De Ciceronis libris de legibus recensendis [microform]

31쪽

eum uellero scribendum esse existim0. et o velis:

q/ι Α. 17,9 eoniunctio ΒΗ, coniuntio A. 18, sed H, et . 22, 12 divinius BII, divi)ιι sis. 23, 13 agnationibus Η, anationibus Α. 24,5 Fursum H, parsum A. 28, hominem Η, hominum A. 29, qt ae Η, /tu . 30, opinionum II opinionem . 30,1 coniectura II, coniectiura A vel coniuetum). 31,1 disserimus H, disserrimus A. 32, dueitur II, dicitur . 33, feleii , Η, Sic enim Scribendum St, cum Bet Η 0nsentiant et '), cf. etiam 0rdani disputationem quaeSt. vll. p. 5), uelem Α, quem Vahlenus equitur. 34, 13 coleretur H eoloretur 34, 14 ut omnibus Η, abominibus

32쪽

genis A. 50, referri H refer Α. 51,1 dissensio II, dissio

54, 1 virtutem , mrtute Η neglect0 0mpendi0) virtuti m . 55,2 me Η, est A. 55, erubescunt ΒΗ erubesunt . 56, 1 infumiae Η, insimiae A. 58,5 a is Η, authonis A. 58,9auctorem ΒΗ, autorem . 58, ν ΒΗ, A. 59,1 arbitrum ΒΗ arbritum A. 59, 10 iutavit II, sh tario. 1, aristoteles Η, aristotes . 62,4 eo'nom BII, cognovit A. 62,9virt/ te Η, virt/ tem A. 63,1 nihil ΒΗ, mihil . 63, duo δε- - Η, oodeeim A. 64, 13 se ΒΗ, ipso antecedit Delphico deo). 65, 1 Sentiet ΒΗ, sententiet A. 67,2 ognitione ΒΗ, cognitionem A. 68,6 ignomini ΒΗ, ignomia A. 1, 13 abesse ΒΗ, abessem A. 73, movemur H movemor A. 5, ponere ΒΗ, ponere A sequitur '. 76, 13 praeeipites precipitat II, praeeipit into. 8, 15 hominum ingeniis ΒΗ, hominum genti Α.79,1 mundum H, mundus A. 80,1 arei lu Η, uti lit . 81, 12 ad H, α A. 82,5 hominum H, hominem . 83,5 te Η, od te 95,1 quaeque quoique ΒΗ ... quoiquae Bi,

quoq/ e queo Schwenkius adn0tat incertum esse, cui utrum m. 1 a 2 Superscriptum it; sed cum quoi in archetypo certe extiterit, codices 'B autem semper eum eui te exhibeaut, cui ab altera manu superscriptum esSe certum est).' 100,T nostrisque ΒΗ nostrique A. 104, voluerunt ΒΗ, volue A.

Sequuntur, n0n SSe credendum, Sed ipse 110 omnibus l0eis

hanc rati0nem equitur, cf. p. 72, ubi B et II habent hine, hie. Mirum autem est uellerum hoc loco lecti0nem e0dicis in textum recepisse. 108, pontificum neglegenti ΒΗ, sontisicumeglegenti A. 108, institutis Η, institutum

liberuntur videtur aberrasse. 140, sepulchrorum ΒΗ, mulcto

nnotis 146, sepulchrorum II, sesularorum Muellem adsenti0 lecti0nem, quani B et II habent, in textum recipi

33쪽

Ρ0rr interp0lati0nes extant pauci locis, Velii 57,5 certum BH, celete certum Α Κ). certum, quod codices p0Seunt cum Vahlen sine dubi Scribendum est, certe est interpolatio scribae . 58, ut II, aiι A. 63, dicta II dieata . 65, totumque Η, tantumque . 66,1 coniuncto II, coniectos A. 75,6 seelι BII, secutus A. 167, est is iuris II, stoisi vestris A. Haec sunt peccata scribae codicis Α; 0lus autem A veram Scripturam praebet his l0eis: p. 16, et conscrista A, et scripta ΒΗ. In x videtur fuisse

et scripta. Sed cum conscrista certe elegantior it scriptura, cum Vahlen h0e 000 0dicem A Sequendum esse cenSe0. Similis l0eus extat p. 105,1 ubi ΑΗ habent servari, B conser-τari, quae Scripturae eundem in m0dum Videntur ortae esse. Ceterum h0 l0c Vahlenus c0dices AH sequitur; sed utrum Servare B e Servare Scribendum Sit, vix diiudicari p0test ei. p. 45). 16,14 gnosiorum Α, nosiorum B, nosiorrim II, qui Vestigium veri melius servavit quam B. 18, 15 aliter ius Α, alterius . alteri it sin alteri ortum est ex praecedenti aliter.

25, agnoscatis, cognoscat ΒΗ. Videtur igitur in X agnoseat fuisse. 30,1 beluis Α, beluis B sed ut 0rr. 2 exciti, beluis s)ri in ras. 01 r. la ex tu ut videturi. 32,1 quiddam Α, quiddam B d pri0 m. 2), quidam II. 35, seiunaeissetis, Seiuneaeisset BII. 35, caput A capud BΗ. 43,1 que Α, qui ΒΗ.50, quo quid dicio, quo qui dici B, quod q)ι die II. 62,2 quo de genere , quod e genere ΒΗ. 67,5 volgo , t ulgo II. 74, rivitate Α, civitatem H. 76, iustissimas Α, iustissimam ΑΒ antecedit rem id licum nostra . 84, 10 sa erint , sancXerunt , Saaeeruntin. 96, obtemperant Α, obtemperante ΒΗ obtempor B). 100, divos Α, dives , imos II. 109,2 laetentibus , latentibus , laetentibus c01 r. 2). 110,5 praesint , praesunt ΒΗ lecti χ0diei haud dubie ele

Ex hi8, qu08 attuli, l0cis, apparet scribam c0diciso, qui linguae latinae periti0r erat quam librarii codicum B et Η, paulo mai0re accurati0ne c0dicem descripsisse et ab inter-p0lati0nibus, ad universum Si SpectaS, abStinuiSSe. Haec igitur unt, quae mihi Vide0r dem0nstraSSe: 08Sia-

sili descript0s esse, einsianum autem ex altero archetypia p0graph Z mana 8Se, cuius librarius 110 pauca lecti0nes recte tradidit, nonnull0 autem l000 c0niecturis inquinavit, itaque fidem huius c0diei paul minorem esse auct0ritate c0dicum B. Qu0niam de tribus praestantissimis c0dicibus B egi, nunc de c0dice Marcian F dicam. Quae res paucis abs0lvi p0test. Nam hunc c0dicem ex c0dice ' descriptum esse certum est Satis habeo hos ast ere l000s: 5,1 severint ΒΗ, se fuerint A fuit seruerint), seruerint .

Ε codice B descriptus esse non p0test, nam lacunae huius c0dicis 200,10 saepissime - 202, permovet 207, religione ' que ad finem in

F non Sunt.

34쪽

' p. 10,16 et i eum B consentit ne9legantur, ne legantur recte habent ΑΗ

Κ), ineolomittit a ByΗFf 82, honeste beateque A F, honesti beatique B H. 92, q/ os endo uel meritu locaverint q/ms endo caelo merita vocaverint Α' Β'. quos in caelum merita voeaverint ARB*F interp0lati0 l). 95,1 quaeque quoique Η, quusque cuique A*F. 95, sunt tria unum Η', sunt duo unum ηF, Sunto

eiusque utilitatem tantum e constare, quod 110nnulla menda tribus illis testibus c0mmunia recte exempta sint Sed virum doctum errasse et ex codie F iam e0rreet Fη e0dicem Monacensem lixisse puto, conferas enim hoc l0eos:

p. 10 16 ne leguntur ΑΗ neglegantur BFM. 11, quae ABHF quem F M Η'), aperta interp0lati0 quem enim qui

correXit eum anteeedenti annum coniungere Voluit. 11. 13

35쪽

magistratibus iisque BHFf 201, memoriae esse sine quo hanc Stephani 0niecturam accipio), memoriam esse Sine quo F M l), memoria est de quo A 'F 207, constituti obeonstitutis

Perspicuum est e0dicem Minnasse ex Fη reliquae autem Vera lecti0nes, quas habet , a 0rreet0re M emendatae Sunt, ut

Sed redeamus ad correet0rem η. Unde hic lecti0nes illassumpsit plerumque eras Certe neque ips archetyp x)neque ap0grapho qu0dam in c0rrigend usu est, Sed plerasque lectiones e0rrectoris I nonnullas enim ipse contesttura Videtur invenisse ad aliuni arehetypum x' redire serisimillimum est atque ab hac parte parente ' stare etiam c0dieeso By, Η, Η arbitr0r ei. p. 34). Archetypum autem illum x'), unde fluxerunt *, ' 'Bη, Κ, scriptum ab h0mine d0eto, sed plurimis interp0lati0nibus inquinatum cum archetypo X e communi 10nte et manasse inde incitur, qu0 in utroque eidem plurimi extant l0ei corrupti.

Sed priusquam ad hanc rem tranSeamuS, pauca praemittam de correctore δ. Hunc correctorem, cum miSSa Suppleat ei. 155, eisdem ABHη, in Hy), codice Sum Sse eertum St.

corpora adhibeantur , quam eram lecti0nem a 0rrect0re Hypr0fectam esse puto, eum Α' Β', quibuseum H saepe eo sentit, praebeant casto corpore adeuntur eastu corpora adhiteatur ΑλB

SerVRVit, nam coniectura eam inVentam SSe ViX Verisimile est.

36쪽

Itaque in apert0 St 0mmSenum reliqu0sque qui legem, si non iure ossala in tollere Scriptum Volunt errasse. 111 8 sine eorum auctoritate ' Risu eorum auctorit item ABHF 115.3qi odi', quoque ΑΒΗF 115. 0dsentiare aut adsentire aut η, qui S0lus V0cem aut recto l000 Servavit; idsentire BF

153. sed requiro quae Scriptura est emendati Vahleni); sed recedo viro AF sed recedo rom. sed recedo phyro B), sed credo quinte δ. - Hanc 0rrectoris F Scripturam coniectura inv0ntam esse ViX pr0babile est Sed solum ' verum puto servasse. Itaque lecti0nem ante Vahlenum vulgatam retinendam esse mihi persuasi Quintus Gaude deleet 0r. Murhus: Sed credo, Quinte, . . . requiri requiri autem traditum est; requiris e0niecit Vahlenus) 156. quas in ' quasi in

ista potest ite δέ sic enim contra Vahlenum eum editi0nibus Scribendum cenSe0) concessa flebe ista patribus ista potestas AF eoncesse plebe ista potestus I 86,in adiune o terrore etiam militarii , diui et errore etiam militare A Fy, adiuncta errore etiam militari 187, Metellum metallum BF ,

quamquam Si quanquam est ' quamque est F quamque B.

obtulisset B. 195,3 u)n tabeliae η, quantabello ABF 195,16αω Fη, cives ABFy. 195,17 videbatur F*, videbui, ni desba A, videbar φ. 196, oad vixit quod ad fixit ', qui 'priorem cum err0re 01 delevit , quod redduxis BF 199 13 praeclara F*, praeclare BF 200, a d uetorem R. ab auc-t em ABF 200 11 tanta η, ante AF 201,9 esse sine quo F esse enim cum R. Stephan addendum censeo), est de quo A*Ff 204 3 fuse Fη, fusae ABFλ 204, 12 unctam ' cunctio B, cuivium 3 Α, cumsum Ff 204 13 sentiret ' sentirem ABF 205,2 ει in F , et in ABF 205,10 ne ii η, itaque ii cum editionibu8μ 110n ei, ut ali lenus vult, Scribendum St). ne ABFλ. 205, 15 deque iis censores η, deq; incensore BF 205,18 rationes η, rationis BF 206. legem η, quae lectio Sane est optima et eum editionibus ' scribenda, neque ahlenum pr0b legi ABF' seribentem, quae scriptura facile riri p0tuit, cum Sequatur ae usutori. 206. quid de iure ' quod de iure Fin, quodetur B. Porro eum B et II praebeta nonnullis l0eis veram ieetio

nem, ut

turam, ut

decretum II. Tum cum II compluribus l0eis praebet ' restiam Seripturam, Velut

' 134,10 habent ΑΗF veram ieetionem donatione BF falso donationem et 135,2 quas qui AH recte, quasque BF . Fuitne in x quasque 3Ρ0tuit 10rtasse haec lectio in ciliata esse a correct0re, qui codice x usus est cf. p. 34).

37쪽

testamento D

s φ. 202, turbarique turbariquae AF y turbari quod F . 204, 1 singulis nisi)singulis si F singulis B, singulis ' qui si haud dubie e0nsulto delevit. Sed videamus nunc n0nnull0 l0c0s, ubi F e0nsentit eum e0dicibus illis, qu0s supra memoravi, II o By, . Ac primum quidem c0mplures afferendi sunt l0ei, ubi F et Hy 0nsentiunt:

F*Hy leges AmmFf 166, quodcumque Η'. quodquodcumque ΑΒ, quotquotcumque L 166, urbista temptu nius quas ΑΒΗ

urbis templa vias aquas *Η', qui aqua resti servaverunt Ceterum qu0m0d0 0tus l0eus Sanandus Sit nesei0 coniecturae autem, qua adhuc fecerunt viri d0eti, ut Barius urbis ieeta

186,11 ut ni cessissem eui si essissem A F*, eui se essissem Fφ, cui essissem λB. Ρ0rr extant 110nnulli 0ei, ubi F et E eandem praebent scripturam, ut p. 24, maturifutem ABHI materiem F*, materiam SuperSer. materiem Κ, vel uterium Superser Mi), interp. 34, 13 ius

120,10 nunc ut eadem Xultent et ervice nune tute adem Xultet cervices BFψ, nune tute adimi eaeulto cum cervices Fης interp0l.).

Nonnullo locos attuli, ubi alter tantum correctorum c0nsentit cum F*; sed hoc nihil refert, cum utrumque ex eodem Ionte hausisse certum sit ef Vahi praef. P. V.).

38쪽

ci. Supra). funiunctionem Α, eoniuctionem , coniunctionem H

ΑλΗyBF eonstituendo unde in X 0rtum Sit apparet Sequente ero. Sequitur, ut de correctore ' disputem. Hic qu0que c0rrect0r a parte F , 'By. Κ stat parente in), saepissime autem c0nsentit cum Α' Β'. ut

ottuli etiam nonnullos loc0s, ubi H eandem praebet lectionem atque ΑΤΒ', ' autem Ials deseripsit vel scripturam in mutatam praebet.

46, confirmatura Amm', confirmatum Α*B: Κ, eonfirmatura H δ, qui a cum errore non delevit interp0L).S0lus autem II rectam habet lectionem non paueis locis, velut

39쪽

accommodabim Sm'. accommodanimiιs A m. 164, 19 verberibusve

inventam esse et, cum ii potius quam i scribendum esse librorum indiciis appareat, uellero adsentior correctorem II Sequenti. 171, 12 muto, rei', mutorque ABH 172, floee, fomy, ducento ABII 173, eensoris ' euesoris AB, caesaris nn lecti0nem rectam esse mihi persuasi neque aliten adsentiorce ri. Scribenti, quoniam ipse concedit auetoritatem Vossia110rum in rebus I th0graphicis 11011 magnam esse. Ceterum uelleruScensores in teXtum recepit. Ceterum gl0ssemata feeitin superscripta vel in margineaScripta, ut p. 166,6 evitute iecivitates φ, Superser civitates vel

uenitutis Η'. 151, 1 lege ABH in marg. leae et iti'. 162,10 legem a me diei intellegi volo ad diei in marg. ad 0taim nihil

aliud intellere volo QT0,5 sunt ast in marg. vel est HR. Neque e0niecturae deSunt, Velut

interp0lati0ne orta neque eunt Halmi in textum recipiendaeSt, nam cum etiam B et suapte habeant et 0rrect0 Fglecti0nem e0dieis in non mutaverit, etiam in eo archetyp0, ad quem redeunt , η, δ, 'Bη, - de extitisse certum est. 153, minimum olim istiusJ minima molle mistius λ,

mimimum molem istius II R. 167, qui privata ABH ui privulo II R. 168,6 ollis olus AB in erasa), ius Η'. huius Η'. 169, nec erunt ne runt ΑΒΗ nec Hy. 169, parcunt se AB, furcuntoteque ' furere utoque Hy. 173, isdem legum fidem tegum ABII isdem legem R. 173, discedere ABHy, discerem β.

Reliquum est, ut de c0dicibus K et 1 B disputemus. Atque de excerptis Hadoardi presbyteri si accuratissime egit Schwenkius i. c. 399 S.). 0Strum autem St, quo e0gnationis vincul Κ cum reliquis libri m88. iunctus Sit, stendere. Sed iam supra explicavi eum Stare ab ordine η, δ, Α Β parente xy artissime vero Κ et 'B cognatos esse, ut vix dubium eSSe 08Sit, quin X 0dem 10nte hauserint'), pr0bant hi l0ei: p. 19, deleetus , detectus ΑφBy, in ellectus ΑἶBης interp.).20, an e nutu est ante nota est A B FM interpol.), au- nuta est' 'BM 23,9 furent ΑἶB Η Κ sarente Α' Β' 23 10 fraepotenti deo ut umbraepotens deutium 'E'. praepotenti unde etium 'B interp0l.). 24, quomque quamque 'ByΗ, num quod ΑἶB' interp.). 24, cohaererent *K, coherent ΑΤΒΗ. 25 5 dei ipsisque in hominibus de issis quin hominibus AyB'Hy dei. dei vel in ipsisque in hominibus ΑἶB FM K.

25, recordetur et agnoscat re ordetur synoscat AB*K, recordetur costuoseu BII. In X Videtur fuisse cognoscut videtur igitur etiani 00 0e duplex lecti e nata SSe, quod archetypum qui e0rrexit e0die X usus est. T.5 sollerteri solerter Α' Β'K, solertus A , quae lecti unde in y 0rta Sit perspimum est antecedente necessarias. T, obscuras nec satis inlustra us' intellegentius obseurus nec scitis intellestentius II ), obscuras nec satis intelleyen ius Α'B si ), obscurus nec satis intellessendus *B qui haec verba uni rerum plurimarum e0niungi

V0luth, obscura nec sutis intelleyenda K qui haec verba cum fundamentu coniunxit). 28 5 formui it oris II forma ultioris B formu tioris ' forma cutior A*Bη interpol ). 32, naturalis boni 'ByΚ, nutura libronae naturali bono II 33,1' Qu0dsi in saepe verba mitti uitur, hac re nihil pr0batur; nam, qu0niam excerpsit ad0ardus, certe nonnulla, quae inutilia esse duxit, consulto misit, ut 23,13 de qua loco B, m. . 32,2 levitate ieiectans B, m. . 33'l idcirco, conflictantur B. m. . mi addam etiam c0niecturas nonnullas inesse in Κ, ut 18 2 idem ΒΗ, ipsi K. 12 5 quid quam quid in marg. vel potius). 22, generatum ABH, conditum K. 24, persetuis ΑΒΗ, a perpetuis . Coniecturae autem certe ab Had0ardo ipso factae sunt hae 37, 10 deorum ΑΒΗ, dei K. Se christiani, cf. 64, 15).

40쪽

sedi, metu et A B*Κ metus et A 'U. 48,5 naturae normam, Natura normam Α' natura normam B is Murali norma A B*Κ interpol. . Cum etiam Κ praebeat norma, Vide n0n recte cum Vahleno praep0siti0nem ad addi. Sed Heinsianum Sequendum QSSe. 48. honesta et tumia ηBηΚ. I testa turpia /ByΗ.

49, ea utemin, hoe autem A Bης interpolati0). autem Α'B 49. 3 positum, ionere Α*Bης interp0latio), io si ea ν et Α ut pin0r). 50, honesta 'B'Η, quum honesta A*BηΚ inter-p0latici, antecedit enim aliter). 51, uidueit ut vero nimis II, abducit a Dero animis Α Βη interp0lati0), abdueit ad vero omni BL obducit ad vero animis 51, enumeravi quiJenumero vide qui Α'ByΗ unum Hy), enumero unde qui ΑηB Κ interp0lati0). 52, 1 huc et seabie arent non II, haec et subieearent non haec cubiae carent non hac et scabie non carent HB' interp0lati γ). 54,11 iniustissimum 'Bη Κ, initi fissimi 'BΤΗ. T. 1 potest. Postremo II, potest rem Α'B potest num A B*Κ. 64, 10 nos eremus . noceremus 'B do eremisso By. interp0lati0). T, iudicandi eientiam, it dieium de scientia 'ByK. T. quid sit quoique ΗΑη, quid sit cuique 'Κ, quid si quoque 'B Videmus igitur c0dices n0bis tradit0s redire ad dii archetypi α ap0grapha X et ') quorum X muli praestantiu est quam qui c0de ab h0mine doci seriptus plurimis interpolati0nibus inquinatus est, quamquam 110nnullis locis eram Servavit Seripturam. Itaque ad lecti0nes archetypio restituendas plurimum valent inu cum e codici x ap0graph y, cuius scriba 0n0 0nsili descripsit, derivati sint, aut minus Η qui e c0dicis x p0graph Z uxit, cuius librarius non paucos locos coniecturis inquinavit Leetiones autem c0dicum F , δ. Λη ny li ad usum subsidiarium relinquendas esse

nemo non concedet.

Plagulas istas, gratum mihi diligentia sobriique iudieii

Specimen, dum perleg0, Vir 0ctiSSime atque carissime, de Scripturi quo quopiam similibus ibi traditis ubi dativus casus pronomini relativi exigitur monendum te esse ide0; seilicet ne eas mihi cum despectu abietas ut 0lent qui libr0sedunt latin0s. Iam enim qu subtiliore cura in disquisitiones

pusillas grammatica incumbimus, eo plures Seriptura recteaeStimare, ad cauSa grammatica referre, a depravationibus monachorum quasi granula a palea Secernere d0cemur. X r0110mine autem relativo datiVi formas 110n duas, Sed quattu0r,

et quoi et ui et qui et quo deelinatas esse diximus Rhen. t. LI p. 493 et ibid. LII supplem. p. 191. Inter qua qui datiVum, quippe qui regnet in DigeStis, n0n ex uoi, Sed e c/ι ortum cepisse apparuit mutata tantum littera gutturali, conservata iere pr0nuntiatione quae fuit Lyi Vel ky. Quem equidem ad

Ciceronis Catullique aevum tranSferre 11011 HSim. Iam ero ptimae, tu qua pertractasti, ieeronis membranae praeterquam qu0d identidem quoi illud antiquum con-SerVarunt, Simul tamen etiam i0rmam quo commodant atque

commendant. Nam ut mittam locum p. 109,1 ubi quoique Η, quoque A i0rtasse 95,1 quoque in Acidem valet), mem0rabilesl0ci sunt 60,11 ubi quo AB, eui II 64,1 ubi quopiam ΑΒ, cuipiamin. Quibus certe duobus l0stis quo in archetyp fuiSSe, cui manu emendatrici deberi confidas Accedit qu0dii, quoque et iura et in II est asservatum. Quodsi hunc De legibus

archetypum ad ipsam exeuntem antiquitatem Romanam referre licet, antiquus fuerit dativus q/ o Deeesse est. Neque deSunt quibu ista corrob0retur c0nclusi0. Primum enim qui fere ter,

bis ver dativus quo traditus est in Rhet0ricis ad Herennium I 10 IV, 46 cf. Mus Rhen Suppl. p. 192 adn.). Item in epistulis Cicer0nis ad Att. IX, 1, 01fert Medicetis dabimus hoc