Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

nobilissima quoque mulieres lanam tractare. telam texere et '

tionem magni laboris ex Turae id. Dunat ad h. I. Patronius c. 119 Quaerebamtu oves. me tali mulier eteganter Virgilius Aon. VIII. 409 Femina, cui tolerar eolo lasmo nu*ue Retinerυ impositum. 49. Pretium, mercedem stupri , ut Adelph. III. 2 5l. 50. Unus et item alter. ano locutionem de tribus inteIIigit Donatus, quod V M. trium amatorum fit mentio. Etiam Ioli Schiilling. ad Senee Controv. II. p. 173. Donati auctoritatem eositus scribit Ite de tribus dici posse. Sed Donatus haud dubio ere vit. Nam postquam unus et alter amans accessit, advenerunt plures. Unus et alter vel duos signifieat, ut apud Ovid. p. v. 182. t sub ea ersus unus et Pererunt, vel indefinite plures. Cic. ad Att. XIV. 18. Adductus sum tuis et uni et alteris litteris et sic plerumque dicitur. Vid. inmann ad Petron. c. 108 et diuid Amor. II. 5.2 et . Eleganter quoque iunguntur et item Adelph. II. 2. 22. Comta, Iures et item hinc Iia. Plaut. Casin prol. 49. Amae effi-etim et item contra Illius, 52 conditio in genere est paetIo certam legem In se eoi1-tinens, ut bene explicationailis hine eleganter etiam diisse do Pactione sponsalium sive nuptiarum Phorm. IV. 1. 13 3 in hisne conditionem s eur e ιυν extraneo. Suet . Caes. e. 27. Oetavram sororis sua: neptem conditionem ei detulist quibus ocis eonditio capienda pro sponsa, ut diuinuαγῖmonitu pro tauro. . vid. Drahenb ad Liv. III. 45. 11. Ne tantum de licita ἀ-sunctiona dicitur, sed etiam de amore meretiqes e furtivo, ut h. l. Cic. pro Coel. c. 15. Hine bieet condisiones quotidie kms.suptou Aug. e. 69. obieeἱ eonditiones vara ta per avdeos. . . Ibid. Ouoestum oecipit. Quaestus per excellentiam iliciatur lucrum, quod sibi meretrix quaerit corpore vulgaihilo. Adelph. II. 1 52 Quando eum quaestum oeceperis. Inde m

32쪽

retrieos juaestuaria Vocantur in Leg. q. s. 2. Dig. De his, qui norantur infamia. Vid. indetnb. ad . . et Bynheruioa. obsorv. Iur Civ. I. 26. Oeci res idem quod incipere est. Vid. Intemretes ad Liv. XXXI. 50 6

53. ut fit i. e. ut mos et consuetudo est. Iustin. V. I. Ut si , quo se fortuna, eodem istiam favor hominum inclinat Benuei ad Adelph. I. 1. 30 et Interpretes , Petron. c. 49. 55. Captus est; habet. PuIcre vidit Donatus, formulam ab arena petitam esse. Nam quum gladiator retiarius mirmiluonem et involvisset, spectatores clamabant eMytus est quum irretitu ianus iussisisset: habet sc uulnus Virg. en XII. 296 Hoc habet, hae melior magnis data ictima diuis. Flor. III. 10. Mes , fortem irum, Ni fortissime, Nicisti, ubi vid. Grapvium. Inde venuste dicitur de eo, qui captus et deceptus est sive Ἀε quo actum est Senec. gam. v. 901. Habet, Peractum est, Pendst exigua male a ut amputatum arte Via.

Gronov. Obss. II. 25. et quos claudat Broukhus ad TibuII. I. . ., 58. Habuit verecunde dixit pro concubuit eum Chryside

Cic. in Div. IX. 26. Gad tamen AristiPPus quidem non erubuit, cum esset obiextum, habere eum Laid i. e. Laide ad ex-bitrium frui. vid. Amor. III. 12 6 Cum tittis vereor nasi habenda mihi, ubi vid. murmann.59. Teneo l. e. scio, intelligo. III. 2. 18. Tenso quid erret 61 symbola, a graeco verbo συμβαλειν, conferre, Si γ- eun a quae consertur ad coenam e compotationem communi sumtu apparandam Collectnm vocat te de Oxat. II. 57. Sio a symbolis eras Eun. III. . . signi at communi sumtu coenare. Plaut. Stich. III. 1. 28. Eo estiallata in 'Boiam ad cosi. nam h . e. pronus me coenae adfuturum pro portione mea insuestu. . Qui nihil confert et gratis 'emiat, asymbola dicitra ut Photis. II. 2 26. Cum V1 borioso eontundi debet ρο- boum vel risestis . . anuina alea quodvis aliud solitum dari ei, qui oenam parat Casaub ad Athen. III 32. p. 224. I. Aia quicquam Eleganter uicquam abundat. ee.

33쪽

Nihil esso tir suun commissaen a me si voei homo e Maeoαuasmum additur quisquam vel unus vid Brah tib ad sui III. 12. a. 61. ni moer in initio orationi rem giavisiam aurinat. Andr. I. I. l. Enimvero nihil Ioci est segnitiae. D. I. 5I. Enimvero manifesta salua, ubi vid. Draho . Ibid. Spretare 'st experimentis cognoscere, Perspicere Andri V. l. I. aris iam satis Pectαt erga is amiciria est mea Vix g. Aen. VIII 151. unt anim; et 8bus spectata iustentus, ubi vid. Sex eius. Locutio translata est a metallis, haesertim re et argento, quae igni cognoscuntur. Noti sima ita vidit Se liae ne fulvum vectata inrignibus aurum, Tempore te duro eae experienda sides. Vid. Lambin ad 1 orat. p. 1. 1. 2. hGraevis ad Ior. II. T. I. p. 31. 66. Consistatur hic non tam ad pug iam relaxtur, quam adhequentem consiletudinem Omitium vitiosorum, contra quorum contagionem velut pugnandum est, si corrumpi nolis, Si bono explicat GMnerus in hos L. L. V. eois licto. 68 mbers suae vitas modum i e vitam suam moderare sivi regere. Donatus modum bene explicat moderationem Cie, promaroeli. o. 1. Tantum in summa Orestate remm Onusium

modum, ubi vid Graevius. 69. Uno ore idem est, quo inmee. 1L l. 4. ais animo. Baebaei dicunt inan iter. Phorm. Iv. d. 20. In ora va elueas fuere. Virg. Aen. XI. 132. Unoquo omnes iam ora fremebiunt. Sic una mente et Moce Cie Phaspp. . nas. - eives a reipublico a Mute una et me iis et oes eoissemiiuisti Unus est par vel idem. Hei . ad Ovid. Alet A. II. Ibid. Omnes cimni boEa dicere. Vir quidam doctus I etsima*ult omnes istina bona dieere, quam coniectinam metato reis pudiat Duker ad Liv. XXIX. 10 8. Omma bona dicere ea sta tesari, felicem praedicare. Locutio ducta est a factus, in quibus omnos mali ominis vitandi causa bona vero dicebant. teram hanc usitatam esse formulam laudandi bonas indolis adoleaeei

34쪽

odi vi M p. a. dedit Mera nutrix. Petron. c. 9 felicem '

matrem luano, quas te talem ulmis, ubi vid. Interpretes. eto Fortunas hi non de divitiis, sed de sorte et condition i, distititur. Fid. Dohatum ad h. Landia III. . . servon for . . tunas mea m commisisse fututi Heaut. III. l. 4. me tuaru - - 4 miseritum est fartunαrum. Ceterum notanda est huius loci Co a structio P in m licet fortunas Faecedat, tamen paeonomen qui Ponitur, in si prucessisset fortunatum me id ex Ponta III. g. l. bee nis Nerba Iegis, a sum submotae ad stranti

Bumann ad Quinctil. Decl. X. p. 1 91. et2 Ouid uerbis opsu est Hac formula veteres ituntur quym, quod anto dixerunt, exemplo probant Eum III 5. 20. Phoem. I. 2 50. I. Utiro ad me ante. PHere Servius ad Virg. Aen. VII.

268. docet antiquis morem fuisse, sibi generos quos spectati mores: Omniendarent, legere nam in tanta divortiorum frequentia sperabant eos firmiores marito fore. Infra III. g. 59. et Heaut V. 1. 63. 25. Dicere diem est diem certum statuere; constituere Eun. II 4. I. Locus, tempus orestitutum est; PRaetergit temPua quo in Deo dieiuni est, amiti nihi est Caes. B. G. V. r. iis certum diem eonveniendi dieit Liv. XXXu. . dia, qtiem dixerat ad conveniendum misitiuus, enit, ubi Vid. Gron- et Drahenb. N. In diebus γaucis, quibus haec acta unci. e. Post Pauma dies, quibus haec acta sunt. Sueton Tib. c. 60. In ραueis dieribus, . quaam Curras attigit. Idem Ner c. I. In diebus aueis O- πω ii Po omittitur Praepositio in an Ind. Lumit. in. . . .. d. Factum sene. Hac ormes vetere in rebus laetis ut

35쪽

Ibid. otti Chryside pro metui Chrysiaemet eadem constructione Liv. XXIII. 6. ab Hannibale metuens, ubi vid.

Ibid. Ibi signi cat tum. Infra II. b. b. sit eu an inub

transferet Liv. II. 35. ibi ira est su pressa, ubi vid. Duher. Sod hic per pleonasmum ibi tuni coniunguntum. Infra v. 16 1 ibitum exanimatus Palmyhilus. Sic saepe iunguntur eiusdem potου- statis particulae, ut iani nunc apud Liv. XXXI. 32. I. ubi vid. Di akenh. itaque ergo apud eundem III. 1. b. ubi vid. Groa novius ita sic apud eundem ΙΙ. 10. 1L80. Frequens pro frequenter, adiectivum pro adverUo Lis. I. 50. ConNeniunt frequenses rima luee ubi Vid. Interpretes. 81 Curabat funus. Ut Graec κουι ιν sic etiam lat. eurars eximie dicitur in re funebri Ovid. Fast. U. 657. Displicet hae radi mandati cura sepulcri. Curi. X. 10 iussi cor tis Alexandri suo more curare Ernestius ad Tacit. Histo V. 5. Funus est pompa funebris et quicquid ad exsequias pertinet. anil. 886. Cesserat ficium morbis et funera es ne vortibus. M. Interpretes ad Sit Ital. I. 154. 84. Retortem fert familiariter i. e. quasi familiaris Sset. Infra V. 109. reiecit se in tim sens quam familiariteri M. Piaid multis moror pulona locutio est, quid multis embis te moror P qua sorma utebantur, ut orationem Compendita

cerent.

89. Etiam rariorem apud Terentium vim habet pro etiamnunc , adhuc. Infra III. 2. I. Non satis Pernosti me etiam. Hec. IV. . . De uxore incertus stim etiam Virg. Aen. Iv. 485. etiam currus, etiam arma tenentem, ubi Vid. lotus. 90. Ufertur scit ex aedibus ad rogum. Perri proprie di-Cuntur mortuorum Cadaver vid. Donat ad h. I. V. Att. c. 17. Matrem extulit annorum nonaginta. Hor. Sem. I. 5. M. arius improba Thebis Ex testamento sic est Iala, ubi vid. Lambinus. Petron. c. 111. Haec cum Dum extulisset, ubi plura Interpretes Ibid. mus. Hoc quoquo funebro Verbum est, pro quo De

quentius dicitur exsequias ire ut Phorm. V. 9 57. Vid. isch- manu de Funeribus II. 10.

36쪽

nes propinqupriam funus prosequebantur extrarioruit rivus non licebat comitari nisi mulieribus sexagellariis. Vid. Solonis legem apud Demosth. ad v, aeritati p. 608. IVolt. Indiaelgiuare Terentius Atheniensium moras observavit, non item δε εο, quod dicti Sinioliem emtum esse funus lauri ex ea-

idem Solonis toga viri antemniis' ibant, o u res ianua seu . antlax'. 43'or. I. eo. LysiaF, G I. 677. '. si inrami. e. quandam, aliquam Cic. da orat. I. 29. 's . Etit unus pia sensinitIias his a rebus Io vior Caes. B G. V. 45. erat tintis initis Nertinus, ubi rid. Interpretes add. Bumann. ad Ovid. p. XV. IM Aliquando una ad excellera iam min, AEsrtuae, imprimis iunctum supe lativo, ut apud Virg. Aen. I '. 426. iustissimus iantas Pia fiat in evoris et serviantissim- --. i. via. Bentiolum ad Horati A. P. v. 2. Sed Qtera notio

Ibid Pedis quas Vulgo malo seribitur sibilantianum.

37쪽

mum Idem prio Doto t. c. . ac suspisione rem eretissus, ubi id Graev. Sueton Tib. c. 11. Percussus inopinata re diti quid meret incertus Percussu et erculsus centies a librariis vino G 'υ ,3 in reduntur vulgares magistri contendunt perensa 1 .s hcipiis, γ,6 Istis ad ansmit roserri, o a vero alienum ear Utrumque de iitroque dieitur, de orpore proprie, de animo translato sed peleellere in re gravior loelim habet, ut si quis quasi sitimine ictus extra se rapitur et prae subita animi invasione quid agat nescit. Horat. Epod. VII. 15. Gesne et albus ora Pallor in ieieme it quo Percutiae tu ent Pareret vero dicitur in euiori an

tactu, ubi animus quidem commotus est, nec δmen eversus et

nonstematus. De horum vectoriim discrimine id Rivium ach. l. interpretes ad Ovid. M. Iv. 138. imprimis magnum BeniIeium ad Horat. Epod. s. . . - Ibid. AEM. Hae particula taluntur, qui diu incerii. andem xem intelligero ineipiunt Eun. Iv. 5. 1. Ceterum hic mente supplendum est haec moeum cogitabar Nam quod Simo se cum cogitavit, nune per imitationem areat. Ibid me ulti est. Exquisita formula, qua irati, exposti lantes, Item admirantes utuntur. am explicuit Gron V. Obss. in Script Eccl. c. 18. Properi. II. 19. I. me erat imprimis quod me gaudere iubebas Virg. Aen. IV. 675. me illud, geris mana, fuit et a fraude peteta, Petron. α I. me erat quod Promiseras, ubi vid Burmannus. m. Ηἰne illas Iaerἱmae In proverbium abiit, quun causam' rei, ita nos diu latuerat, indicamus. Cie pro Coes. c. 25.

Ibid. Funus procedit. Proprie uiatur verbo promore. Habat enim significationem pompae et gravitatis in incessu Imprimis Consu Procedera dicitur, quum primo consulatus die in. Capitolium comitanto amicoram caterva stacitur. IV Drahenb.

38쪽

Broukhusius ad Properet. II. 2. 58. . vii Sepulcrum hic ponitiir proau sto vel rogo, ut conteX tus docet Cic. vere. V. 56. uratio παura duorum Practiorum imProborum conatituerentur, ubi vid. Hotomanu Et sic sepeliro dicitur a combustione et i iocunque genere cadaveris amo vendi Liv. ΙΙ. sepultumqua Consantiae quod membrorum reliquum fuit, ubi Vid. Draenb. Similiter humare dicitiu Paro cremare C c. de Leg. II. 22. Quod nune communiter ire omni basi seyultis est, ut humati dieantur, id orae roPriam tum in iis, quos humus iniecta contegeret.

102. In ignem im ostra est olim hic tegebatur in ignem Posita si, quod defandi potest ex iis, quas udendorp. ad Caes. B. G. VIII. 46. annotavit. Rectius tamen viri douti

mss. re Oearunt in igninm imposita est. mponere in Iocum non minus recte dicitur quam ii onero in Ioco, quamvis Vulgo Grammatici tradatu praepos in accusativum adsciscere, itum

motum, ablativum, quum quietem indicat Cic. Tusc. Disp. I. 5. Metellum snim multi in rogum im ostierrant. D. I. 18. dextra in ea ut Numa imposito, ubi vid. Drahenb. Add. Obss. Μisc. Vol. III p. 99. Ibid. Fletur. Huno xiium funebrem explicat mukhusius ad Tibu I. I. I. 8. I .Exanimatus est ira perteretius, ut animum perdidissovideatin . Infra I. g. et qui tam Pamphilum ex imatam ideo. saepe additur metu ut horm. n I. 3. 32. Ibi Bens dissimulatum. Bono est doete, perite, callide, ni contra massis dissimulatus apud VHIei. Pal. II. 109, is, qiii si dis,imulat, ut animus eius iaciὲ detegi possit. Ita bonus pro docto malus pro indocto dicitiis. f07. Cur toris parditum l. e. cu te perdis vel vis perdere ΤΗemit. II. d. 7 . ea tibr Iaudem is qua itum Iustin. XXXVIII.

5. quia ultu- isrieras Curi. X. 8. - Terris tatem armis ultum ira deeraDσrant. Haec tamen loquendi ratio Comicis et soriptoribus

antiquiuitis studiosis, ut Sali uo familiarior est, quam ciee-

39쪽

Toni, Cassari elisimilibus Sancta stilia III. l. p. 4ro. ori.

via potestates inplicuero Poriaeon Sanc tantiri. IULII. p. 768. et K eteriis in Dissis de h. v. qua subiecta est 4ibello do verb. : Graecorum mediis. Geganter autem veteres oeunda persona praesertam imperfecti utiamur, quum cui generatam de omnibus dici votant. Peti n. - Putares ab Medem artio a πιι deductnm i. e. qaisquo putaret, et c. 91. Scires non ιium D se.Dire mara Drahonii ad Liv. III. II. 2. 109. Reterit se in sum h. o. dedit se amplectenti Pamphilo atqus in eo inivixa est, non conata so explicaro amplexu ne zrectra proprie est in dorsum versus removere, ut docet O dondorp. ad April. Het a. p. 86. s. I . . Ibid. Quam familiaritor tiam est valdo et saepe iungitur positsui gradas nominibus . ut apa Caes. B. G. m. 26. rami quam sate di anduritur, ubi vid. Interpretes. D. M r. IV. 25 Srint estrum, iudieas, quam multi. Idem avo dicit auris qu-.Vid. Taeviu ad p. ad Attic. VII. 15 110 id is p admirandi formula est ut inta III. I. D. aliquando obiurgandi ut apud Patron. c. 71., ubi Vid Burmann all. Au obiurgandiam ausas pro obiurgandi ausae saepe sic loquitur Iavius e VIII. 13. omnium rerrem Nobis vi c-- sutandum orustas esset, ubi Vid. Draherib ch. . 112. Commere, plerumque dieitu in malam artem is . . eo, qui poena dignas est meo. IV. 4 9. MIam da his risu culpam commeruitu ei ςntrarium est promerere 'Vid. Donat,'

ad Adelph. II. 1 gr.

114. Honesta oratio G i. e. oratio habet speciem horie latis at humanitatis. Terentium imitatur Cic. de Ox II. 20. . o. . I16. Damirum dare est damnum inferre pro quo mimis u- tine vulgo dicitur damnvm Deero id .nim significat anulum pals Duveri de Latinia. Et ICt. p. 573. Similiter malum dar. .

.st malo afficere. Infra II. 5. 20. Me ro hoc malo mihi des Ium. Via. Interpretes ad Phaedr. I. 16 2. Damnum est ei,

maliam hominis ut Donatus annotat.

40쪽

118 I dignum Deisus est irati et indignantis exilamatio, ut Eun. I. i. 25. Phorm. IV I. . Indignam est turpe, foedum, non ferendam 119. Pro uxor habere Peregrinum . . loco uxoris, ut Maaut. I. i. 46. et Adelph. I. 1. 23. Veteres autem peregrinas mulieres sere pro meretricibus habebant. Nam honestae seminae domi continebantur, inhonestae meretricium quaestum apud plios potius quam apud suos facere volebant. Donat ad h. l. et Isaae Casiiubonus ad Theoph Char. c. 28. p. 365. 120. Instat factam i. e. urget dicendo et iterando, factum esse Heaut. V. 1. 22. mugis unum etiam instare, ut hodie consceremiae nuρtiae. Gronov. ad Liv. XXXII. 12. 10. et Schul ung. ad Senec. Controv. I. p. 92. Ibid. Denique i. e. ut pauci dicara , ut paucis omnia complectar Cie ad Div. X. 10. is enim denique honos mihi ideri

solet, ubi Vid Graevius Ovid. p. XX. b. deniquὲ dum ς'tam tu te cogare fateri. Duher a Flor. I. 16 3. : 134.122. Non tu tibi gnatum. Intellige obiurgasti, vel simile verbum. Vid. Donat ad h. l. 12λ aliquando ponitur pro da, aliquando pro die ut h. l. et infra II. . . 125. Adest, nempe tempus. De huius nominis frequenti ἀ- .lipsi vid Sanet. ΜΗ Ιv. q. p. 615.

Ibid. Alieno mors i. e. alterius arbitrio, voluntate Heaut. I. 2. 29. huncine erat aequum ex illius mors iυere. Μo dicit modo ut Heaut II. g. 21. non Ileere meo modo ingenium frui. Eun. V. I. 11. qui hunc excruciem meo modo. Sallust Fragm. p. 973. erant habeantque suo modo imperia, ubi id Cortius. Idem sic expressit Virg. Aen. IV. 340 Ille si fata meis αυ- rentur ducere itam vis icas. 127. Locus est occasio, facultas. Intra I. . . dato illi naIiis Potius occandi locum. ΙΙ. 2. 17. nunc non est narrandi IO- eas. Liv. IX. 2. Quando nec consilio nec auxili locus esset, ubi vid. Drahen b. ale vero quidam relictus in reliquus mutavit. Caes. B. G. V. 19. millimus circiter essedariorum relictis itinera nostra servabat. . LiV. IV. 27. Nulla in ProeIio iusto re-I-t spe. Vid. Bendet ad h.

SEARCH

MENU NAVIGATION