장음표시 사용
261쪽
V uiam in antiquitatu ubertatem cui multurii ruesiar coniuncium cum utiquitate brevitatum Νunimam O quod solum
inin restat sexemplo intellegetis. Atque eius uideli ipsius
cutissa lino Omnia proluSimus, uno satis torsiti cimus verum
usum non habere prolusimu autem, quia, quid tandem in hoc gonure fi irririκus etiam nunc conditum in bibliothecarum latebris sex staret ei se itantibus ioc uberi videbatur, ut tuto
Romanum strabant urat . - Varro ' ultimo Rerum humanorum diuinorumque ni Deos electos esse Ianum Iouem Stilurnum Genium Mercurium Apollinem Murtem ulcianum Neptunum Solem Orcum: Liberum putrem Tellurem Cererem Iunonem unum Dianam ineruam Venerem Vestam: In quibus omnibus XX duodecim mares octoque smine sunt Hique selecti dii dicebuntur. - Duodecim dii eriant Iu sit Iuno epitinus Minerua Mur Venus Apollo Diana Vul unus Vestia Mercurius C res hisque Plauti inteo opulus R. post acceptum cludem ad Lacum Trasimenum esumque Tercitum cum Flumi nio duce curatum lectisternium et per Triduum tibilum e puluinuriuin conspectu fuere supplicasumque cum conivisibus et liberis non burbana multitudine tuntum astrεsti quos in liqua sua fortuno publica quoque coniurastebat. - Haec quDmadmodum sex Nonio, Charisio Prisciano, Varrone Augustino, Livio congesta sunt, ita quae eri roxiina AmΡhitruoni Ρagitius Pare sunt testimonia, ad Pausaniam Strabononi Aristotel in D. Hieronymum in satum , Suetonium, Columellam, Vitruvium, Plinii N. Donatum aliosque Deciant umero plurimos Vnum in tanta multitudine scholium offfouissimus, quod undo ductum sit indagare non potuerimus, adscripi uin Bacch. I. I, ι6: Cestrum erat oleisenus bello persico inuentum. Celsus libros suos a uarietate rerum cestos uociavit. Vide praelationem Bacchidum a tri49 D. VI adn. - Ad Bacchidiam initium do luscinia exponem tuque loco orpetratiis eruo facinoris discropantia veterum cstimonia OmΡOnon otium suae uotatis scriptorem novicius illo scholiasta commemorat his verbis Domitius dum Straboni uastipultitur qui uidetur tu. are Tucydidem aliterque levendum cense nescio seio 4 eius sensum possit uerba detorquere. - Ceterum etiam discrevatili scrip tura notatiotio non aucas huiu codici margines tenent, adscriptis idorumque his verbis in ullo codice ut in antiquo codice uti de appa ro duo librarium codices guri asso, quorum alter interΡOlatam Plautirocon8ionem exhiberos ultor ab his interpolationibus aullo liberior propius accedero ad Palatinorum intogritatem.
262쪽
aliquo in loco i iis nus iam qualitumvis exigui pretii paucis
In instrumentis autem interpretationis pruDior adnotatione merito habentur glossarii seorsum θrscripta. iusmodi Virgilianum nequaquam indoeium edidit sarthius Advers. XXXVII, 5 simile aut cui erontianum ibi lom XXXVIII,
l4. Nullis eriptorum testimoniis instruetum, sol explicationibus tantum viil le tenuibus, ulterunt est urentinuum aereteri codice ab ostertiovio vulgatum vol. II p. 99 d. ni. Brevius etiam, si multo i lom utilius, tune vobis proponimus a lilautum pertinens. Continet id explicati, nos qui leni propemo dum nullas, et solas Oees Plautinas, easque unius inlitum generi8, quot est idippiv ariκou similiter atque in eo leni genere' longe doctio su Iulii Romani opora continuit apud Charisium l. II ii p. 175 ad 98 P. t 9 22 K., itemquo onii caput XI integrum quod est de inciscretis
adverbiisl vermi criticum usum habet non peruen lum.
Ei enim euiporibus, qua nostris quidom libris Plautinis praeter unum Ambrosianum uliquot saeculi untiquiora muro, aliquis si vo librarius sive granuniitieus id git, ut in perlegondis subulis Plautinis oeunduin vorsutian ordinoiu singula adverbia uotaret, quotcumque liquid ei momoruhilo habere vi lorentur. Id utitum glossurium uinquam appendicia loco codices quidam riseiani tenent, modo I modo XVI libro subioetum ' in illo quidoni loco Hulberstudiensis o Cur -
, Νotabilo est, quod ad idem genus cmppinvari ico in quo sano prisci ormonis roprietas insigniorem in modum enitet ex antiquisAimi interpretis Plautini L. Cornolii Sisenna quattuor, quas Churisi debe-uius, observationibus tres ertineti qua sunt de examussim uatim triactim adverbiis cui iis rei testimonia porseripta sunt Parergon vol. ΙΡ. 385. Ceterum de tractim quae Charigius p. 96 22 K. addit ad Maronis Georgica speefantia sua sponto apparet ab ipsius Sisonnas mentiori prorsus seiungonda esse.)l Eundem ordinoni in eo, qui tredecim ut videtur sabulas complectebatur, commentario vetero Scholim uellorii l. s. s. observavit. 823.J Fluctuanti item sed illud do pronomino fragmentum, unde in-
263쪽
lirulleusi 223 membr. saec. IX, posterior Durinstadiu It olim Coloniensis membr. saec. XI. Horum nos e istum plenissimam notitiam amicae benevolentiae Martiiuierigi debe-nius, et Halberstadiensis quidem haud paullo accuratiorem quam quae vel nobiscum communieata erat ab Heriether u
v. Mus Rhen. nov. I p. 3l 5 sq. vel publicata ab eodem I in Inlini Annal. philol. et pased Suppl. t. VII p. 275 sq. En igitur ipsum glossarium a nobis emendatum, subiecta codicum discrepantia, quorum Halberstadiensis nobis est A, Da stadiuus , Caroliruliensis Et in horum quidem
trium codicum scriptura asserenda nunc pressius secuti sumus
ipsius IIorigi in risciani sui Ol. 4. 58 sq. exemplum. Εοdum autem auctore addidimus libri cuiusdammeidet r-gensis D testimonia, quem a Lindomanti olim tractatum. frustra iam ab Hertχio praef. p. XX sq. adn. 88 quaesitum, ne ego quidum aut amici 0 Holdelberga vel alibi indagavimus. Praeterea quintus necessit codex aliquis caligoranus equo eadem exscripta opperi in schod ultima Oxempli Basiliensis Hervagiani a. 155 quod bibliotheca Loidensis servassignatum XIII. O. 244, continemoratum iam Prolog. . IV, his quidem verbis praemissis. Adverbia, quae in Plauto reperiuntur, notata a veteri Critico.JPuulisper tantisper. In sinaria blanditer. In ulu laria donicum pro nonec. Ocnum pro non aliouorsum. Inb acchidibus noenum pro non . In captiuis. Onicum ci tissime. utroqueuorsum In casina Vmctim aliquovorsum. tissinaria BC aumri BC noen im nlio uorsum. In Ε alio uersum. In AC. liuersum In Ix Alio uersum in B buchidibus ABC enim utroque uorsum ABCD cassina efflictum C. nolictum B. Afflictim ulieouorsum . aliquo
signi additamento Bacchidum initiunt hodio operditum locuΡletavimus Musei h. novi t. I p. 316, lorique codices post librum XI Dorscriptum liabent, post XV autem uinis dinus ut non sacculo scriptus -- bergensis, de quo nuper diximus eiusdem Muse l. IV p. 57s. Vide Dibs V huius volumiuis eiusquc dissertationis Ulγendicem. l
264쪽
amiliter altrovorsu . Protinam saepiusculo. In cistellaria. nudi seis . summatim beniyniter. In curculione dextrovorsum ductim. πνοκστί. Mariter nustiusquartus protinam. frustillatim. mordicus. Ii epidico. neuis pro non vis. pausillatim lurstiter. In menaechmis lonoiae assulatim. derepente. In mustellaria pollucibiliter conicum eatenus Io furtim lamiter usquin In truculento. Iulim tu miser. In trinummo. nevis. neuuli nudiusseorsus usque modo sac-viter pax. In poenulo. uicissatim. filiolim saeuiter. Inuidularia. donicum pro donec. In rudente here ultrinsecus. In militeis lorioso altrinsecus compsissime corda c. is, In mercatore ampliter. neuis stultulim. Ilictim dissimulanter altrinsecus. In pseudulo manipulatim alicunde. Ombuae temperi. cupientcr. niti Muscule altrinsecus eae rauersus. simitu quotumo rursus saeuiter blanditer inflictor funus. Inv0rs ιm AB. liquo uorsu ulterovorsum . uero uorsum AB.
ustero versum D ultero C protu sepius tile C s plusculti H nudius sextus C. nudus sextus . nudus sextus B summa
265쪽
236 GLOSSARlvM PLAUTINVM. 20 pcrga quadriduo herc. c cri amiciter tultuae frustaliter. compluriens contemptim prostnariter interibi prolinam prorsus pro continuo. In sticho porpiraeim perplexabiliter. Asertim propudiose interibi simitu uicissatim a lucr utrubi. yos idea loci. antidhac. temperi. In amphitrione nequiter. 25 efflictim tuatim somniculose simitu leae lamussim Susque deque.
xl l omnium prinium apparet ordine valde diverso abio, qui nunc obtinoi tu suo Odie tabulas Plautinas hunc grammaticum legisse. Quod ne prorsus ingulare abolitur, hac opportunitate tur ut locum illum omnem uilei perSequar. Et octo quidem subula priores triplici potissimuni ordinucollocatae habentur:
Amphitruo Amphitruo Ampli tiruo
Curculio Curculio Curculio Casinu Aulularia Casinu
Cistollaria Epidicuri Cistollaria Epidicuri Aulularia Epidicus
266쪽
Η0rum longe usitatissimus primus ultorum in libris diruitoririginta repperi, sertium in Vaticanis 2830 387l Ottoboniano 2005 Laurpntinnis XXXVI, 42 45 unoquo Vindobonensi.
Huius autem discrepantiae caussam orspieitur solam Aululariam suisse, casu aliquo de tertio loco notam, repositam autem modo ultimo, modo quinto loco. Idque magis etiam hine apparet, quod non semel elavum locum tonens e sabula sic inscripta si incipis Aululari comoedia tertia, ut in
Hariolano 2704. Sinuularia autem nec sunt, quod o Aululariam post Epidi eum, et Cistellariani ante Cuptivos Ollocatas Marcianus XII, 3 tenset, Inrieiunii autem 2454 ulu lariam post Captivos, Curculionem post Epidicum. Ad post orior aut 0m XII tabulas quod ultinet, nunc usi latus ordo, qui x solarum initialium ordine litterarum pondet, vix potest mutatus dici in Vaticano 633, in quo Psou-
dolum . . . Truculentum sexcipiunt acollides . . . Morcutor:
quae simplo inversio est dimidiarum partium. Singularia praebent Ottoboui auus 2028 et eodex Coll. Rom. 4. C. 39: quorum illo eum ordinem sequitur, quem infra osuimus , hie una quom IV. ' Sod antiquiore aetate unum tabulam,
Baechidos, constat omnino non fuisse in posteriorum numero, verum ut erat consontaneum suam odem servaηsep tabulas ab A littera Deipientos de quo satis dieiuni Parergon Ol. I p. 39 sq. iusque ordinis Ambrosiano nuλiuvncri nune alter testis accedit glossarii illius eripior' in aliis non modiocrito discrepatis ab Ambrosiani
' Priorum et sabularum ordo in neutro codico discrepat a vulgari posteriorum luros quum ita inisu scripsimus notiter continet. Pergam autem pono Epidicum tenuit otiana alius codex, cuius hodio tria tantum schedarum aria supersunt, conglutinata ea a bibliopogo involueris duorum codicum erontianorum bibliotheca Ambrosianao T in II, 25 in uuarum seliodarum una cum no pidici ipsum initium Persas exhibet. funarium nunc hahos ius comitaeniarii scriptorem, quom in Xonii opiis indagasso Schottinuollorum supra dixi. Vbi hoc Roso orduis indocim tabula Plautina ' quarum quid in ibi naontio fit, sexce
267쪽
2 ι ii LORA ARIUM PLAUTINUM. Ordine omninoquo sat intro Plautiniis fabulas disponens id suod e subiecta tabula commode quale sit palosset.
Asinaria Asinaria Aulularia Haec hidos
Cistellaria Cistollaria Cistollarin Curculio
Epidicus EpidicuREpidicus Epidicus Epidicus
Mercutor Bacchides PorSRPseudolus Monaechini Mostellaria Mostellaria Monu elimi Menaechnii
Mostellaria Miles Menaechmi Pseudolus Miles Truculentus Menaechmi Miles
Stichus Vidularia Pal. Vet.)Amphitruo Fuditu intellegitur singulari tantum casu aliquo in Ambrosiano odico tros fabulas rinummum ruculenturii Vidulariam superiorem in locum irrepsisse quibus in no repositis vix dubitandum est quin pristinum ordinem recuperemus o liti orarmi ordine aptum, siquidem prima quaeque littora singulorum nominum spectatur sola. Sed tamen eius
268쪽
mo li error si serpsere longius paullatim potuit in lipostorioribus tantas turbas procreare, quantas cum ordo I et V tostantur tum ipsum glossarium nostrum. In
quo quod pidicum excipit Menaechmi, id ipsum nequaquam
solitarium est, sed exempla abo trium codicum novem tantum fabula complectentium . . Octo prioribus Menaechmos iungsentium Vrbinatis 5 supra iam commemorati, Otto Diaui 169 et Perusini Reliqua uiatem fabulas, quae sunt priores, appare sat recte in eodem illo glossario esse dispositas quando Amphitruo simili casu, utque in Ambrosiano aedidit et Vatieuno liJ33, potuit a principio divulsa ipsi finiudhuorescere. Nam etsi ruotorea in ipso initio glossarii aliquid sane turbatum est, tamen id ad ordinem fabularum nihil pertinet, sed nil glossarum potius et nominum mutuum intorses Ordinem. Apparet enim, qui haec adverbia excerperet, ita rem iustituisso, ut ipsis exemplis praemittore tabularum nomina: eamque rationem praeter unum initium constanter servatam videmus. Hic enim aut ipso aut aliquis postmodo librarius unimum induxit contrarium ordinem sequi, sed in eo consilio non persistens statim ad alterum rediit. Pertinent enim paulisper tantisper glossae ad Asinariam quamquam in-voriendi ordinis consilium illud simul hoc offecit, ut non eo qui in ipsius tabula continuitatem convenit ordine sese excipiant paulisper tantisper blanditer, quae sic potius collocandae orant blanditer I 3, 69), tantisper III, 3 96), paulisper V, 2, 303. am etiam qui longius petita coniectura paulisper tuntisper voces huc inrepsisse e v. 3 suspicetur, ubi potuerint allatae esse e Bacchidibus, rectiorem ordinem non Dan
eiscatur, cum in hac fabula putuisse legatur III, 3, 12 et 82, tantisper II, 3, κ, Nisi forte ad deperditum tabulas initium illud uulisper itidem reseras, ut non potest non indidem excerptum esse noenum pro non . Nam huc ut tandem
deveniam, antiquitatem lautini glossarii maxime hoc testatur, quod non tantum Vidulariam illius scriptor legit, sed etiam Amphitruonem, Bacchides eum Aulularia, etsi casu factum ut ex ius Oxitu nunc opordito nihil oxpromptum sit Di9jlia πιν Corale
269쪽
o Cistellariam metavit intogras. Λd operditas enim seaena Amphitruonis clandestino poetat, ad istollariae deperditas omnes tres quae in glossarium transiorunt voces nudius- sextus summatim benioniter. Et Cistsellariam qui leni, ne fortasse Aniphitruonum, etsi Priscianus quoque integras usurpavit. tamen Aulularium et Bacchidos idem mutilas ut nos liodie habuit quod genus nuper accuratius pomoeuti sumus usei Rhen novici I p. 568 sqq. infra Diss VI l. x quo ne itur antiquior quam Priscianea aetate Plautinum glossarium
Atque nunc demum licebit ad ipsam enarrationem singularum glossarum accedere, qua Speramus fore ut aliquani multis vorsibus Plautinis aliquantum vel lucis vel salutis assortitur. Sed hanc oporae nostrae partem eum non capiant lino agellae, curabimus ut quod restat proxima prooemiandio vos compellandi opportunitate vobiscum communicetiar. l Id onsilium quoniam tum muneris academici oecupationes Praovorterunt, nune eam artem putavimus ex adversariis nostris, in quibus illa per quattuor lustrorum diuturnitatem delituit, promendum eoque quod subsequitur auctari quantatiori brevitato potuit exsequondam mutatis tamen additisve quae post tot annorum spatium ess mutanda vel addenda intelleximus. Simul autem hinc veniam paratam ore peramus, i quid ortu eorum, uno x illo inporo utiliter disputata sunt ab aliis, studia nostra fugerit. Quamquam sunt etiam qua sciens Dogloxorim P Silenti praeterierim laxi est auri u m. Turbatum in libris glossarii initium hoc lini ordine
suisse videri I, Amphitrione In Asinaria blanditer. tuntimer paulisper supra significatum est.
270쪽
I ii Asinaria. 3 lancliter eiusdem sabulae I, 3, 691222 compellando Mnditer. undem formam infra G5gl0s80graphia excerpsit e seuduli V, 2, 3 1290 saevit rbi inditerne illoquur. Cesteris ex inplis lautus constanter
In ulularia 4 donicum Aul. I, , 9 donicum estote iussero. Redit eadem glossa Captivis II, 2 89 340 exderpta sinicum ille huc redierit; I, o Mostellaria I, 2, 35 ll6 doni um Purietes rvunt Vidularia, cuiuAverba Prisciatius VI p. 692 224 . o XII p. 959 7 servavit, sic potius nisi fullo constituenda: Donicum haec iniudicata res erit - quam hoc ordine serborum Donicum diiudicata haec res erit: quando dispari testimonio ipse grammaticus priore loe donicum res iudicata erit haec testatur, posteriore uonicum res illiusticula sit. I ex uim haec esse Plautinae linguae videtur, ut ante oculum soli donicum Ormae locus sit, soli donec ante consonantem. Sic enim, praeter
illi illa quae supra seripta sunt exempla, Pseuduli IV, 7 72Ill 68 proditum est conicum ipsus, ruculenti I, 1, 8 don cum eduxit Plauti fragm. apud Charisium I p. 78 l97 Κ.)d0nicum euo revenero. Aeeodit, nisi fallit coniectura, ignoti puetae fruginonium sex eiusdem Charisii orbis p. 98, 6 ., ubi aevi in Corollaria versibus nolo mo Ianc adeo efflictimumare . . . uec subiunguntur ubi Probus: 'usque onsecum e mistatur', quae egre adducor ut ipsius grammati ei verba esse redam. minc igitur est cur trisyllabam oratiam Plauto reddendana putem Baechidum V, 4, 06 757 donicum me erit sionum datum, et Mercatoris I, 2, 2 l94 donicum in ηurim subi . quibus locis usitatum sibi donec consignarunt librarii: similiter atquo mea sententia Isice non item ilice
duce scribendum est ante oculum, non fuc. - Ontra ante tonsonautes confiniiter donec habos, ut donec Sosia mph.