Aa glossarum commentarioli

11쪽

Quidnam igitur do ipsius seu glossarii, qualo in ditione G00igii Xstat, origino se composition pra0dieari pot0st Utrum unius iam indo a priueipio hominis opus est an hue

varia gl0880graphorum Vel commentatorum OpUSCula confluxurunt Prim pa0no iam aspectu Videmus o quam illud ortus sesso. Haud raro adem lemmata Saeptu ro-d0unt, quin meditullii vocabulum non minus optios. Illud etiam odom videtur poetare, quod Oee multa corruptae iis ordinis alphaboti ei locis oportuntur, quos sub formis mutatis obtinor d0bobant quom ordi non falsum tum ortum 0Xistimo, tum varia ε glossarii tarte in unum c0niuneta o

12쪽

sunt vi senim veri Simile est imum aliquo glossarium e0rruptulis laborans in novum ordi non reduetum OSSo. Huc usque igitur Via plana Si quaserentibu autem nobi S. quibusnam illa congorios partibus constot difficultatos nasei incipituit. Qua in ro id nimirum opus non adiuVat, quodo frustula tantum X libris X eurpta G00t edidit n0quo nominatim indicata sunt a glossa se, quibus Vat. 14 Pleum ceteris eo dicibus comparatum arere ipso narrat. sed fortasso in tam vasto collo etaneorum acervo alitur ori non potuit neque propior asee o et Zium Vituporo id tantum e0ntendor velim, etiamsi operae fui SSet, nullam in pra0sonii a me prosperam fontium quaestionem SuScipi potuiss0. Qua0 cum ita sint, satis hab0bo certa aliqua gl0SSarum generu, qua aut alii iam indagarunt aut ipS diStinguore visus sum,

mis seriptoribus Latinis Livio Andronico Ennio, lauto. Torsentio, Lucilio, aliis potitas qua vulgo iam ad suos loco relata Sunt, ef 467 00, 61 Liv. V. 0St. M. 162, 24

Non Rino admiratione legi glossam 438 4 Aethereia sensibus: caele-estim bus mentibus ut nini simillima sit l. IV, 473, 20 V 263, 2 Aetlω- tum sensum creelestem Uiritum, quam ad on. 6, 7 47 reserendam osse Goeiκ non vidit, ita nequo ab hac eorrupta osso potost sequo ad alium Aeneidis vorsum Ortinet. Orba orta ocile sunt, o quoniam motrum Otiu iam- botroelia istum quam dactylleum vi lotur, o pieharmo Ennii cogitavi, in quo carmine Ennius, Sicut in on. VI onoas repud infero rerum natura institui- tui . forsitan ab Ennio mutuatus sit orgilius. - Similis os condiei gl. 437.41 A iuncia munibus curria renibus, quae in memoriam reducit Verba Verg. irin. 6, 300 uncis manibu' lude Sumpta esse non potest. Novam glossam orentianam ipse involai, 455.1 G unis: ex inoM-lo iburi ad Anur i, TV portiti 'niem.

13쪽

5. 0 talos oei rari sunt, ubi tymon vocabuli Xylanatur, A. X. gr. 39, 34 477, 42 482, 34. 6. Multa in lemmatis cognomina inVonimuS, quae X00dona fonto fluxisso veri simile est, Cf. X. gr. 439, 53;4 67, 30; 73, 62. Item patronymica pro glossarii magnitudine at Sa ope occurrunt, es. X. gr. infra Cap. III gl. 456, 35. T. Int0rdum intorpretamonia originem Christianam prao se ferunt, A. 56 58 477, 1 480, 29 es etiam Cap. II, 41l, 60. Hactenus de compositione glossarii. Vidua miles denique, pra0b0atii aliquod indicium ad tempus, quo in hanc pe-0i0m roductum sit, os nisendum. Et hic quid in nisi mosallit, glossa 80 27 Ilo oricus nomen est nius regis non inutilis sest. Quamvis nim set Goset vol Horaseus uter eorum Sit, non Sati apparet, V. TheS. l. hanc gloSSam pro a dona habeat atque ea, que 480, 33 hoc XStat X0mplo Robrius nomen est, itaque lubrius legens ad JuVon. 4, 105 referat, famon 0rsuasum habeo lodoricus vol odericus Verum SSe. Primum, ut ab iis illius monitationis dimoultatibus dise0dam, quae ad Seripturam attinent, quomodo Rubrius aliquis si vo Iuvenalianus Sive alius quilibot, o appollari potuserit non satis portum est. Ium neque qui equam

14쪽

magis onstat quam rogi illi Gothibrum euidentalium claris

Simo, si ii ii Pli 00ntra Mauri, Hispaniam invadontos fortissimo pugnans ecubuit nomon ipsum fui SS Rodori Cuna. siste regem ulluli priorem 6 0rmanorum, qui ita app0llatus 0SSut 00gnovi. Quod si vorum est illum hic Nodori eum signifieari, et avo domum sa0culo notanto a te salt0m do qua agitur glossa, n0Seio an simul lino Seripta St.

15쪽

Iam dudum cognitum est ad nullum magi Scriptorem Latinum quam ad Vergilium glossographo antiquo Operam Suam applicavi SSe, quo etiam laetum St, ut non Solum gloS- Saria exsisterent propria Vergiliana. Sed ut etiam ea, quae paSSim collecta continent, magna e parte ad eum referenda sint. Neque uti glossarium hae in re a ceteris diserepat. Nam non solum multi loci Vergiliani vulgari glossographo rum more ibi Xplicantur, sed etiam fragmenta insunt interpretationis cuiusdam paulo verbosi OriS, quae ad pootae Mantuani carmina redeunt. Quae res ut certissimo constent, ita

singillatim saepse sat difficit os distinguere, utrum de Vergilio agatur necne. Itaque glossas abo I litteris incipientes perscrutari satis habui, ubi illud operam meam esset

adiuturum, quod multa lemmata per se forma admodum e0mmuni ad hunc poetam redire glossa eaedem vel simillima in glossario Vergiliano agoni φ Xstantes quodamm0do testarentur. Sed confirmare nimirum non audeo me aut ubique Vergilium recte auctorona statuisso aut nihil O misisse X eius carminibus petitum contentus ero, Si plura nitere ' i. e. probabiliora esse videbuntur. Nonnumquam ad glossa Suseipiendas indicio quodam perduetus una, quod nisi

Servii grammatici qui seruntur in Vergilii tarmina commentarii. d. Thil ,-Hagen vol. III, suse. 2 Appendix Serviana Lipsiae MCMII., . 453- 52l .

16쪽

ubi ille conveniret, iuSt Sane audacius viderer egisse. ominem enim, qui glossa infra collectas Xaminet, effugiturum osse credo haud ita parvi glossarum numeri proprium SSe,

quod Graeco Sermone, Latina plerumque interpretations addita, lemmata Xplicentur. Multo maxima pars harum glOSSarum, quae 3 numero sunt, ad Eclogas 1 et 2 referenda St, illuc non minus Sedecim, huc Septem Ecloga unam habui reliqua partim ad varios Aeneidis locos, partim ad plures simul versus Vergilianos referri possunt. Mittere tamen non debeo, quod nonnullae praeterea eiusdem generis gloSSae ab iis quas perscrutatus sum litteris incipiuntes eXStant, qua Vel aegrius vel Omnino non Vergilianas existimare OSSum HS cum autem non plure Sint quam Summum tredecim vel quattuordecim, numerus autem inter ea quRS

in si a collegi talium, quales certe ad Vergilium redeant, tantus Sit, iure me aliquo nonnullas etiam magis dubias his addidissse crediderim. Fieri potest, ut aliqua saltem parS

bus Vergilii sumpta essent, tamen eius nomine notata cumvoris illis glossis Vergilianis in uno libro Xstiterint, induin au glossariuria pervenerint. -- Sicut OetZ Ordinem equorcodicis Cassinensis, quem, ubi pus est, o littera significo; Vaticanorum 3320 et 147 notas G00tgianas u et accipio. Stellula glossas iam anto inventas et in hos indicatas significant. Gl. 435,2 Ab ulnearibus a praesaepibus ordine inverso inter gloSSas Verg. Coi p. l. IV, 430, 5 et apud Hagenum n. 496 occurrit illic enim es praesepibus ab alnearibus, hic

Eodem modo apud Hage in multae glossae falso Vergilianae 8Seperitibuntur.

17쪽

96ipium legitur Veri simillinuam esse puto hoc quoque loco

eandem glOSSam, a Seriba aliquo nesei qua ratione in Ver-Sam, e X Stare. Quod Si Veruli est, ad Aen. 1, 4:: , Vel G.

I, siue roserri debet. Gl. 35 22 Abiuro te seclude subreptu ad Aen. 8, 263 pertinet. Gl. 435 24 Ab limite is disseis sic a et Thes. l. id es te minus ad . , 5: reserenda est; post limite nominativum iusdem Oli e Xei diSSe coniecerim. Gl. 35 84 sic: Ab ovilibus αροι - προδαz0IzαID V, id est v caulibus pecudum blutus sublutium ab ublutum estis ιΤheS. l. cf. Cap. III, l. 456, ' legenda et ad . 1, 8 referenda videtur: utilibus, tertia declinationis Orma. Vera eSSepotest, Siquidem glossis 45, i a Caules iuncelli tribunalis aut claustru pecorum et 445, 18 uules Cauleae codd.): cancellum aut iudicem et ingressum confidere audemUS. Gl. 436 4 Aptans sic hos gloss. abian ubstans c):co inponens, m 24, ad Aen. 2, 72 referenda est. Gl. 436, 21 Aeris ingenui, fortis Venere sic codd. Acris ingenii fortis genere hos gloss. similis est l. H. 62 Aeris fortis et non sine aliquo iure simul cum illa ad Aen.

l. 36, 31 ut ori indiguus vel ire iis seu ardens Adeor codd. G00t in Thes. l. dubitare se dicit, utrum atro. anai duae lemma Sit legendam ess vori similo fit l. H. 699 troae indignit collata ad Aen. 9, 20, ubi de Vulcano agitur, referenda videtur, quin in versia Sequenti ipsum illud ardens occurrit Nigrus forma in alia quoque glossa, IV, 31, 2 rernus infernus vel i locus ni us reperitur. Gl. 436, ira Adfutit allocutione, sicut IV, 12, 47 H. 99 Adfutu eloquio ad Aen. 4, 28 referenda Videtur.' Gl. 436 40 Ad velut coron ut ad Aen. V Di pertinere videtuΓ.

18쪽

et Thes. l. legenda et pro eadem habenda S atque IV, i 121 Adlapsu cui te veniens. Adlopsus codicis quin ditio graphia sequentis litterae s ortum sit, non dubii 0 postea Adl ipsus, quod in a St, XStitit. Gl0SSa X

GL 37, 18 si Admorunt udmonerunt ambierunt codd. legimuS, cum l. V, 162, 7 congruit et ad Aen. 4. 367 0Drenda est. Ambierunt per Seripturam mediam amoberiolt

Gl. 437, 28 Adorea fur eu id est ea, quae eae a re uill sic The S. l. recte, credo, Verba codicum Corrupta emendavit e X 0 n. 7, i is hausta SSe pote Si, cf. V 6, 10 44, ; l.

' Gl. 438 1 Aeri muturus uene decrepitus, silicernium ad se n. 5, 3 referenda St. Gl. 438, 12 sic restituo: Agnos αρυος id est o guellus modicus e castus codd. Agnos a nus eici, The S. l. Hugnos si nus id est e. q. S. et ad Eel. 1, 8 refero. De αγνος forrna in nominativo usitata vid OX. gr. I id deli- Scotti . . primigeniam v 000m simili modo deminutiva, attributo eiusdem Sententiae in Super addito, X plicatam in l. 459, 28 habes. Gl. 38, 16 Agresti ferina id est caro ferarum . Prior par gl0SSae, cum H 270 Agresti id est ferina c0nsentienS, ad G 2, 4:: I pertinet eo de is Vergilianus, quo gloSSOgraphus Seu Seli ilia Sin usu est, non ' est puluestrue, lectionem Vulgatam, Sed re est yuluestrii, Sicut Itb et Servius ostendunt, praebuit. Quod a me uncinis incluSum Sequitur, a Scriba posteri0re, qui feriuu vocem Substantivi loe accepit, interpolatum est. Fe u pro fe inu substituere, ut dubitanter Suadet Hagenus Opus vi esse arbitror immo agresti puluestru mea quidem S0ntentia ferinu, id est ferurum, puluestru

19쪽

Polucrem, ad Aen. l. 663 pertinet.

Gl. 38, 50 fortasse Ali a scuphu scuphus codd.; scu huetiam Thes. l. legenda et ad G 2, 45 reserenda St. 'Gl. 438, 5, Altricem nutricem e Aen. 3, 273 hausta St. Gl. 39, 5 mu qui tu Domum ad E. I, si re VOCanda SisCf. Servium ad locum . Gl. 39 6 Amuryllidis Domunu, in hes. l. interrogandi Signo instructa, recte Se habet, ad E. I Spectan S. Gl. Α0, 56 Arules funius Armenive in Oriente ibi et A u im pro A urim Aru ut 00t lugur vult, sin dubio sals0 pri0re parte Vergiliana esse poteSt, X en. 8, 28 Sumpta, verba mi es A se im certe ad V. E. I. 2 referenda Sunt, ab homine aliquo negliguntiore, qui levitur tantum locum Oculi pereurrebat, perperam intelle etiam ordo enim verborum fortuitus qui est A urim Pu ilia is, satis fuit enu Sae, cur Ararim Orientis flumen crederet.

'Gl. il iet it crebro incurrit si Thes. l. urebro incurri codd. ad 0n. 1, 890 pertinet, item, ut videtur. gl. 441, 11 Dietus ferit, perculit risu urietis. 'Gl. l. 26 A mu cirum e neruntiue codd.) tela, belluvirumque tellu bellu ri orumque ab Dicorumque e reStituenda videtur, ad en 1, 1 pertinen S. Gl. 44 1 46 A tergo Aterio C0dd.) posterio e seu te e X

20쪽

roferri proteSt. l. 443 60 ex duabus compositam esse iam antea per- Spectum est posteriorem in Thes. l. hoc modo redditam:

Ani codd. aut maiores nutu qui dignunt 0rumst qui possunt sic emendandam puto: vi maiores natu qui lignantur illorum, quid possunt dignantur illorum illorum dignietistimantur Θ collat versu Aen. 12 6 9, ubi Turnu magnorum haud umquam indignum arorum S ad inferos descen- Surum SSe gloriatur. Quae coniectura si vera est, haud Seio an Verba qui diquuntur . . . Speciem prae Se ferant

additam senti Christiani, odem modo atque glossae 460, ille deum Salonicn iis, ad , 4, 15 pertinenti, additum SSevidetur illud, quod sequitur vel quod verum, Dominus Salvator Diquandi verbi cum genetivo constructi nullum SaneeXemplum cognoVi cum autem dignus adiectivum in sermone posteriore hunc casum vulgo habui SSe OnStet, ea reSObstare non debet. - terminatio compendio scripta v. 'ap. III l. 440, 19 in glossario nostro paSSim miSSR St, velut it,l0 446, 14, alibi. Novum denique ex lorum, littera simpliciter posita, oriri potuisSe nem non Videt. Gl. 442 22 Avus molao ad Aen. 0, 6 referri poteSt. Gl. 442, 47 sic Dueehu De bacane c0dd.) herba iocundior legendam SSe conicio propter l. H. 1 Laecari genus herbae iocundi loris et odoris, quae arceo fuscinum, e E. 4, 19, 7, 7 Sumptam. Go et codicum retinet lectionem, locum Marcelli Empir conserens, col. 344 odit. Steph. ubi in formula modicinali hau loguntur Ad iecoris pecoris orcell.)Volorem potio fututuri consteitur sic Piperis eupatorii - , costi III, ueunt OL, Fenigraeei IS. Lucani Vocabulum, quod hic invenitur, uno praeterea loco similiter