장음표시 사용
21쪽
Tipiis paribus dextris se ἰmstris. D. 1Is tibiis multi multa scripserunt. Soaliger suius notam Hodia, CI. B mannus Antholog. at Tom. I. p. 182. fatetur se nihil in .cemus legisse, quam quae de his tibiis tradantur Ese tota Graeea. Ita est: quamvis fabula scripti sit a. . . tino, tame e ressit mores x locorum, et inde Terentii et Plauii tabulae sero omnes leuntur allistas, quum Graeci a
I. Animum ad aer antam adpulit h. e. scribendi eonsilium cepit Andr. II 6 15. sumum ad uxorem adpulit. Alibi dicit animum ad aliquid adiangere, adplicare , adiicere, Myeere. 4. 2. Id sibi negoti dari l. e. hoc solum sibi curandum eis, didit, vel, ut Sueton in Caes. - 23, loquitur, ii, magiis negoti habuit. ' I. Meor proprium verbum est scena et ludorum, quum populus lavet plauditque. Cic. Bruto M. Meare annisui et in scena esso Roscium intelligat Horat. Carm. IV. G. M. Ouod syis et Meso, si Iaceo, tuum si, Sue M. in NMO'. . . e. 42. Guidam se lao Iaerati nuntium misit Sio saepe ins inscriptionibus antiquis uantavit, uaιtavit et Meuit vid.. Vimorium Var Leet XXXVII. Ibid. Fabulas Terentius graeco more posuit ista tibviam Μεκ' . 26. Posthao quas faeie da inisero comoedias. . Eun.
22쪽
ru ranae t. PROLOG. Idus ut qnam .i . Via. I. F. Gronorius in me ad mors. IX. . . et avis ad Cie. d. N. D. II 69. verba autem ei, uel, frui et .similia cum accusativo iunguntur apud antiquos.
Sanet mine . III. g. p. 294. 6. Qui Bene Donatus qui pro ni acespit Liv. XXVI. 17.Μitu ad Neronem qui in osterum diem eouoquiuri differret. Vid. . Interpretes ad Lis. I. p. 9. r. mea bio in vitiiperationem ponitur de Poeta Memow, in quo vis ingenii defecerat. Donat ad Eun. IV. q. 21. Poeta, qui perstringitur, est Luscius Laniivinus. 8. Visio dent i e culpent, vituparent. Adelph. III. I. 6 . me illa datur Sim etiam dieitur crimini ars pro tanquam erimen obiioere. Liv. VII. q. Criminis us ei trihumus inle c tora alat, ubi vid. IntelPretes Ibid. Animum advortite dicitur pro animadvertite , quae contracta sema Devientior est Eun. III. 1. T. Advorti heress inimum. Rutil. Lup. II. p. 77. Diversa stadia a Iescentiam
animum adverteramus, ubi id. ita notavimus. inerdum omissa voce animum eodem sensu dioitur advertere. Liv. XLIV. G. Quam von sine causa deIectam osse regiam indvertit.
Drahonb. ad VI 2. 10. .. ,11. Non ita dissimu . Ita tanqtiam augendi Panicula po- nitu pro valde admodum Nepos in Pelop. c. 2. magnas amores non ita magnis copiis sunt gestae Liv. IV. 12. . madita miatum framenti adυectum es , ubi vid. Draherib chidis. Praeterea in his verbis quidam per ellipsin omittitur, cui ro- spondet sed tamen Liv. VII. 30. 12. Non loquor via recusantem iusta bella populum , sed tamon, ubi vid. Interpretea. 12. oratione α' stilo. Donatus orationem in sensu, stilium in verbis esse putat Graeci orationem διανοιαν vocant, stilum
Ili ξιν Sed Gl. IIoufingerus ad Nepotis in agmenta, mallio
Theodoro dometris subiecta, p. 160. orationem accipit describendi facultate ac forma. Ut hic oratio et tuus , si in
23쪽
Vid. Benilei. ad Adelph. I. I. 16 contra ille plerumque in
tali iuris dieitue Drahoab ad Sit Ital. II. v. 181. Ibid. Dimulane i. e. de ea re sermonem serunt, de ea re multum loquantur. Cic. ad Div. I. 8. Iam non eam mihi vidontur iniuriam Deora , si qui has dis Mone , quam si cuius
tires ad hanc disyutationem atent. Disputare apud Veteriis non est Contendere Verbis cum aliquo, ut nunc in ore est omnium sed disserere sine ulla contentione, sive sermonum
habere de aliqua re Vid Graevium ad Cic. de U. III. . Rarior est structura dis utare in liqua re, usitatior disyusarerem, da re est 'crem, ut est apud Cic. Tusc. Disp. III. . et Lactant. I. 22.16. Contaminari. o Verbum vulgo inepte ducunt aeraeco risinus, quum derivandum sit ab antiquo ago, pro quo Posterior aetas dixit tango, ut pro lago clango frago frango, 'm go Pango, tago longo A ago analogice sormatur togi 'men, Contracte tamen, unde Verbum taminin contamino igitur primaria et nativa significatione dicitur pro tango, contTecto, misceo; sed quia miscendo saeps aliquid corrumpitur et obluitur, etiam corrumpendi et foedandi potestatem accepit. Contaminari fabula dicuntur, quum te commiscentur, ut ex pluribus fiat una Heaut pro v. 17. Iulias contaminauet Graecas, dum Deit aveas Latinas. Moe vertium explicat Burmannis ad Phaedr. III. 11. b. sed accuratius et distinctius I. M. Gesum . in comment Acad. Gotting. Tom. III p. 252 T. Faeliant nae intellegendo ut nihil intellegant h. e. Profecto, dum valde intelligentes et sapientes videri votiint, ostendunt se nihil intelligere. Sed Veteres quidam Grammatici apua Donatum et magnus mentiatus ius sine diphthongo scribruit .st Hum cum interrogatione proserμnt quae interrogatio habet
24쪽
au in v R. PROLOG, , Π vim inementie negandi atque hae ratio praeserenda vid Cetorum Threntius hoc ξυμυρον expressit ex Μenandro, in euitia fragm P. 236, est μιταιο εστε κα φρον- ουδὸν φρονῶ Similes illud in Eun. I. 1. 18 in eum rations iris nias. Via Bernard luarti m ac Loet III, 10 p. 1503 19 Auctores sunt, qui exemplum rei iaciundae dant, qui aliquid facere praecipuunt exemplo suo. Cic. Acad. II. a.
Nec litterarum Graecarunt, nec philosqvbiae iam ullum auctorem requiro o. quum Africani m et-Catonem habeam, qui
ridicoracit Horat. Se . d. q. 122 Habes auetorem, quo facias hoo Paullum diverso sensa liv. XXII. I. bium huiusea belli potissimum auctorem habui. Vid. Interpretes ad Liv. II. 56. 6. .. 20. Exoptat propria significatione dicitur pro eligit. Cic.
do DK. H. G2 uam maiori parti pulcerrima Videntur, χα, maxima exontant. id. Servium ad Aeneid. I. 76. et Don plura ad Andr. m. . . Ibid. Nes Ito ere et ne Ilo entia non semper sunt Vitiosa, sed desiis etiam dicuntur, quae scienter et consulto praetermittimus. Adelph. proli 1 . An Iocum reprehensum, qui Praeteritus negli gentia Est.22 Quiescant i d. nullas turbas moveant. Liv. Iv. 9. Iurium quidem militibus sis , nisi quisuerint. Ita inquietus est seditiosus Liv. III. 40 Inquietum hominem. Vid. Interpretes ad 'Liv. XLV. 37 2. Ibist moneo. Hoc verbum comminandi vim habere Donatus obsφrvat ad Eun. Prol. V. 16. Isis errat moneo et desinat
g Favete. BhneVfentiae in sacris sisnum erat silentium. Indo 'etpres favere pro Silere dixerimi Seneci de Vir. Beati e. m. Fpsius v. favere. Par patio est graeci Vorbi ευφημῖν. De formulis, animo, mente, ee, linguis favere, viderante
ibid. Aequo animo i quo absit studium partituri. Phomi. Prol. v. da Dat meram, adesis aequo animo orsilentium.
25쪽
27 Exigi tabula proprie dicitur, quam repudiatur, Probatur, quam spectatores at rivit Iedum significant, ames sibi displieere; unde etiam proprium hac in re ver bum est expἰρ-dere. Hee prol. it. V. q. Novas qui exactas Dei, ut invet rascerent. Ipso actor etiam xigi dicitur in eodem prologo v I Ibid Prius Thara est rati Perigoni ad Sancta Μvi. 'IV. 1. P. 22. Prius ad Pernoscatis per synchysin Merenis . Pris h. l. significat otia , magis , ut in nota. formulari nihil Prius. et tintiquias habere Lun. . l. 5 Si Midom hercle possis, nihil prius nequs fortiMs. Vid. xaevium et Du erum a Flor
ν l. Vos sthaec intro aufert i. o. go isthaeo his aufertos in domum meam Edportate cici pro Roso Amor. c. 8.miata 'Mam domum suam viserebat. Vid. Peare ad Cic. d. Orat. II 66. Intelligenda vero esse obsonia e 1 tera, Pla trium est ex verbo cumre . . quod proprium esse utinae Donatus obserarat. Plauι. era. I. I. 5. Cumis istic os atquct dyroperato ocius. Idem Blem. III. . N. Osita M. --αtqua
26쪽
soriten, et in utramlue panem significat ontinem dexteritatem totoIebiam aptam ad aliquid perficiendum, itaque virtut i etiam 'ari es dicuntur, ut apud Sallust. Cat. o. I sonianis fariti lus 4rtibus retinetur, quisus initio artum est, ubi vid.
6 1 te 'intellexi sitas h. e. inteIlexi in te esse. Adelph. 'III. g. In te spes omnis nobis ita est Phorm. III. l. 6.
Cuias nunc riserae s ex Pesque sunt in te uno omne suas.
MA arvula, HI a puero, h. e. a prima aetat . Adiaph. I. 1. 23. Eduxi a arvula, pro quo α ueris dies Heaut II. l. a. Si de in sermo estis arvulo et a uer dicitur, si de Pluribus, a ramulis et a uoris oraeo similiter πιππιδος et Φη ταἰδων. Veteres vero saepe Parvulos dixerunt procinia tibus et puerulis Graev. ad Flor. Iv. 2. p. 216. 9. usta servitus i. e. tolarabilis, non dura Cic. ad Div. I. g. Aerebiam Muimus curioriem, Bibuliam muIeo iustiorem. Curi. IV. 10. Tam iustus hostia tam misericors ἐctor Com ra iniustus est durus, gravis. Virg. Ecl. III. d. Hasta noverea Ovid. et IV. 670. Iniustus iusserat Ammon. Iustin. XI. l. Iniusta servitute oreressi. Et sic iniustitia dicitur pro duritie. Heaut. I. I. 82. id G nov. ad Quinctu. Decl. m. 16 p. 2.10. E servo JI. e. quum aut servus AESsies. Virg. Aen. X. 221. in his sque χαυibus esse. anil. IV. 46. Ex aerato muI. udendo . ad Ludan. Iv. 19. 1s Liberaliter i. quasi liber et inrcenuus esses non, alii a vi, metu ad officium compellebaris raberreis dicitui, quieqid liborum hominem docet uuae Iiberales artes , quaab
homines ingenuos duoent. Eun. IV. 2. 20. eis libariali. Adelph. v. b. 5. Servum haud illiberialem raeba re Iam quia larsitas maxime liberμm hominem decet, Iiberalis etiam Pro largo dici coepist Pretium . . praemium, mercedem Liv. XXIV. 15. capita boarium retia ubertati facta Phaedri . . i. Qui pruintiam merui ab improbis desiderat Iustiu. l. r. Gadas Caridatilit
27쪽
nuptiarum prinum Iuli. id Oronom obserit. II. 25. et Melasiam divid. p. I. Ire 13. Haud muto factum l. e. non muniti Laeti, quod L - etu est, insectum ess nolim Plaut. Baech. . . q. ago quod dixi ud mutabo. Brutus Ciceroni Epist. q. inlud non
miato. morat. Art. Poet. V. 168 Commisisss avet quod mom
eitur pro gratum fuisse tibi. Praepositio ontra semper nocendi voluntatem ostendit, odversus interdum est sine con Mia Metiam cum bon Vesuntate, ut eleganter docet Μanutius in Cic. ad Div. IX, 22, Hinc saepe dicitur aequitas adversus aliquam,
ius omicitiae adυersus aliquem Vid. Drahenb ad Liv 3 35 4. et XXIX. 8 2, 17. Immemoris benefeti. Bentleius aliique verissime legunt immemori benefici. Non enim beneficium immemor est, quod absurdum, sed homo ingratus immemor est neficii, Casus, quem Verbum e robare regit, iungitur nomini verbaIioxyrobratio, ut saepe apud veteres Plauti Amph. I. I. I. Ouid tibi hane curatio est rem Caes. do B. G. I. 5. Domum reditionis spe subruta. Liv. XXIII, 35. Ne qua exprobratio euiquam eteris fortuna discordiam inter ordines sereret, ubi
vid. O nov. Add. I. Oudendom, ad Caes, de B. G. V. G. B odo diximus etiam legendum benefici, non benefuit. Nam veteres in nominibus substantivis, quae in ius et tum Hrent, semper genitivum i implici efferebant. Id quum ex Nigidio Figulo apud Ooll. HL 25. tum ex tetri rationibus primus egregie demonstravit Benileius ad Andr. II. 1. 20. Cuius ei mutatio demum facta est sub Augusti senescputis aptatem his. que geminum i iam frequentavit Ovidius. 20. Ouas redis i. e quales credis Eunu. II, 2 42. Quid Didoιiar hoc tibi mancipium, Virg. Aen. IV. 47. Quam tu urbem,
Soror , hanc cernos, quae surgere regna ubi Vid. Servium b
28쪽
ae. Cotinuam i. e. turnum via propositum. M. III. F. M. illari in ponsiliam, pote . Saluust. Cat. q. Non ait consultini Meordia aegra desidia bonum otium conterere, Di vid Cortium. im. Nam amanter inservit transitioni et e noetendae orationi. Exquieta sunt apud Blanutilia in Cic. ad Div. III. II. v. 20 Gronov. ad Liv. XIX. . . et Duher ad Flori
prooem. 2. p. 4. Ibid. Exeauit ax sphebis i. e. excessit annum vicesimum. Hoc autem intelligendum est ex mo6bus Atheniensium, apud quos phobi ram adolescentes octodecim annorum, qui Te Tebantur inter circuitores, e eo , qui regionem Atticam a mali eireumirent; ubi biennium inter circuitores fuissent, πι debant ex ephebis et extra atticam militabant. Rem accin. Tato e plicat Pollux VIII. 105. 25. Libero iners dicitur qui parum contidenter et modeste vivit in licentiam prolabitur sed comparativus h. l. significationem minuit, ut libertus Nioer sit paullo maiore liberrat in Vita agenda uti, quam ante solitus esses. Ovid. Fast. IlI. 778. de omnibus adolescentibus, qui togam virilem sumsissent, umitur e vitas liberioris iter. De ea vi coninarativivid. ossius 'de Anal. II. 23. p. 252. 27 Prohibere est brbum disciplinae, qua adolescentes in ossicio continentur. Vid Burmann. ad Calpura meI. IV. Io. Magister est praefectus epheborum, apud quem exorcebantuTqt severa disciplina continebantur. 28. . Plorique omnes i. e. sex omnes, maior para. Haec πο- eabula saepe iunguntur Phorm. I. d. 20. Plerique ingenio sumus omnes Caes. de B. G. II. M. Aervivi omnissius Gallis brevitas nostra curremtui est, ubi Vid. Interpretes. Sic apud IIiri. de . Afri . 63. iunguntur omnes reliqui alii Apud Graecoalaequens est πλεBνες παντες. Vid. Bosii Ind. Nepota V. Plerique. 29. Studium dicitur, in quo quia versatur et quo deIect tur Ηbe Iv. 2 18 Satias iam tenet studiorum istorum. Cic. yro C et c. 19. Relinquenda studia desectationis , audus, ioens, convisium. De tudiis adolescentium Atticoriam id Liudenb. ad h. I. et Sam. Petitum ad Leg. Att. p. 239.
29쪽
M. Asra. Infinitivus Iaro pendet a voco studium et graeco more ponitu pro gerundio alendi Verba aue ad philosophos
pendent a verbis an um adiunganti Ibid. canos ad venandum i e canes venacleos. Praep
sitio ad saeps significat minuterium P peri. IV. s. s. n. damus. ad yauhos i. e. pincetainc ir)Aec X. 253. Ad Isto Donos Liv. XXII. 19. miles ad naves i. e. miles elassiarius, ubi id Oronov. Idem XXXIV. 6 13 Serui ad remum t. e. saevi remiges, ubi vid. Diser. Add. Gmnov. de eo vet. I.
Il. Egregis i. e. vehementer, valde, ut L. 6. s. nam ego nimo egregie param Pro moris haluerim. Ibid. 'raeter eter i. e. prae oetoris, Plus quam cetera. In hac Mena v. 93. Forma praetor eteras honesta Plaut. Amph. II. 2. 10. Qtiem ego amo Praeter omnes Iustiis. XXI. 6. Vir solertia faeiandiaqua raeter ceteros insignis. 32. Studebα i. e. operam dabat. Studer cum ecusativo
etiam construitur Hec. II. L. 20. Cic. Philipp. VI. . Unam Contitis omnes, unum studetis. M. Non iniuria i. e. non sine ratione, into Elin III. I. M. Metuebant omnes iam a non iniuria. m. o quid nimis. Expressit graee. ι δἐν ἄγαν, quod diaetum ab aliquo apsente prolatum, deinde proverbii vim aceη-pit, indieatque modum in omnibus obtra tenendimi esse. Mad. Erasmi Adag. est modestia. ' 35. Perferes ac Mi. Saepe etiam a Cicerone et aliis iumguntur sinero et Patior Patior et fora, s stior et refero. Caes. do m. o. VIM M. Ut omnia, quas fi Marantur, sibi attenda et efferenda existimarant, ubi ad Oudendov. Insidiiuua ponitur pro imperfecto Perserebat a P tiebatur, ut infra v. 70. Eun. III. . . 36. Cum quibus erat cunqus per mesin dicitur pro cum e qtinuscumtio is t. a. 5. 28 uas leo unque animo IZitum
Ibid. Iis sese dedor i. e. his obseqiii, saCero omnia, quae grata sunt Lointi ducta ab iis, qui se in hostium Ro- . e
30쪽
testaren deaunt, et probrio dedititii diematur vid. Do latilin ad h. l. sonueio ad orat Carm. III. b. Eun. V. et 2. in Thaidi ma aedam, et fariam quod tabeat. Heaut. Iv. a. d.
Dia patri me nune iam Q. Cicero de Petit. Pn . . c. . eas dedunt, Merunt eteror. Eodem - sensu diCitur a dare, smrahere alietii. schulting. ad Senee, Conre V M. P. 69. . . . . 39. Inpanire elegantissime ponitur pro acquirere, consequi, adipi ci ut apud Graecos υρωM . Heaut IV. 7. 13. Labore inventi me ea de bona. Iustin. XI 8. Cur veniam ab horis invenissent, ubi vid. ωρevius. gl. Obsequium. itinctilianus VIII. a. p. m. eumquoseeutus pnatus leunt, Ciceronem existimasse, Primum a Terentis dictum esse nomen obs quium; sed aliter Cieeronem
de Amita 24. quem locum Quinctilianus avspexit, utelligendum osse, res ipsa loquitur Vid Gesner ad Quinctii l. l. 42. Utilis quaedam. Dixit quaedam. ut contemtum signi Marat. dethh. IV. 5. 13. Habitane hi quaedam mulierespou yn catae. Heius ad Veli Patere. H. 64. 43. Huc Dinias eleganter dicitur pro in hanc viciniam. Phorm. I. I. Ab duodo mandam virginem id hic irimae. vid Bentlia ad h. l. 44. cognatorum Urientia. mo intellagendum est ex legibus Atticis, quae proximos et altissimos cognatos iube . hmat cognatam inopem e dueere uxorem e dotare, ut m
s. 1-agrin astus, ut rect a Milio Donatus est in Boi oleo tituta ceu naque addqndum quid sit. neque quisquam imminutiun Eum uI. 2. 20. PMam n pali Iario, quam Merata imituram Suet. Caligo 26. Caesonia n tia faetis insigni neqa a raus integra i. e. quae enescere iam incipiebat 47. Witam duritor agebae i. e. laboriosam vitam agebat Adelph. I. 1. Parea e duriteros habere. Contra in eadem fabula III. g. 56. suam os Deillis agitis i. e. siue laboro et in amuentia omnium rerum meam gero est vivere via. Adelph. I. l. 20. -