장음표시 사용
291쪽
sus non seripsit Eun. II, 3, 4 332), prorsus nihil Iuui. IV, 6, 28 776), quaniquant utrisque loco prorsum formam tuente euibino contra eundem autem prorsum pro prorsus Eun V, 8, 52 1082 melius prorsus neque prolixius. Nec maiore iure eiusdem libri auctoritate posthabita prorsus nesciam pro nesciam prorsum substituit in Phormionis V, 8 87 980 hoe versu Vt quid astum cum ill nesciam prorsum: esto scio, ubi in thesi positum prorsum nescio quid scrupuli ei iniecit praeter rationem. Praeterea autem adii ad Andr. I, 5, 29 264)o Adelph. IV, 2, 36 575 huius generis universi iam proniiseuum usum animo insormavit, nimi nihil umquam discriminis se aseta vel consuetudo linguae statuerit. Et tamen, qui similium omnium multitudinem diligenter perlustraverit, dubitare non poterit quin antiquior lingua sani crininatiOnem, quae fit in um, ut plurimum probaverit, ad eam autem, qua ostis, citius in aliis, in alii lentius progressa sit, in quibusdam Plautina saltem uetate vix umquam transierit. Nam si modo aliquam fidem veterum librorum memoria habet, mnium prinium prorsus et advorsus' invaluisse pro prorsum advorsit crodendum si diutius m terminatio haesit in
rursum: prope constans eadem mansit in vorsum ultororsum aliorsum, aliquovorsum, altrovorsum, dcxtrovorsum, retrovorsum, utroquevorsum cum finitimis), quorsum horsum, si sum, deorsum Seorsum Sorsum, sursum. Bentlui demum Adelph.
IV, 2, 35 574 invectum sursus merito sprevit lechoisenus; Andriae I, 5, 29 2643, quo idem ille quorsita intulit praeter
libros, leniter transponendum est nisi allor Incertumst quid ustam: misera timeo, incertum quorsum hoc docidat' ' Etiam magis miramur deorsum vorsus incere culleio potuisse adu.ud d. IV, 2, 36 575): in talibus enim exaequatarum ier- minutionum concinnitatem ros ipsa lagitat, ut aut rursum prorsum ut rursus prorsus dictum sit is exemplis quae ad
' Vtriusquo larvia otia in in Catonis fragmentis ceria esse vestigia relicta video. Nisi pr.ιestat quod Autonius lollius molas troposuit usui Rhen. t. XIV a. 467, incertumst hoc quorsum accidat.
292쪽
26 s 89 Omposui; item rursum vorsum Anipli V, lli 2)et Epid. II, 2, 3, sursum vorsum Capt. III, 4, 24 656), sursum morsum uia. I, 2, 47 278 quibus adde Quadrigarium tellii X, 1, Valdo singulare os no nihil dubitationis movens, quod Rudotitis V, 2, 27 l314 eommuni librorum
consensu scriptum est sorsus, idque in fine et vorsus et sententino, ubi no nocessitatis nec ii similium comparatione coni mendationis quicquam seu Orma habet. intra nil prorsum prorsus Ormarum condicii non proxime uccedunt utrorsum astrorsus endemque sere, qui illae, frequunt in ratione reguntur ut non modo advorsus octo, advorsus exordire, Sed etiam duorsus aicat, a fucium, a tuum, a populi, a vencris sociaverit Plautus, quumquum Terentius quid in nec advorsus ac ne rursus quidem novit. Itaque non est mirum Duo usus ipsianique deo vo usus iam in tabula antina inque lege repetundarum logi, tametsi aliquot post anni DEORSUM, VRSVM, SUSUM, SVRSVMVORSUM, SUS VORSUM Ormas Olas Onstantse sententia Minuciorum tenuit. Sed ea advorsus ro advorsum nec Plautus nec orentius ud misere. - Nunc autem ut ut glossographum nostrunt redeamus, liqua saltem ex purio iam intellegi putamus, quo ille tamquam sensu veritatis quodnni nil excerpendum rursus adverbium ductu sit. Qui ei sensus cum ipsis uteribus grammaticis communis fuit e quorum uberioribus disputationibus rutiet frustula quaedam
planius nune, quo speetcnt et quid tandem sibi velint, perspicies. Nimium si uno quod Charisius i p. 93 P. 216'. in
prodidit: rursus nugant diei debere, sed rursum, ut ureum': set ut tanton partem vel saltem particulam veri subesse sentia8, quae ex Observatione untiqui sermonis iunnaverit. domquod . 89 2l sq. prorsus sorinuo ullustii et Ciceronis testimonia adhibet, prorsum utem o Plauto et Culone proscri, non potest alium vim habero nisi ut Ostorioris ovi licentiu priori usum praecipuuni Psonui.
Unumquain tractor itoetas, sussuliarii tu congruentiam O tamquam concentum odita opera socialites, On neουci deorsum versus almi Catonem de robustica, Colaianellam εἰ unium legi.
293쪽
74. 75 saeviter blanditer: Pseuduli V, 2, 3 l2 i: vido ad gra. 46. 76 afflicter haud dubie sumptum o seudiui V, 2 6 1295), sed ut rursus aliquid uanani glossographo neciderit Nam quocumque modo versus ille seconcinnabitur, quem vereor ut recte tractaverim in editione in hoc quidem dubitatione vacat, verbi formum illum sat incogitanter pro adverbio habuisse. Qua in re mirationem hoc auget, quod in is codicibus, quoriun similis ei in manibus fuit h. e. cum in Palatinis tum in Ambrosiano, ne exstat quidem inflicter, sed offlictor vel a lictor afflicter autem in parte eorum legitur, qui Italorum euris uterpolati multorum succulorum intervallo glossographi aetate distant. 77 anus quid sibi volit, non magis nunc expedio quam oli1u in praelatione Pseuduli p. XI, ubi iudicio illud esse dixi plura in male habitis euntiet illis, in quae desinit fabula, intercidisse quani nunc assequi coniectura liceat. Vbi tumen in eo erratum est, quod in caligoran codice adseriΡ- tum osse stratulantis uox interpretationem dixi quam ad tuae tuae glossam g 2 pertinere certissimo intellexi, postquam a viro humanissituo . . du tuu rogatu meo hoc nuper exeniplum accurate transcriptum accepi illius glossarii partieulae:
ΦGeuiter. Blanditer. Afflicter. Fanus.
9uutriduo. Iuro 'mycri Amici or Tutax. Vt uulla iam into Scaligoranum uidelbergensemque di ensio sit. Ipsum autem anus quod idon Iluidelbergensis reli-yiose interpretatur, non minus Obscurum est quo speciei, quam id cui interpretando adscriptum est.
Propius stilleni ad hila in librorum accodos sic oriclitiindo Ps. Cur νοme adsti tor SI quid tu malum cryo in os ructas mihi oiecto interpretis additamento ebrius. Atque ructare in os, non νι- ructare, habes V. 3 κ .
294쪽
Iii Persa. T quadrinuo Persae I, , 38 37 9uos continuo tibi reponam in hoc triduo aut quadriduo. Sic enim scribendiui eum libris quamvis asperiore eorreptione, ut innumeris liberioribus, non legitimis continuisque septenariiS. Quippe constans est in hoc genere in praepositioni uceeSsio,
ut Asinariae IV, , 19 764 ni in quadriduo Ab ilienarit, ubi in Vetus tuetur item Pseuduli I, 3, 2 316 mo in hoc triduo . . . evolvam id amentum tibi. - Vitiosam quatriduo scripturan Flecheisonus explosit in Filia gig Arithoi p. 25Sq. quocum f. praelationem in Persam nostrum . .
citer hanc commoditatis copiam Danunt.
82 ut tuae, si Prisciani libris fides, glossographus legit in odio suo Persa II, 3, 12 2653, ubi tuae tuae vel tuae tuae
cum Ambrosian Ursinianus, vaecox Palatini: Diu quo bene erat, die uno absolvam tuae tuae toruo eri meo: non curo. u. autem Orma qua ortu rutione commendetur rue ea quile
vulgatur tuae tuae, subtiliter ridoricus Diegius aperuit in Iloefori Zoilaehris sit die Vissonsehun dor praelio vol. IlI p. 400, de variata tu talibus singularum Syllabarum Oculi agens comparansque viu-buttu nevianum teste esto Pauli p. 36 6 M. Plautinum Charisi auctore p. 242 . Ceterum quo si vo consilio sivo casu et errore in huius gloου- sae societatem venerit ea interpretatio quae a stratulanili notione ueta est, fateor me ignoraro iuxta eum ignarissumo: tam illa a Persa vorsu longo planissimo abhorret. Et tam oneandem cum caligornu itemque Huldolbergous codice omni unem habsent Excerpta o Comini uno ves Iulio Boniano Ρο-iius, ut tacile apparet de interiectione, quae o Odieibus Valentiano et ossiano' petita Charisi suom. Oilius p. 238' Eum codicem Voss. Lot. 9. 333, descriptum ab Henruo Oilio Dracs ad Granam lat. III p. 389 sqq. coli. raus ad . Ι Ρ. XI sq. quo adde Lucianum Muciturum Mus Rhen XX p. 357 si id, quoniam
295쪽
subiecit, in quibus est tuae pax oratumniis id quod indidem iam Boudamus protulerat Var luci. p. 239. 83 fruo aliter Persae IV, , t 449 Si quum rem ae- cures sibi te ut frugaliter ii uim v. 6 454 Sin ut m frustis , eveniunt frustaliter: si ni ad hunc versum legit glosso. graphus. 84 compluriens ib. IV, 3, 65 534 sensi mo iam
85 contemptim ib. IV, 3 77 547 ut contemptim e im
86 prost nuriter: ib. IV, 4, 39 588 uo indica pro-ondi iter. Scripturaui firmat Nonius p. 150 et 154, allato etiatu Ennii ex Annalibus versu 2l V.), contra Acidalium euipracstnariter placebat, Lambinumque et uollonini ad Festum p. 95 qui proonaviter suadebant. 87 inter ibi e Persa excerptum vix posse dubitari videtur quin aliquo loco interciderit inter . 588 et 77 ius sabulae, id quod conieci praef. . X quando parum redibile est spectar illud, versuum Ordine prorsus itivorso vel neglecto, ad I 3, 5 165), ubi felici sane aeumino interibi librorum corruptolis eruit Acidulius. Eadoni glossa iustag 94 rodit oratieli II, 2, 47 37l Interibi pionomum conspicio, ubi in libros omnes interim inrepsit, ut in deteriores aliquotiens alibi. y AEadem forma haud scio a sui vosiigitum
nunc ipsum in manibus habeo, liceat levidensia quaedam corrigere a Keilio praetermiεsa. In xcerptis senim e Cominiano illi non si uim ut corripi tota conripientis in Loidens scriptum, sed muto ut, uter a autem, irae sunt buta ut dispicientis et ps stupentis insortiam cheostendentis.' Sic interim pro interibi ipsiensi eiusquo aimnos substituunt Poenuli III, 3, 3 in interim tibi idem in eisdem transiit Rudontis IV. 6, 20 1224), in intro ab Asinariae V, 2, 41 89 i), utque adeo in Veleri in inter ibo Capt. V, i, i sol) quod contra non potui gnato qui ire . . intro iam Pro ire . . interim reΡοnerem Menaochm. II. 2, 54 329 Graviore corruptela in ipsis Palatinis curam metibi scriptum est Pr0 cura interibi Persae l. s. s. leviore inferiui ct m. s c. inter ivit vel
296쪽
idem apud nos rectius Poteris assere atque is dum cniat, sc-dens ibi opperibere sic enim ibi, non hic cum ceteris, Vetus habet. Vbi sedens nec pro pyrrhichi esse nec a sententiustare potest quo enim istoclerus sedeat potissimum pro quo saltem accubandi notionem exspectamus. Illud igitur dubitur noli quin ludibunda scioli manu adscriptum sit, pepulerit autem quod Plautus posuerat. Id ut exemplo utar, potuit tale esse atque is dum onmt pliacide ibi opperibere haud
paullo tamen probabilius manum poeta sic recuperare videbimur atque is dum veniat, interibi opperibere Eandem et constructionem ut collocationem habes rinuuini III, 3, 28 ibi Dum ocodsi ei rei reperiatur, interim Ab amico alicundem ituom argentum rostem. Iteni ea signification dum particulae, qua nequa noStram, rena, Mon. I, 3, 31 214 dum coquesur, interim pol ibimus Mil. IV, , 56 l27l Dum te b- tuetur interim linguam oculi praeciderunt; rin. I, 1, 8 30,
Sed dum illi amrotunt, interim mores mali . . . . Succrevere.
Et paullum variato Ollocandi ordino Rud prol. 37 Sed dum estos servat, se impediri interismi Stichi II, 2, 3 367 Dum
Percontor portitores . . . convicatus sum interim cercurum;
Τriae. IV, 2, 5 Esto hic interim resfuriae praesidebo, Istic dum sic liciat omum a te exustisam recte enim ita haec Bothius constituit. a1nis quid erres, Origine sua non inforro interibi et interim formas satis hodie intello tum est: cf. Mus Rhun. VIII p. 488 coli. p. 157 sq. adn. 2. Prioris autem post Plautum et Asrauium v. 138 It . nullus usus fuit nisi apud exoletorum novatores ullium Appuleiumque. Cotorum et do his formis et de interea et interdum satis mira
atque adeo veritati prorsus contraria Obscurius quam curiosius commentando oodorlinus Synon et tym I p. 271 sqq. docet. Velut nusquam apud Plautum interim aequat interdum notionὐm, quod unus suadere rueutonti versus IV, 4, 2 videri potuit, sod is et corio corruptus et Hest duco epitomae p. lil nou minus certo sic restituendus: Ia quoque etiam interstuatim semen commemorὰbitur quam quidem emen-Diyiligo b Corale
297쪽
dationem ex parto iam SciOppius praeivit in libris en in vetoribus est id quoque interim ut vim. 88 protinam Persae IV, 5, 8 68 ) vide ad gQ5. Leviculo errore haec glossa proximam lintecedit, cui ostpononda erat. 89 prorsus pro continuo: ib. IV, 5 5 677 Simul ito
quasi eas prorsum in narem. A. ne doce, ubi veram scripturam Decurtatus cum Vaticano Servarunt, eum in Vetere,
euius simili odio glosso aptius usus, scriptum sit prorsus. Id enim etsi non ita repudiant numeri qui1 de nionosyllabo navem vocabul cogitare liceat, tamen, nisi qui artificii quam simplieitatis studiosior exstiterit, posthaboro non dubitabit. Ceterum de gemina prorsus et prorsum sorma vid quae ad 73 commentati sumus; ad iotionem nutum quod attinot, non est intersa prorsum illud pro continuo, ut glO8sographii ait, sed pro eo potius quod est recta vel recta pia nobis se- radeweys, ruderu), pariter utque Mil. IV, 4, 6 ll 93, Prorsum Athenas protinum abibo, ubi loci significationen prorsum, temporis protinum habet, haut aliter at tu in Afranii versu ud gQ allato protenis recta via Myredimur uncia
sunt; - item in Adelphis V, 2, it 550 ride ne ille huc
prorsus se inruat. Eodem lanien non satis seciemandius
Turaelliti t. I p. 617 rettulit otiam Cist IV, 2, 32 esque
prorsum sit hic stetit hinc illuc exiit' , ubi prorsum simplicem vorwstris notiolium nequiit, ut in rursum prorsum apud Terentium Hec. III, , 5 3lb), rusus prosus in uni Andromeda v. 1 mest. rursus es prorsus in Varronis vorsu apud Nonium . 384, non prorsus verum transvorsus soliduli V, I, 45 9M). Ad consimilom fmpori notionum, ut sit in . fori nostrum, semel tantun trunslatum vidi, Mostellarines , 3, 49 307 9ui inrident, numquam eorum quisqvum invi ut .
prosus commodis. Creticos enim describendos putavi, in quo uiuur Dorcitu Hic concilitum δειit mi ιιos ustinet. In Veiore scriptum fuit a ritu Dinnusque prossiιmiit huc hic stetit, sud ut a secundu sustoetuiti sit prorsum iit A ldituni si huc ab e qui ropriam prorsιιm vocabuli vini non eraPiceret
298쪽
269 In Sticho. 90 perplexim I, 2, 18 76 Irum esto
perplexim lacessam orcitione d hunc modum. x odom Stic hi redin eandem Ormani et Charisius p. 2l3 . et Nonius . dii proserunt, quorum hic Cassium Heminam addit perplexe Terentius dixit eum ceteris. 9 perplexabiliter ibid. I, 2, 28 85 Perplexabilitere irum hodie perpavefaciam pectora. Nobis Erra εlpnuεvov. 92 disertim ibid. I, 3 87 241 Cn. Crem mecastor id fuit nomen tibi. E. Fuit disertim, verum id usu perdidi. pro diserte dixisse antiquos Festus Pauli p. 7 17 M. tes- latur, exemplis docet Nonius p. 509. Ipso Plautus alibi Lserte sorina utitur, Amph. II, 1, 31 579 Sittin hoc plane, iam diserte, ere, nunc videor tibi locutus sic enim haec dimetienda esse L. Spengelius vidit Philologi t. XVII p. 564. 93 pro pustio se Stichi II, 2, 10 334 Mein fastidis. ympudiose Vocativum glosκOgraphus scitanter accepit pro
99 postidea loei: Stichi , 5, 17 758 postide mei,
si h auxeris, proinde vi consuetus antehac, celeriter opidum et suavem cώntionem aliquam occipito cinaedicam. Semel
praeterea Plautus postidei loci ut deliquit, ripulabit qui non linquit, me in exitu Casinae Cui locutioni prorsus cogna- tuni est in Ierea loci Men. III, , 1 446), Pseud. I, 3, 32 66 , I ruc. I, l, duobus erentii exemplis acuviiquo v. 76 R., nnino autem posIta locorum item ter rediens apud Plautum Casinae I, 32 Posti locorum. v indo ad villum reneris , Poenidi I, 1, 16 Posti locorrem tu mi amanti iu- scito, Truculenti II, 1, 6 Wώdicure certumst cum primis putrem Postia locorum direm. Nam postid illud o se post
299쪽
id seribas euin oditoribus' v l sex post-id natum arbitrere. quod potius posti- h. o. pos-ω-a fuit antiquitus satis ea disputatione nutum est quam Muso Rhenani f. VIII p.
II 6 sqq. oll. VII p. 574 sqq. pertexui quae quidem dispu
tatio otiam ad proximam antidhac glossam pertinet. l00 antiu hac ornino mirum est unum hoc exemptunia glossographo notari, ut quae noviens pud Plautum Ρ-
deat' ) ningis mirum quod in tota Sticho fabula illa qui
dem nusquam legitur, sed semel antehac. idque eo ipso loco quem modo P seripsimus 99 ubi ad iuueros ne potest quidem antidhac uecommodari nisi et pinguius et eum ΗΡ-gantia detrim0nto si transpositum Adras eduxis proinde in
antidhd consuetus, celeriter . Vt illud non esse e codice An inpium, sed ex intempestivu recordatione aliorum locorum per imprudentiam natum videatur. - oterum memorabile est, quam miro temperamento et tamquam quadam ineon stantiae pervicacia sermo Plautinus probet an i ac post/Heu
formas, ignoret puri prorsus unalogia fultas postidhac antidea, probet posti postibi postilla postillac ignoro anti animi an illa an iliae. Quid quod ne antea quidem adscitum est, nec ipsum antequam pro quo OnStanter priusquam dieitur), idque' Praeter ea quae supra posita habes exempla posti scriptura rostitiisenda Aulul. IV, 10, 9 P. stia si deprensi simus excusemus brios Guilolnii agnori ontendationc in ed. Cantabrigiens anni 186si Cus prol. 'l Diphilus nunc ora ce scripsit, pi sti rursum denuo utine Plausus a Cas. I. 42 Posti cum Iussus fueris et famelicus - Stichi I, 2, 29 86 Posti istitur deinde ut animus meus erit, fuci m palam Trin. II, 4, 28 529 Postili frumenti uom. libi messis, laevinus - Truc. II, 4, 6 Possid est tecum mea ro-luptas, tiasque ero, ex Bothii mendatione; ib. IV, 2, 5 Postili eoo
manum te inicium qu i upuli ven flcu ut rectissime Flecheiserius cor. rexit Misc. crit. . 36. Vsitatam ei sedem vides in principio vorsus PsSQ contra atque postea, si non semper a sere semper ultimum versus locum occupat. aenultiiuum Ierumque postidea interea. φὶ am automisa insolon Italis criticis fuit, ut novem locis ingulis Lipsiensis, quinque setiam seditio princet, antehac substituerint Palatinorum scripturam rimus amorarius ubiquo recθΡit.
300쪽
in tanta frequentia postea postquam sp quum lamiarum nec posteaquam antiquitati magis laeuit quam anteaquam ulli notati. Vt sequo momento tantum posthac antehac censeantur. Quod genus universum longum est hoc loco persequi uberius quamquam iotiorem partem iam tractavimus vel saltoni tetigimus Muso Rhonani t. VII p. 567 sqq. - ost Plautinam autem notatem tam cito rariores ex illis formas usus abolevit, ut praeter antehac, posthac et postilla orentius nullam noverit. Id non satis reputans Lachmannus in Lucr. p. 1l Andria versu V, 4. 33 936 nostibi obtrudebat praeter rationem quod cum On ex post et ibi compositum sit, sed prorsus factum ut interibi ne tollit quidoni, cui vitando inventum ost, uno vocabulo comprehensum aetylum Numerorum igitur integritati non video qui leniusquam sic consulas Tum eam Prisus hic relinquere postilla nunc primum tinio quando parum placet anapaestus umilliam hic veritus relinquere.
qviter ferire ritum male discit manus, ut quidem codice exhibent eum Vetere etiam Vaticanus Vrsinianus).' In pistula ad Atticiant XIII, 7, I prorsus incertui est utrum veteris poetae an ipsius Cicoronis git posteaquam vocabulum es Ribbeckii Trag. . 202. antequum non vidi ante ovium Nonii p. 39 v. 9 Ribb. dictum. In eadem caussa, ut hoc tamquam praeterieus commemorDm, aliquid humani idem Lachmanno accidit ad Trinummi versum V, 2, 3 li 27 Epectans, quom illo voluit sine caesura claudicare Nam eae hisueuibius me aeaediflcusset apsque te foret, tu ad numerorum eleganliani sic transponsendo revocabis Num exaedisi avisse me, apsque te foret ex his aedibus. - Nec in Adelphon IV, 7, 40 758 hosne reponenti per successit quam formam nego latinam esse. - Nec scruplus concedo Ter 'ntianum esse Anci V, 4, 37 940), ubi transponendum A scriιpidus mi etiam isenus estut Ceterum non rectius, quam vel post ibi vel post id pro postili in Ennii versu sivo is alius tragicieουt 67 V. D. 201, 5 t. oditur post illa. An umquam fuit qui post ea scribere pro postera tiam motro non refragante animum induceret