장음표시 사용
281쪽
I ii Menae elimis. 31 lonyule Men. prol. 64 ab urbe hau lonotiae similiter atque Rud. I, 5, 8 266h Ilico hinc imus hau lonstule eae hoc loco, vel er. Haut II, 2, 0 239 hinclonouis qualibus prosectus est Appuleius. 32 assulatim Men. V, 2, 106 859 versu impeditiore, cuius emendandi si modo probabilem viam inii in oditione de quo nunc valde dubito), debui saltem et concidam cissulatim ei viscera. Iterum poeta apt. IV, 2, 2 832 Priusquam pultando iissulatim foribus exitium stabo. 33 derepente Meu V, 2, 21 874 es derepente 4ntus morbus incidit. Idem adverbium glossographus potuit Most. II, 2, 57 488 notare. In Mos tollaria. 34 pollucibiliter: Most. I, , 23 Dies noctisque bibite, perstrae 4mini Amicus emite, liberate piis ite Parasitos obsondie pollucibiliter. Vnde suum illud bibite, peroraecamini ouucibiliter sumptuni Fulgentius Myth. I, 2 errore ad Epidicum rettulit id quod minime perspexerunt lexim aphi nostri.
35 donicum: Ost. I, 2, 35 1l6) vide ad M. 36 eatenus glossographus excerpsit e Mostelluriae I, 2.50 l3l), ubi idom nos hodie in Ρalatinis legimus nisi quod levi vestigio aliquam eorruptelam Vetus prodit a litteram
correctura habens. Atenim nec notionem illam seri sententia, nec Omnino vel eatenus vel hac enus vel quatenus vocabula Plautina lingua novit.' Quae eum etiam simplicem fenus omam ignoret, ratio patet cur supra ad G2 adhibitam olim Menaechmorum versi 859 emendationem nuti non tuear. In Mostellaria igitur non sum veritus protenus reponere, de qua forma dictum os ad gQ5. 37 furtim. Hic quoquo glossographum et ollit codicis Scriptura sui, quae eadem est iii ius in Palatinis nostris. amab ipso poeta certo cortius est prosectum esse Mosteli. I, 3, 13 l69 Non pestem amantes mulieris amiant, seu vestis rarium.
Vnum isια tenus sero memini semel apud Plautum exstare Bacch. , 2 60 68 titii tenus ιibi, bile, liberιά datas Ordtionis.
282쪽
item Vsquis scribendum valuisti Rationem eius seripturae explicavi Muse Rhenani t. VII p. 577. In ruculent O. 40 offatim ter redit in eadem scaena ruculenti II, 7 v. 52 60 st 64 Verbum unum addeisloe iam hercle esto ted hic huc offatim consciam ) iam scelus viri minitare, quem eo iam offutim concipilabo ): Iam eo te hic fatim οὐ tum e. q. s. Quibus locis omnibus offatim solus servavit Vetus ussatim peccant Decurtatuso Vaticanus eum libris traducibus.
41 Iaro iter: rue V, 11 vide ad D30. In Trinummo. 42 43 nevis, ne vult II, 2, 47 328)
44 nudius sextus Trin. III, 2, 0l 727); vide ad gQ 7.45 usque modo sive usquemodo voluit glossographus): Trinummi IV, I, 8 82i m pol lucidum te et clementem
eo usque modo ut volui usus sum in ulto. Vbi si ille in odico suo idem, quod nos nune legimus in Palatinis, invenit plucido te et clementi meo usque modo, caussa patet cur de usque- modo adverbi a cogitare inconsultius potuerit.
46 saeviter Trinummi IV, 3 53 1060 a nimium Stasime saeviser. adem glossa infra redit Poenuli I, 2,l22 337 a tum sue uiter item DT44 Pseuduli V, 2, 3 1290)saeviter Unditerne illoquar. - Ceterum quoniam ad . 27 spectat quae praecedit usquemodo glossa, ad . 891 quae insequitur pax, ut aliquid turbatum est in ordine glossarum, aut saeviter non e v. 1060 excerptum, sed ex eis vorsibus quos post is intercidisse suspicatus uni Proteg. p. XXI.
Nisi sic potius transponsendum est Verbum adde istoc unum eiam hercle eo te hic huc mutim eonficium. Vbi αβ iam quod est
iti Palatinis correctum est V. 4.
In eisdem libris est quem eo omiatim offutim Dec. tum iam tum concipitabo.
283쪽
47 pax Trinummi IV, 2, 49 89l 9udsi dicas, si quid
credit rim tibi , ' periisse ilico. Singularis est et, quantum video, prorsus solitaria haec notio suae interiectionis ut non mehercule nimis temerarius videatur, si quis de inveterato mendo suspicetur ipsumque Plautum aliud e. c. tax posuisse sibi persuadent. aut cetera exempla omnia aut requirunt aut patiuntur eam notionem, quae coniuncta Si eum pacis
eogitatione. Ita Militis III, , 213 808 pax, abi nihil aliud sibi vult nisi satis est vel πα0cm. Item Stichi , 7, 3
771 Fae tu hoc modo. ST ut tu sc modo. A. babae. STtatae. . . papae. ST p . Noe aliam significationem gnoseo
in Terentii Hautontimorumeno IV, 3 39 7li 'Unus est dies, dum amentum Ripio pax, nihil iamplius vel ibidem II, 3, 50 290 Cupillus passus prolixe et circum caput Reiectus neute-
stenter. L. pax Syre mi, obsecro . Prorsus diversum est
pro Pseudulis, I, 33 1279 'Itaque clum enitor, proae, iam paene inquinavi pdilium, ubi vulgabatur puae sex editione principe propagatum praetor codices. Longius etiam distat tuae vel item per impre88 exempla propagatum ainta Persae II, 3, 2 265), ubi a vera tuae uae scriptur prope abeia glOSSO- graphus infra g 82. In Oenulo. 4 vicissatim: oen prol. 46 Ad mu- mentum nunc vicissatim volo emistriire. Redit eadem glossa infra is excerpta oratichi IV, 1, 27 532 FGme potius
nos vicissatim oneremus voluptlitibus si modo recte numerosita restitui in editione. andem sormam coniectando intulerunt in hin. I, 2, 36 173), ubi rectissime se hab0 vicissim, qua forma cum alibi Plautu tum Terentius usi. 49 efflictim Poen prol. 96 vide ad gQ l. 50 saeviter ib. I, 2, 22 337) vid ad k 46. In Vidularia. I ilonicum vide ad g 4.
In Rudonto. 52 here in Rudent ter ante altrinsecus proximum exstat, sed constanter heri scriptum: I, 2 42o 63 l 30 et l5l hodie aut heri et iuverunt heri in fine versuum IV, 3, 3 940 turbida eri tempestiis fuit nisi quidem ibi eum odicibus ut aboro turbida to ritus heri fuit. Nam quod Dj9jtia ' Corale
284쪽
25 3 quidam sibi persuaserunt ambieno mensurae servire heri formam, solam here pyrrhichiaeae, discrimen commenti sunt a vetere arte prorsus alienum. Nec enim quicquam impedie
bat quo minus Hecyra III, I, 9 329 o III, 5, 6 466)
Terentius eri nemo volui o Heri Philtιmenam a se arcessi poneret in versuum initiis licentia usus iambicorum vocabulorum omnium communi nil idemque genus nunc non dubito
et Stichi I, 1, 2 5l6 resorre At apud me perendie 'nam ille heri me iam poetiverat, et Pseuduli I, 2, 15 148 Atque
heri iam diserum omnibus Maeriamque suas provincias item ut Curculionis , , T curuisne febris ted heri vel nudius tertius vel Amphitruonis , 3, 6 514 neri penisti media nocte .' Selendum est autem paueissima omnino certat timonia here formae xstare in libris Plautinis orentianisque Scriptum sane fuerat in Bumbino autontimorumeni
IlI, 3 7 568 HERE, sed E inductae superscriptum est l. Bis in tanta exemplorum multitudine apud Plautum here legitur: Persas I 3, 28 l08 sed ecquid meministine, here seu de remo revin mentionem feceram, e quo loe memorabile est hunc
glossographum quoque infra g 79 eandem formam exeerpsisse, et Militis I, 1, 5 quae here dum Me reprehenderunt ') nam proximo versu dubitari prorsus nequit quin vere quid eae correxerim pro vula here vel potius quia ere) in reliquis omnibus, quae video circiter triginta esse, constans os heri scriptura. Illa igitur forte relicta sunt antiquioris aetatis vestigia e vocalem in longe plurimis servantis, in quibus insecuta aetas aut Ei aut i substituobat: sed here illud non
' Addoro Caoeilium licet v. 19 Itibb. Heri Pro prospexisse eum se eae I stulis item Asratiiuinis. 71 quod heri valetudo obstetit, et v. 63 Septembris heri tilondae, hodies ater dies, ubi raeter necessitatem here Lachmannus in Lucr. p. 388 substituit. Ilic quom ad modum ora here scriptura quam ipse testatur Ambrosianus, in hercle transiit in Palatinis, iti hercle quod non raroercle scribitur reponendum esse pro re videtur Truculenti II, 6, 28 Hercle riuilius quintus nutus ille quidemst. r. quid postea ubi libri quidem ille est.
285쪽
256 LossARIvM LAUTINUM. minus iambum aequabat quam substitutum in eius locum heri. Postera domum aetati placuit ita has formas distinguere, ut, ubi pyrrhichi opus esset, here probaret, heri Servaret iam-bie numero quo saue viam paraverat corripiendae in eaenica poesi sive heri sive here formae venia. - Ceterum in comicorum usu explorando consulto nunc substitimus, praetermissis parum fructuosis veterum magistrorum praeceptis.
quae composita habes timandii ursellino t. III p. 62 sq. 53 altrinsecus: Rudentis 1 V, 4, II 4 1158 Post ait secus securicula ncipes, itidem aurea: sic enim duce riseianos p. 725 28 Η. scribendum. Eadem glossa iusta excerpta est Milite glor. II, 5, 36 446 quin retines altrinsecus, i emercatore V, 4, 16 977 eoo dsistam me ultrinsecus, O 69 e Pseudulo III, 2, 3 862 tu tenet altrinsecus. Vt non possit non gravi ostensioni esse eiusdem Pseuduli vorsu I, 3, 23 357 adhibitus hic accentus invide, adsiste dilrimsecus atque nera hunc maledictis. m. licet quando vix lidebit de diremptis altrim secus vocabuli cogitare. Huie igitur incommodo qua mederi coniectura ausus sim, vide Muso Rheuani t. VII p. 476 significatum.
In Milite glorioso. 5 altrinsecus II, 5, 36 446):vido ad D53.
55 compsissime probabili nisi fallor coniectura se librorum vestigiis Martinus Hurigins eruit h. e. superlativum tamquam n Ouipuo tactum ut praeter alia in hac ipsa fabulastulice et comoedice graecissu poeta , cum ego comptissume scripsissem Militis III, 3, 66 94 I), ubi se vulgabatur epi dissime et comissime confido confuturum, et idem sane in Palatinorum memoria latot. 56 cordate Mil. IV, 2 96 1088 Atque deo, audin' dicis docte e cordύω. I. ut cor ei sclliat. Similiter sapien- er, sicle et cordate et cate sociata sunt Oenuli I, I, 3.
286쪽
60 efflictim ib. II, 3, 07 444i vide ad k 11.
61 dissimul unter nil deperditur principium enouae tertiae actus quinti Mereatoris rettuli in praesulion eius tabulae . .
62 ultrinsecus: ib. V 4, 16 977): id ad st 53. In Pseudulo. 63 manipulatim Pseud. I, 2, 48 l8 lines inipidulis muneristeruli iacile ante aedis iam mi hic adsint. 64 uti unde Pseuduli I, 3, 3 31 T) Aut terra aut muri illi uncle liqua erianam id amentum tibi ubi reliqua addidi ad exemplum Epidici III, , 0 sq. qui versus tales vulgantur: Si hercle habeam, pollicear lubens verum aliquid aliqua aliquomodo Alicunde ab aliqui aliqua tibi spes est fore mecum fortunum. Quo tamen, ut et numeris et Onstruetioni satisfiat, haud scio an probabiliter sic consorinem: Si hercle hiabeam, polliciar lubens verum liquam tibi aliquo modo Alicunde liquando ab liqui spes est fore mecum fortunam vel fortasse es mecum fore fortunam aliquanto suavius). aliquid enim illud interpolutum esse ex eis quae nullo post secuntur videtur 9umpe tu mi aliquid aliquo modo licunde ab liquib bialis. - Ceterum praeter Epidicum idem adverbium glosso- graphus potuit e Persa et rinummo exeomero. Jo bombuae Pseud. I, 3, 13 365 Fur bubue Douis : bomburi: fraus popli planissume.
66 temperi Pseud. I, 3, 53 38i temper esto faxo scies. adem glossa infra odit o orsa lI, 2, 47 229 Temper hanc filώre oportes item g 10 e Stichi ,2 6 654 ut cenam coquere temperi. De forma ipsa ad vitam Terentii, p. 50 sqq. in Suetonianis Reifferscheidii, tam accurate egi volui saltem agere), ut non habeam nunc quod
67 eupienter: Pseud. I, 3, 17 683 qus quid cupienter duri Petimus nobis. Eodem et Ennius usus tritu. v. 337 stultust, qui cupit cupiens cupienter cuyu, et Aeeius v. 543 R. tua Cupienter mulis membra discerpit suis. in nitidius evie Pseud. III, 1, 8 774 ut curre t indem1nuidiuscule. Ipsum adiecti vinia Didiusculum caput Mooilitum
287쪽
cum pulmento unctiusculo habos ibidem L. 2 84 220), ubi ni Missimum substitutum os in Palutinis. 69 ultrinsecus: ib. III, 2, 3 862): id ad k 3.70 extra versus dubitari nuquit quin o vera seriptura transversus, quum litis firmat Varroni testimonium, ot ius intorpretamento ex transverso, quod Palatini rodunt, conflatum sit soliduli vorsu IV, 1, 5 955 Non prorsus, remim ransvorsus cedit, uasi cancer solet quae advorbia ave pronominativi habens. Pluribus de eo versu diei iam in editione eius fabulas. Nisi quidoni Varronis verbis in hanc partem
utoro ut Plautum scripsisse V transvorsus, m n prororsus, cedit, quasi cancer solet nil elusere me quidom non riabante.
muli rem milli volo ubi solus Votus simit sorvavit coieri simul
substituerunt. Item infra Stichi II, 2 66 394 Immo
venisse cum simitu aiebant illi moraikes itus ubi praeter unum Ambrosianum libri omn0s simul. Portium exemplum exeorp-
vino simitu bibi imperitim tuum. Quotiens hane sormani de cuius monsura bucellinca diu est ex quo constat ampnianni
disputationo libri Plautini Drvaverint, dixi in Prol0goineuis p. XLIII quibus locis de restituonda rariore simitur Orina non inopi cogitatur, ignificavi in Anthologiae at corollario pigraphico Bonnuo edito a. 853 p. XII quo ipso ille Amphitruonis versus orti not, Ortasse otiam e Sticho iri latus, si modo ibi simitur amant praetuleris. Certioroni mendationem Mostellaria versui III, 2, 105 792 adhibitam se hie esse et illi simitur hau potvi Flechoisono probavi, in vitiosas potiri institis formas merita seu ritate animadvort0nti Mu ei Rh. t. XIV p. 23. 5bi quod nuper propositum vidi, simitu una ut potui, in promptu osse ut eur non possit non displicere. - Ceterum Pseuduli IlI, 1, 2 76i quod simitu vomposui, id nominem fugiet ex omplo tantia in me voluisso oorum eSSe, quae turpi intorpretamento esΗisse intellexissetu. Aliquanto plus fidei, nisi fallor, repositum in Mostelluria III, 2 43 733 simitu habet, si modo rsecto bucoli ineus versus describitur
288쪽
GLOSSARIUM PLΛVTINUM. 259 Nunc nobis simitu omnia haec Hrciderunt ubi nobis communia haec
Sictione huc pervenisti inter adverbia positum a glossographo non minus ingui errore quam quo supra usque modo. 73 rursus cum intor versus 1173 ot 1290 non Oxsto in Pseudulo, de lacuna aliqua eius fabulae suspicatus sum praef. p. XI. Nisi de traiecta per errorem glossa cogitabis,
quae excerpta sit e versu III, 2, 2 870 9uem Peliam Mo-
doa medi amento et suis venenis dicitur Fecisse rursus e. Seneadulescentulum ubi rursus unus servavit Ambrosianus pro eo
quod in Palatinos inrepsit rursum. Nec enim de nihilo os quod
in tanta frequentia rursum vel unum, rusvis hs arma ipsam rursus dignam habuit glossographus quam excerperet omnino. Nam praeter illum seuduli vorsum unum tantum eius formae ante vocalem admissae exemplum prorsus certum
per lautinas fabulas viginti exstat Persae I, 2, is il)Tun idem ille illi rursus inici it manum cuiu versus Seriptura, cominianis a librorum omnium, non video quibus artibus sollicitari possit - Aut consonant in autem cum rursus
forma in ipsis libris sit rarissima, tum nescio an a poeta prorsus sit abiudicanda. Quod ut suspicer, primum multi-
Do hae pronuntiandi scribendique varietati , quae otiuin ad amnia cetera pertinet tilia quod tamen vosus vosum adrosus advosum cum parilibus nusquam scriptum vidi . dictum est Proteg. p. IV, ubi Plautinorum librorum exempla composui iunia quo addemus. Illion. VIII p. 156 adn. aetigit illam otiam Lachinantius in Lucr. p. 144. ' Nam Amphitruonis versus II, 2 165 797 etsi sic sane scriptussest in Vaticano Vrsiniano riui dedisti, pclsthac rursus bstynusti I inculum, tamen, cum Vetus rursum teneat, dubitari vix potest quin recte rursum obsisnavisti cluneultim correctum sit. In Aulularia autem IV, 4, 22 fovi sucoph intius: aye rursum ostende huc manum sic senim libri cave no do substituendo rursus cogites quando ipsorum librorum De risersum ostende huc dexteram sat certa Brixit coniecturareΡOsitum est. AE eis autem, quae supra posita sunt, intellegi quam recte rursus formum inius do hiatu . 1 Plautinam osse omnino negaverit quod se credens Reisitus Schol gramin. p. 211 etiam incon- siillius prorsus Plauto recolitiorem dixit.
289쪽
aut omnibus aut optimis quorum uinorum hab0 circiter tricenarium praeter a in quibus rursum motiosyllabum iii ante Oealom). In quo numero otium lia e habendi sunt, in quibus rursus diu propagatum nunc cessit molioru in fido libro.
rum: - Militis II, 6, 109 592 Redeo in senatum rusum nam Pulvestrio sic nim ibi Ambrosianus, ubi ipsos Palatino vitiosa rursus scriptura ceupavit; - Mil. III, , 0i 70lh Di tibi propitii sunt hercle si istum s mel amiseris
Libertat m, ut si ite te in eum liasum res uves locum secundum Ambrosianum o Palatinos, ubi unus Merula cum Italis rursus rucul V, 3 eumque ut rem bene u stum rideoJ,
vostram rursum bene eram, ubi Camerarius domum rursus
invexit, non alia puto caussa motus nisi quod in Vetere non est rursum ut in e toris eripium, sed immemorabili discrepantia rursu bene uera Pantae igitur Oxemplorum multitudini tria tantum exstant quae quis opponat, aque o tali bus fabularum Plautinarum partibus petita omnia, in quibus Ambrosiani codicis testimoniis dostituimur. Ἐt homini quidem unum, quod os Poenuli prol. 7l Revortor rursus j nvo Carthisinem, quis vel tantisper tuebitur comparato Uus prol. 33 posti rursum uenu Π Ergo ne duo quidsem qua sup r-smit more V, l00l C insuetudine nimus rursus ehήι inducet: obscecro, o Poen V, 2, 40 Sulikta hunc rursus plianice verbis meis, multum dubitabis sevocata rursum forma ad reliquorum similitudinem ne commodare. Etsi nim noum fugit aevianum e arentilla exemplum, quod non sine magna probabilitate sic redintegravit H. Oilius ad Charisiuinti. 217 qu i pro confluentia Isiasus verbum iam eo fuc rem. tamen otio arsum quaserendum est Plauto quid laevorit, set is ut sibi ipso oonstot urandum iii notoris 'tora qui nuteni ratiocinandi inoonstantiam milii obteiat, pii ante Consonantem Ositiise rursus Ormae duo vel tria cxempla sollieitem. bis Oeali praemissam tutatus sim supra: opulanduin est inhiacisonoro aliquantum valuisse metri invitamentum, quod nullum in illo fuit. linquo setiam post Plautia in rursi , inferis
290쪽
Accius Prisciani v. 57 tibi, sociavit, quum iuuiu ibi quoque rursum Odux Sangallensis exhibest, et rursus ac prorsus meant Varro Nonii iii Nuturis p. 101 seditionis Iliosianno. Accedit nuteiu ignatae prorsus Ornan similitudo euius non minus corium aut vocalen exenipluin Plautinum habes Asinariuo IV, , 3 748 Num tu poeta es prorsus ad eum rem iunicus, Terentiana autem do quinque prorsus illum Andr. II, 2,
34 3il), prorsus utqui ib. II 6 4 435), prorsus a me ib. III, 2, 30 5l0), prorsus eryo d. III, 2, 26 324), prorsus omnia ib. V, 9, 33 990); item coniici nonymi prorsus aequom est pud Ribbeckium p. 405. Quamquam ultera expurio fatenduin est sano a consonantis propinquitato minime iam severa lego solun etiam prorsus quum rursus SA . Nam apud Plauturn quidem quater habes Sane prosum perit, prorsum quid Prosum credebum, prorsum parcunt, Sed quinquiens )prorsus quum, prorsus crit, prosus commodis prosus quin
Trin. III, 3, 2 730), ut non prorsus verum transvorsus cenit Pseud. IV, , 5 9553, de quo versu dictum est ad G i. Haud paullo dispar proportionis rati quinto ferme post Plautuni lustro in orentiana exeiupla adit, tu quorum tribus Si prorsum non prorsum nihil prorsum Chrome ηic enim
Haut V, , t 894 Benabinus), Sed Septieu prorsus nequc id quod un V, 8, 52 1082 cum olubili participat u- silicanus), prorsus nil aut I, , 88 140), prorsus quin Ad. III, 2, 26 324), prorsus se ib. IV, 2, II b50), prorsus non ib. IV, 7, 44 762), prorsus nescio Hoe. III, 4, 30 444J, prorsus iam ib. V 4 bl 673ὶ Hentie enim in hac caussa
iudicio noli niuitum, vel ut rectius dicatu, quicquam tribuere: qui nescio qua sonorum suavitute auribus gratificaturus pror-
Nam pidici III, 3, 3 quod vulgatur exemplum ut ille fidie nam Fecit nescire prorsus se esse emplum tibi cavo huc resoras, quod nullum est. Ε solis enim Langianis libri addita prorsus se vocabula, quae a ceteris absiuit omnibus, dubium non est quin novici hominis coinmentum gint. Commodius mutilum vorinam, ut excini lo utar, sic supplebis: Fecit nescire lepide se SSe e. t.