Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften

62쪽

flaadsehristen o don alton Herniisg0berii uel in donisWolfletuen Stssehon deni ita di nolit oraten is die uti dor Ianuseripte Legion durelians teli, os rem iliolios habenulli heinen ordaelit egen thro fides egriindoti On non. Dies mus avsdrucklicti ervorgehoben merdeu, dum it ute- manden in selisam libertrisbene eusseruii de Ugolutus irre maehe: Illud non queo satis mirari undo hic d. i. ylades et plerique ulli tot antiqua Plauti xemplaria habuerint,

te timonio quorum mendation se suus confirmant eum mihi

63쪽

01ιER DIE RITI DE PLAUTUS.

64쪽

die anhenswerihesten Auffchliisse die bisheriau unboaclitet gehliebeno Vorrede. In dieser iam risuerat tib0 die un- gemelne Schwierighelten die sich dem entgegenstellten, derila κοlle den lautus recognoscere et corrigere, immo abdita et pluribus ignorata aperire undialiri ann sori: Nam ut de octo prioribus taceam, quis duodecim Comoedias quadraginta abhinc annis repertas lectionis tum confusae tum salsae, duodecim Herculis aerumnis apud poetas amigeratis iure non 0mparaverit in quibus eorrigendis operam atque studium

cinsumere velle, monstra persequi atque debellare quodammodo est. In de geschinaeklosen urelisuhruniseines Vergleichesk0ium darin vor: Porro cum nec tantum dictiones examinandae, sed litterae atque syllaba pensitandae fuerint atque enumerandae, ut ex earum Ositu vel figura aliquid vel verum vel vero proximum aucusaremur, quo deprehens undique multa erumperent vel magis aperiendasse plane confutanda u. . . Die Haupistolle aber is diose: His omibus accedit unum autum fuisse librum, a quo Velut archetypo omnia deducta sunt quas habutitur exempla; qui si in manus nostras aliqua via ventro potuisset, Baechides Musiolaria, Monaechini, Miles atque Mercutor mendutiores sane haberentur. anque tu his recognoscendis libros

65쪽

M 'BER DIE RITI DE PLAUTUS. contulimus de corruptis ex 'inplaribus faetos. At septem ultimae, ut in iis incidimus, quae hiiplices et intactae a censoribus fuerant, quanquam mendosae forent multo veriores

66쪽

das gulet2 abgoschriebene auselitiesst: Hunc ego tam arduam et tam immensi laboris rem veritus pene ab emendations huiusmodi sum deterritus nisi me potissimum hortati suissent Hieronymus adustrius et Franeiscus inius, quibus tu multa perversa et falsa corrigi et in veram lectionem redigi posse dicerem, me ut hoc gravissimum et formidandum onus susciperem perpulerunt, continenter instantes, ut quoad possem viginti Comoedia emendarem,

ut aliquando legentibus voluptati, non fustidio forsetit. Sed

neque is Sum, qui Omnia me emundasse dicam, aut amissa acquisivisse, aut desecta supplevisse aut numero nil certam regulam et libram, ut examussim quadraretit, redegisse immo

qui vel in me ipso plurima desiderans, multa ita ut inveni reliquerim. Illa enim tantisper a nobis vel demutata vel emendata suerunt, tum si esse ex diligenti et multa ieetione

67쪽

comperimus, quae aut allor, aut veriora veris sunt; seliqua iis relinquimus cognoscenda se corrigenda, qui bii maior eruditio maiusque supurerit oliuin. manu, nuclidom e uocheiiuuat .m 'udation0m hanc nostrant gestio, egen Ende: Aiquo ita logos, ut si quicquam te ostenderit vel Orum quae nos mutaviimus, vel eorum qua infirmitatem ingonii nostri 184 excedentia, ut inventa sunt ita manent, notabis et corriges u. . . yx iis hier, ueheu doni Plane oglichster Verbes

69쪽

DBER DIE RITI DE PLAUTUS.

70쪽

II. AUS GABES.

scheiubare uehen, Melche duret, Olliclee gelassene gange uti halbe Mite entilande mare naeli Pseud. III, 2 Persa

machi: Nos praeter correcta impressorum errata addidimus corollarium, quo nixi magnis auctoribus loca nonnulla castigavimus. Dami sinit et actis Citate de lateinischen Grammataker, vor andem des onius, gemeint, aus dem . . Bacch. III, 1 9 dispoliabula ingeset2 ist. Hieran schliessensicli ingetne Conjecture in die vo ander Gelehrte da- maligeraei angenommen ordon 2. B. die eiden obe er-Digilias by Cooste