Sancti Clementis Romani ad Corinthios epistulae versio latina antiquissima

발행: 1894년

분량: 110페이지

출처: archive.org

분류: 문학

101쪽

ORTHOGRAPHICA, LEXICA ET GRAMMATICA.

gloriosus non gloriosi supra glori-SOS, Id. gustare scientiae S. S.

non a fratribus tantum Persecutionem habuerunt G. I S. harena II S. ebi nocte lora tiones quo Sunt infer- fretis fros inera uerbo Sanctitatis illius I S, set in uoluntate Pacientiae illius ZO, IJ. hereditare V, J. meri Onorat USU Ulgare contra honoratOS , I honoratae uoluntati illius I, 2I. honorificare Ios. humiliare : omnes enim vos humiliabatis , et humiliemus nos deprecationi O, humiliantes se ad patrem 8, p. humiliatio 23, O. pro aera qui m quae q2, SI, n. si fit pinnatus in attem 26,

d is aetern GO, I.

immolatio : de fructibus terrae immolationem Domin Atin rct OS. Vocati sanctis in uoluntate Dei

I S i quietam in pisto pietatema in legitimis Dei ambulabatis 2 IO; ut in regula obauditionis QSsent constitutae , et nihil in suptibia facientes parati in omni opere bonos, et omnia intimore Dei consummasti in fide illius caliginabatur, ID nati nostri doceantur in pistoa J V in operibus nostris ornati J2, L. Sicut est in gratia sua SC, IV indigna in pisto disciplinad , IV tradiderunt se in morte

fit pinnatus in auem 26 debemus in omnia gratias agere illi SI, G. incedere cum reus et qui PerPetuam uitam uolunt pie et iuste incedere

ceptionem fecit dominum Ihesum

iricidere, indocti rctes incidunt 33 8 sincrepatio SA IO. in iratidium ira coniunctiυ in tantum temeritatis ut ... Ualde StleSum I, II. ut discant quid potest humiliatio 23, PCONSiderem US ... quomodo palam facit a S, M. Con-

mansuete obaudiunt 3S, IC. Cogitemus de qua materia tam USUI, Ii uidete r. quam magnUm Et mirabile estiaritas G, IS uideteli quanta Protecti QS SI, O indisciplinat USU LO. inequirem quilesy nec decuriones nec de in equis ceteri JG, 2. in exscrutabili II, 3. inferre : contumacia illa Peccatum

uobis intulit IJa blasphemiam inferri S, ,

102쪽

ORTI IOCRA PIIICA, LEXICA RI GRAMMATICA

ingredi quisque ingreditur Secundum uoluntatem Cordis Sui , et in sanctitate cordis ingrediris, O. in humilita S , I. initiatio : initiationem ArORE O. a. initiatores inmundi et initiatoribus obsequi I , C. inludere, indico lsrstes inludent AZ,

innocens curam et bot es innocentes erimus ab hoc Peccato si C. in pinguar SI, G. inpingui alta pax et inpingui J,

Isth

inridere in i Is raeS inridian inscribi cum ccus uirgas inscriptas uniuscuiusque tribu nomen do,

instanti uictima, instantiarum JO G cum instantia et tranquillitate 8 6. instar m mores hospitalem instar CSti Um a Z. insufflare, quem p. I. intaminatu 28, 3. intellegere in sentire iuuenibus modica et sancta intellegere Permittentes intelligite quia S, II. interdi 26, I 2. inuenire, in sectistimes inuenient 26, is

inueniriri iustus inuentus Io, JG delis inuentus ibi . I inuenirim numero Sustinentium IJ II qui potest in ea clarit' te inueniri 6 sto. 2IT minimos et claros inueniri a I . inuentor Solu in uentor spirituum i , II. inuidiam habere c-inwidiae esse QDauid habuit inuidiam non a fratribus tantum G, .i pro h magnitudinis in nitudines SO IO.is loco adiectis son SS.

t um do, S. IJ S, . itfro et dicit silicet 2J II. iubere cum sitietas fersons e mulieribus innocenti et casta con Scientia omnia sacere iubebati S. S. iudicare cum dat. iudicate pupillo

O, II.

iudicium Inserum inenarrabilia iudicia I S. iustificare : iustificate viduam O, IV operibus iusti iustificemur ZO,IS. iustitiae vi leges et iusticiae Dei in latitudine cordis uestri in Scribebantur faciendo aequitates et iusticias eiu IJ, O .cbeio ac di m diffidere 2 , I S. libro Q karissimi I, etc.

lapidarem, 22 2, I S. latere cum Glitio et nihil illi latet aa, IV cum, et S. nihil latet uoluntatem eiu 2I Id. latitudo cordi SUM, J. legitima, orum in legitimis Dei ambulabati 2 IO. leuita Sy I. locus de fide. . . et pacientia omnem locum tractauimus S, SI Oboedientiae locum complere 38, 3.

103쪽

ORTHOGRAIIIICA I. ENICA ET GRAMMATICA.

tionem non aperuit os AIUt mulo te in pellibus caprinis et melotes II. I S. memorari depoti e memorabor diei boni I, p. militare, cui consideremus militantes principibuSUS, IC. ministratio 22, 2. misereri cui et ulla et misereamur nobi I , O miserere mihi I 8,

mixtura C S. moechi et O , . monumentum m Sepulcrum S , S. municipium Secundum Uni Ci Pia... Predicante C O, municipium religiosorum

obauditio : in regula obauditionis 3, et Propter Obauditionem Deo

odibilis : odibiles sunt a Deo et 2 odiens Veripe nos ab odientibus nos SH, I S.

offendere: magis hominibUS ... Offendamus quam De Um 22, IO. omnia potenS G, G. omni Sine Omni praeuaricatione ZO, Cum omni Perseuerantia

3S, IS . Omni malitiae pleni J, Set noli imputare omnes ECCatum

104쪽

ORTHOGRAPHICA, LEXICA ET GRAMMATICA

nationem 22, 3 . .

pacificus cum datis et pacificae tibitia i , Isai et Penitentia Z a .

omni orbi terrarum penitentiam intulit , . . Gitarathrasis aequalem et amitem a Sicorde puro, Cogitatione Sincera IJ, II uocat et hortaturi is simplici et sincera a i , maiestatem et ueritatem af, tamquam per speculum videmus et peccata et delicta sid. S.

paratus cum in tablaticao: parati in omni per bono Passiones Pi Sti J II. insim in aurem seditione QUA mincensi sunt I, 3. peccare descere e diei a tabernaculi tui non Peccauit 2 Per praepositio et cum omni regi Odampnata esset per ignem et Sulphurem II, IJ; Per omnia An-

, quae per Deum Mat Re

modica et sancta intellegere Permittente S, 2. Dersecutionem habere f. I S. Persona saucae PerSOnae SVPerbae sine personarum C. ACCEP-tione 2 O si Opter unam uel duas PQ rSONAS S, . plasmare SI IS. plurimus quanto plurimae dignati sumus scientiae Sy IJ. pontificatus si I, 3.

. . . quo Dirim B. I.

postulare cum Postulemus remitti nobis a Z ID POStula tali . . . dimitti Se abire SO, I f. potens cum insuit Potens Scientiam 'medicerest, C praedicabilis 2,

praetereo futur. Preterient a J IJ

praeuaricati, sine omni Praevaricatione O, O.

presbyter o Z. primitivus: Et primitivis statum suarum S, B preponebant primitiva ortam do, . . principalis: sperare in princi Pale

totius creaturae nomen SuUm S , IS . pro prctoosilio uereamur EOS qui Pro nobis sunt 22, 22. me scriptum erat Pro CPIS

copis O G Scripsit uobis pro semetipso res Cesae res Apollo

procidere licui procidamus omino S, , proserre, iudicat. Iraesens profereta I S, Prolatiori prolatione ex Plattar O O. Promptuariumst promptuaria cor i Saa. Si intrate Promptuari II S. tronomen relatibum cum solo strit-cipio praesentieQtai .e tra OlUN-tatem illius facientes quid mortem debitam habent s. iis ut

eos qui iusto et sine querela Propositu seruientes Deo in Oenas immittere 3 f. propter de: quid dicemia propter Dauid . . . Propter quem di it Deus I S, a.

propter quod quia propter

quod non POSSent I, 2 Propter quod non habent I, 22 Propter quod et tunc uos proelia fecistis a II.

105쪽

ORTHOGRAPHICA, LEXICA ET GRAMMATICA

pusillanimis S. II.

quam coniunctio ut comictrctfi-Dram ut quam celerius habeatis Pacem Ss, . omissct post magi ta magisque Sui querelam adferunt traditae

qui ro qui S AEC LIO, qui sita a I S. quia colunctio pro qui quia omnia prospicit O S.

quia cum indiciatiυo pro reu-scttitio cuin insuitietio ost Derbre et intellegere S, IV 2I, O. considerare , . palam sacere II, I PII, O.

Anecdota Maredsolaria. - . II.

recipere raelum iniquum et impium recePtum nefandum Zelum et iniquum receperunt q2, recipite epistolam b. a. Pauli g, O. regeneratio O, O. religiosus municipium ueligi OSO-rum dZ, remittere cum Enetietate remittit a. inhabitantium domos lutea J ,

resistere contim liquρm restiterunt contra famulum Dei 8, i rQSPicere et respexit Deus ad Abel et in munera eius , in reSPicein caelo II S. resticula I 2, 2 O. rogo cum propos insuit : Se ipsum

deleri rogat O, I p. pro nes incessi iunt i incensi

sunt a I. pro et 2, IJ n. Sacerdotale elo incidenti de sacerdotali O, Id. Saeculum beniamus ad omnia Secula, et Consideremus quia in secula poenitenciae dedit locum 8,8.

saluator S, J etc. Sanctificare gJ IJ Ss, dulc scandaligare si, S.

106쪽

seminaii 2S, Id. senectae II, set 8, 22. silere silebit a timore malignitatis sit Vestor, uominu star Sittae Stra C bestiae enim siluestrae Pacificaelibi ciunt 32, 2. Sin Ceres' mceri: incere et inte-stri suisti I. stabilitio S, Id. stabili ius m stabilis e stabilitam fi-d Om VCStram , et stabilitam et antiquam Corinthiorum neclesiam q, 8. subitane US I, O. suffieienter B I. Sulphur mctu. per ignem et sulphvrem conm. Tertuli Pra X. I si . SUmor spere terram Stam. Cum ergo erit uobis sumere illam 2,

Samgrotidium rosos illi O US, 2. L. SO, IS S , IO etc. surrectio S, I 2. I S. susurratio O, IJ, etc. stata et eius sin sua humilitate iudicium eius Sublatum est Iti, Ita aduerSUS pueros eius non redit aduersus autem an et OS SUOS p,

cellentem JS C. temerares et tyro enarraro G S l. temPUS se Ste quadam instant Portem Pu SO, 8. terrigena I, II. timere cum genetiυ non timebis malorum Iaperuenientium SI, 23 cum ab et ablatiυ bestiis feris non timebis a I. totus Urat tot di apta toto corpori 36, 8. tradere tradiderunt se in morte

SO, O, tremere

107쪽

ORTHOGRAPHICA L EXICA ET GRAMMATICA.

uerinus tempora Erina II, 2. uinculatus libera uinculatos nostros SS IO. uiscera habere, i liquem 2 , II. uisitator S, uiuificare , IO. umor 26, G. UNUS, Ceuetis uni nomen ueri et uni IO. uocare cum insu. UOCAUitre OS... sperare in principale si II. ut cum indico fiet o pro coniunctiso in tantum temeritati ut ... Ualde est lesum 2, 3. cum in sinitiυ in tantum contenderunt suroris Ut ... immittere

3 L ita ut blasphemiam inser-

CORRIGENDA

ini quiquitates iniquitateS

Christri

SEARCH

MENU NAVIGATION