M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

21쪽

Nam nullae magis res duae plus negoti Habent, forte si occePeris CXornarC. Neque umquam satis hae duae res Ornantur, Neque eis ulla ornandi satis satietas est. Atque haec ut loquor , nunc modo docta dico. Nam nos usque ab aurora ad hoc quod diei est, EX industria ambae numquam concessavimus Lavari, aut fricari, aut tergeri, aut ornari,

Poliri, expoli1 i , pingi, fingi: et una

Binae singulis quae datae nobis ancillae, Eae nos lavando, eluendo , operam dederunt: Aggerundaque aqua sunt viri duo defessi. Apage sis, negoti quantum in muliere una est lSed vero duae, sat scio, maXumo Uni Populo, quoi lubet, plus satis dare Potis sunt.

Ouae noctes diesque omni in aetate semper Ornantur, laVantur, tergentur, Poliuntur. Postremo, modus muliebris nullus est, Neque umquam lavando ct fricando scimus Facere eum. nam quae lavata est, nisi Perculta est, meo quidem animo, quasi illauta est. ANTE RASTILIS. Miror equidem, soror, te istaec sic fabulari, Quae tam callida et docta sis et faceta. Nam quom sedulo munditer nos habemus, Vix aegreque amatorculos invenimus. ADELPHASIUM. Ita est. Verum hoc unum tamen cogitato: Modus omnibus in rebus, soror, optumum 'sthabitu.

22쪽

ACTUS I. SC. II.

v. 3o II Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus EX Se. ANTE RASTILI s. Soror , cogita, amabo , item nos perhiberi, Quasi salsa muriatica esse autumantur Sine omni lepore , et sine suavitate :Nisi multa aqua usque et diu maCerantUr, Olent, salsa sunt, tangere ut non Velis: item

nos sumus

Mus seminis. mulieres sunt insulsae Admodum, atque invenustae sine munditia et

Coqua est haec quidem, Agorastocles, ut ego opinor: Scit, muriatica ut maceret. AGORASTOCLES.

Quid molestus p

ADELPHASIUΜ. Soror, Parce, amabo: sat est istuc alios dicero nobis, Ne nosmet nostra etiam vitia loquamur. ANTE RASTILIS. Quiesco. ADELPHASIUM. Ergo amo te. sed hoc nunc responde mihi. Sunt hic omnia , quae ad Deum Pacem OPortet adesse p. ANTE RASTILIS. Omnia λ curavi.

23쪽

V. II

AGORASTOCLES. Diem pulchrum et celebrem et Venustatis

Plenum tDignum Voneri pol, quoi sunt Aphrodisia hodie l

Ecquid gratiae, quom huc foras te evocavi pjam non Me decet cado donari vini veteris p dic dari. Nil respondes p lingua huic eXcidit, ut ego OPI nor. quid hic , malum, Astans obstipuisti PAGORASTOCLES. Sine amem: ne me obturba, ac tace. ΜILPHIO. Taceo. AGORASTOCLES. Si tacuisses, jam istuc Taceo non natum foret. ANTE RASTILIS. Eamus, mea Soror. Α DELPHASIUM.

Ehol amabo , quid illo nunc properas P

Rogas P

Quia herus nos apud aedem Veneris mantat. A DELPHASIUM. Maneat Pol. mane. Turba est nunc apud aram. an te ibi vis inter istas vorsarier Prosedas, Pistorum amicas, reliquias alicarias,

24쪽

Misoras, schoeno delibutas, servolicolas sordidas 'Quae tibi olant stabulum statumque, sellam et sessibulum merum: Quas adeo haud quisquam umquam liber tetigit, neque duxit doinum: Servolorum sordidulorum scorta diobolaria. MILPHIO. I in malam crucem l tun' audes etiam servos SPernere pΡropudium t quasi bella sit, quasi eampse reges diictitent. ΕΠ monstrum mulieris i tantilla tanta verba funditat :Qurius ego vel nebulae Cyatho sePtem noctes

Dii inmortales omnipotentes, quid est apud vos pulchrius pQuid habetis, mage qui inmortalis vos credam. ζ..e, quam ego siem , Qui haec tanta oculis bona concipio P nam V nus non est Venus. Hanc equidem Venerem venerabor, me ut amet Posthac ProPitia.

Milphio, heusi Milphio, ubi es P

Assum apud te eccum l

AGORASTOCLES. Ego elixus Sis volo.

25쪽

Enim vero, here, facis delicias.

De te quidem haec didici omnia.

MILPHIO. Etiamne ut ames eam, quam nUmquam tetige-

iis P nihil illic quidem est.

AGORASTOCLES. Deos quoque edepol et amo et metuo, quibus ego tamen abstineo manus. ANTE RASTILIS. Heul ecastor, quom ornatum asPicio nostrum ambarUm, Poenitet, Exornatae ut simUS. ADELPHASIUM. Immo vero sane Commode. Nam pro herili et nostro quaestu satis bene or

natae Sumus.

Non enim Potest quaestus consistere, si eum sumtus sUPerat, SOTOT.

Eo illud satiu 'st satis, quod satis est, habitu, quam quod Plus sat est. AG o RASTOCLES. Ita me Dii ament, ut illa me amet malim, quam

Dii, Milphio.

Nam illa mulier lapidem silicem subigere , ut se

Pol id quidem haud mentire. nam tu es lapide silice stultior,

26쪽

Qui hanc ames. AGORASTOCLES. At vide sis , cum illa numquam limavi capiati

Curram igitur aliquo ad piscinam, aut lacum ,

limum Petam. AGORASTOCLES.

Quid eo opu 'st p

Ego dicam: ut illi et tibi limem caput.

AGORASTOCLES. I in malam rem MILPHIO. Ibi sum equidem. AGORASTOCLES.

Pergis P

At perPptuo Volo MILPHIO. EnimVero, here, meo me lacessis ludo, et de licias facis.' ANTE RASTILIS. Satis nunc lepide ornatam credo, soror, te tibi viderier: Sed ubi exempla conserentur meretricum alia

rum , ibi tibi Erit cordolium, si quam ornatam melius forte

27쪽

V. 8

ADELPHASIUM. Invidia in me numquam innata 'st, neque malitia, mea Soror. Bono ingenio me esse ornatam, quam AUTO multo mavolo. Aurum in fortuna invenitur , natura ingenium bonum. Bonam ego quam beatam me esse nimio dici mavolo. Meretricem pudorem gerere magis decet, quam PurPUram: Magisque meretricem Pudorem , quam aurum gerere Condecet. Pulchrum ornatum turpes mores prius coeno conlinunt. Lepidi mores turpem ornatum facile factis con--, Probant. AGORAST OCLES.

MILPHIO. Volo AGORASTOCLES. Potesne mihi auscultare pM I U P H I O. Possum. AGORASTOCLES. Abi domum, ac suspende te. MILPHIO.

Quamobrem p

28쪽

AGOR AsTOCLES. Quia jam numquam audibis verba tot tam

Quid tibi opu 'st vixisse P ausculta mihi modo ,

Siquidem tu es mecum futurus Pro Uva PaSSapensilis. AGORASTOCLES. At ego amo hanc. MILPHIO. At ego esse et bibere. ADELPHASIUΜ.

Eho tu, quid ais Z

ANTERASTILI S.

Quid rogas p

Viden' tu, pleni oculi sordium qui erant, jam tendent mihi p

ANTERASTILI S. Immo etiam in medio oculo paullum sordis est. A DELPHASIUΜ. Cedo sis deneram. AGORASTOCLES. Ut tu quidem hujus oculos illotis manibus tra-Ctes ac terra ΘΑNTERASTILI S. Nimia nos socordia hodie tenuit. A DELPHASIUM.

Qua de re, obsecro P

29쪽

ANTE RASTILIS. Quia jam non dudum ante lucem ad aedem Veneris VenimUS, Primae ut inferremus ignem in aram. ADELPHASIU Μ. Ahi non facto 'st opus: Quae habent nocturna ora, noctu sacruficatum ire occupant: Priusquam Venus expergiscatur, Prius dePrOPerant sedulo Sacruficare. nam vigilante Venere si veniant eae , Ita sunt turpes, credo ecastor Venerem ipsam e fano fugent. AGORASTOCLES.

. MILPHIO.

Edepol Milphionem miserum i quid nunc vis tibi p

AGORASTOCLES. Obsecro hercle, ut mulsa loquitur lMILPHIO.

Nihil nisi laterculos, sesamum , paPaveremque , triticum , et frictas

Ecquid amare videor p

30쪽

V. 135

AGORASTOCLES. Namque edepol lucrum amare nullum amatorem addecet. ANΤERASTILIS. iEamus, mea germana. ADELPHASIUM. Age sis, ut lubet. sequere hac. ANTE RASTILIS. SeqUOD AGORASTOCLES.

Eunt hae. quid si adeamus PΜILPHIO. Adeas AGOR RSTOCLES. Primum prima salva sis: Et secunda tu secundo salve in pretio: tertia Salve extra Pretilam. ANCILLA. Tum pol ego et oleum et operam Perdidi. AGORAST.OCLES.

Quo te agis p

Quid eo p

Ut Venerem propitiem.

Eho, an irata 'si P propitia hercle est. vel ego pro illa spondeo.