De loco Aeschyli in Choephoris v. 540-585. Commentatio philologica ..

31쪽

Ρr0pterea quod Aegisthus in Agamemnonis solio Sedet, ut Aesehyle n0stro resti alia causa est, cur Aegistitum interseiat, ita Soph0eleste lectrae, cur lacrima pr0sundat, V.

κτείνας Ἀτρείδην, δόδμηνε ' λαῖς ii rῶ.τω δε οἱ ὀγδοάτω κακον λυθε 'io 'Oρίστης κτλ.Diei igitur Orestes: Inveniam Aegisthum aut in solio sedentem aut ad me p0Stea Recedentem - μολὼν πειτα - , 908tquam ego in aedes reeeptus ero.' Libri autem deinde praebent ρε - βαλεῖν M. G. Ald. Aeschyli 0eis, ubi legitur si collati mihi Videtur Hermannus recte monere,ishoc Verbum non habere l0eum, nisi ubi indieatur, quid aliquis dicat. 0njectura a Bambergem pr090Sita, quam Hermamus in teXtum redepit: ἀρεi, σάφ θι, και κατὀφθαλμους βαλεἶ ,,ubi cille coram me Oculos UStuleritet, ne dubita, dejecerit , ,igitur ore dieit, ut egisthus Vultum Suum non Sustineat ), quamVi SeBSUS non Satis c0mm0dus esse mihi quoque videatur, retinenda est. Nam in ellii e0njectura: ξει - βαλεiν, Aegisthum Statim interseiet: 0terit ille ortasse culos in Orestem conjicere, non poterit alloqui , alterutrum καὶ Sive prius eum μολὼν SiVe cum ἐξει conjunga8, prorSUS UperVacaneum neque σὰ ἴσθι suo loe positum mihi videtur. Suo enim loco σάν ισθι 40Situm aest non nisi conjunguntur aut κατὰ

32쪽

Similiter dicitur Hom. d. VII, 317:πομπην δ' ἐς τόδ' γὼ τεκμαίρομαι. ὀφρ ευ εἰ j λῖς,

Quare Hermanni conjectura, cujus Sensus, id dictum est, non Sati commodus est, tamen est retinenda, usque dum aliquis meli0ra invenerit '). Verbis no δαno o ἐνος --, quibus h0 l000 egisthum interr0gantem saeit Orestes, servus re vera interrogat Ore8tem ipsum advenientem, V. 65T: ποδανιος ὁ ξενος πόθεν quae est 80lita, Si qui peregrinus advenit, sermula Notissimum est illud H0mericum: τις πόθεν i ανδρῶν πόθι τοι πόλις ήδε τοκῆες

δ' f. under ad Soph. . in v. 21. δ' os meis ad h. l. δ' Haud scio an scribendum sit: ρειν - βαλεῖ. Si enim verba a uilio in textum recepta ἔξει - κατ ὀφθαλμους βαλειν, significant: poterit oculos conjicere' , nihil obsint, quin conjungantur:

ἐμοὶ κατὰ στόμα, σάφ' .m, και κατ οφθαλμους βαλεῖ ρειν, μοὶ στόμα και φθαλμους - i. e. του μου προςωπον ut στόμα Solum

pro tot vultu dicitur Il. VI, 2 sqq.: αυτος δ' εὐδίφροι παρὰ τροχον ξεκυλίσθ7

κὰδ' δ αρ επι τὰ ἐδυσε καταβαλεῖ ρεῖν, i. e. hubi ille in me vultum dejecerit, ut loquatur , c. ποδαπυ ὁ ξένος , Formn νειν - de qua infinitivi significatione , ,eo consilio, ut ' exponit Rost. r. gr. 9 687 invenitur rom. v. 1007 constat autem verborum exitus ιν et ει nlibrariis haud raro inter sese esse permutatos, id quod laoc loco eo sacilius fieri potuit, quod ειπε ιν sequitur. Nihilo minus non taceo, Verba sic cripta quum alias difficultates praebere tum ab infinitivo ερειν, qui ponitur inter arcte cohaerentia κατὰ στόμα και κατοφθαλμον - quae eadem verbosita pro vocabulo πρόςωπον huic loco nequaquam quadrare videtur, abhorrere.

33쪽

Verba, quae Sequuntllr, ποδώκει περιβαλὼν χαλκευμαet :

περιβαλὼν dictum de gladio, qui vibratu desuper in

cervice adversarium ferit, itaque re Vera circumjicitur. Prorsus alienum e8t, qu0 00nserunt περι εσεῖν ξίφει, quod dicitur de eo, cujus corpus transib8Sum gladi circumjectium est et inde derivatum εγχος περιπετες Oph. M. V. 967, et IIS 2περιπΤυχῆς - περικεκυλισμόνος φασγάνω εὐδεδυκότι εις et σῶμα Schol. - aeet Mas V. 8990, optime explicare mihi videtur lausenius Seholiastes autem ad noὁω

v. 773 ed. und.), idem e88 atque ερε νον αἱμα Soph. . v. 376 ed. Selineidewiu. et Furiam sanguinem bibentem esse jam exhibitam Ag. 1189 πεπωκὼς βρότειον αἷμα

alluditur ad 0tum illium τρίτον κρατῆρα, e quo J0Vi Servatori ultima libati sertur δ'). Quare quum tertia quaeque acti ad ovem Servatorem Spectans asserat Salutem, Sperat Orestes, hanc eaedem fore ultimam; et chorus dieit

' qua de re exponit Enger ad g. v. 231. 245. d. ind.

34쪽

Clytaemnestrae Aegisthi enim eaedem non magni aestimari apparet ex illis, quae de e interseet dieit Orestes ipse . 989. 990: Aιγίσθου γὰρ et λέγω μόρον

Quare de Aegistho est tacendum. Ut Iphigeniam filiam ab

Agamemnone patre imm0latam ulcisceretur, e8 occidisse c0njugem Clytaemnestra quidem multis quum nostrae tum Agamemn0nis tragoediae locis diserte commemorat Agamemno igitur intersciendus erat, qu0 Iphigeniam filiam interfecerat Aeschyli Agamemn - , Clytaemnestra interscienda est, qu0 Agamemn0nem maritum interfecit Aeschyli Ch0ephori . Nam si retinetur talionis illi id jus, qu0 ch0ru eani V. 309 sqq.: ἀντὶ μεν ἐχθρῶς γλώσσης χθρα

γλῶσσα ἐλείσθω του φεδόμενον πράσσουσα Λικη με; ἀυτεὶ ἀντὶ δε πληγῆς φονιας φονίαν πληγην τινέτω. δράσαντι παθεῖν, τριγἐρων μυθος τάδε φωνεῖ. Quae rium ita sint, primo l000 numerare caedem Iphigeniae, Secundo gamemnonis, tertio Clytaemnestrae in mentem Venire possit ei, qui n0n reputet, si Iphigeniam caedem numerasset, Aeschylum nequaqllam , Eρινυς πίεται dicere p0tuisse. Nam rinys, quae Clytaemnestrae caede Agamemn0nis, Agamemnonis Iphigeniae caedem

ulciscitus, Iphigeniae caede, quippe quae ipsa it in80Π8, eaedem nullius ulciso potest. Quare laudandi sunt virid0eti, qui primo loco caedem liberorum Thyestae, Secundo Agamemnonis, terti Clytaemnestrae et egisthi Aesehylum numerasses judieant,' ut luculentissime , elueet ex

35쪽

καὶ μην πεπωκώς , A θρασυνεσθαι πλόον, βρότειον iμα κῶμος εν δομοις ἐνει, δέσπεμπτος ξω, συγγόνων Ἐρινυων. υμνουσι δ' μνον δώμασιν προςημεναι πρώταρχον την ' Ἀν μέρει δ' ἀπέπτυσαν

tum p08tremi nostrae trag0ediae versibus V. 1065 qq.: οδε τοι μελάθροις τοι βασιλείοις τρίτος α χειμὼν πνευσας γονέας ἐτελέσθv. παιδόβοροι μεν πρῶτον πηρξαν μόχ μοι τάλανές τε Ουἐστου δευτερο ανδρὸς βασιλεία πάθη

Quam ad rem confirmandam accedunt Ag. v. 121 Cassandrae et v. 1583 sqq. verba Aegisthi, qui, ut pr0 Iphigenia imm0lata Clytaemnestra, pro injuriis ab tre0, Agamem-n0nI patre, hyestae, suo patri, sibique ipsi illatis Agamemnoni caede Sese ultionem petiisse disertis verbis dicit. Sic ea, quae ab Agamemn0ne et Clytaemnestra Sunt c0mmissa, quae est altera scelerum Tantalidarum Series cum iis, quae ab Atreo et Thyeste sunt peccata, quae est altera raeelerum Tantalidarum series arctiSSime cohaerent. Nam tali0nis illud jus n0 solum in una, Sed etiam in pluribus ejusdem gentis stirpibus retinetur. Quare G0ethius n08ter Iphig. Taur act. IV. Scen. 5 in arearum ill carmine: 3

36쪽

Des lint term g Selin. Sed haec satis superque. 0rruptam deinde librorum Scripturam συν υν M. συ υν G. Ald. 0b. συ δ' υν Turn. emendans Blomseldus scripsit νυν Ουν, ut Soph. El. V. 15 qq :νυν υν, ρέστα, και συ, φῶτατε ἐνων, Πυλάδη, τι χ ρλ δρῶν ἐν άχει βουλευτέον. ἀρτίκολλα δ' autem dieitur eodem modo, ut V. 542 συγκόλλως, et recte ch0liastes explicat: , συμφωνα καὶ γιῶς συναρμαζόμενα αἶς νεωσet συνθήκαις μῶν et versus σιγἁν ν που δε και λέγειν τα καίρια - Similiter Eum. V. 277 ἐγὼ . . aiσταμαι . . . καὶ λέγειν που δίκη σιγῶν θ' μοίως - in Suspicionem vocatus satis defenditur quum a lausenio, tum a Bamberger0 eili 0que Verba deinde δευρο - quod nusquam mihi videtur esse hic , sed Semper huc , ut recte monet ellauerus in lex Ae8ch. et αγῶνας ορθωσαντι recte mihi videtur explicare lau-8eΠiUS: Dpr0prie erigere, proponere certamen alicui i. e. imp0nere alicui certamen esseiendum; γῶνες autem dicuntur ξιφηφόροι, ut similiter . 720 ξιφοδηλητοι et ut δίκη Eur Bacch. V. 987: ἴτω δίκα φανερὰς ἴτω ξιφηρὁρος. Ad Pyladem, qui nullas nisi secundas partes rauStinet et per totam sere tragoediam agit personam mutam, Scholia8te8 reser τουτ', v. 583 At neque τα δ' ύλλα, omnia reliqua,

'' ,,Ρroprie modo aptata , vertit odi. de Aeschylo vocabulorum inventore, p. 26. Hal. 1855.

37쪽

i. e. ea res, de qua agitur, Clytaemnestrae caedes, ut eadem ignificatur . 12:τα δ' Vir, πειθη δρὰν κατώρθωσαι φρενὶ, ἔρδοις αν ὁ δαίμονος πειρώμενος et 0ph. l. V. 44:τα δ' ἄλλα πάντα, και σιωπώUης μο0, ἐπαξιῶ σε δαίμον ν ἐξειδεναι , ubi scholiastes adnotavit: et περὶ της τελευτης 'inissetου

ὀρθώσαντί μοι de Pylade diei 0test. Neque Pylademisadstantem et dum certaminis socium futurum ratione praetermittit : ubi enim Orestes de se dicit, diei etiam de Pylade v. 560 sqq. et ξω συν ἀνδρι εῶ δ' et v. 63:ἄμφω δε φωνην κτλ. Ad p illinem, Se αγυι ην - g. V. 108 - cujus statua posita erat ante aedes inter deos ἀγωνίους quum ab aliis, tum a lausenio hoc τούτω resertur. Cui me a88entire non p088e, pr0pterea qu0d, quae ab Hariungo ad . t et v. 561 584. . de cena Suldi8putata, pauci exceptis recte sese habere mihi videat non magni facio; 0nne autem mirum esset, Si reqquum ad Ap0llinis statuam ante aede positam ni praeeuntibus l0eis neque sequentibus, ubi Apollo c0ma moratur, neque V 558 respiciat, nunc demum illam maidem0nstraret Jussa quidem Apollinis saepenumero c0m mem0rantur, Sed deus ipse nu8quam nisi V. 806 sqq. ubi n0 minus upiter et Mercurius inv0cantur, ut auxilium serat, imploratur. At saepissime quum aliis l0eis tum in comm ill et dii inseri et Agamemno, ut auxilium ferant, invocantur. Recte igitur alii τουτω ad Agamemnonem reserre mihi videntur. Singulis autem iisdem verbis de Agamemnone eschylus alibi utitur, v 37T '):

38쪽

Sed haec habui, quae de loe nostri singulis verbis

Pr0ximi chori, qui copiose pertractatus erat, aeditio scriptori remissa St.