Aa glossarum commentarioli

21쪽

43 G. d. topli. quid aluerit, ignorari Videtur, praeterquam quod haec apud Foreellinum Sunt 'Ducanum, VOX Graeca δακαυου, qua de eruditorum virorum sententia significatur Semen raphani seu braSSicae'. si uod si recte iudica tum est, eo minus ad hanc Vocem glOSSa, qua de agitur, Spectare potest. De et i litteris in scriptura unciali inter Se commutatis reser V. r. ad atten bachium, ni . p. 48.

Gl. 442 53 Lelloque superbum bellusque reperibus codd.)bellicosum, magnificum in bello bellicorum mugnificum bellu

nomen herbae, Sine dubio ad J II, 50 pertinet. Gl. 444 2 Caligui sic Thes. l. culit it a b cultu c)eadiginem facit ad Aen. 2 60s reserenda St. Gl. 441, 22 Culuthis s-us codd. κ67 6 cophinus c0dd. ii e canistris -it e0dd. legendam esse probabile duco Aen. 7 805, vel E 2, 46 domicilium est lemmatis.

Gl. 444,40 Cuptus oculis delinitus, i. 36, X Aen. I,

22쪽

' Gl. 445,:: esurum immolaturum immolatum codd; in The S. l. leetioni corrupta signum additur interrogandii restituendam ess gi H 116 iisdem verbis ostendit Corruptio ita, ni fallor, Xstitit, quod Syllaba compendio e0, quod pro D littera cum vocali coniuncta Vulgo Sitabatur, Seripta erat es Cap. III gl. 446, 30). Gl0SSa X Aen. 7 8 petita St. Gl. 45, 38 Caussus genus liqui e re signisicuti vestigiueodd. non, ut o et Zius dubitans censet, hoc modo restituenda est Carbasus genus lini, vela signisicut navigii, quod a lectione codicum nimium discrepat, Sed ita Cuctusus genus lini et u signisso itu Desticula. Manifestum est o Desticula voce facillim vestigia oriri potuisso u littera in libris plerumque linea nafali Scripta est, istis eandem paene formam hab0bant, item i et . Fortasso glossa pars fuit enarrationis illius Vergilianae, cuius supra mentionem feci quod Si verum e St, ad Aen. 8, 34 eum tenuis glutico relabat amictu i aD-liti sus referri potest, ubi carbasi ipsum vocabulum ad vestem significandam adhibetur.

Gl. 445, illi Cerealia arma pistoria et 7 Cerealia arma: in si menta pistorum ad Aen. 1, 17 reserendae Sunt.

forum tuu ad Aen. I, 4::: vel G. 4, 16 Spectare probabile Si

23쪽

atque glossa Hageni 93, quae hanc habet formam Ct

cum umbitum in particula tam usitata hoc certum nimirum non est. Haud aliam vim ambuste voeabulum habere pot0st cf. George Sium S. V.); ortaSSe autem potius ad eam praep0Siti0nis sententiam Spectat, qua in Verbi comp0Sitis eiu generis praedita Si quales Sunt circumduco, circumscribo. Ulsyllaba vocis corruptae liuit vel eoniunctio St, ut Seriptes. Ludum doniquo illud se tuu in luit corruptum, ad Substantivum quod est circus Spectare nemo non videt cf. glossas in Thesauro S. V. allatRS). Gl. 446, 4 lai utenter, occulte, λάθρα ad Aen. 1, 350

Gl. 446 H Cluustra claustre codd. et hoS. l.): luu- surae eadem est quae apud Hagenum 3640 m0do corrupta neque ab eo mendata XStat Classer o usu ue ad Aen. 3 4ll vel , 85 Spectat.' Gl. 446. 2 Clarescunt cluriores simiait X en 2, .lsu petita St. 'Gl. 446, 2 et beluiae maritiae ad Aen. 5, 22 pertinet

24쪽

sumpta Videtur SSe.

l. 44 6 64 Compellere illoqui seu Nwγαλακτι at codd.)o duabus Compellare ulloqui se Compellere οπz07αλαπι ζε Meontaminata est. Illa, inter glossas Vergilianas IV, 434 45, ubi omnes praeter unum libri Compellare praebent, Oecurren S, ad Aen. 2, 280 vel 3, 29s referenda St, haec ad . 2, 30, verbis qua ibi sunt viridi hibisco, cum a Servi si editoribus recte, ut Videtur, pro dativo habeantur a glossographo ablativi instrumenti l0co acceptis. Qua opinione ad diaetu compellere, idem hoc verbum atque depellere es infra l. 449,59 Valere e Xistimans, απογαλα cet ζει interpretatus est. Iuni Ostiam Philargyrio verba illa, quamvis aliter Xplicaverit sentontiam, in ablativo o S ita ViSR SSe ea re apparet, quod ita X ponit: ibisco id est genus irgulti, qu0 98t0res 'gellunt pec HS.

Gl. 446 6 Concha bucina sic Thes. l. bucit codd. ad

Gl. 447, a Compugibus iuncturis, alligamenti e Aen. 1, 122 293 2, 1 Sumptam SSe arbitror. Gl. 447 44 Corruptum undis Coni apto undis eodd.) humore niti ita ad en . , T pertinet.

Gl. 447, 5 Conscendit lute t ascendi i in immensum X duabus Conscendit sescendit et Lute in immensum ad enci, 18 et 181, 280 et 281 Thes vitioso spectantibu contracta St. Gl. 447, 56 Consule e Pollione, ut iam Go et Suspicatus

Gl. 448, 1 Contiguum prorimum, tua tu mentum, Sic lectionem codicum iuxta mentum corrigore velimi, i 340 Couliquum proximum, ad en. 0, si reserenda St.

25쪽

'Gl. 448 8 Coureoluut portunt ad Aen. l. m pertinere verisimile St.

Gl. 448, 22 Craterus 7 αλας culices inuri ad en . , 72ι T. 47; 2, 285 Do 68, 90Sterior interpretamenti pars culices inuri etiam ad en 6, 22 reserri poteSt.

Gl. 448,25 Crepit ius leniter tuus, H 467 Crepituus:

leviter uris, ad Aen. 3. 70 Spectat. Gl. 448, 30 Crinitus comutus seu polypus, ut l. H. 488 initus comatus Ostendere Videtur, priore parte Vergiliana est, ad en . , 40 Vel 9, 38 pertinen S. Gl. 448, 32 Cretae λευκη γ υ X E 1, 5 petitam SSemihi persuasi, scriptum suurat initio ita fero Lapidum cretae λευκ' I M I0υῖα, Unde primarii Verbi eXcerpti quae nunc 0Xstat glOSS nata St. 'Gl. 448 45 Cuin placidum placitum codd. ventis II λγ -υγμ υτ c. id est quietis ventibus, ad E 2, 26 eVocanda est. Gl. 448, 51 Culmen summitus, ὀ 67α,: ad E 1, 8 pertinet. 'Gl. 448, 57 00t recte ad E 4 4 rettulit, emendare nequit. Credo hoc modo legendum ess0 Cuniaei de Sibylla, cantus sibyllici desybyllutus sibyllici codd.). tu et a Syllabarum, Si cantus Vocabulum linea naSali Scriptum erat, tanta fuit similitudo ut facile altera Xcidere OSSet. Gl. 499, 1 Corylos c Corytus gaet6καρηυου id est nucleus ad Eo, i refer O. Gl. 449 6 Cultu novalia et bati Izγ. id est nova plantatis.

C. E. O. Theander. 2

26쪽

raro accidit, ii in v abiit, deinde cum falsum hoc linea Supra Scripta XpreSSum esset, e duaba a litteris una cecidit.' Gl. 449, 27 Desseta desperula sic hes gi. Dessent ade- sputu a uesperata codd. per illographiam)ad Aen. 6, 220 Spectat.' Gl. 449, 30 Desit minuatur ἐκλε est minuat codd. et Thes. gl. Sed cf. UR Supra ad gl. 441, 60 de ui terminati0n dicta Sunt minuatur pro minuitur recte se habet v. Korting 6187 Du ange S. V. Grober Arch. f. at leX. IV, 16 sq ad E.

2, 22 referenda St.

1, 21 pertinet. Gl. 449 60 Dircaeus citro fons μηδαυ 09, locus unde petras movebat movebant codd. ver Sum E 2, 24 Xplicat, ad fabulam illam notissimam Spectans, qua Amphion lyra

canen SaX Vicina impuli SSe narratur, ut Sua ponte Se ad murum Thebanorum urbem ingentem Componerent. Gl. 450, 3 Destituunt relinquunt, καταλειπουIt et 50 5 Destituent relinquent καταλειφουst ambas ad . 1, 60 reserenda eSSe en Seo. Haec ad vulgatam, illa ad discrepantem quandam eiusde in ei Sia lectionem, quae tempta Verbi praesens e X hibuerit, videtur Spectare, es pa8cuntur formam, quam

27쪽

11 in ei Sia priore eum hoc pro Xime copulat pro pascentur

codo P ostendit. Gl. 450, 7 Deus Gesur Augustus ad Eo, 6 pertinere vorisimilo mihi videtur. Gl. 50 4 Dilunium Vrvece καταςκ λυI:1 69, latine tem pestas cum l. H. 186 omni ex parto consontit. Pertinet ad Aen. 12 205, ubi Diluvio Orma Xstat, et legundum igitur est Diluvio Diluvium e . , ut iam Hagenu monuit.' Gl. 450 4 Dinumerans computuus ad Aen. 6 69l referenda St.

Gl. 450 5,: Dii penates dii domestici, H. 18l, X en. 3 8 5, 32 8 39 Sumpta St. 'Gl. 51, 26 Distendunt implent ad Aen. 1, 433, G 4, 6έ, pertinet. Gl. 51, 8 Discerptum Discretum codd.) devastatum aut ut codd. ob arbore detractum. Sic, ut dubitans locuna profert

GoetZ, ego quoque reStituere Velim, glossam a G. 4, 21 Sq. revocanS, ubi Orpheia a mulieribus Thraciis his orbis dilaceratus esse perhibetur inter sacra deum nocturnique orylanae hi l discerptum lutos iuvenem sparsere per vi 08. Rulo Supra Septem eum men Se in antro Eurydicen splorantomo mirifica illa canendi arte mulcentem tigris et agentem carmine quercus poeta ViXisse narrat deinde collati noni inducitd fletu luscinia sumptam, quae sub popule umbra v. il)0 in ramo sedens v. 14 pullos ab arator nido stractos es. V. 513 o verba glossae ub arbore detractum lugeat. Iam non absurdum videtur existimaro homini illi, qui orba

gloSSae eon ScripSit, arboris notionem in prioribus versibus eminentissimam tanta vi obversatam e SSe ut Orphea, cum a feminis corriperetur, truncum ampleXatum Sse animo sngeret, ad hoc ipsum illud discerptum Spectare credenS. Quod ad priorem interpretamenti partem attinet, denustandi

28쪽

20 verbum alias quoque ibi est turn homini vel hominum secum habere Commemoro Velut OV Met. 13, 255 q. 'Gl. 451.47 Distulerunt dispurseron ad Aen. 8, 48 re

' Gl. 452 18 Donu tu locu onorum e G. 3, 33 petita e St. 'Gl. 452, 15 Duetores duces, principe8, GIGurget ad Aen. 2, 14 4, 37 5, 188 8 6 9, 26; 12, 562 G 4, 88 referri potest.' Gl. 452, 29 Detrudunt a sistunt, depellunt e Aen. I, 144

Sumpta e St.

Gl. 452, 32 Duo signa 606 6 P I. is est philosophus astronomus ad E 3, 40 pertinet. Verba id est e. q. S. Oet Ziniuria uncinis eclusit; sp potant nimirum ad Cononem et illum alterum, cuius nomen non profertur. V, 496, 9 glOSSali 0 modo correpta XStat 160 065 philosophus, astronomus.' Gl. 452, 52 'fera feror sic hos gi. effera c0dd. ad Aen. 4, 642 7, 787 8 6 10, 898 referenda St. Gl. 453, 47 Eryo ituque igitur, stur, ad maXimum Oeorum Vergilia non om numerum revocari pote St. Gl. 453, 5 Sic emendandam Ss conso Erinys Gunis c0dd.): furtu furiae codd. υεχ bc recuse oodd.), lemma XΑen. 2, 337 7, 447, 570 Sumptum est. Postquam Erinys

in cunis abiit, quia haec forma pluralis est Xi Stimata, ae e terminatio vocibus interpro tamenti ad speciem ubique pluralium f0rmarum officiendam addita est. Gl. 454, 83 Ero Diu nuta bene dieit bene diei a G00igio male uncinis circumdatum est fragmentum, nisi me fallit eius est interpretationis, qua de supra orba Dei iudicium continet rhetoricum, ad Ἀ0n. I, is, si ieete iXi Stimavi,

29쪽

spectans si s. lOSSa pro Xime infra X plicatam et 55, 22, ubi fragmonta similia sine dubio X stant.)Gl. 454 , o Gue pone u exuendu - codd. reste, . 280 Gue mentem oue ad en. 4 31s referenda St. mponendi verbum, Sicut iam antea deponendi, Xtremis Latinitatis semporibus de rebus ab usu sensuum remotis dicebatur, cf. 00n Sch It . . Vulg. p. 364. Gl. 454 5s Laeternus praeteritum seu reae intraneus eodd.)contaminatam esse Oet recte coniecit, re Vocabulum iniuria seclusit. Legendum est hoc modo testernus praeteritus, aeternus eae intraneus. PoSteriorem Saltem glossam Vergilianam arbitror, ad Aen. 7, 424 sertinentem, ubi eae ternus Subiectum, in equum heres complementum quod appellatur praedicatiVum Vi Sum St.

'GL 454, 60 Eaeterni pridiani vel extranei codd. similiter contaminata est cf. Lo0W0 Gl. N. 53); dissolvonda st ita:

Hesterni pridiunt et aeterni eaetranei. GlOSSR OSterior, H 26l, X en 6, 94 7, 98 petita St. 'Gl. 454 62 Eaetenta Dextensu, m T ad Aen. 7, 226 spectat. Gl. 455, 22 Laeuius nivolis nou liberatas Mutus inculisneaeus liberatus codd. Laeuius vinculis meae u liberatus Thes. gl. 3, ummatim ad novissimum summate aut nobissimum codd.; Goset contaminationem falso suspicatur ad Aen. 2 i53 reserenda St, quod quidem duobus rebus apparet. Primum enim glossa eadem apud Hagenum 288 truncata forma aeutas Laeuius codd. vinclis nexu post rasura redit, deinde verba illa summatim ac novissimum huic potissimum loco optimo conVeniunt: Summatim nimirum verbis lemmatis denuo po0tac0mplectitur, quod pauci ante versibus 146 sq. sic Xpo-Suerat Ipse viro Primus municas ut que urta levari l ineluiubet Prium HS.

30쪽

CAPUT III.

Singula tra Clarat Ur RlOSSAS. 35 5 Abaenis terris aeneis. Quam glossam ne Abuenis aereiS, aenei legamuS, quod primo Se Spectu Ommondat impodimonio si quod omnibus raro coloris iusmodi lociS, quibus nomon aliquod cum praseposition Coniunetum OXplicatur, lino intorprotamonio otium additur, sicut in gloSSi 435, 2, 16, 34 436, 4, 20 54 437. 5, 25, 26, ut e Solum eXompla asseram, qua Sub A littora occurunt in glossa 44 1 40 intorprota monti orba instrumonium significantia porso nulla addita raoposition sufficiunt). 0indo si consideraVOrimus, quanta in Seriptura minuscula Saopo fuserit similitudo I littorarum, orisimilo se glossam hanc fuisso Ahonis aereis, aeneis quod ad iphtongum attin0t, constat nihil interosso, utrum se an e legatur. 435 88 Absello absentio Vario hanc glossam Xplicare viri docti conati sunt. 00w0 Gl. N. p. 173 imporativos in to Xeunto Vorbi olus subsesso Xistimans Abscedito