Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

41쪽

129. Iniaria ab illo est iniuria inius, quam illa Deit., in

Praepo ob aepe inservit genitivo laeumscribendo suis Iu I. ab Andria ancilla 4 e. Andriae ancilla Plaudii illail. i II. 2. . quemqua a metito hon nem Sallu I. Fragm. P. 93 tua a Tarquinis Llv. XXVII. . idec eo uti, ubi 'Vid. Gronou. Her. Flacc. V. 243. ab auro fulgor Perison ad Sanct. Uin. III. . not. 158 p. 89 et Cori ad Cio a Div. HI 13. AnimadNertere est castigare, vindicare. Inis Iv. 4 28. Vid. Donat ad h. I. Iniuria est peccatum, Aut apud Ovid. Ep. VIII. T. Quas mea oelestes iniuria fecit iniquos. 130. Id opsram do. Sic etiam loquitur inna II. 1. T. et Hec. III. I. 48. idam nunc huic operam dabo, in quilis deest praepos in quam addit Cic. Tusc. Disp. I. q. in quam exercitatronem ita nos studios operam dedimus ubi vid. Davisius. 132. Consilii l. e. fraudis, doli sic stratagemata consilia

135. Consumae nune l. e. si quid habet artis, adhibeat nunc, nihil intentatum relinqtiat Civi pro Sext. o. 13.ισυΠ Omnsm vim sui tribunatus in mea salute contumserit Ovid. t. VIII. 106. Consumtis restibus ioIentam transit in iram. Buxnrann ad Petron. c. 3. P. 130. 1M. manibus pedibusque troverbium pro omni conatu. Vid intra IV. 1 52 et P. Victorii Var Leci. IV. 19. Ibid. Incommodare Iieui significat incommodum alicu aD sene, nocere Cio pro Quint. e. 16. eam ipsi nihil alteri scisne res incommodarint. d. de in V. 1ae quod elaetentur animi,oMus ins scientia , etiamsi incommodatur sit, gaudeant, ub1vid. Lambin et Davis. Contia commodare licili est facere, , quae alicui commoda sunt Hec. V. I. a. meritus de mo se, quod queam, illi e commodoni Cio ad Div. XIII. 5. --bus rebus, quod in molestia tua facere Ossis , ei OMSIM . . 157. mens est indores, ingenium, animus consiliunca Oluntas Sensus igitur est 'ex mala indole oriuntur mala cori silia. Vid. Serv. ad Aen. VI. H.

Ibid. Si sensero. Est aposiopesis et plenus sermo aset sensero moliri aliquid, poenas dabit

42쪽

. 140. Confor i. e. perse posse. Donatus hon Verbum es simo deducit a confit Amm. inrcoli. XXIV. 8. quorum nau- rum extis Bisectis Onfors diectatur, ubi vidi Iesius.142. Observare saepe est omnia dicta et tacta alicuius moro cistbdia aut speculatoris animadvertere annis II. d. 1. --t Pan bitam hodie observare. Similiter sarnaro diei infra I. d. . . nis etfensus servat. 144. Iam nune. Hae particuIae saepe languntur. Muid. p. H. a. Doctris. Iam nunc eat, inquit, Athenas Liv. XXXI. da iis us ita iam nunc statvit ossa, hi vid. Drahenborchius.

Ibid. I prae dicitur pro praei, ut Eun. v. 2. M.

I. Noli uxorem. Ubicunque Nolo et nolo accusatiπum adiunctum habent, is pendet a subintellecto infinitivo. Hic supra Plendum est ducere. q. Mirabar. Intelligendum si Simonem, priusquam haec cum Sosia egerat, cum DaVo locutum me, Ibid. Si si abire i. e. si hoc ferremus impune, , nobis nihil molestiae inde oriretur. Catull. XIV. 16 Non hoc tibi, salae, sic abibit Cic. do in V. I. etsi hoc inquit, sis tasse non oterit sic abire. Simili ratione aliquis ieitur auferro quid scit impunitum, inultum Adelph. III. l. 8 mu sis

i Ibid. Sempe Ienitas. Si Donatum et alios ireterpretes se quamur, sem e lenitas per figuram hyphen est Perpetua lenis ta', ut apud Virg. Aen. I. 198. ante mala sunt superiora mala. 'Vid. Vossit Inst. Grat. v. q. p. 241. Sed No se a rectius se

iungitur cum verbo verebar. -

I. Nunquam cuiquam nostrum verbum fecit i. e. nunquam cum quoquam non rum locutus est. Ingra II 4 in fia. Nunquam hodis tecum commutaturum verbum S. Id Notate i. e. 1oc eius consilium suis. Si Sueton. Caes. α 50 me Noluerunt. . Ibid. Neco inantes. Veteres nec,pinans et uecomnus dicuntvro inopinans, ut ne valeat non Heaut. I. 2. 12. Me hanc I-

43쪽

etiam nanc me ducsr istis dictis Postulas. Properi. II. 13. 57 Promissis ducere amantem. Heins. d Ovid. Μet VIII. 123. et Benilei ad Horat Semi. . 2. M. 10. scitontes i. e. negligentes ecuros incitare signum aecuritatis. Vid Oeli. IV. 20. Ibid. Opprini dicitur, cuicunque aliquid subito et praeter opinionem aecidit Cic. Verr ΙΙΙ 91. Antonium mors o Pressit. Liv. XXXVII. 1. eo ipso, quod nihil tale timerent, Pyrimi incautos Posse. I. P. O nov. ad Liv. XXX. 10. 1l. Cogitandi i e consultandi, deliberandi Nep. Dat. c. q.

quum cogitasset, facer auderet et Prius cogitare, quam conari consuesset Veli. at. I. 10. cogitationem regiam Romana disiecit constantia Cori ad Cic. p. ad Div. III. 2.12. Proυideram . . ante videram. Plaut. Asin. II. l. M. non hercle te rOυideram quaeso ne vitio Ortas. 14. Idio ulus curat sciuicet. 6eusus est, non credo rumorem ossa in populo; cur enim Populus curet filii tui amorem Seiaricet et i licet eleganter inserviunt ironiae Virg. Aen. IV. 379. scilicet is uρeris labor est. Vid. Bentlei ad Adelph. V. d. 5. Terentium imitatur Cic. ad Attie XIII. g. 15 Mecine agis an non i. e. utrum attendis ad ea, quae dico, an non Haec sormula, qua qui spectaAt vel audiunt attento animo esse iubentur, ex Veterum sacris manavit. Mam saCerdos, antequam victima immolaretur, clamabat hoc age, monens populum, ut huic rei intentus esset. Vid. Plutarch. Num p. 69. D. et Coriol. p. g25. F. et Interpr. ad Suet calig. e. 58. Inla II 5. q. hoe agam. Heaut III. 2.37. nunc istuc age. Huic formulae contraria est lias res ager i. n. non at tentum esse. Eun. II. I. r. et Hec. V. d. 28. 17. Dum tempus ad eam rem tulit, i. e. dum tempus ei rei idoneum assum est. Inis II 6 12. dum aetas tulit. Vid. Banti ad Heaut. IV. 1. a. ungenda sunt tempus et ad eam

44쪽

helit vetusim formam εας quae sorte a Termatii manu ast Naan veterea saepe praeterita Orma praesentium et contra Praesentia forma praeteritorum inflectebant, ut m sui, nullai, evadit, eripiete voretu de Anal. III. 2R P. 07. tiu uox de Lai, M. - Ct. p. 24 sq. Ibid. Ahumam ut e Ieret suum i. e. ut amore se satiaret. Iere animum eleganter dicuntur, qui affectibus animi, amori, irae etc. Obsequuntur Hed. V. 1. 28. a te ammum sis. Eodem sensu intra IV. 1. 17. mo morem gessero. Adelph. I. I. 8.animo obsequi. Ovid. Met XII. 598. animo induums. 19. Sio ponitu pro vel si Infra a. S. 48. iva te haeesoIum aemper feci maximi Eun. II. I. 21. iv adeo digna. res est. Cic. de Leg. I. I. jus quod est aliud verbum. Vid. Rivi -

ad h. l.

Ibid. Ut redeat in iamin. e. ut mores suos emendet, prava vita relicta. Via simpliciter ponitur pro Vera et Tecta via ut

M apud Eurip. Μed. v. 76b Cie Philipp. XII. . Quodsi

est erratum P. C. spe fati atque fallaci redeamus in iam. Contra errars ia, deceder de is deflectereias in est peccare. Ibid. Iam tarditatis signum habet, ut Donatu monet, et idem valet quod tandem Petron. c. al. Iam scio unde acceperit denarios mille aureos, ubi Vid. Bumarinus. 21. Ita aiunt. Formula eorum, qui non ex animi sententia assentiuntur, ut intra II. 1. 21. Adelph. V. 8. I. Eodem sensa dicitur ita praedicant infra V. d. q. Ibid. Magister is est, cuius suas et consiliis omnia agii anus. Senec. Thyest. V. 11. Same in magistrum scelera reφerunt sua. Burmanu ad Phaedr. II 6 15. ' 22. Animum aegrotum l. e. amare laborantem Veteres Phi- Iosophi amorem aliasque animi affectiones morbos dicunt. Ni- .i aut vero diserimen est, quod Donatiis tradit, negrum animi naior, corpus aegrotum. Ipse Terentius inbi quoquo sic loquitur et Cic. Tusc. Disp. ΙΗ. . asgrotatio mentis. ira Da Das sunt, non Oedirus i. e. sermones tui aeque b-

scuri sunt atque aenigmata. Illis igitur solvenclis Oedipus a mibendus est Vid. Proverb. Scriptores.

45쪽

28. Putriaraim est locus, ubi fruges tostae insulitur eis M. eonficitur, unda ins es dicti sunt putores. Vid. Vossit A ..Hie labor quum duxissimus esset, in pistrinum detrudebant et compingebant servos, qui quid peceassent. .vo heri apud Comicos hoc applicium semis minantur Phoim. ΙΙ. 1. 19'Vid. l. Hemstein ius ad Lucian Timon.Kp. 136. 29. Ea ego . . ea conditione. Eun. I. 2. 22. hae legameum tibi adstring Iidem. Heius ad Ovid. Epist. XII. 39. . Ibid. Ominci. e. Praesagio dicit enim herus, si servum Indo exemerit, id sibi praesagium e signum futurum, ut ipse

30. Callias i. e. Iano, prob. Vid. Adelph. III. I. 63. et

Plaut. Asin. II. 2. 2.21. Nihil pro non ponitur ut mox nihil me fauis Cic. ad Div. M. qui ambitione miihi uterer. IX. 16. Oenomao tuo trahi titor Perigon ad Sanct .min. IV. . not. I. p. 616., et Drahenb ad Liv. XXII. 5. . Ibid. Circuitione . . ambagibus Cic. de Divin. II. 17. Ci cultione quadam eos ouens Barbari- dicunt per indirectum. Ut quo autem modo dicitur circumire et circube vid Drahenb. ad Liv. XXVI. 29. I. M. Bona verba quaeso i. e. loquore meliora; noli Putareto a me deIudi posse. Locuti sumta est a saeris, in quibus bona verba dicer est verbis, quae malum me habeant, abstinere Tibull. II. 2. 1 Dieamus bona verba, ubi vidi Brou husius iIbid. Nihil, DIIis i. e. non me lates, non latente agis. Liv XXXI. IK fefellera insidiae. XLI. 2. nec quidquam OaDIIebat, ubi vid. Drahetib. Sic ita aliena pro obsolira, la-liante apud Horat Epist. I. 18. 103. Ibid. Dico ibi est graviter incropantis et minantis Ormesa. Eun. II. I. si tibi diω C aerea Ovid. p. XX. bd. Iteritis thalamo tibi nos, tibi dicimus, exi Phaedri v. 19 18 ei bidieo, avare, ubi Vid. Interpretes. 34. Neque ita haud dicas. Saepe apud Latinos Graecorum exemplo duae negationes non affiimant, sed negant Eun. v.

46쪽

d. n. - nam ex tisa ea nemo est. . aut Epid. V. 1-57. ad tis illa haud Mnete mihi. Properti II. 15. 6 NMIIa neque, anis tuas oriatur rixa fenestras, ubi vid. mxoulchus. Add. Duher ad Flor. III. 17. p. 577. et Benneius ad h. I. . .

AC T. I. C. an.

esionem Verborum times et messio ita distinxerunt, ut malum, ruod timamus, in accusativo ponerent, Tem amaram, Propter

47쪽

DICTATA

quam soniis in metis' in dativo P ut umqua habemus Mno Ioeor in timor Maum de eius vita, quam servat oumo - propter huius minas, quibus mali quia exseecto. Peria'

48쪽

rata uxor sive amica est. Si idem VaIet quod sive Plauti cur cul. a. 1 4 si media nox est siυ est prima smara. Etiam sus dieitur pro siVe, sive, ut in precum' sorni ita apud Gell.

II. 28 si Deo, si Deae. Vid. Bentiet ad h. l.

12. audir es operae retiunt audaciam . . qua eorum

audaciam audiverit, fructum dignum opera capiet. Audire manitur pro auditio infinitivus pro substantivo. Vide quos laudat Drahenb ad Liv. . 5. . Pro operas Pretium esse interdum omissa voce operas dicitur pretium esse. Tacit Annal. I. I. Germanis pretium fuit ora verter agmen, ubi Vid. reinshem. In his autem locutionibus retium notat praemium, mercedem. 13. incipere, ince tio, inceytum proprie dicuntur de eoninsilio temerario et audaci. Infra . f. a. meine est humanum factum ut inceptum, Eun. V. . . incePloe, Perfector, ubi vid. Donatus Liv. XIV. 19. neque satis inceptis succederet. Cortius ad Sallust Cat. e. 20. I. 14. υἰequid verisset. Ita veteres neutro geneperioque . bantur de partu et futuro et recens nato Plaut. Amphitr. I. d. d. quod erit natum , tollito Cic. ad Att. X. 18. quod quiadem est natum, Perimbecillum est. vid. p. I. 1. Quod

tamθn e nobis graυὶda celatur in alao Vid. Interpr. admatth. I. 20. et Gronov. Lect Plaut. P. 14 sq. Ibid. Tollere. Locutiones tollere et suscipere liberos pro educare fluxerunt e moribus Graecorum et Romanorum, a quorum potestate erat, infantes ex se natos vel educare vel exponere vel interficere. Infantes recens nati in tena ponebam turi invocata Ope, ut eos Placido terrae sinu exciperet et Miavaret. Ex quo more intelligondus vid. Trist. IV. I. 46. Tactaque nascent corpus habreret humus, et Sueton. Aug. . . solum, quod primum D. Augiastus nascens attigisset, ubi vid. Torrentius. Hinc cadere pro nasei apud Stat Silv. I. 2. 109. tellure eadentem Excepi δευ que sinu positum sic in terra in-tantem Pater si educare vellet, tollebat, si hollet, elinqua ha taeentem P quem saepe Servi alienae misericordiae exp*nebant, additis crepundiis quibusdam, unde Postem cognosci

posset Lambin a Horat. Sem. ΙΙ. 5. 46.

49쪽

15. Fingant aliaetam 4. e. Munt con mentum. Iun. a. 2. M. fregit eausas me det sedulo. Graevius ad Iustin. XXV. λ 16. Civem Attieam; nempe, si ivis Attica fuisset, em Atheniensium lege Pamphilus cogi potiusset eam uxorem ducere. 18. Eieetam ac id. In littus de nave naufraga, proprie navis et homo, qui suctibus in terram exponitur, otiis dicitur. Virg. Aen. IV IJ J. eiectum littore egentem Excepi. Infra V. h. 20. Atticus quidam Iim navi fracta ad Andrum eiectus est. Gronov. ad Senec contri III. o. 16. Hinc Cicero pro Quint. c. 19. translate eiectum Vocat qui rebus suis spoliatus ast. 20 Aequo hi ponitur Pro et tamen, et Verum. Sio Grae uius capit Cic. ad Attio. VI. 1. Atque hoc tempore imo im i si mihi epistolam. Iura habet exempla Gortius ad Sallust. Iug. c. q. . .

21. Ab ea egreditur i. e. ex eius aedibus Heaut II. . . a patro exiens Phorm. V. 1. s. a fratre quas egressa est me Cici Promiton. e. 19. θυertit Clodius ad se l. e. in villam suam. OronOV. Lect Plaut. P. 56. e Ibid. in me ad forum supplendum conferam. Inli a IL2. 24. ego me continuo ad Chremem Saepe in his locutionibus verbum, quod motum ad locum significat, domittitur Gronov. ad Senec. Troad. V. 44 et Duher ad Ior. III 6 p. 502. In foro servus se sperabat Pamphilum OnVentuYltra , quia ti- .iosi apud Athenienses in forum venire solebant ontibulandi Eratia, euius moris Plura vestigia sunt apud Terentium.

M. I rudens est, qui nihil mali suspicatur Eun. I. 2. 56. Contra prudens, qui id Providet Eun. I. I. 27 Drahenb ad '

l. Iam dudum dicitur de tempore non Rige Praetarito. Euti. Iv. . . ago iam dudum hic adsum Cic. de Amic. c. 22. Ea, quam iam dudum tractamus, Fabilitas amicitias confirmari Potest, pro quo Petronius dicit iam olim Broukhus ad Tiball. III. 6 63 et Drahonb ad Sit Iod XI. 73.

50쪽

et por eontracte vieit re pro με pollucem. Idem est aede

pM. iurandum et viris et semiis omninne erat, ed necautor solo feminae, mehereis moli viri dicebant. Meli. r. . b. I in reingenatam cum temulenta. . . Tam n eam adducam. Plenus sensis est mi mulierit anuunt eis, tarne .arii adducam. Nam saepe Paxticula. - augm, quamvra, etsi, quibus tamen respbndere olet, per Ilipsin omittuntur. Sronov. ad Liv. XXIII. 19. 12 et Drahon,

I M. Importunitαtem. Proprie imma itis inc habens commodum portum; hinc metaphorice do homine inficeto, in eo modo dicituri Cic. Amic. c. 15. ouanquam mi Orci su erbra et impori sitate si quemquam ha Otuit. --οπι ad Senem de Benes et Duher ad Ior. I. S. P. H. 6. Huras i fertur ad mulierem, suam parit, cuius menti v. d. ilii ad ompotricem, cuius mentio V. 5. Neque enim semper verum est, quod Grammatici tradunt e his ad propinquietis, ille ad remotius referii. id quo laudavimus ad Russi. v.

H. p. 126.

S. eriar maius verbi originem et vim praevire planavit Perizon ad Sancti in III. . p. 279. Uid. in sciam nune quid in Logendum ex Donato et veri eois apud venti. -mquidnam i. e. ut clam in qu dpiania Plauti Asin. V. 1. 3. numquidnam tibi molastum est. Infra II. I. 25. '-mqui rem inpIius Gi eum, ina fuit. Vid. Rivius ad h. lc j Ibid. virba est perturbati , in in locutionibus tir s dare,