sic longae fiunt Fabulae.

CALIDORUS. optumum atque aequissumum oras. Ps EUDO US.

Propera, adduc hominem cito. Pauci ex multis sunt amici, homini qui certi

sient. CALIDORUS.

Ego scio istiae. Ps EUDOLUS. Ergo utrimque tibi nunc delectum para: Ex multis exquire illis unum, qui ceTtuS siet. .

163쪽

V. 159 CALIDORUS. Iam hic saxo aderit. Ps EUDOLUS. Potin' ut abeas P tibi moram dictis creas.

PSEUDOLUS.

O s T Q U A M illic hinc abiit, tu astas solus, Ρseudole. Quid nunc acturus, postquam herili filio Largitus dictis dapsilis p ubi sunt ea pQuoi neque parata gutta certi contili, Neque adeo argenti: neque nunc quid faciam scio, Neque exordiri primum, unde occipias, habes, eque ad deteXundam telam certos terminos. Sed quasi Poeta tabulas quom cepit sibi, Quaerit quod nusquam est gentium, reperit ta

mens

Facit illud verisimile , quod mendacium 'st: Nunc ego Ρoeta fiam, viginti minae Quae nUsquam nunC sunt gentium, inveniam

Atque ego huic jam pridem me daturum dixeram, Ac volui injicere tragulam in nostrum senem: Vorum is, nescio quo Pacto, Praesensit Prius. Sed conprimenda est mihi voX atque oratio. Herum eccum video huc una Simonem simul Cum suo vicino Calliphode incedere. Diuiti od by Cooste l

164쪽

ACTUS I. SC. V. 159

V. 19 Ex hoc sepulcro vetere viginti minas

Effodiam ego hodie, quas dem herili filio.

Nunc huc concedam, ut horum sermonem legam.

LII de damnosis, aut de amatoribus Dictator fiat nunc .Athenis Atticis, Nemo antecedat filio , credo, meo :Ita nunc per urbem solus sermo est omnibus, Eum velle amicam liberare, et quaerere Argentum ad eam rem. hoc alii mihi renuntiant , Atque id jam pridem sensi, et subolet mihi. Ps EUDOLUS. Occisa est haec res, haeret hoc negotium. Quo in conmeatum valui argentarium Proficisci, ib, nunc oppido obsepta est Via. Praesensit: nihil est praedae praedatoribus. CALLIPHO. Homines qui gestant, quique auscultant crimina, Si meo arbitratu liceat, omnes Pendeant, Gestores linguis, auditores auribus. Nam istaec, quae tibi renuntiantur, filium Te velle amantem argento circumducere, Forsitan ea tibi dicta sunt mendacia. Sed si vera ea sunt, ut nunc mos est, maxume,

Quid mirum feci ty quid novom, adulescens homo

165쪽

is , PSEUDOLUS. . V. a Si amat, si amicam liberat PPSEUDOLUS.

Lepidum senem l

Vetus nolo faciat. CALLIPHO. At enim nequidquam Neris. Vel tu ne faceres tale in adulescentia. Probum Patrem esse oPortet, qui gnatum suum Esse Probiorem, quam i Psias fuerit, postulet.

Nam tu quod damni, et quod secuti flagiti, Populo viritim potuit dispertirier. Id ne tu miraris, si patrissat filius pPSEUDOLUS.

Ω ζευ, quam pauci estis homines commodi lEhem, illuc est Patrem esse, ut aequom 'st, filiol

Quis hic loquitur P meus hic est quidem servos

Pseudolus. .

Hic mihi conrumpit filium, scelerum CaPUt. I Iic dux, hic ille est paedagogus : hunc ego

Jam istaec insipientia est, Sic iram in promtu gerere. quanto , Satius CSt, Adire blandis verbis, atque eXquirere , Sint illa, necne sint, quae tibi renuntiant pBonus animus in mala re dimidium 'st mali.

Tibi auscultabo.

166쪽

Itur ad te, Pseudole: orationem tibi para advorsum Senem. Herum saluto Primum, ut aequom 'st: Postea Si quid supersit, vicinos inpertio.

Salve. quid agitur P

Statum vide hominis, Callipho, quam basilicum l

CALLIPHO. Bene confidenterque astitisse intellego. PSEUDOLUS. Decet innocentem, qui sit, atque innoXius, Servom superbum esse, apud herum Potissumum. CALLIPHO. Siant, qVae te Volumus Percontari, quae quasi Por nebulam nosmet scimus atque audivimus.s I ΜΟ.

Conficiet jam te hic verbis, ut tu censeas Non Pseudolum, sed Socratem tecum loqui. Ps EUDOLUS. Ita est. Jampridem tu me Spernis, sentio: Parvam esse apud te mihi fidem ipse intellego: Cupis me esse nequam, tamen ero frugi bonae.

Fac sis vacivas , Pseudole, aedis aurium, Mea ut migrare dicta possint quo volo.

l. III. L

167쪽

16, PSEUDOLUS. v. 56

PSEUDOLUS.

Age, loquere quid Vis, tametsi tibi succenseo.

Iam tibi Mirum id videtur P

Hercle quin, ut tu Praedicas, Cavendum 'st mi abs te irato: atquc alio tu modo Me Verberare, atque ego te Soleo, Cogitas. CALLIPHO. Quid censos p edepol merito esse iratum arbitror, Quona apud te stet Parum sicles.s I ΜΟ.Jam sic sino, Iratus sit: ego, ne qUid noceat, Cavero.

Sed quid ais Z quid hoc , quod te rogo p

PSEUDOLUS.

Si quid Vis , Togd. Quod scibo, Delphis tibi responsum dicito.

Advorte ergo animum, et fac Sis Promissi memor.

Quid ais P ecquam scis silium tibicinam

Liberare quam velit P

168쪽

v. 69 ACTUS I. SC. V.

Ecquas viginti minas Per sycophantiam atque Per doctos dolos

Paritas, Ut auferas a me PPAEUDOLUS. Abs te ego auferam P

Ιta: quas meo gnato des, qui amicam liberet.

Dixin', Callipho, dudum tibi p

Memini.

Cur , haec ubi tu rescivisti illico,

Iuberes hunc praecipitem in pistrinum trahi.

Numquid peccatum 'st, Simo P

L et

169쪽

PSEUDOLUS.

V. 81

Ps EUDOLUS. Desiste : recte ego rem meam sapio , Callipho. Peccata mea sunt. animum advorte nunc iam, Quapropter te eXPertem amoris nati habuerim.

Pistrinum in mundo scibam, si id faxem, mihi.

Non a me scibas Pistrinum in 'nundo tibi, Quom ea mussitabas pPs EUDOLUS. Scibam.

Cur non dictum est mihi p

Quia illud malum aderat, istuc aberat longius. Illud erat praesens, huic erant dieculae.

Quid nunc agetis P nam hinc quidem a me non Potest Argentum auferri , qui praeseytim senserim. Ne quisquam credat nummum, jam edicam omnibus. PSEUDOLUS.

Numquam edepol quoiquam supplicabo, dum quidem Tu vives: tu mihi hercle argentum dabis:

Abs te equidem Sumdm.s Id O. Tu a me sumes PPSEUDOLUS. Strenue. Diuitiam by Coos

170쪽

Excludito mihi hercle oculum, si dedero. PSEUDOLUS. Dabis. Iam dico , ut a me caVeRS.

CALLIPHO.

Certe edepol scio: Si abstuleris, mirum et magnum facinus feceris.

Si non abstuleris p. PSEUDOLUS.

Virgis caedit . Sed quid, si abstulero p

Do Jovem testem tibi, Te aetatem inpune habiturum.

Egon' ut cavere nequeam, quoi praedicitur ZPs EUDOLUS. Praedico, ut caveas: dico, inquam, ut caveas et

Hemi istis mihi tu hodie manibus argentum dabis.

Edepol mortalem graphicum, si servat fidem l

PSEUDOLUS.

Servitum tibi me abducito, ni fecero.