M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

발행: 1788년

분량: 616페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

RUDENS.

Sit per me quidem. Quin te Dii omnes perdant, qui me hodie oculis vidisti tuis,

Post est sicilicula argenteola, et duae connerae maniculae, et Sucula. G R I P U S. Quin tu i dierecta, cum sucula et cum Porculis lPALAESTRA. Et bulla aurea est, pater quam dedit mihi natali die. DAEMONES. Ea est profecto i contineri, quin conplectar, non queo. Filia mea, salvet ego is sum, qui te produxi, Pater :Ego sum Daemones, et mater tua, ecca hic intus, Daedalis. P ALAESTRA.Salve, mi Pater insperate l

Salve t ut te amplector libens l

332쪽

pedum: hune, si potes, fer intro vidulum, age Trachalio.

TRACHALIO.

Ecce Gripi scelera i quom istaec res male evo nil tibi, Gripe, gratulor.

DAEΜONES.' Age eamus, mea gnata, ad matrem tuam, Quae ex te poterit argumentis hanc rem magis eXqUirere :Quae te magis tractavit, magisque signa Pernovit tua. TRACHALIO. Eamus intro omnes, quando omnes ΟPeram Promiscam damus. PALAESTRA.Sequere me, Ampelisca. AMPELISCA.

Quom te Dii amant, voluptati est mihi. G R I P U S. Sumne ego scelestus, qui illunc hodie excepi vidulum lAut quom eXcepi, qui non alicubi in solo ab-- strusi loco lCredebam edepol turbulentam Praedam eventu Tam mihi,

333쪽

Ia 8 RUDENS. V. 343 Quia illa milii tam turbulenta tempestate eve

nerat. .

Credo edepol ego illic inesse auri et argenti largiter. Quid meliu 'st, quam ut hinc intro ineam, et me susPendam clanculum: Saltem tantisper, dum abscedat haec a me aegria

monia.

Ro Dii inmortales, quis me est fortunatior, Qui ex inproviso filiam inveni meam pSatin' si quoi homini Dei esse benefactum volunt, Aliquo illud pacto obtingit optatum piis lEgo hodie, qui neque speravi, neque Credidi, Is inproviso filiam inveni tamen :

Et eam de genere summo adulescenti dabo Ingenuo , Atheniensi, et Cognato meo. Ego eum adeo arcessi huc ad me quamprimum Volo, iussique exire huc ejus servom , ut ad forum Dei. nondum egressum esse eum, id miror tamen. Accedam opinor ad fores. quid conspicor PUXor conplexa collo retinet filiam. Nimis paene inepta atque odiosa ejus amatio est.

334쪽

DAEMONES. TRACHALIO. DAEΜONES. ALIQUANDO Osculando meliu 'st, uXor, Pausam fieri. Atque adorna, ut rem divinam faciam, quom intro adVenero, Laribus familiaribus: quom auxerunt nostram familiam. Sunt domi agni et porci sacres. sed quid istum remoramini, Mulieres Trachalionem p atque oPtime, eecum, exit foras. TRACHALIO.

Ubi ubi erit, tamen jam investigabo, et mecum ad te adducam simul Pleusidippum.

Eloquere, ut haec res obtigit de filia:

Eum rogato, ut relinquat alias res, et huc Veniat. TRACHALIO. Licet. DΛΕΜΟ NES. Dicito, daturum meam illi filiam UXorem. TRACHALIO. Licet.

335쪽

33 RUDENS.

Omnian' licet P

Licet: sed scin', quid est, quod te volo PQuod promisisti, ut memineris, hodie ut liber sim.

DAEMONES. Licet. TRACHALIO. Fac, ut eXores Pleusidippum, ut me emittat manu. DAEMONES.. Licet. TRACHALIO. Et tua filia facito oret: facile exorabit. DAEMONES. Licet. TRACHALIO.

Atque ut mihi Ampelisca nubat, ubi ego sim liber.

DAEMONES. Licet. Duiligod by Cooste'

336쪽

TRACHALIO. Atque ut gratum mihi beneficium factis eXperiar. DAEΜΟNES. . Licet. TRACHALIO. Omnian' licet PDAEΜΟNES. Licet. tibi rursum refero gratiam. Sed propera ire in urbem actutum, et recipe te

huc rursum. TRACHALIO.

Licet. Iam hic ero. tu interibi adorna ceterum , quod

Hercules istum infelicet cum sua licentiat Ita meas replevit auris, quidquid memorabam, licet.

Quid est negoti, Gripe P

De illo vidulo

337쪽

Si sapias, sapias: habeas quod Dii danunt boni.

Aequom videtur tibi, ut ego, alienum quod est, Meum esse dicam p

Quodne ego inveni in mari p

Tanto melius illi obtigit, qui perdidit:

O Gripe, Gripe, in aetate hominum plurimae Fiunt transennae, ubi decipiuntur dolis. Atque edepol in eas plerumque esca inponitur: Quam si quis avidus poscit escam avariter, Decipitur in transenna maritia sua. Ille qui consulte, docte atque astute cavet, Diutine uti bene licet partum bene :Mihi istaec videtur praeda Praedatum irier, Ut cum majore dote abeat, quam advenerit. Egone ut quod ad me adlatum esse alienum sciam sCelem p minume istuc faciet noster Daemones. Semper cavere hoc sapientes aequissumum 'st, Ne conscii sint ipsi maleficiis suis. Ego mihi quom lusi, nil moror ullum lucrum.

Spectavi ego pridem Comicos ad istum modum Sapienter dicta dicere, atque iis plaudier,

338쪽

v. et 5 AC TUL IV. SC. VIII. 333

Quom illos sapientis mores monstrabant Poplo: Sed quom inde suam quisque ibant diversi domum ,

Nullus erat illo pacto, ut illi jusserant.

At ego Deos quaeso, ut quidquid in illo vidulo 'St, Si aurum, si argentum 'st, omne id ut fiat cinis. DAEMONES.Illuc est, quod nos nequam servis utimur. Nam illic cum servo si quo congressus foret, Et ipsum sese et illum furti adstringeret. Dum praedam habere se Censeret, interim Praeda ipsus esset: Praeda Praedam duceret. Nunc hinc intro ibo, et sacruficabo. Postibi Iubebo nobis coenam continuo coqui.

PLEUSIDIPPUS.

ITA RuM mihi istaec omnia itera, mi anime, mi Trachalio, Mi liberte, mi patrone, immo potius, mi Pater. Reperit Patrem Palaestra suum atque matrem P

339쪽

TRACHALIO. PLEUSIDIPPUS.

Et popularis est PTRACHALIO. Opinor. PLEUSIDIPPUS.

Reperit. Et nuptura est mihi p

Censen' p hodie despondebit eam mihi P quaesol

TRACHALI o. PLEUSIDIPPUS.

Quid Z patri etiam gratulabor, quom illam in-Venit

Quid, matri ejus p

Quid ergo censeSP

Quod rogas 1

Censeo. PLEUSIDIPPUS.

Dic ergo quanti censes p

340쪽

v. 9 ACTUS IV. S C. VIII. 333

TRACHALIO. Egone P censeo. PLEUSIDIPPUS. At sume quidem , ne censionem semPer facias. TRACHALIO. CenSeo. - PLEUSIDIPPUS.

Quid si curram p

An sic Potius placide Θ

Etiamne ejus Patrem P

Post ejus matrem p

Quid postea p

Etiamne adveniens conplectar ejus Patrem PTRACHALIO. Non censeo. Diuitigod by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION