Aa glossarum commentarioli

41쪽

sion0m offocit eum pri0r loe u salsum Xeitavit, postoriore eum i infra poSit in unum signum eo aluit. - Homonymi iid0m si quod communitus nominis Vol numerus hominum o GHominum fumili'. 446 30 V, 494 53 Clones bene regere V, 564 40 Clunes bem' u . Satis ut mihi id otur, tumor B doliolor hoc modo legondo Clui Vere orationem bene agere gloSSam 1 0Stituere conatur. Tutiorem neseio an iam inituri inius Sic mon-dantos Clucere bene gere. Primum enim X scriptura illa in torprotamonii ye concludas licet compendium pro ei Saepe usitatum v. attoni, p. 61 hic positum fuisso. 0indoc tu ere orbum eodem pacto Scriptum fuisso statuamus t Omnia plana erunt. Virgula nim illa s littora simillima pro additamsent habita se in glossam se hanc formam do- trusa est. - Agere in latinitato posterior idum sopo valuit

quod in V . 446, 23 Clivus arciosus seu sescensus. Lemma Significatio- non usitati vocabuli paucis tantum aliis locis traditam confirmare, interpretamentum Xemplum OVae prorSu VOei SSuppoditare Videtur. Nam quod Deiosus an dithographia eiu quod equitur ascensus ortum sit Gost dubitat id mihi parum probatur MeliuS, Siquid vid00, hac monitation librorum memoriam ServabimuS: Clivus arduosus euiscensus. Clivus adiuetivi non numquam te funetum OSSO XpreSSi verbis Isidorus iustatur, XV, , 5 Clibanus a clivo dictus tib eo quod in erectione sit collectus. Clivum enim ascensum dicimus sive eae uosum. Eadem res X0mplis apparet N0nii 194, 2 M: Clivus generis musculini, ut plerumque Neutri apud Memmium iuvenimus, cuius auctoritas dubia est: Ne a dua nitens fortunae escendere cliva. Calo de tribunis militum 30 2 loea ui duim et clinu depressu. Tertium huius usus tostimonium

C. E. O. Theander. 3

42쪽

34 uua Saltem gl0SSa praebet Clinurispe, ilia apud Placidum, V 14, 29 α V 55, 25 logimus. Do ominato haetonus. Quod

ad intorprotamentum attin0t arduosus alibi nusquam traditum osso iam indicavi non aut in dosunt aliamX0mpla adiectivorum, quae in lingua posteriore osus torminatione similitor amplificata Sint cf. anaeiosus, Cael. uret Chron. III, 8, 03, iuu9robosus S. Cypr. de Sing olor. 26 Hartet, strenuosus in glossis, alia. Accedit, quod hoc modo logontes corruptelam librorum facit oxplicare possumus d in ei dissolVere promptum erat, is linea Seriptum evanuit. 447, Contrusus protervus seu seditiosus. In hae gloSSa0Xplicanda ii duabus rationibus cogitat 00tZ aut enim controversus lemmati Subesso aut gloSSam contaminatam SSO

vult. No mihi quidom illa monitatio idolii spernenda, ita tamen, ut pro adipetivo plenior controversu forma eiuS-dom vocabuli corropta contro ' sus Hontru D sus substituatur. Quod si octo iudicavi, hae glossa eorreetio ad Vorsum 592 Monaochm0rum a Loon in iis . h. 40 p. 169 laeta a Lindsay in praef. Capt. p. 22 recepta, qua controversium in contro sium mutantes ut 01 Su legi poss0t meor voluerunt, quodammodo Sustinetur; sed eum Verba codicum se in hoc vorsu se in o qui sequitur satis incorta sint huicro non multum tribuo. Nihilo minus formam illam rovi0rum contro , si s hic illi in usu fuisso satis probabile duco talium iusdom stirpis confirmationum, quale Sunt uiis sum,

deterius.

43쪽

gloSSam ab ea qua compluribus in glossariis hac forma: Cunubulum ciuiliu is Duliue traditur, eorruptam Sse Xistiman S, quae Corruptela Sano Satis Videtur Singularis. Logondum si sic: uuieulum uicentiu in fum Q in di. C Diiouli 000m apud noscioquem iuris scriptorum ad servitutem quandam poetavisso certi aedificiis impositam, qua fumum domo vicina missum perpeti incolae cogerentur, Verbis Ulpiani Dig. VIII, concludo cibi enim poSi quam in iis qua ant000dunt sonisentia de eadem ro divorsa ristonis, qui huiusmodi Servitute legitima OSSe negaret, 0X90Sita St. contra quam Sententiam Ulpianus ipso disputat,h0 pacto do Pomponio orba facit Apud Pomponium dubi- tutur, libro uudragensimo primo lectionum, an quis possit ita agere licere fumum n0u gravem putu e foco, in suo facere u ut non licere. Et ait musti non p088 agi, sicutus non potest ius esse in suo ignem facere aut sedere aut lavare. Idem in diversum probat nam et in buliueis, inquit, 'poribus cum Quintilla cuniculum pergentem in Ursi Iuli instruxisset, placuit potuisse tales servitutes imponi. Obsorvos hic non solum cuniculi sed otium fumi vocabulum

Dura seri forma fundi olim scripta fuit, qua Scriptura a codi- eum lino tantum disrari. Quod deniquo cuniculus hoc loco ius cuniculi significat conferenda sunt talos dictionus similibus in causis usitatae, quale Sunt tu, iter, actu8, quaeductus, lino.

449, 32 Deiecit adlectavit . Deiecit allenturit a b cf. V, 496, 18 Deiecit ultenturit, proh icit V, 451, 28 Distruit deiecit, illetavit c Distruit deiecit ultentavit a V, 497, Distruit deiecit, altentavit. Verborum allentare, allectare, ultetur primum Goetrius ubique verum oXiStimat, gloSSae Distruit e

44쪽

q. . tamen interrogationi signum pra omittit. Contra ulleutare quidum ne i quidem ominati, unde profecti SumuS, accomodatum arbitror. Nam ut omittam nullum ceteroquin huius orbi, quod quidem ego OVorim, Xemplum XStare, quomodo deicere t alienture, si ab adioetivo quod si lentu/deriVatum aecipimus, Synonyma osso possunt Ut videtur. non magi quam destruere et ulteratare. Immo perSURSum mihi hab00 allectare oram osso loetionem Comparat Verbone0-Italico alletture, quod idom ipsum atque deicere, destruere

significans do humonto imbribus vol ompostat humi do-pr0Sso dicitur. Allelui e nihil aliud si nisi fortia huius Vorbi Scribonili ratio es auto auctor App. Prob. IV, 198, 30K., ceteraque Xempla a Seolmann Ausspraelio p. 348 allata isellentare autum forma leviter o illa eorrupta. - Allectare, alte t ture a substantivo quod si lectus derivatum Sse puS

450, 2 Despons in steretis; cf. IV, 50, 30 Desposin uteriles vol sterilis). Varia hau glossa oXeitavit mendatione ;quarum Omnium id commune si quod ad adi octiva δεIncoi Vocabulo derivata omnia rorartur: siti0shil igitur Journ. fΡhil. XIX, 119 Despoliet eriles, D0-Vit assatis ot: heriles, uechelo ΔεσποIbvους eriles, Chluttor Euseb. ecl. hist, I, 6 comparata as ποτικοι id est heriles logor Volunt. Quarum emendationum nulla odices tam arte sequitur, ut accipi p0ssit. Quid si Desponsu in steritis legendum sit Insterilis enim set in sterilitas quamquam nullo antiquorum Scriptorum Xemplo probari possunt, amon set ad solitas logos sola

sunt ut modio saltem novo in usu fuerunt, Cf. Du Cange S. V. Tam in pratis, vineis et nemoribus, quum in terris sterilibus et Insterilibus o PD ubertate pluviae seu temperantia aeri8 Prs

Iusterilit ite Iuniue te. 0stro nimirum loco in sterilis, dolamina dictum, dum valo ac pubes o adultu et hoc Sensu

45쪽

37 positum lemma Xplicare posso vido tur. Ad eodicum littoras

450. ta et teretio commendutio V, 96, 44 Deitrio itio commendutio Goot sub hae glossa ad ea refert, quibus distriore e v0 destri re orbum in I0Xieis non inventum,eXplicatur, o quidem recto apparot nim illa omniata X distrio itio orta osse s et i litteris, ut in vulgari Saepe pronuntiation o assimulatis es do hac se Schlutior, Areli. X, p. 19 Sq.). Verum quomodo districuli commendatio significat putredo me non errare, Si commendatio pro commentatio positum OSSe Contendam. Ne tanton moro scriba orror i in

corruptum est immo potius aliud hie pronuntiationis rustica ovostigium seprohondimus vid o. g. pol mann p. 309 . Lem

isti te ire dona foro est a rem commentari.

450 18 Dei oricut si eobet IV, 1, 5 Devaricat praeobet 6,ouit ci) V, 189, 23 De Duricut proeobit eod. Palat. ubi provehit Superser man . . Dubium non Videtur, quin Dinari ut promovet legendum sit. f. 450 20 IV, 3, 32 Devaricut prostituit. Propior similitudin0m compondiorum v. attoni, p. 613 prioribus locis pro in prae abiit postremo aliqua ration ambo

in sextum irrepserunt. P ovehit moram coniecturam OSSe credo.

450 32 Die me turpis IV, 28, 46 turpes a b di 229,

Diermi turp/s eod. Cass. 439 cf. 00W0 l. N. p. 151 Die uisu turpes V, 496 63 Dierni turpes V, 496 58 Dierni turpe. Do his glossis tiam L00wo inops fuit consilii l. l. Aschemus turpis legendum proponenS, quod quidem rosollere ViX Opii QSt. Non magis G00tZ in omniat Deformis Oeabulum quaerenS, sontontiam mihi probat. Num tomerari0 quam portuit vid0bor, si adiuetivum nondum domonstratum enervis seu omnibus his glossis Subsesso coniciam 3 orto sive Scripturam SiV Vim respicis verborum, bono so abo hau luctio, id obviam OSSe coneodo, quod, ut iam diXi, alibi nusquam VOX

46쪽

illa tradita Xstet. Considoros autoni praeter normi Vocabulum otiam denormis in usu fuisse, cf. Orph ad Hor Sat. II 6 fortasso igitur verisimit ducas adoni rationesiuXta enervis enervis fictum esse of etiam deformi8, degener, delirus. Xitus varii seminatis duabus vocis doclinati0nibus

450, 33 Dieaeem m dextrum seu diesextum V, 496 60 Die-Xenum deaetrum dieaeestum. Huic glossa aliquid cum iis, ubi sensura vocabula biseaetum et δυξεIeto componuntur, commune esse oot SuSpleatur. Sed neque quomodo, Si ita Sit glOSSam reStituamus, Seio, neque ulla re hae potiSSimum coniectura commondari vitisetur. Varia vias ingressus in hac doniquo section constiti Diem serenum deaetrum seu diem eaetum . Quam primum e Seripturae ratione Xaminantes vid0bimus summa cum probabilitat ab iis qua tradita sunt dorivari posso. Mominorimus Onim iam primo OS Chr. n. Saeculo istis in unum confluXisso ita ut nullum iam sequo in Scribundo neque in pronuntiando inter os sonos discrimen hab0rotur V. Niodormann l. l. p. 44 ot cf. Cap. II, l. 454. 59 60 . Quod ad er Syllabam attinos, novum hic Xemplum eiu generi occurrit, quo de Supra in l. 446, 10 emendanda disserui os etiam V. gr. 459, 2, ubi Glomibus pro Glomeribus inVenitur). - Serenus nonnumquam doni ipsum alo quod deaeter volut Sil. 8, 546 rebu serenis, 15, 53 orae Serenae. Vorba doniquo intorprota monti diem sextumiam lommatis sormam Diem senum Xenum o Xplicant, quae hodie XStat, SiVero ora talis gloSSa propter littorarum consonsum cum illa nitora commiXta est, Sivo, id quod similius ori or didorim librarius aliquis hau verba adlocit. Utcumquo autem haec Sunt, certe senus numeri ordinalis instar intortium obtinuit.

Cf. X. r. allet argumenti Thobaidis Statii Aroium enteis memorat duodenus et ignes scit liber et armon 36 Anthol.

47쪽

Lat. sed Ri0S0, ubi de diebus monesium undeno, quindenum, donum, indo duodena cohors odoni sensu ac duodecima cohors dieitur.

SuSpeetum habens pro oo emuit legendum proponit, mihi codicum lecti ita posse rotinori vid0tur, ut bisectum animi

motum significans, Volut iram Vel odi Gn, subaudiamus. Hoc senim in usu orba a de quibus agitur fere Synonyma Sunt.

ter uens Mirum est, quot haec glossa viris doctissimis scrupulos iniecorit. Nam si in Th0S. l. lemma revolVeriS,liaud minus quinquo monitationos ibi occurront Laiadgraf Areli. IX, 373 aut etans logor vult aut contaminationsem Suspicatur, Hera0us ib. X, 10 Voconi obraicam qua est Ephetia substituit, Bucholor coli. Laelim ad uer. p. 364

luimitem fluit auxilio vocat, ut contaminationsem abutit. Id omne Videtur offugisse, quod glossa in Thosauro proXimo SequenS, II, 577, 54, ad Superiorem Xplicandam omnia quae opia sunt conrarat. Est autum haec 'feta quae lac habet, de furtumiente. ' Hinc, nisi Vehementor erro, luce ClariuSSequitur, ut orba illa 'feta largifer uens optima sint, dummodo uens sensu qui est lactans accipias, qu0 quid impediat, non video; luere nim alia quoque non modo de variis humoribus X orbis vo animalibus Xerotis, Sed etiam de ea ipsa re, qua humorem mittit, dicitur 'feta igitur hoc loco seminam significat, quae cum nuper partum odidorit, laetis plena St.

Sic, ut odit habent, logo quod enim v. d. liet Areli. IX, 302 depurtu recente pro de parturiente intulit, hoc eum de fecisSe apparet, quodd. p. salso cum habet Verbo coniunXOrit, non, ut Oportuit, interpunctione positastiditur si iusmodi aliquid subaudiverit.

48쪽

conisectura Laiadgrafii l. l. p. 374 satis prosperae fuerunt: suado senim, ut illic deminatus stupratus, XinanituS, hie eminatus exinanilus togatur Bucheser minu Verba tradita laodit, a glossam sic corrigones Est minata saepius

stigmata quomodo autem hoc pacto gloSSae parte e Sententiae ratione Coniungamus, parum apparet. PraeStat mea Sontontia sic mondaro: Est minata saepius simulata. vl-

syllaba tros linoas diroetas comploetens orsa cito pro in littera haberi, tum superscripta intoreidore potuit. Membru vel aliud iusm0di nomen Subaudi. 453 12 V, 498, 18 568, 18 Ellum coclearium. Quoniam nullum lingua latina Ellum vocabulum inest, de glossa emendanda vel certe Xplicanda cogitemus oportet. Et quidem, si ora vidi, illa forma alia tantum ratio si Hilum

vocis Scribendae qua Variola etS OXemplo caret, tamen eiusdem oneri esse vidotur at tu culleus, ommina, ut eXempla asseram, cum cisueus, lumina formi comparata:

H illum D H em in promiscuo vidolico scribi poterant.

Iam ad solitontiam Cochlearii substantivum monsuram et pondus minimum, certa tamen magnitudinis, significavisse Isidorus tostatur, Orig. 14, 25 Cochlear mensurarum parSiii in ima, quod est dimidia pars drachmae, appendens siliquus novem. Hoc Vocabulo neScio an Hilum, et ipsum Xiguaero signification praeditum, Xplanatum Sit. 453, 5 Erulus cursor. Hic qu0quo ad romodium illud gloSSam eontaminatam ducendi, non nisi cogent nocessitate permiSSum, Goot confugit. Immo persuasum abo legendum esse Π eradus cursor Gon enim Herulorum, OStremae

antiquitatis momoria multifariam immiXta, propter pedum coloritat0m conspicua erat, is Iord et Ii Heruli . . .

49쪽

4 lyris urentum vel , eo amplius s/werbissimu propterea etiam in X0rcitibus tum Romanis tum aliorum populorum Xpediti illi minus stipondia morobantur es infra in annot V, 568, sam v0risimile est os, ut cursor vocabulum indi- Caro videtur, apud Romanos nobilo alii quoque muneribuS, velut littoras serrarondi carpenta vel lecti eas antecedendi,

s53, 5s Hidrum quam ceteres concipum nomino St. φNettio Ahil quom serraro in hos recto dieit GootZ, si serip tum fuisso Conset Journ o Phil. XI 12l': ostrum volAsilum quem veteres labunum nominarunt. Tam faello glossa non Xpeditur, Sed cum quibuSdam alii comparata non inutilis si ad 01 spieisendum, qui in huiusmodi seliquiis casus intortium valuserint. Quod ut quam facillime appareat, quattuor in genera omne has glossa distribuo.

V. 1l 5, 34 Exceti a secunda fecunda Goot reete est elut inea rei tuemulatum hoc est ydrum quem leg quum

veteres u0minarunt.

quam veteres conresum Si a canufume in nominarunt.

muli seu urci Tusci D V, 568 17 Etrusci muscis Odd.): Eruli seu caterva: V, 498,65 tili Turdi Tuscio, Venetici V, 499 1 Erulorum et Veneticorum. Quid do glossa dissoru0ritinousman ibid. X, 50 quem et ipSum errare

50쪽

42Gl0ssa primi generis nihil habent in quo admiremur.

Indo autem cum ad Secundum numerum transierimus fiori non poturit, quin quid ibi Velit conresum, an apum, an optim tua oramuS. Nam nullum certo Voeabulum ne imito quidem

lingua Latina pra0bet, excetram vel hydram Significans. Nequo tamen aut Goset aut Loow0, r. p. 40 do his gl0ssis disputans, ullum de illa voco orbum facit. Quid igitur do astatuamus Hie doniqu0, nisi me fallit duas glossas 1 n-dimus contaminatas, et quidem eo quod in eam X efra Vocis eXplanati0nem, quam Supra V, 195 M legimus, interpretamentum ad Xe dra Substantivum pertinens se insinuavit. Glossam nim quandam hae fero forma: Hedra re in apium

eon apium, canopium ' illi alicubi finitimam fuisso iuro so

concludoro Videor, ii gloSSi commotu quibus utraque VOX

fodit aliquod significar dicitur, cf. in V, 521, 2 566, 15 Conopeum basterna re sella Aleiandrina, illineo, 357 80 Eaeetra edra selia 499, 38 Exedra ditas thronus sublimis. Nihil pra0turos iusmodi exedra vocis significationi obost immo ab absid facit ad sollam ibi o0ll0oatam ha00 potuit transtro, cf. l. V 64l 19 EXedram tibi lectum sit lectu ui lectus, v. Dig. XXXII, I, 52 9 XXXIV, II, 19 8. Ad glossas contaminandas plurimum nimirum id o0ntulit quod e littora assibilata in convorso of supra ad i. 450, u disputata scriptionem contrariam glossa V, 357, 30 metra

in ano varietatoni addita forma rao ea γ curio Taio Drn peeptor et mi CIS meus agorerant mini XΡlieavit. Atondit nim Vocem non, ut vulgo rit, a raoc illo derivandam Sso, Sed potius eum nomine Canopi, urbiSAegyptiae, coniungendam, cuiu urbi in Olas mollitio insigne fuisso constat. Veram igitur formam in prima Syllaba a in ultor o habero portuit tum Wodalibus in utramquo artem Ssimulati hine . Ουu, pto , illine cari Eun