Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften

81쪽

Amph. IV, 3 1 emerht ulla: Intor superiorem scenamo hanc deest ut amphitryo et iupiter se invicem pro moechis habent, utque lepharo adhibitus arbiter quanquam nonnulli nimium impudenter et inepte Ommenticios usi

sunt Aermones inSerere, non Saltem Versus, sed nequidona

setiam latinum orationem pro lautina redundant senim violis barbarismis et soloecismis' uni Saraeonus: Non inficior quin inter hanc et scenam Superiorem alia fuerit quoque cenii, in qua iovis et amphitryonis contenti propuletur; sed quia indignun urbitror advenas et eregrinos pro civibus reputari, iccire versus complures quos ante aeditionem nostram pro Plautinis insertos hoc loco vidimus, unquam adulterinos cotsubditicios censuimus non esse admittendos in lautinuan familiam sicuti nonnullos ullos addito in fine aesulariae et in principio pseudoli comoediarum. Zum Schlus de Aulularialieissi os ei Valla: Iu1persecta tabula est ut vero perfectu videretur, nonnulli quisquilius et praestigia quasdam subiecPrunt, quae non modo ii Plauto longe absunt, sed et ubilia erudita vetustato tam aliena sunt omnia quam fieri possit ;bo Saracenus ii Aul. V, 1: Strophylus et Lyconides in hac scena comoediae finem faciunt, quia imperfecta fabula est;

nec sunt admittenda carmina quae circumferuntur voluti plautina ad supplementum subulae propterea extra plautinam decuriam manere e iussimus, ne ordinem potius interturbent

82쪽

vernacula lingua nos hodie bononienses tessiana vocamus.

85쪽

2, 13 o Lyde fur olide II. 2, 37 nullum II 3, 20 ouaurum . . de Art. - uber des ius ordiens um clio

dio eschielit dor uter gescho bene Sceven. Dolinausse denen de Amphitruo erscheinen in lirrium rest On

86쪽

κ V. 52 ii de letκten de Anaphitruoseenen: eueterum satis innotescit ex verbis lautinis, quinam hic mori detonotis.

η ote undo I de ersten Scene perduint sil perdiunt; des-gloiehen in dem Stile de Aulularia V. 12 conflentem fit con-stilentem, ni V 20 s. olyto non uidere quem batua stircomtis non uidere quod batuat; obenso emerk er uni An-san de Mercutorseenen: nihil, quod equidem noverina, significat asturte Crediderim mendosum esse codicem, et ita corriges, diua urete qui voce virtus apud graecos notatur ;und corrigiri in de gweite V. 8 haec quidem sit nec quidem, 32 adducet sit adducetur, maehi aue in dem riu0 SilichV. T in andere Personeunt, theltiang. Obgleich hie de Aus-drueli codicem , nil lut ehermasse derou Seud Prol. 8 qui rite successit bonis ordo et textus codicis ), uti gurdritton Amphitruoscen V. 12 in tritis codicibus et prolotariis deserat id carmen' uno guben et denhon riuuben Murde vgI. twn uni Addenda gia Bacch. III, 4, ib), o tire dies donnoeli Oelistens Dur aus die Amphitruoseenen anwendhur. Undis a Lonnte auel hier o de Veneta voti 1495 koino Rede sein, da dies hier, Wic scho beluorkt Orden, ineuvo Pius seh verachiellenen ex hut eher dilrst man wa-gen, ei de Bemerkungri V. 19 der Weiten Seene Van-stuntur sunt qui scribunt astuntur', o die genaniit Venetanichis anderos ais nountur at vermuthungs eis die editio Hermolai gumilis et uelimen. Si ha ebentalis nountur. lAber das in dentandorii Stilehentius die Ergi ingurigen guerathinet usugen siet beWussi War, eigon seine Orte unwider- spreeMich et Aulul. V 22 umquam hinc feres a me et haec carmina istis versibus adglutina, Non ferum et reliqua ';κ Merc. IV, 6, 1: hic ista, quae subiunximus, uinii do 202 Sunt, nec Aeparanda sunt haec membra omnia ab inferioribus, sod iunctim legenda' gu Pseud init. naclidem e das urgumentim fabulae aus sein sigenoman ergithlt at: aliud argumentum Pseudoli ita comperio. muti e in alter Be-Disilia πιν Cooste

89쪽

60 PDER DIE RITI DE PLAUTUS.erAehien ii Bologna der Plautus diligenter recognitus per Ph. oro at dum Die Orrede git, hei non andori Auf-schluss, ni das es in gieiulieli perfunctorisello Arbet ist. Er depreciri u strenge Ausprucho bericlitet wie e sichnach dein Boispio de alten utorius Probus gur Aus abegeinuchi, die Texte de classisellen chrisisteller, reinigeu, uud Liliri fori Quod cum in plerisque aliis anapridem, tum nuper in Plauto feci, cuius cum abidas hoc os latinae linguae delicias euarrarem, operam dedi et quidem perosam, ut ab impressor nostro Benedicto formatus eviret in ma-tius, studiosorum muculatior incuriorque, quam antehac li- ubi sit formis excusiis. S aucti spater nocti inmul: Plautum mea castigatione minus itisinceram. Aber koin Ort odor

solion uirini in do Brixia litterata . 43 a gia Schuldo horum ti lassen, rithri On om salselion Leson solgendo Unterschris ain Endo hor: Alin Salutis M. D. tertio.

Cal. Decebr.

90쪽

len ist, mussio mede Quirini in de Brixia litteruta p. 47 nocti selbs Tirubosehi Biblioteca Modones t. V p. 405 ud Ιp. 208, die gelin Jahre pater erschienene i eluus- ob de Aulularia, Coloniae p. Quenteli. 15l0), ni die Princeps de Supplemento de Codrus ait.