Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

51쪽

Ibid. Otiid est , si hae non contumelia est. Recte Aenileiu, e Donato et mss. 4e edidit pro vuIgato haec. Nam haeo quo-uue constructio Veteribus risitata est. Ovidimet. II. 262 Cam Pus arenae, quόd modo Pontus erat Iustin. v III. I. Id primum aliis Mideri tiror. Senec. de Benef. I. 8. Non est IliadIiberalitas. Haec et alia plura exempla habet Gronov. ad Senec.

Consol ad arc. c. 19... I. Uxorem decrerat dare pro si uxorem deerou rat darer Nam si saepe per ellipsi reticetur. Virg. Aen. VI. l. 'ruqMOqiae magriam, Partem opere in tanto, sineret dolor, Icars his iberes. Tereus Heaut III. I. 78. dare denegaris, ibit ad illudi lieo. an ut ad Cic. Veri . V. 65 et ronov. bss. IV. 20. Ibid. Decrerat ars pro daturum praes insinit pro tui. o milites. Infra III. . . qui stim Pollicitus ducere. Davis. ad Caes. B. G. Iv. l. et Interprete ad Liv. II. 5. I.

q. praescisse ante per pleonasmum dicitur ut ante med cere, rate Pr e cCMPiarσ, Prius Praeυenire, rursus reyeter et

multa Ita eius generis, de quibus vid. Interpretes ad Liv. XXI. 20. . 5. Verbum ponitu pro sermone ut un. r. q. 5.6 ouid Chremes i. e. quid de Chremeto dieam. otii habet vim connsciendi et transeundi ad aliud. Phorm. I. . r. et ibi Donatus imprimis Dulier ad Flor. II 6 p. 298

Immutatum e. non mutatum, constantem in anaore

Glycerii. Composita quaedam cum in eaque sere participia velis eorum formam labentia ancipilli notionis fiant et modo assi mandi, modo negandi vim habent: eiusmodi sunt incertur, ..., inquisitus, impressus et quod hic habem- Cissimulatus.' Dia 'her do Lat. Vet. ICt. p. J8. 10. Adeon hominem esse intientistian Iliece infinitivus ni- hi habet, a quo pondeat, sed si Veteres infinitivo uti solentim admirationibus et indignationibus, subintelligentes mira dum est, incredibile est, aut tale quid. Infra IV s l. nihilus

52쪽

. Invenustum Muretus ad h. l . explicat infelicem in amore, cui non favet venus in re inoris. Sed in universum capiendum est pro infelici P contra reli dicitur enustatis Ie M H Ileo. V. 4 8. Loquendi ratio ducta ast a talorum Iuab. in quo diuissimus iactus sonus . infelicissimus innis dicebatur. id. Interpretes ad Sueton. Aug. m. II. et Salmas Exercit Plin. 12. A instas quidem in genere est coniunctio ratio' nu- ptiarum, sed per excellen m sic dicitur necessitudo ioIer Ο-icerum mi generum . . Iustin. VII. . depositisque oliviatis vinimis, in θῆρitatis iura succedit Schulting. ad Semis uolnim

III p. 242

II. Contemtus, s retus. Plus est spretus quam contemtu ,habes enim 'stidii significatisdem Brouklius ad Tibuli. I. q. r. ibid. Facta transacta omnia, formula ICtis usitata, AE significabatur, nihil quod ad negotii tractationeis Pertineret, Praetormissum esse, uita esse omnia. Cic. Catil. III. 6. --, qui illud , quod faciundum primum fuit, factum atque Araim actum est. Midielm. Quaest. Plaut. c. 6. Iq. Nisi si eleganter pro nisi Adelph. IV. I. I. D sE ni in illo redidisti esse hominum namem . Ovid. p. IV. 111.. Nisi i manifesta nurimus, ibi vid. Heinsius. lim VI 26. Nisi si quand a Nobis arma accepimus. Duher ad Flor. v. r. p. 753. Ib Alfiuid monstri Iunt l. e. Oecultatur aliquod vitium, monstra ob iudorem clancillum ali et occpstar so ent. Suspicabatur autem Pamphilus puellam vitio corporis sibi ignoto laborare. id Erasmi Adas. p. 485. . c. 17. Nam eleganter' ervit transiti i, ut uera notavimus

19. Apud forum l. e. in foro. Infra IV. q. 6. Quid turbao nytid forum est Adelph. IV. I. I. apud Niliam rata iis. Epit. 11. apud Pharsallium eis ictus est, ubi Vid. Duherus. Ibid. Para, nempe quae necessaria sunt ad nuptias verba ,

Parare, 'Parare comparare saepe in casu ponant ui ep.

53쪽

, XVI. 1 I. Ex hac quoque paris dii gentissime comparaturi Vid. aerist. I. I. I. Nee mons nec spatium fueram flatis πω Pa-

' 23. Quid facerevi proritii fecissem imperi pro plusquam perti ut contra aliis locis Iusquamperi ponitu pro impers. SMIust Iug. c. 59. Neque diutius Numida restitere ulυissexu, ni edites magnam cladem in eoisgressu merent. Exemplorum pleni sunt scriptores optimi Vid. Gronov. ad Liv. XXXIV.

. 26. suae meum arismum diDorsae trahunt i. e. quae meavim incertum faciunt, quae modo licio modo illud faciundum suadent. Virg. Aen. XII. 487, Diυersaeque voeant animum ta

contraria curae. ε

κ misericordia huius i. e. Desscordia era, hanc, ut v. 27. Pudor atris reverentia erga patrem, Liv QU. 6. Ne--cundi Ordinis i. e. Iga ordinem, ubi vid. Drahenh. Si 'apud alio metus pom eii, inἱurἰ legesorum, odium tyrania ete. Perigon. ad Aelian. V. Hist. II. 25. . et surmann aia Virg. Aen. I. 16. 29. Quorsunt accidae i. e. quorsum evadat, ut supra dixi. Cadere et accidar habent eventus boni vel mali significatio, nem Cic. ad Attic. III. 24. Verebar quorsum id Marium esset. Idem pro Rosc. Com. c. 13 Quorsum recidat responsum tuum , non magnOP e traboro. Vid. Muretus ad h. Metaphoram desumtam esse ab aleis patet . o Adelph. IV. et 22.

31. In dubio est an; mias proi ubius est animus. iucretia III 848. In dubioque fuit sub utrorum regna eadendum Omniabus humanis esset, ubi vid. Lambinus Sic in inerri est pro intertum ast Drahenb ad Liv. III 8 9.

54쪽

rabid. Paulo momento impellitur. etaphora est a Iance, eui in aequilibrio conustenti si leve pondus adiicias, iii I- terati am artem impellitu et movetur. Immentum Vor contracte pro OVimentum a Veibu moveo proprie dicitur mosus illo quem diximus. Terentium imitaturivid. Μet X. 3 d. Sic animus vari Iabefactus vulnere nutat, Huc Iebis atque illuc, Ommtaque sumit utroque Liv. XXIII. 24 Arbores ita inridarant ut immoras starent, momento Dυ irvulsae Oeciderant. Paulo est dieqtivum a nomiirat Paulus i. e. exiguus. Adolph.

V. q. 22. Paula sumiti. Heinsius ad Ovid. Μet VIII. M. . 32. Quid ι git i. i. quomodo valet, quomodo se habet. Hed. III. 2. 10. introiit idere quid agat.

γδ. Dolor per ranninentiam partus dolo dicitin Adelph.' II. 1. 2. III 4.30. e 35. Conciri queam uepi sacere. Sic Phorm. . . . ego

iamiam conabar tibi ac ire. εδ6. Pro te nis i. e. opria mea. Eun. V. 5. 29. Promermo hiso aliquid esse D/nturum mali. H.ec. U. I. 35. Promernis gaudia illi contigisse Iiaetor. .

59. Eductam ponitur Pro educatum Heaut. D. I. 14. ha e bene et pudico eductam. Plaut. Curcul. IV. 2 32 bens ego istam eduxi meas domi a iudi Cie ad Div. VI. LIt naeus, ita eductus, ita doctus os Savaron ad Sid Apoll. MI. 11. et Drahenb ad Liv. XXI. 45. 15. M. Consuetudo refertur ad praecedens adieci forum, umor, ad Mumanum, Pudor ad ingratum. Talis ordo immutatus quo postremum primo, Primum secundo respondet, a Tammaticas amuis Vocatur . Donatus ad h. . et Cortius ad Sallust Cat. c. q. d. 48. deripta sunt in animo t. e. ita inhaerent animo, ut nunquam eorum obliturus 3im. Cie domini. II 87. in ilii non infundaro in aures tuas rationem sed in animo ideantur infremere Acad. II. I. Vt litteris cohuignamus, quae monα- meruix mandars volumus, Mi illo in animo ros imoiama hia' debat. Iehulting. ad Senec. Controv. I. P. 63.

55쪽

60 cerasi, vos semotae mittuntur pareticulam connectendi, ut festinatio et studium exprimatur. de quo oratorum artificio vid. Longin de Sublini. Sect. XX. ' '. 62. Quam utiles i. e. parum utiles. Saepe Hiectivae ata maritia, si quam illis praeponatur, quasi interrogandi modo negandi vim habent: ito quum viri docti quidam non satis capeξent, locum interpolarunt scribendo, quam Ili nunc utrae que res inutiles, Vid. Rivius et Bonu. δ h. l. Infra IV. 5.16. Quam id mihi sit Deile atque titiles i. e. difficile et iuutile. Liv. VIII. II. Quam eonNeniens i. e. minus conveniens. Obaa.

53. Res est res familiaris, patrimonium. Adelph. l. 2.12. nunquam rem facies Phorm. I. I. 6. Si talentum nemreliquisset decem. 54. Quod ego te oro. Visigo quod explicant propter quod, . quam ob fem . sed durum est in iis formulis ita caperea Iedius est intelli ero in quo qua in re omninoque quod et in his et in similibus servit transitioni. Virg. Aen. II. 141. Ouod is Per u eros Oro, ubi vid Burmann Hec. III. . . Quod eo Aesculapi, et te altis, ne quid sit huius, oro. Vid. Ernest. Clav. Cic. v. 'quod Ibid. Dexte fidei signum apud omnes lentes Sanust. Iug. c. 10. Per hanc dextram, e regni fidem mons obtestore que ubi vid Cortius. Ibid. Genium tuum. Vulgo legitur re ingenium tuum l. e. Per naturam tuam, sed Bentleius egendum docet e Genium tuum. Sic Hor. p. I. 'T. 1. Quod is perientum sxtramque Deosque Penates obsecro.

55. Solitudo dieitur de illis , qui nullos cogn3tos Vel amI- 'eos habent. Cic. pro Donio c. 6. Deseυ Iiberorum arissimorum solitudinem. Vid. an. I. 2. 7. Adelpti. III. a. s. et Rivius ad h. I.

57. Si frequen est in obtestationibus, quum causam eddimus, quare quid petamus. Cic. pro turea. c. 40. ω orat

atque obsecrat, si iniuste neminem laesit, si nullius aures O-Iuntatemve lolavit. Virg. Aen. IV. G17 Si bene quid de to

56쪽

59 morigera neqilitiae voces Nam morigerarἶ, morem herere, χὐsequi dicitur mulier, quao corpori copiam facit. Plaut. das Q. 21. distin morigera est Mostell. II. 1. 1. I larigerae tibi et nius ambae. vid. Interpretes ad Sueton Tib. : qq. et quae diximus ad Timaei Le3. lat. p. 195. 61. Bona tibi ermitto. Plus est permitto, quam committo, i quod nonnullae editiones habent. Permitto aliquid alterius po- testatio costi nuptio uidet Cic. pro Fontei. c. 14. Ut eommissus sit si dei, permissus dtestati. me horum verborum discrimine Vid. Oudendo . ad Lucan. II. 286. et Drahenb ad Liv. IV.

Ibid. Tuae mandi fidei Moe ex formula dicitur, de qua via. Lisson. de Form. p. m. 62. Hanc mihi in manum dat i. e. hanc mihi Mouratissime commendat. Cic. ad Miv VII. G. Totum denique hominom, tibi trado do manu, ut aiunt, in manum At DonMus Tespica Putat ad nuptIas Per conventionem in manum, genus nuria ' Tum apud Romanos usitatum . de quo multa scriptores do . .

nuptiis, imprimis Brissonius et Schultingius ad Apiani Fragm. ut 9. p. 591.

1. Accerso cadente Latinitate eontra analogiam dici coepit Ubique igitur scribendum arcesso, quod formatur inbo rceo vel circio, ut ab incio incesso, in capio a raso, a facio faeesso. vid. manui. ad Cic. p. ad Div. VII. 23. Casaub. ad Sueton Caes. c. I. et Gesner in hes L. L. V. acceras.

I. Nuptum est supinum verbi nubere. Vulgo in doterio . ribus Haeris legitur nuptui dare, mutui IIIocare, sed mutius esse nutum dare e collocare egregie docet Diaenborch. a

57쪽

I. In P istqvis timore attentus . . intentus, armclux, emper int spem et timorem Occupatus q. Cura confectus i. Consumtus, maceratus, Mi ad Att. . II1. 8 Heus via moerori quotidianus lacerat et coaeficit.: ad Div. XIV. 4 Conscior acrimis, sic ut ferre non Ossim.

Vid Broukbus ad Tibull. LAE M. Rectomouetus ad Eu V. q. 6. hoc ferbum proprium dicit gladiatorum , tui advex αsafium confedra diCuntur, quum illum ita Vulnerant, ut a, Mari non Possit vel occidat. Cic. Catil. II. 11 Glodiatori uti confecto et saueio. vid iuver ad Flor. III. l. p. 429. Ibi L. Stupero dicuntur, qui ita tracti et licinit iacent, ut cine ullo Sensu esse videantur, ut nesciant quid agant. Plaut POen. s. q. m. ita sis da sine nim adsto. . Ovid. Trist M.

a. 41. dum alitur stupui quove qui Ovis igni s ictus ivit et se es vita nescius Os suas. F. silviniam non Potes fieri . q. s. Intia IV. 1. 10. ea dem sententia dici ut quimus, aiunt οῦ quando ut volumu non iteat, ubi vid. Miuetus. . T. Otii pro ut capiendum. id Andropria: v. 6. Ibid. Amorem x mimo amoveas i. e. amorem quasi ghavae molestum ouus deponas. Amoυere habet . difficultatis signia. seationem. Vid. Gulielm rasa est Plaut. c. 6. At Mallei Praesert aberam Iactionem a Donato coninaemoratam morom . eoias elicias Sic Eun. II. I. 16. eiiciunda horcic haec est mollities nimi. . Hac. II. 2. 12. Cura ax Ord excessiit. ibido ince Hator i. e. concitetur, vimuletur: Heauti Π I. 126. in iurias amnium Myidum inopia incenderst. 9. Facile omnes a. q. s. Hano sentontiam Menandro Fiaeressam esse docet Μrixatus V. L. I. Similes sunt sontentiae Aeschyliat inipidis. Vid. Viatorii V. L. XXXVI. I.

10. Tu si hi sis ' Pleriquo interpretes Sic exponunt, ut re pronomen sit et charinus se ipsum gestu menus ostendεt.

58쪽

Iia maut II 3. 115. tibi erun Ῥarata η- ,. huic hymbia Membesta se verius Benileius mωcat si fores meo loco, ut hic sit adverbiam. Eius intexeretationem confirmat similis IocusCatbnis apud I. Rusin. de Figur. p. 2M. Si vos in eo Ioeo setis, quid Iivd fac-stis ,11 omnia experiri significat misit praetermittere, miliiU

tutentatum relinquexe, quod ad rem essiciendam pertineat Euv. IV. r. 19. misi yrius Moeriri quam armis, sapientem decet Caes. B. G. ΙΙ. 71. Omni ritis evertenda arbitror Cie ad Ait: . . feci et expertus sum omnia. Vid Cortius ad Sall. Car. c. 26. . Similis formula omnia facere, quam explicuiatius ad Rut Lup. p. a. 13. Credo, Puto, spero aepe extra nexum orationis p nuntur. aeun 23. debeam redo isti quidquam tirefero. - .

Ιbid. Prodere diem est proferre. longiorem ducere, Pr Iatare, ut docte explicat moliatus Liv. XXV. 13. ob id astigatis ab Mannone, illa Prodita dies Mia frumentum maiora ayparatu petendum. id. Festus Prodidisse et ibi magnus: SeaIiger; item Io Rivius ad h. I. 14. latere se aliquid. Hac sormula utuntur Iaborantes et optatum difficilis rei exuum sperantes Plaut. Trucul. II. 4. 16. mans aliquid siet. Inla II. 3. 24. interea aliquid ac-εiderit boni.

Ibid. Id aliquid nihil est Aliquid capiendum est in hypocrisi ut Grammatici loquuntur. Intra II. I. II. . Plaut. Amphia I. I. G2 id actutum diu est Ovid. p. XVIII 180.

Iam vi ho mihi paene movet. 15. Adeon ad eum. Saepe praepositio, cum qua V bum componitur, in regimine repetitur Drahenb ad Liv. Praef. g. 11. 'la' utrumque usitatum est adire aliquem et adire ad Isiliquem. P. Them. c. et adire ad magistratus noluit Cic. Philip XIV. 1. ab eorum aris, id quas agati adierimus, πιι.

59쪽

22. M POωs Berilleius recte legit non potest. 28. Cordi esse dicuntur, quae grata sunt et placent Phorm. V. I. 12. quia uterque utrique est cordi Liv. XXX. 17. qui quid .liti fecerit L quod cordi foret I asinissae, ubi vid. In

29. Proferre idem est quod supra rodera . . tu lon- gius tempus disseri e Cic. ad Att. XIII. 14. quodsi larius bolent r*erre diem. Senec. mero. Fur. v. 190. Num sepi tum Proferre diem. Minoe rex, Prolata dicuntur, quum seriari li- et mimerum rurbanorum Vacatione conoessa , Cic. Pro Mur Q. Ieth et ibi Manutius.

20. Liber homo est qui liberali animo et ingenio praeditus 3st Cic. de Grat. q. d. fetiditio Hibero digna Goll. XVIII. 40. EYistima Di omnimus hominibus liberis libaraliterque

60쪽

sibi eo nomiae grati s aleberi. Argenteae aetatis scrip dixeru lud sibi im utari. Cellar. Cur Post. p. 56. et Iax II. Reddidisti animium ci e. - desperatione me ad spem vel ad vitam revocaati Similis formula est, quam alio Booonplicabimus, animus redito mentietus emendat M ti

mum , cuius ratione Videte.

Ibi d. me Byrris i. e. mynta, quem praesentem ido. nisi pronomen hic nominibus Topr. additum porgonam pra sentem significat. Adelph. III. I. II. manuti ad ita tiro . Ligar. . . II Optume i. .i. opportune, in tempore. Infra ov. 2. I. tumsuo mihi offfers. Mec ΙΙ. 2 4 Phidi Rum o tum video. 57. Egri vero ac Iubens. Particula Dero Vohemente affirmat. Eun. ΙΙΙ. 5. 3. Ego illud ero ita se a Itilens Cio. Bruttio. 32. Nobis Nero et Nehemetiter .qi idem Placet. Ormetis.

l. ii boni. Di muni et simplicitς Di frequentes sunt exclamationes . admirantium AEP obtestantium. Eun. II. 1. 19. Duher ad Iox. II 6 p. 27. Ibid. Portare proprie est adferre aliquid magnum sive num sive malum Vid. Dohat ad h. l. et Hec. III. 5. 63. et Burmann ad Petron C. 124. p. 592. Q. In metu esse dicitur pro m eluere, ut in Melitin eras 'Pro Iaetari, in seditione esse pro in seditione agitare. Vid. Interpri ad Liv. III. II. 20. 'ibid. 'Nihil est Elegans larnies de iis , quae contemnumus et quorum nullam rationem habemps Heaut. Iv. 2. s. AdeIph. III 2. 25. Vid. Interpi ad Phaedr. IIL T. 17. q. Paratas nuytira Arearare nuptias dicitur infra n I.

5 Toto P ido. Praepositio in saepe omittitur. Ovid. M. I. 21. Quisquis erat astris iugulatus Aehiris. Vossius domo struct c 46 p. 429.