Animadversiones Petronianae

31쪽

quinti ocimi, ubi logimus aeo Orba: re qua Vid rentur in Controvorsiam osso. Quid obstat, quin se ControvorSium' Commutemus in Controversia 3 Probo SCio, hune unum esse locum Petronianum, ubi linoo Vorba operiuntur os a do Causa perdifficillo sesso diiudicuro, utram loci ionom onus dicondi Petronianiam dosidoros sequo ignoro apud scriptoros Latinos iusaoiniis multa alia iusmodi CCurrere, sed Conil O- vorsin' mihi multo magis lueet quam ContΓOVOrsiam . Sod ut omittamus an parvi momoni rem,

Quom xitum abot quoi ola motu Eum quom ninio nostri spera Vortuit. Indignatu enim rustieus, quod nos Contonom Xhibondum postularemus, misit

in nolom Asoylii iuniorem set liboratos quoi olla iussit

pallium oponoro . Hi ha Oro in VOCO, Uno Sthliboraios. V iano si Ascyltus t Enoolpius Suninoro Ora n rusti eo quoi olla liberati, eum iuniore in Ascylti facioni missa ost Non Credo, immo seipsum quoi olla liboravit, nam Encolpius et Ascyltus nihil minus obnoxii sunt rimini pallii surrepti. Quapropter restituendum osso videtur liberatus . His o soli itor oractis socii prauoipites domum sorooipiunt of praseclusis foribu ridunt alliditatem ad-VOrsariorum. Ona Gitonis manu parata Vii OS OCTOI-bunt, Cum Subito ostium non satis audaci tropitia pulsatum Osi si ui ipsius Potronii vorbis mi ar

32쪽

-oStium non ni is nuda o Atropi tui sonuit impulsum . Sitia lino loci io vora subdubito, num, quod Stropi -tUS, quo Stium pulsatur, non satis nuda dieitur, id quod hic dona foro valo atque timidus , non bono concinit eum palloro, quom in geni umiporum nostrorum Conantium offieit Etenim subsoquuntur hao verba secum se ipsi ergo pallidi rogaremuSV . . . un- propior uoCholorum Om nou tetigisso arbitror, Cum dicoros pro non ' fortasse logondum Osse noStrum' Unus mihi rosint serupulis in is orbis uno proximo laudavi. Quomodo sunt Coipioiad On Orba, qua sunt se ipsi se Si quid id 'o nobis indieio sunt, unio hanc sontentiam Xoidisso nonnuli VoCubula, quorum summa lino osset: Giton timor portorritus oXpalluit. Nam praetor nostros ros homino nomo, quod CinmuS, in Convivio adorat os in promptu manis 'siumque St,

Ascyltum o Enoolpium in lipari is orbis, o quibus

subito foros admisorunt intrant om. Ilio artona nangi an intorvontro nominoni fugit. Quis autem est magus illo, Qui polostas data os non solii in unum do nolo dodupondi, sod otium innuum rosorandi, Cum PSoforis ossot 3 Mutior' ita enim se imu - nutem orat porto Capito illa sol eo qua paulo anto Cum rustico si torat. uno orba miro Consontiunt um

33쪽

ois qua logmatur in Capito doCimo quario mulier operi Capito, quae Cum rusii Co tot orat. V Sod a ConSOnSion quRmVi mira OmiSSI, qui Vi tamen, qui hune loeum perlogorii, an qua ostionem sibi ponet, qui Encolpius statim agnoscoro OSSit mulierem, Cuius Caput oportum ost Equid om non inisellogo Anos mora noolpi suspieio, nata se praeSagiento onsolontia muti supinoris Credoro non possum ton do Causa aut orba illa Cili Cot uno paulo anto Cum rustico stolorat Ha Cobsi auolore totonda sunt, aut Oporto' mutandum in reporto V. Illud mihi potius videtur. Postquam mulior quis osso amioos nostros attonitos odoouit os tuo Cortiores feeit o 1 nomissam esse ut indi aros dominum suam Quartillam venisso QOS adeundi Cognoseon liquo Causa ipsa Quartilla, multor sacris Priapi odita, intrat una Comitata Virgine, Sedensque Supor torum moum diu lovii. Viro sodons malim sidons , quia lino VOX magi os aQCommodata ad soni sentiam huius oei. Non ignoro, nusquam alibi apud Soriptorom nostrum hoc orbum inveniri, Contra Verbum sedendi ' Compluribus oeis Courroro Sodillos octos roConsonios videmus, Orbum sodendi

cum hi sin dubio notio verbi Considendi' requiratur. Ac sedit quod apud auctorum, qui in tot robus Seriptori nostro OXOmplo fuit, quom potissimum imitatur os a

34쪽

gilium volo, uno os altero opo oo orbum legitur. His rationibus ad duoius quidom non Veroo VirOS doetos rogar ut 0Cum doli oront, utrum tradita luctio sit potior an ea, quum ΓΟPOSVi. Trosviri nostri nori argonio auro furando rapiundo facili vontum huius insolita salutationis opportuntur. Quartilla norimis suis indulg0t. oindo narratio inhiano modum progreditur a no tune quidem non ullum dioeimus orbum, sod attoniti Xspoeta Vimus inorimas ad ostoniationsem doloris paratasV. Quae sontentia, nisi omnia in fallunt, non Concinit umeiS, quae anteeodunt. Quartilla in norimas offundituro taciti arbitri XApoetant norimus lano inter Se conciliar no lupo. Si oe loe Soriptum OSSei eX90C- favimus lacrimarum finem ad ostoniationem doloris paraturum,' omnia repte prooederent. Noque inmenad tantum vim Confugiam propterea quod multolonius Xstat remodium, quo ii loeu Sanari possit.

V lacrimarum profusa Quartilla fando in ad se roditot orbis gravissimis ineropa fures pullii Eo nimS90Ctare Verba illa, quaenam Si hao nuda pia aut ubi fabulas otium antocossura latrocinia didi istis Vol potius post orioroni partoni huius sontontino ad sui tum

35쪽

pallii roserotida in osso pro Corto habeo. Ho modo igitur ordinem rerum fingor dol)oro videmur, Asoyltumo Eneolpium Consociatis viribus aut aliorutrum X Ois Coa Sion oblata in a Collum quoddam Priapi irropsisso os indo pallium surato osso Vorum etiam maius Oolus sui os in o admiserunt eo, quod, ut Quartilla os doco os orbis Supra laudatis, quaenam os lino audacia ' iam indicavit, aspoXerunt, quod non licuit.' Sod uno impotu adoni impios motu liberat,

Cum obiurgationi uno, quoius quisquo nim Culpavuont linoo orba milia ad dii: a ne me putetis ultionis ausa uo Onisso, uelut mugis QSirn ommoveor quum iniuria mea imprudentos enim, ut adhuc:

puto, admisistis in0Xpiabile Colus. V o no colosti putent, uni doliolum in maius Xtolloro, Signa affert, quibus illustros, iram o iam manisostam ess saetam. , Ipsa quidem,' inquit illa noeto VOXuin iam peri- Culoso inhorrui frigoro, ut fortiana etiam impotum

timorem.' Sontonita horum verborum non satis est per SpiCun. ἡ in ipsa noXV nimirum est ea, qua

pallium intor optum os ut sonius o En 'olpius suorum Priapi violavorunt ut Quartillam propior motum ira divina in sobrini inoidisso, o quoquo intollogi polost. Sod quid sibi vult illud

setimorem, ' Cum in on arto periodi, quod Si Caput, togatur inhorrui. ' ano fiori potost, ut nune impotum

tortiniano limoni, quod Colligat X o, quod illa ipsa

36쪽

nooto iam oriouloso inlaorruit frigor . Sod nonnuhoc onuntiandum orai: Nam in ipsis orbis no vis non nost. Aut igitur intor otiam' oi impotum

Nondum oratio Quartilla sinon habet, nam DPOros ut dialoscentes mononi, ut iram deorum aptis pia Culis pia Coni Somnio modi Cinam potiti ut iussu Sum,' in orgii, VOS perquirere atque impetum morbi monstratu subtilitat loniro. V Quam subiittis significatio hi voci subtilitato' sit tribuonda, moiugii Paulispo in porpondondo lio loco Cogitavi doraro illo verbo subandi ' quod iam apud alio scrip- foros tum apud Horatium invenitur, Credo enim hi substantivum closidorari, quod andem hab0at vim ut luo orbum illud os apud Plinium o Currit substantivum quod si subatio. V eripior illo quidum utitur o orbo ad significandam pruriginom suillam sod otiam do hominibus diei polost. Fortasso igitur in oeo subtilitato' latot subatione ' sivo aliud orbum iusdem foro sontentino, nam eius notionis VOCnbulum o loo requiri, persuasum habeo. Si nimiano Coniecturam in pontoXtum ocipimus, Quartilla ha0 dioit: Ido modicinam somnio petii ut dous mihi imperavit, ut os perquirorem atque impetum morbi

37쪽

se neolpi uni orat ni quo obsopi ut 1io vulgoni, quod insapollo Priapi vi loriani. Quod illi libontor polli Coniuripi ostentos o in omnibus robus Quartilla moremisso gesturos. Illa gaudio Xsultat, quod auetor noStor leguntur orbo sub sinoni capitis duo Jovio0simi ho modo dosoribit: pomplosis Oindo manibus in

tantum repente risum ossusn ost, ut timoremus domo altera parto os uno illa soQit, quae prior Venerat, idem VirgunQuin, quae una intra Vorat. Omnia mimicoriSH XSOnuornni, Cum intorim nos, quae tam OPOntina osso mutatio animorum nota ignornremUS Cmodo nosmet ipsos modo mulieros intueremur. V Consulto totum uno locum Xsoripsi, ut nuSquiSque statim mihi assonti rotur 90rhibonti miro languidam,

inmen una osse potest. Quomodo enim sori potest, ut EnColpius, postquam multis orbis mutationem animorum' nobis narravit, uno spiritu ita pergat Cum interim nos, quae tam opontina osso mutatio animorum saeta. V o quicquam prospimus ad rem probo intollogondum Cum ponimus quae ' hie domVnter atque qualiSV. Parva opus Si mutatione, io una littorulii inserta locus Dion qui lona Sontonii sanari potest. Logendum Censeo sequar tam repentina esset mutatio animorum notaV. Mutationem nimorum saetam HSso Ciunt, quare illa saeta sit, ignorant.

38쪽

Si abso initiir lacuna, oindo incidimus in modium orationem Quartillno. Idoo , inquit, votui odio in

hoo ovorsorio quemquam morialium admitti. V Quorum vorborum sentoni in haud obsCura orit, Si pro do VOrsorio' rostitu tur devorsorium V. Ei ausam volandi uno tenor addit: ut romodium orti anno sine ulla intorseollation a vobis Coiporem . Tum mi Seru On- diei ono proposita vario adfoeta pudiCorum dulos- Contium animos Asob lius paulispor obstupuit, Eneolpius auton frigidior hi0mo Gallion notus nullii mpotuit orbum mittoro Animum amon non QSpondeto hae ro Confirmatur quod probo Soniit, quantum ipso Cum d ministris suis Corporum viribus prnosi et tribus mulierculis infirmissimis. Doindo Cogitationum eius ordo i progreditur: set pra ocineti orto altius oramuS imm Og Si iam parin Compositorum, ut Sidopugnandum foret, ipso Cum Quartilla Consistorem, Ascyltus Cum anCillai, Giton Cum virgino . Quae verba

optimo illustrunt olli 0rondi rationum ab amico

nostro dosoripium Sodissondi me adverbium intino , quod hi Caro Cognita sua vi ogativa et perspi-Cuitas sontentia adiuvoiur, ni fallor, Si pro immo VSCribamus Animo' ei pro ego' - quod amon mihi

lootion proposita in Conisextum ocopia tollitur difficultas, quam raobo vo si immo ' o sententia huius loo magis sit perspiCun.

39쪽

Duo Capita, qua iam SQ triuntur, ViCOSimum iunum et vi Cesimum volo, Sunt illa ineunoSn quidem, Sod tamen reliquiuo, qua ad nos pervenerunt, Vitiis

inanisostis urunt. Nihil aliud is continoiur nisi ordino narrata doscriptio HaCohanalium ad placandum Priapum Celebratorum Sod nitonuant invonum vigilata o 'Orpora O te et o umio quidem nostri, quamvis uxor itati in talibus robus, impiano pervigilium, ut

ait Quartilla Priapi gonio obitum, illi Do solvunt.

Verba nim, a quil)us Caput ultorum et visesimum initium facit, nos clo sentis Asculium t neolpium vigiliis osso Consocios ' orba ipsius Criptoris sunt si eum Asoylius gravatus tot malis in somnum laboretur, illo qua iniuria opulsa suoru ancilla totam facioni ius fuligino longa oririeuit se non sentientis labra moros iu sopitionibus pinXit. Inutile est, Croclo, nos rogaro quid ibi volint orba illa quao iniuria opulsa suoru ancilla , nam in dubio resoron in Sunt ad ro gestus quarum momorin nobis interiit o idoo difficit os diiudi Caro, utrum Inu Sint noeno. Sod lino questiones illis voCibus moVontur.

Quid os fuligo longa Non satis intollogo. Num domValo ut luo longa linum fuliginoae Vorum, si ita QSt, Unonum est auSu, Cur Petronius singulari numero usus sit 3 oindo valde hibito, ii rea in vocum se fuligo' in una sensum Cois oro, ut idem Valent nosilinos fuliginon Nusquam alibi, quantum CognoVi,

40쪽

habot am vim. uno Cum ita sint, istu O milii damnanda esse videtur o Conioetur Iungormanni in ConfoXtum epipienda, qui pro longa V rostitutum vult se larga Qua Vo omnos molostias ollit. Roliri luiturus paucis orbis disputomus do orbo sopitionibus . Viri do ti alii aliarum Conio furarum uetOTOS Sunt, sod nulla arum mihi omnino lueet. Ego

ration habita fuliginis arguo, qua anCilla utitur, malim titionibus' vo potius quod a optio nimis ro odit a littoris traditis sopiti titionibus' ita ut, sopiti' quadam modo Xplipo Voonbuin, uno TRO-Codunt non sentientis . Quod attinet ad ipsam Vocona, Sopiti', Saepius apud uotorem nostrum, Vergilii

imitatorem, OCCUΓΓit.

Encolpius ipso quoquo tot malis fatigatus os of

ita porgit nos opero do Casibii suis minimum Voluit gustum ausorum somni; dona o tota intra forisquo familia oooras' o. q. s. Continuo Suspieio nobis illa orba logontibus, moVotur. Quomodo En-Colpius, praeeipue ut est Onam Vinoquo graViS, animadvortor potest, familiam foris dormituro Satis superque opulorum nolo o nitribuimuS, Cum putumUS, oum intra pariolos Cubipuli omnia, quae reguntur, Cornere OSSO. Qua opinio apio Comprobatur is Verbis, quae Soquuntur. Eionim logimus utquo alii circa podos discumbontium sparsicia obant, alii pari 3-