Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

tur, quemquam ci em II eiusmodi calamitare a te si ratidiario in olligit civile ei privatum. Viae Duher ad Liv. XLv. 18. . et Ernest. Clav. sic. . . ius. 72. Actum, aiunt, . ne agas i. e noli prustra operam potanere in re iam iudicata. id notata ad Adelph. II. 2. 24. 78. Proh thebo domo pro a domo. Sallust Iug. c. I. Numidas mequentes moenibus Prohibia it. 81. Infelix i. e. improbus, ut apud Graecis κω-δα υν, apud Gallos HMureux. Plaut. Cistell. IV 2. 17 me infelicem et scelestam.

M. Dixi hi h bet vim confirmandi et asseverandi, Se non mutaturum sententi im. Eun. V. 8. 36. diettim est. 93. Si quid opus fuerit, domo me scit compelle. Si quia oras est solentiis formula est. Plaut. Cisteli. v. 2. 56. si quid est pus, dic, impera.

T Impedivit i. e. implicuit. Vid. notat ad Andr. III. 5. II. T. Dic mgio. Verbo dic utebantur iudicos, cum advocato causam narrare, et consules, cum senatores' sententiam

11. Restituer in integrum Cti dicunt pro estituere in pristinum statum, in pristidum ius. Nec tantum personae, sed etiam res in integrum rostituuntur. Sic Leg. . . It Pand. Do bon liberi in integrum restituere usum tria uni et in causam Pristinam restituere Promiscue ponuntur, 13. Sedulo. Hic pulcre convenit etymologica ratio, qua Grammatici sedulo ex se OI i. e. sino dolo, natum putant. Cic. pro cluent. c. 21. Hoc quanquam se IO Dςiobat, anten interdum non defendero sed Praevaricari accusationi υidebatiar. 17. Amplius deltiberandum enseo. Formula e iudiciis ducta. Nam iudicos cum significaxe vellent, in intricatam ess et nondum definiri posse, vel cum spatium reo dare eIIent, Leebant aanplius aut io liquot. Undo ampliarm est disserie

272쪽

sententiam . diutilis velle de causa deliborare. Vid. arisson. do Ormul. V. i. 454. 18. Res magn4 i. e. magni momenti Nepos Attie. c. q. et si qua res maior acta est Cic. ad Div. II 6. si quas magna res mihi Petenda esset

5. Potiri ex iis verbis est, qua in meliorem et deteri rem partem dicuntur. Plaut. Epid. IV. 1. 35. hostium est potita. Rud. I. I. r. hoc mihi haud abori se, laborem hane potiri. Vid. Gmnov. Lect Plaut. P. 6. et mmuhhus ad Propeii. II. 7. M. 11. Nisi pro nisi quod i. e. sed Vid. notat ad Andri Iv. 1 40. 12. Hominem strantium Praebuit. Intelligendum pronomenso, quod addunt alii, ut Quinctil. Instit. II. . Lactant de is Dei C. 1.17. Da eius consilia pro ex eius onsilio. Si de sententia alicuius aliquid Deero est apud Plaut. Bacchid. v. 9. 115. at saepe apud Ciceronem. 20. Palaestram metaphorico dicit lenonis domum, in qua amo assidue exercebatur. Similis translatio est apud Plaut. Bacchid. I. 1. 2. homo adolescentulus penetrare huiusmodi in palaestram, ubi damnis desudascitur.

6. Ne quid suo sua evit h. e. ne quid machinetur, quod in ipsius caput recidat. Sic onstitis dolis Plaut. Amphitr. I. 1.211. et simplex uteias pro fraudibus apud eundem Captim III 5. M. Posteriore loco efellitur encteius, negans uera absolute diei pro struere, machinari. Sed locus ne sic quidem satis integer videtur, de quo vid Benilei coniecturas. 8. Feneraeum istu beneseium dices i. e. dices hoc en ficium a te in fenora positum esse, fateberis, te pro hoc beneficio longe maius accepisse Cic. de Amicit. α' R e Mne-fei dis Hesquo stimus; non ue exigarimus gratiam , nequo nim

273쪽

beneficiam feneramur ei nataera risonsi ad I beralitatem stimus id Senec. de Bene . I. 1.10. Cantilena est et id quod canitur et quod erebris

semionibus usurpatur Cic. ad Div. XI 20 totam istam eantilenam e hoc tendere, ut quam Plurimum Itieri faciant. 11. Tu mihi cognatus. Similis blanditia est apud Propoli. I. 11. 23. t mihi sola domus , tu Cynthia sola parentes, Omnis tu nostras temPor laetitias, ubi vid. Broukhusius.12. Duro ingenio i. e. rigido, aspero, cui opponitur ing nium sens Heaut. I. 1. 99. 15. Phalerat Nerba sunt speciosa, sed eadem inania. PhaIsrae proprio sunt ornamenta argentea quorum, quae Sp ciem, non usum habent. Vid. Duher ad Flor. I. . p. 52. TransIata sic dicitur omnis externa orporis vel tortunae pompa. Persius Sat. III. M. Ad o uIum Phaleras ego e initis et in tita noui. Ducres est differre. Caesar. B. G. 1. 16. . Diem ex die ducere Aedui, conferri, comportari, adesse dicere. Vid. Gronov. bss. I. 12. Ibid. Roam uetes gratiis h. e. mea fruaris gratis, Sin. mercede Diactar obscoenum Verbum Plauta Asin. V. 2. 12. qui quidem eam filio olei un aeque una amicam ductet, deo

ervitus senex Vid. Rivium ad h. l. et Burma ru, ad Quinctil. Instit orat VIII. d. p. 695.16. Veris incor h. e. veritate, ut vulgus loquitur, mihi os obsercitur. Plaut. Mostes I. 2. 12 Profecto A esse, t

medico Nero incam , ,

23. Ne artim eno sis h. e. ne quid Lacias, quod lenonem non deceat. Saepe Personae exquisita elegantia ponuntur Pro moribus Personarum. Ovid. et VI. M. Sed simul ex nimia matrem Pietata labar Sensit, ubi vid. Ηelasi . Va-Iex. ax. V. . exuit Patrem, Mi consulam garet. Eaut. V. I. . porgisc mulis esse. Vid. Sollulians ad iunctit. Declam. I. . . M. Marare I dem eum aliquo est aem alioui datam La lere quae locutio frustra suspeeta erat viris eruditis. ' Sis

Plautus Pseud. I. d. 142. dixit periuere cum aliquo fidem cie.

274쪽

deissio. III. 29. sertior fidem mm aliquo, et ad eundem dum Liv. XXVIII. 17. irmare fidem eam oliquo tibi vid. Drahent orch. - I9. Ad diem dare, soIners est praestituta di dare, fouvere Caes. B. C. II. 19. dictum raemittit ad quam diem magistratus Principesqua omHum . eivstatum sibi esse maesto Cordubas vellet, ubi ad Interpretes. Cio ad Div. IX. . milia Dero ad Nonas beris maturum irien fore. l. Vanitatis . . mendacii, perfidiae. Cic. pro Quint. e. 6. si erkate amicitia , Id societas, Pietate Pro inquitas c litur necesso est, qui amicum, socium, finem fama ac fortunis Poliare conatus est , vanum se et perfidiosum et impiam uerae fatea tiar. Vid. Ernest in Clave Cic. h. V. Ibid. Ob rem i. o. ob utilitatem. Sallust Iug. e. l. id frustra an ob rem faciam, in vestra manu sitam ubi vid. Cortius. Usitatilia dicitur in rem.

Ibid. Sterquilinium conviciunt in hominem improbum.

Plaut. Cas. I. I. 26. Em tereulino e osse. Scribendum Ver sterculinum vel stercilinam, ut it quadrisyllabum Uid Beni- Ieius ad h. I.q2. Si sum . . taIes sunt mores mei, talo ingemum,

V d. not. ad Andri v. 4. 16.

Ibid. Vter i. e. vise, versare mecum.

5. Exparimur reddar i. e. nitimur, e namur. et Edses i. e. plano doce Caesar B. C. III. 108. quas fori elis litteris nunetisqus edocuit Sallust Catil. c. M. α dem quas MItaneius de parat scimesndi s de eaede honorum, Mitinera hostium Senatum doest, ubi via Cortius.11. Quaerer in maIo erueri proverbialite dicitur, qui in Pareo malo magnum sibi malum ultro arcessit. ' T Aliamus est, quocum nulla nobis inter dit amicitia. Cic. a Div. a. enitor it nequo amuis sesque alienioribus

275쪽

M21. Ptiis minusve aere dicitur qui quid facit, quod in

alteIutram partem conspici et uotari possit vel in excessum

vel in defectum, ut barbari vulgo loquuntur. Plaut. Captiv.

Vid. Sosiing. ad Senec. Suasor. VII. p. U.

I4. Item etiam de bravi itinere intra)psam urbem dicit LPhaedri III. 19. . ineueunti fueriar quod iter longius effecit brerutis Plin. Panegyr. c. 26. iter illi fami 1 in forum, eoquenter tamen et in ca um, rubi id Schwargius. Ibid. o hine amous i. o. hinc discede Sueton Tiberi . 10. stataei ruente secedore seque e medio qua longissimo

I. QuAd quia eatis est formula interrogandi. Plauti Bacch. II. I. 15. quid hoc y qua ausa erum hine in Ph timmiseram, ubi id Gronorius Petron. c. 26. Quid os, ta quit, nescitis hodis apud quem fiat p. q. manebat . . exspectabat. orat Carm. I. 28, 5. Dicesque u urbas e maneant ipsum, ibi vid. Lambinus. 13. Ferro conditiones est offeri e Camar B. G. IV. 11. ea conditione, quae a Gesare ferretur, se usuros oste,debant. Liv. XXXIV. 59. e duabus conditionibus, qua latae sunt, inito, ubi vid. Interpretes. Conditio h. l. est matrimonium vel uxoris quam Voci Vim supTa explicuimu3. Ibid. Extrario a. e. alieno, nulla nobis cognatione con iuncto Forma extrarius,uret ad h. l. non satis latina videbatur, sed ab idoneis scriptoribus usitatam esse ostendimus

ad Rutil. Lup. p. 3. 20. Ut me excutiam . . ut me eliciam domo . ut hinc rugiam Cic. Philipp. II. 22. consMIes ex Italia xcussos vid. Arouklius ad Tibull. IL G. 12.

21. Ego meorum solas sum ruetis h. e. nemini domestico-Tum meorum credere O Sum, Omve cum uxore Consentiunt

Ludit in duplici sensu pronominis metis. Nam mei Primum sunt, qui e familia unt. deinde qui niearum artium sunt.

276쪽

qui meeum sentiunt. Cassius Ciceroni XI 12 creda mihi

hunc exercitum quom habeo, sonatu atque Ptiua cultisquo esse maximeque tuum

a Fieret . . conficeretur. Plauta Pseud. . . GT. Iam

hercle vel dueentae seri possunt Praesentes minae.14. A rimo scit principio pleno dicitur Pro Primo , ut ad rimum pro rimum Iulia IV. I. r. a primo homo se sani at Cic. orat. . . Demosthenea summissius a Primo, deinde dum do legibus disputat, Pressius, Post sensim incedens. Idem Philipp. ΙΙ. 430. consilium a Primo rePrehcndendunt. Vid. Gronov. ad Senec de Vita Beata c. r. et ad Quaestimat. V I . AC T. V. SC. m. 2. Adstar ponitur pro simplici stare. Virg. Aen. II. M. armatos mediis in moerulas adstans Fundit equus ubi vid.

9. Cireviri l. e. decipi, alli, pro quo frequentius dicitur

circumseniri. Senec. Controvo . P. 381. in licitatem circumveniunt, ubi vid. Schulting. , 10. Id agitans i. e. hac de re cogitans Simplex verbum Ponitur pro composito. Nam cogito contractum est ex eoagito. Liv. XXV. 6. circumspectar atque agitare dum coepit, ubi via Drahenboreh. Tacit. Hist. IV. R digressum Voculametras supremis agitantem Flor. IV. 2. 15 de succession Casin saris senatus, id est PompeiuS, agitabat. Id. Is qui istanc scit tuetuL.

17. Grati est vox media significationis. si apud Ictos dicitur divortium cum bona gratia contra mala grati h. l. et apud Senee Epist. 82. id Graevius ad Cic. pro Iuli. c. 16. 20. Uno ore, e summo consensu. Iid notat ad Andr. J 1. 69. t. Ibid. Praecipitem daret . . domo eiiceres Phaedr. v. r. 9. Ab universis capis est protrusus foras, ubi vid. Bur-

277쪽

. 23. Sudabis satis h. e. salis negotii habebis.. Cie ad Div. III. 12. vides sudare me iam dudsm Iaborantem, quomodo gaeusa quas mihi tuenda sunt. Orat A. P. V, 241. sude multum frustraqua laboret usus identi 25. Pone. Pro eo Latini etiam clieunt De Iinga barbari aetatis nostrae suPPOns, Posito quod et Posito casu. Translatio est a calculis, qui Ponuntur et finguntur valere, quod rationator velit. id Burmann ad Petron. e. 101. p. 73.27. -Ilirier i. e. placari, 1tigari. Sallust Iug. e. 33. sedare motus et animos Ouire Virgil Aen. I. r. mouitque

animos et temperatoriar.

28 Soli sumus, ut tuto loqui possimus Cie ad Attio. VI. g. Omiano soli enim sumus, nullas unquam ad me literas misit Brutus Graeci eadem formula dicunt αυτο ἐσμεν sive μονοι ἔσμεν. vid. Victorii V. L. XXIII. 23. m. in facessat i. e. hinc abeat. Cic. apud Non. Μariseell. p. 307. faeessant igitur omnes qui docere nihil ossunt, quo melius sapienti quo vivamus. Ea etiam in Deessat in- tolligendum se. 31. Satin illi Di aura prvitia h. e. an sata sana mente est Sio Veteres loquebantur, quod credebant Deos, quibus irati essent, sanam mentem et consilimn eripere. Vid notata ad Andr. IV. I. M. II. Insanthae i. e. nimium postulabat Sio sanis eclis,dieuntur, qui nimios sumptus in em aliqviun faciunt Plaut. Μil. III. 1. 157. mantiasti hercle. Auctor ad Herenn. v. 50. tremere in Tusculano quidem coepi insanire. 58. Nisitim quantiam per periphrasin dieitur pro nimium. Sic immans quantuni mirum quantum, incredibiti quantum, in finistim .antum. Similiter Graeci πλεῖστον σον, θαυμαστῶνοσον. id Georg. Fabris ad h. I. et Interprete ad Flor. IV. 2. 4. Itiumum quantiam favoris artibu data fraterautas

39. Taunttim magnae i. e. Atticum, quod magnum appellabant Romani, quoniam aliorum Graecorum talenta minoris orant sumnise id Gronovius de eo . vet. III. q.

278쪽

48. In servitutem. Contra sententia Euripidis, qui in Fragm. Melanippes dotem uxoris divitis , quam pauper duxit, δουu- τον ἄνδρα, subiugare maritum rivo in servitutem redi- gere, et maritum οὐκ ἔτι ἐλευθερον εἶναι sive non amplius liberum esse dixit. Id. heri ad Liv. XXXIV. r. 12. Ibid. ii diram dari pro diviti dari. saepe praepositio ad . ponitur, ubi rusilaiaus dativus. Iav. II. II. ad id feriandum

eonsul alia 4 mas αδ l. 'M. Animam deber dicitur , qui plus debet quam dissoluere potest ibid. opponera pignori veteres dicunt, sui onere Icti, quorum Fragmenta sunt in Digastis. 69. No Iam magis latinum est, quam ne clames Ovid. t. amat. I. AJ ns dubita euneta viperare puellas, ubi

M. I uratus i. e. impurus, improbus. Plaut. Rud. II 6.

et2 Repmdium rentinitar est repudium remittere, ut in a V et 35. vel mittere nuntio et testes, qui sponsae vel uxori ropudium lignificento Plaut. Aules. IV. 102 53. 4 mo nuxeranuntiar. repudium i sit elli. M. Fruetus est re4itus praediorum et agrorum. CatuII.ιcXV. Firmano astu non satio manetita dii ex F tur, qui tot res in chahat grvias, Aucupio omne genus, Places , Pratu, arva, ferasque. Nequidquam fructus sumptibus xsuperat h. e. pius in tu saltum impendit pecuniae, Oam inde redigit. Cic. Parad. I. I. nemin- esse divitem, nisi Mi exercitis malere osset auis fructibus. Idem Catil. II S. ωod si maturius acers otaissent, aqua, id quod sititiissimum est, certara eum usuris fructissius praediorum , et locupletioribus his et ma- Iioribus ciuibus vitaremur, ubi vid. Interpretes Ibid. Reddere proprio dicitur ager id, quod ex eo per-eipitur Columella de Re Rust II. II. reddit, pratum in να-bMIo non minus quam in foeno. maeo. et similes locutiones

279쪽

ex eo ortae videntur, quod semen velut creditum agro illoxeddit cum fenore.

l. Emunxi argento renes omine dicitur pro argentum se nibus ex fraudem abstuli. Plaut Bacch. Iv. q. . mum gani hereis hominem robe hodie me id neqtiisquam dixerit. Ibid. V. I. 15. Cano evus, atque Iba barba miser. me

Muro ossa emunctum Graeci quoquo comici ἀπομυττειν pro

deciper dixerunt, teste Polluce II. 23. Vid. C., oupi Epist. Crit. p. 509. 6. Ad restim res rediis i. e. ita perii , ut nihil superfix,

quam ut resti me auspendam. Iaut Poen. . . in . vias restim ac te suspendas cum hero' et vostra famiIia. . . Qui te ad Moyultim e era titia i ferat . . qui toex re tranquillissima in atrarimum periculum vel emiciam eiiciat. Hunc Iocum imitatus,st Livius XXXVIV. 10 tum illam tam eseatem coortam, quae ad Antiochiam eos, rienti in sco ulum , intulisset, ubi vid. Gronovo et Drahen ech. Ibid. E tranquillo inteli mari. Ilia Hist. Nat. XVIII. 55. littora ripaequo si resonabunt tranquitio, meram te estatem Praedicant. Eadem sorma Veteres sereno dicebant pro coelo

sereno Uid. Interpretes ad Liv. III. 14. . et XXVIII. 27 16. Sed pro inferae alii libri habentis erat, quod verbum proprio dicitur s tempestate et fluctu. vid. Amor. II. 4 8. Ouferor, ut vida Oncit pia Pis qua Vid. Benti eius ad h. I. et Drahenborch ad Liv. XXXV. H. 10. 9. Utile Benileius et alii e melioribus odicibus edide-xunt utibiis, qua forma Plautus quoque utitur,enaechm. v. 6. I. i sotine ess horis tibiles, et alibi. Ibid mens tangere . . mentionem lacere rei, quae O- Iovem inurati Cic. pro Domo . . si tu in hoc Icere tanquam unguic sistares Pacatus in Pasiegyr. c. I. arcam Iicare causas et Meatiam sIntis o endero faciam quod δε-c ν Praestantes sciantia medicos saepe idi altorum uiseram cicatris , osoquam cutem anitate duxeratu, manu Fen σ

280쪽

eractabo Eumenius Paneg. in Constanti c. 14. qui a faciam,

ut-tam Profunda Mnera sus ensa manu tractem p

13. Enim ponitur pro enimvero. Ita s. r. m. teiam solus nequeo. Saepe enim adversandi vim habet Liv. XXII. 5. id enim ferendum eras negat. Valerimax. III. T. 8. est enim iniquum, Quiritu vid. Interpretes ad Idv. XXXIV. 2.13. Solis vero Comicis, quos Appuleius imitatur, usitatum est hanc partieuIam adversativam ab initi ponere. 17. Exeamis i. e. carpis, ex Pluribus deligis quod placet, relictis aliis. Cic. do Leg. III. 10. Sed est iniq- in omni

r accusanda, Frastormissis bonis, malarum numeratio, itiOrumque selectio.

25. Canis oecursus inauspicatus habebatur, unde apud Plaut. Cas. v. q. q. canina eaeυα est omen infelix Vid. Casaub ad Theophr. Characto 16. P. 29l. 26. Anguem vidisse in aedibus aut in itinere, triste auspicium habebatur. Vid. Casaubon. l. c. p. 29 . 22. Gallina ecinit. Donatus observatum dicit, in qua domo gallina canat, superiorem marito uxorem esse. 28. Muni proprie significat diem irevissimam. Nam brevissimi in breumam vel brumam eodem sero modo contractum est, quo insemus in imus. Vid. Gesuer ad Claudian. do Raptu Proserp. II. 106. Recentiores brumam barbare Vocant solstitium hibernum. Vetores si vocabant Glstitium

4. Libido est voluntas hominis incerti et levis, temere seepta Vid. Heaut. I. . T. 6. Non moror . . in me nulIa mora est. 10. Nos nostro ocio ni Zgressos h. e. nos nihil fecisso, quod ab officio nostro alienum sit.

q. Tolerar violenter i. e. iracundo accipere, iniquo animo ferre. Visiensi iis tribuitur, qui iram cohibere non OS-

SEARCH

MENU NAVIGATION