Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

241쪽

s'. I.imen extire notandum si 'o' exire limine vel de limina. Eodem modo dicitur Uredi Ortam, urbem. Ibid. Ad genua accidere vel genibus . accidero es in genua procumbei supplicandi causa Seneca Troad 690. d genua Meeido sumsex. Sueton. Caes. c. 20, tit ad gentia ultro siniis Mideret id quae notavimus ad Rutil. Lup. II. p. H. . . .

19. Ut tit, fere idem est quod ni fallo Catuli. v.'

id hoc unum excipio ut tito tidenter Vid. Duher ad aueton Vespas c. d. 20. Ut recitant sese l. e. ut res veniunt vel succedunt.

via votat ad Heaut. V. 1. d. Ibid. Magni sumtis i. e. superbi , alati Plai t. Μil. v. 2. I. magnurn me faciam nunc , quoniam IIae nis collaudat. uine niagnum dicere apud Virgil. Aen. X. 54T. significat ar-xogantibus verbis uti, vid. l. oenium in Praefati ad Gregor de Dialectis . . Contraxiurn est ininoribus erbis uti apud Ovid. et VI. 151 Ibid. Ηtimiles i. e. animis submissis abiectis cie ad Attic, II. l. ut ille tum humilis, ut demissus erat Burm nil. ad Lucan. VII1. 157. 21. Institit. Quidam triss habent instituit , ut aliis c ciseentum Vatiatur. Aut marin et Oudend p. ad sueton vitail. e. . institie de eo recte dici putant, qui quid pergit laterae, instituit de eo, qui quid incipit facere. Sed promiscuus hoarum verborum usus videtur: eet apud te a Div. X. 16 Ilagitar senatus institit, hoc verbum non errexit, sed

eoepit significat Vid. Interpretes ad Livi HvI1I 46. 11.2et. Itis est ius humanum fas est ires minam. vii gil. Georg. I. 269. Quερμου ditiam festis quaeuam exereero labiis Fas et iura sinant, ubi M. Servium Plura de ho discrimine Duher ad Flor. IL 20. p. 26. :ddi Gratiam des i. e. benineium plaut. Captivi ut 6. 63. Ergo ab eo perito la, aliam istam. Sallust Iug. e. 110. ut ex ri Dato hontini gratiant,oberem. 59. Recte natus dicitur, qui est legitimo matrimonio ha-

242쪽

o fortuna' ut Piquam perpetit, bona. misti eius Donain dticet' sic legit tuna ut nunqtiam Frystua esdam. aut Cistell. I. I. 46 Pe sunt humana, nihil est par pestitim datum. Mutarunt lectionem veterem qui non onco querent fortianam absolute dici pro bona fortuna. Sed si est 'Utin V. 6. M. Tantam fortunam de i roviso esse his da -tam. Terentii loco similis ille Rutilii Lupi II. p. 75. o D

tuno, quam Nehententer te rerum arietas 'oblectat.

I. Ita dicitur de navigatione. Ovid. Epist. XX1. 78. Ea

Deere ignava ume idebar iter. Sic ire pro navigave. Virg. Aeri. v. 10. Et mediis roybres aqviIMibus ire Per altum. . I. Tantum quam dicitur Pro tantum quantianti iv. XXXVII. l. non tantuni gaudium ab recenti metu adtularum, quam avertarunt famam Lucari. IX. 66; se quis nontilla eruentas rantiam mortis habet Uid. xonovius in Disae.

17. In areem nempe Athηnarium, ubi hospes ill videtixe Μinervati saera secisso et vota post navigationem solvisse. 20. mois, humo dira . nudi ad morem veterum, qai mare ingredientos aliquid iis vovebant, quod post salicem reditum solverent. id Donatus ad h. I. m. Rumper aliquem Mutando signifieat currendo ita aliquem fatigare tit prope rumpatur, ut deficiat Plaut. CaptiV. Prol. v. 14. Ego me tua causου, ne erres, non πυurus sum. κ

243쪽

ita istorum corpora, qui se tenebris dicoDerunt, foeda vim stupr. .Quim e non speciosior illis, quom morbo Pallentibus, color est: languidi et euanidi albent et in iυis ear morticina sat id, Gesnerum in hos L. L. h. v. 52. Suae gnatae Parerem. Haec per appositionem, quam

vocant, dicuntur.

4. Viam Persequi. TransIatio sumta est a Viatoribus , qui ab itinero non deflectunt. Viam sequi metaphorice dicit Cic. Catil. IV. 5.8 Admodum est assentiendi particula, qua Comici et iii dialogos scribuut in Tesponsionibus utuntur Phorm. t. 2. 1. ais conspectum Neritiam hinc abisse γ admodum. Cie de Leg. III. V. scis solere, frater. in huiusmodi sermons, it transiri alio ossit, admodum dici, quem Iocum malo sollicitavit a.

10. Haud Diultum heredem iuuant i. e. non valdo augent lucrum heredis; MIttim est valde. Nepos Con. e. 2. hic multum ducem unamum Agesilaum impedivit. Sallust Catil. o. et eum suis consilii multum obieere. 11. Vixit bene l. e. alite et delicate cuticulam curavit: eontra male ivere est misere vivere. Vid. not. ad Eun. V. 8 qq. 13. Ouicquid est M. Sic Veteres rem extenuare olebant . Plaut. Rud. Prol. v. 58. Quicquid erat, Oct in naυem -- portat domo. Petron. c. s. es enm Gitone Micquid erα in olium compono, ubi id Buxmanniis.1r Fodero scit latus, quod faciunt, qui alterum alicuius rei admonere volunt. Norat Epist. I. 6. 50. mereemur serviam, qui dicte nomina, laevam ei fodiret latus, ubi via. Lambinus, 27 ptiando sese indignam de urat, matri mere quae conce dat h. e. quando putat, a s noli oberi postulari, ut matri meae concedat. Nam pro istii omnino degendum quae Vid.

244쪽

di Suadeste et persuadere interdum cum eousat. eo tru-'untur ut exemplis docet Burmann ad Phaedr. I. 15. G. Sed hic ra Eliu est nam cum infinitivo sequi iungere nauis Piet-s mihi suadet, o matris potius commodum sequi. Ibide Commodum sequi i. e. ut . 45. loquitur, se matris commodis se vire.' Cic. iri V r. I. c. r. non ex istimationem populi Romani sequenturis. M. Sermo accessit. Recto e mss, emendavit Palmerius draures sermo mihi accidit tuus. maec enim est legitima loquendi' forma. Rutil. Lup. I. p. 58. id vehementsr iucundum uri bus accidero consueυit, ibi Vid. qua notavimus. 34. Insistas i. e. propositum prosequaris. I9. Iim ingenis i e. mirifieo singulari. vim in n. VII. 57. attingi generiam miro Properabat amore. qq. gon est consilivina h. e. non est animus, non e Pr positum. PIaut mil. II. I. Id. Consilium est ita facere. Sallust Catil. e. q. non fuit consillum socordi atque desidia bonum otiiam conterere, tabi vid Cortium. 52. enumero h. e. readat, restituat. Sic timerare dicis tuae pro solvere Adelph. III. 7. 52. in tit numerabatiar forte argentum Cic. Tusc. Disp. V. 2. cum postridis rogarant eum, Mi numerari iuberet Do lege Attica', qua maritus,

qui uxo m dimisisset, dotem reddere cogebatur, id Petit aa Leges Atticas P. M. M. Proteris i. e. immoderato et reorbe. Vid. Donata

54. Percontumax i. e. contemtor potiorum, ut henem natus ad h. I. 55. Decedet ira i. e. abscedet, it loquihuae inlitas. 2. 15. Curitas VIII. . o tquam ira mente det es--t, Sic cura, sollicitudo, timor, invidia decedere dicuntur. Vid. Intemretes ad Liv. IV. 52. . tibi has sollicitudines discessere. Cadu ira eat

apud Lucan. IV. 244.

245쪽

57. ablat arum sunt l. e. superbiorem et insolentiores laeti estis. iis. III. 62. animos peditam accendunt. Quinti. I.

q. me Paterna maternaque nobilitas ne oti animos extolleret

gaimi ilurali numero saepe d cuntur de superbia, deroeta, audacia. id Gronovius ad Livo XXII. 25. 1. et Tahenb. ad eund. II 27. 12.59. Ut alii ait i. e. at alius eam uxorem habeat. A CT IV. C. I. - 4 cum habuisse l. e. elasse. Inti a IV. 4 ab non iam

me haberet, quod celasse inrelligo. s. Vir pro marito ponitur. Sallust Catil. e. 25. Miseviis e liberis satis fortunata, ubi id Cortius. Sic nitidier Pro uxore Lactarit. Ι. 17. virgo fuit Primo, Postea mulier. 16. Cum recte e ererit h. e. cum partum ediderit e

sectum, non monstrOSum..

17. Praeoptares potius. Poterat omitti stitis, sed saepseleganter abundat. Cic. in Pison. o. r. huic populo it Doriatanto os consutis Abertas imita, ut emori Otius, quam servies praestaret. Idem ad Div. v. s. casum Potius quam te laudari

22. Ganerum emimus h. e. elegimus. Virgil. Georg. II. 230. Ante Ioeum ames oeulis. Vid. Drahenb ad Liv. VI 28. 5.28. Iam aderit, se quoque etiam cum oderit intelligendum tempus, ut Andrio. 1. 125. Pro B adest , cum limis mois visendum est mihi. Vid. Benti eius ad h. l. Notandum , vero etiam et quoquo iungi Cic. de N. D. I. 22. non enim OetasOItim suaυis Nerum etiam caetera quoque doctus Plin. Epist. X. 97. non nemo etiam anto viginti quoque, ubi vid Cortius. Infra v. l. et ego aeoque etiam timida iam. Ceterum eis xentium imitatus est Quinctil. Dees4m XVII. p. 43. honianistinus Νἱtus est ut se oderit. Simile illud Heaut. V. q. 20.eheu, quom ego nune totus mihi dismisso. . M. Si ex usu esset nostro pro si nobis utile esset. Heauto

I. 2. M. Seitum est, perieIum ex odiis faedre, tibi quod ex

246쪽

41. Satis femum . . satis constantem. Sic frmae α iis supra I 2 26. Ridicule Donatus smam exponit, quem

res VeneTeae non moveant.

. Ne extulisse elis h. e. ne esseras. Veteris elegantiae est haec periphrasis cum Verbo velle Cato de R. . . . Villicus ne quid amisses elis inscient domino , neu quid domianum celavissct Delit. Lucret. II 640. ut armis e triuis eline patriam Eefendere terram i. e. ut defendant. vid. Μet. II. 246. tu tantum id /orori ess Nelis. ' Vid. Gudium aliosquo .Interpretes ad Phaedr. I. 29. 6. - 5T. Quit est antique pro quivit Sallust Iug. o. s. quie- quid sino sanguine ciυium ulcisci, quitur.

5. Teque antequam o amaro rebar etc. Iune locum, equo nullus sensus elici poterat, antiquorum librorum iso sic is tituit Benileius Gquo anto quod amare rebar, ei rei firmasti fidem ordo est: quodquo ante rebar, te me ampre, o rei fidem firmasti De Iocutione firmar sdem, vid. notata ad Andr. III. 1. q. 6. Habueris Praepositarn i. e. praeposueris. Sallust Catii. c. d. tati Periculum reipublieas haud oeultum habuit, ubi vid. Interpretes. Cic. ad Quint. Data'. III. . quod me hortavi ut absolvam, habeo absolutum suave, mihi quidem uti videtur, πος ad Caesarem. Eun. II. . M. illis erucibias, quas nos no/tr-- quo adolescentiam habent dsmicatam , referam gratiari. 8. Praemium propria ratione poni et proponi dicitur. Sallust Capit c. 20 fortuna omnia victoribus raemia Osrit. Virg. Aen. U. 292. invitat pretii 'animos et Praemia Ponit.

18 Per inota meis sum l. e. satis usa sum. S. Sulpicius ad Cic. Iv. . omnibus bonis Prope perfunctum esse. 19. Studia disuntur omnia, in quibus versamur et quibus delectamur. id notata ad And. I. 1. 29. 20. longinqtillas aetatis i. e. diuturnitas. Longinquus et longinquitas non tantum de loci, sed etiam do temporis patio

247쪽

dicitiir. Propert. I. . a. miati Ionginqtio Perlers in amore Iibenter, ubi Vid. Broukhusitis Liv. V. 15. iani e langinquitatem belli ommercio sermoniam facto. Vid. Gronov. bss. Iv. 11. Uti Ionginquus pro longus, ita longus interdum ponituT pro longinquu1. Sil. ial. VI. 628. remeans longis Iim iarynthius oris, ubi vid. Drahenborch. . 22. Causas Praeeidam i. e. tollam, adimam Cic. in Veri . I. c. I. ut una hora, qua coepi dicere, eo audaci spem iudicii corrum endi Praeciderent. Id in Vorr. II 62. Da mihi hoc iam tibi maximam artem defensionis Praecideris.

24. Quod ponitur pro ob quod, ropter quod, ut alibi saepe apud Terentium. Respicit autem, quod supra II. l. 4. dictum

exat nanes socrus Oderunt nurus.

25. Absque una haec foro i. e. Si haec una es abesset. Phorm. I. q. 11. nam absque eo esset. Haec loquendi forma non nisi apud Comico reperitur. Ipsa etiam Praepositione absque Comici soli utuntur, quae non directe apud eos sine significat, sed tantum xceptionem quandam. Vid. oratium de Latinit merito suspecta . .

1. Proeu hine stans Benileius recte edidit prseti hine astans. Nam Procul non semper Iongum spatium significat, sed remotionem ex alio loco in alium. Itaque recte Procul esse dicitur, qui tam Prope adest, ut Iterius sermonem audire possit. Vid. orizon ad Sauci. Μinerv. . 16 p. 153. q. Fors fuat . . fortuna adsit, faveat . Antiquissima scriptores saepe usi sunt orbo fu pro stim, ex graeco γέω e φυμι unde supersun faei e Italiartis. Virgil. Aen. X. 108. Tros Rutaelusυ stiat. 5. Comyonere, proprium hac in re verbum, significat con stipare, o ligere i nuum. Plaut. Mil. IV. T. 21. omnia om-Posita sunt quae Onaυ ut ferat Petron. c. s. quiequia fratis alium compono. Vid. Broukhusius ad Properto. s. 13.

248쪽

IN HECYn. IV. a. 2296. Dixi hi liabat vim asseverandi, omnino ita futurum, ut dixerat et vim Intorminandi. Phorm. II. I. 90. nisi tu ro- Peras muliarem abducere, ego illam eiiciam dixi, Phormio. s. Contineo scit me. Sed eniIoliis o melioribus libris edidit eontineor, quod praeserondum.10. Non minum consilium h. e. consilium quod cepi, non mutabo. Via noti ad Andr. II. 3 18. Ibid. Perl ti- i. e. sequar, compositum pro simplici. Cae ad Div. IX. . neglecta barbaroruin inscula, te Persequara

Idem deiff. I. l. haec genera ficiorum qui Persequuntur, ubi id Graevius. .

,14 Nos fabulam sumus i nos nullo iumero sumus Ueteres tum omiues tum res contemtus causa promiscuo δε- sulas et nugas dicunt. Cic. ad Attio. VI. 5 4micos habet ni ras nugax. d. ad Quint fratr. . . ego nugas maximas Omnime comitate sum con Ioxias. Horat Carm. I, 4. 16. iam toprensat nox, fabulaequo iman ,

I. De hae e. i. e. quod ad hanc om attinet eam impraepositionis, supra explicuimus. 6. 'eraas i. e. celem in aliis editionibus nullo sensa legitur paritam. 'id Bentleius ad h. l.

11. Mutatio si Sunt verba Pamptuli, suam aversus a senibus loquitur Vid. Bentloius ad h. l.

12. Turbent h. e. litigent, tumultuentur. Virgil. Ecl. I. R. usque de turbatur agris. Benti eius corrigit turbet, scilicet yrrhina , qua Iectio melius respondet verbis ea nos perturbat. Ibid. Quam Hint . . . quantura velint. Cic. de N. RII. 17. hic quam Dolet pleurus iocetur. Idem pro Coel. c. m. quam Nesit, si Potctns. 22. o tam morsbus i. e. Praeditam. Moratus in utramque partem dicitu de eo, qui vel bonis vel malis moribus praeditas est. Liv. XXVI. 22. multitudinem melius moratam.

249쪽

dero 'Potuit.

25. nn tibi illud Detunc Nullus in his verbis sensu ' est mentIeius ex Lisententiae . emendax non mihi illud factnmminus dolet quam tibi. Par locus ost supra DC. M. hareines nox minus me mal habet, quam te. 27. Consequitur alienus puer. aran Iatio, ut Donatus alis. sumia est a pecudibus, quae simul atque natae sunt, mytres Sequuntur morat Carm. I. 23 11 tandem desine marem tem estis sequi iro. i5. Remissam te. uno versum Faernus et Benileius ex veteribus libris ita restituerunt remissa opus sit mobis r uota domum . . utrum Vobis utile esse putetis illam x mitti ad me, an reduci domum. ponitur Pr'. ne an Tibuli. IV. 5. 20. quid resert Iamne palamne roget Oρns e sodicitur, o quo utilitas ad nos redit Cic. de Orat. H. 10.etiamsi Pus est, tamen minus est necessarium. Vid. Pe Eon.

ad Sanct Μinerv. IV. 15. p. 93.54. Solliciter i. e. commoveare, perturberis. Vid. Dohatus ad h. I.

61. Animum ut adiungas Μoliores libri habent animiam ut adducas. Infra V. G. 78. nuisquam animum quaesti gratia ad morias addaeam partes id Bentleius ad h. I. M. oravi tecum antique diri pro . oravi te, ut Plaut. Rud. III 4 68. Sem, quid tecum oro onox, Iiisque locis 69. In eandem vitam revolutum assa H. i. aediisse, neci - disso. Cic. ad attic. XIII. 26. revolvor identidem in Tuscu

lanum.

24. Iane i. e. omnino. Plaut. Epid. Iv. a. 14. stans hie illa est, sui mihi in Epidauro primus udicitiam e ulit.

Uetron. o. I. Iano hoc sorvus tuus indicare potest , ubi Vid. .

Ibid. Divinare plerumque est sutura praedicere, ut Vates, qui inde diuia dicuntur Cic. ad Attic. X. q. nim de republica nunquam nisi diuine cogitasse, ubi vid Graevius. Aliquando

250쪽

oti m elicitur praetorita, aletque verum dicere, rem

ira Da Mura viatico Hob loquendi modo signisseamus, non m nobis ianatitutui ac certum esse , quid aliqua da re

BL Concludit 1. e. promit, uineti suinetit. Deelam. XIV. P. 298. eapaveravit ira, dolaro eo lusit, ubi vid. Sehulting.

M. Amramo unde l. e. irasounrur infensa sunt Sonoea ' de Ira I. q. quae .m iras in orbarum mal ictorumqua amari eudisom effusae M. Verbis mis, e nomine meo. Mi a Div. IX. 6. Caninius m tui merbis admonuit vid Cortius ad Sallust in rug. c. 21. ι . . . 101. Manera L e firmam, perpetuam esse uam monero sigilificat perseverantiam. Virg. Aen I. 26. mane attin mentire ortum iudicium Paridis.

cutius.

q. . . quid Ius faciam . . ne durius cum a agam, quod post me fecisse Poeniteat. - . Mores faciis tut5 i. e. mores mei sunt eiusmodi, ut facile eos defendere possim, in moribus meis nihil reprehendi poteSt. 10. Ut non siet Peccato ignosci aequum, In hoc loeo explicando Donatus et alii inultum tricantur. Peeexato per ablativum, quom Grammatici absolutum vocant , dicitur cum peccatum fuerit. Simillima est rati Cic. Agrar. II. . eui, errato , ' nuua enia , scie facto, exigua Mas ro Onitur. Vid. Periton ad Sanet. Μinexv. IV. . p. 619. 'ii magis saepe per leonasmum iungitur comparativo. Virgil in Cul. v. 28 quis magis yarato queat essa beatior