Sophoclis, ut volunt, Clytaemnestrae fragmentum

161쪽

laetionibus vel ipsa temporis medetur diuturi

dilaturavi, dissim xvii vero, partim ad Gramorum aurea et ad facilem intellectum verba disiecta esse. Nam in principio uersus τι-- land resem a d. τα φάρμακα, quo ex Graec xum consuetudine pertinent, durum est Gra

162쪽

- IF μη - ιβάψει sensis socide videtra sinis e dicis Aug., qui α γα in initio versus scripsit. v. 149. In ignis rursum Jociis, quo ancto ris Ignorantia, ad quantitatem syllabarum Graecariam quin attinet, arguitur. Videt uville in milito pede anapaestum adhibere, tui ke, ni per se iam haud probae notae so- Tot verum haud in eminit pristiam in G, . produci ni ad e, 9 4. . , αρα καρπαλιμως ἐσατο θοῦρου ξηαι. Soph. Oed Tyr. v. 68.

, ,explico tempus vertens. Non igitur coniiciem dum στει φειν, id est Uctrictrct, mutare, ,, em ειν, μεταχώειν ' LI. Nullum dubium ειυ

in κρουος bene dicatur πιι ν; umium Mehoe verbum ab ast is, quas proprie περ πρε

163쪽

- 18 Ψαι Sed do stellis dicitur quoque re φε α SI Eurip. Ion. v. 54. Simillimum est, quod ancius dicitur περιτρο- πί- ap Hom. Iliad. 295, ubi eas Sehol. στ τρεπομενο- Probae itaque nota hie o. quendi vias, neque in nostro immutandus. Verum Ioiago alio sensu, quam hic occurrit, Graeci dixerum φιμπαν a signasicat, omniu Voriri, omnem 'oram dares, nihi diritesn-

uatum resti uesse uia liquid 'sciandum. Multus est in his verbis adhibendis Xenophon

V. LAI. χεῖροe Seneca'. l. v. Itomiora cruciant, quam ut moras possim pati., ride ibi aes liqua, ex quibus apparet, haec a ,,senem ex Sophoelo expressa esse. NIL,,τραυμα Quod anto die tum instat φάε

HIneptum enim fuisset hoc IOCO πραγμα, aut δεῖμα, aut aliud eiusmodi. Boni seriptores , enim, Cum volunt translatis verbi, floridam reddere orationem, ante semina pargunt, translatis dictionibus. Id autem non tam casu,

164쪽

, , si istin tudio aces disse, innumerabilia vota Drum Ex mpla docent. m. . η καὶ In Codice Aug. est 3, quod nullori modo ferri potest. In codicibus saepenumero Permutantur et a ' . . id est, ταυτη, H, at reus, Ilaismis Prorsus alienum est η

autem, quod aeps comparativis iungitur, aliam eonsmeuonem bostulat, quam metrum hic admittit. m. Recte quidem Vir Dociis

simus negat, ei ue, neque 4 hic admitti pos

eiusdem dixerim, ut nunc

editum est si ne iritelligo quidem locu ara, sic

vertendam Grami

su quod quemadmodum significare possit, ωulnus metim non motis in toro remesinon te oro, baud video. Praeterea vel ex ver Mons Latina apparebit, quam otiose καὶ hirru sumit ad metrum explendum. V. 152. , μενεν, id est περι--ε 9, ut mox HVera. 53. V. 353. , ραπευμ'. Recta. Da vulsero ovium paulo ante dixerat. Quod metram au Anet, in prima se est anapaestus, quod σω in et Cori ad Heliod. . a. P. aue Disii sui Gorale

165쪽

,, mi est, in quarta tribrachys. m. Rario res quidem in prima sede napaeati sunt, quam iamia aut pondes verturi eo laeo abisse ii mi, eripioribus frequentius adhibemur, quam ullo alio magis mirari licea , dirutorem non in an paeatis ossensum sui Me, qui numerum mire turbantes modios orsus obstrudent. In fragmento nostro , lithiam an se vera proximo aequenti, Mi mox So. Sestin hoc versu i53, ut in sequenti, tolerari pot

est.

. πο-ήλ Etiam hoc recte. Atarori enim icuntur etiam ori hoc loco est a , ludo animi. m. V. 54. De anapaesto prima aede s. avors Praecedentem. In sed mi arta pyrrhuctius est; nam ultima in πυρὶ a tragicis corr.ituri iurip. tosti sio. Homerus quoque sollemnem usumis hae voes observat, quantum memini, ut numquam ulli inam producat, ni iii duabus consonantibus,

166쪽

ubi antea legebatur me Cetorem eum

quentilaus f. hos Sem cae versiis, quQS pr SSO pede secutus est Graecus u torv. IS eq. Flammae medullas et eo exurunt meum;

nusius dolori,ubdidit stimulos timor: invidia pulsati eius; hinc animi iugo premit cupido turpis, et vinci vetat,

et inim: istas mentis obse ae saces sessus quidem et desoctus ei Pessumdat pudor rebellat. v. 55. En metri artiseemi Anapaestum nequaquam excusandum adhibuit quarto loco, et irochaeum pro ambo sexto J Attice praetem ea scriberetur aes , quo facto pondeiis meum anapaesti occupat, haud magis ferendus.

Graecum videtur accedit quod, quantum mmini, o τρος, imper lia Ιαλλεται vel personis, vel aliis ni man ilias, ni ira quam ei, ut b. t. ubi αξοος sentitis στρον δείμους.

v. 156. Alterum ex vitiis maiestas praeco dentia verius hie quoque remansit, anapaestus scilicet quarta sede, quem si Attice scribendoeo ait vitare velis, oritur spondeus. v. oh rem scilicet AP ς μῶς. πα-- ,' ratis est loco προ ,εὰ , κ' D v. i.

167쪽

ne remaneret anapa stus primo pari loco πα- ex Θαλ ιει positum esse pro re βαλλειν Tramat

quidem clarissimus editor, se neque ipso Mempus onfirmat, neque mihi investiganti quidquam timile occurrit.

v. r5s Anapae Mara jurnis secundaseae πικρουε is male in editione Mosquenit, ille ob ungeres, est potius obstre Perse , Obto ii. κωλυ s. Sic, ut brevi a moneamus, in sortis duabus vocibus, Et melior ita teri, unctione, adiuvandus est hic Suidae locus, quem nec edit - ' , nec Stephanus in thesaurol. r. cep.ranti aud enim Suidae mens est, μωκρούειν modo αντιλέγri esse, modo ἐπὶ τ υ--βιζυτά, diei; sic potius erat vertendum: υ τα misitor odhibetur, est quo Nis nodo, 'το- κρουειν stro, iis qui cum strepitu oblo quotur, id est obsere unt Verum quo Praecedenti versu pertineat ii, σου mi iam hau dis editiona Suidae, qua uiores. ad vers. ia.

168쪽

- 161 quaquam intelligo. Vertit Clari a Matthaei,,mζε ista adtino pudor sub ungi, ' quod haud magia ritelligo. ταύτα sunt, ni fallor, metus, Ollicitusto, ζῆλος, et amor. Iam scripto is mensavit ei modi, ut Clytaemnestra e quamquam Unimibus his misero exagitatam et pudore pridem deposito, tamen huius pudoris ces quasi exaudirosv licaret, quas

inter modium hunc tumultum, quem cetera. animi perturbationes excitarent, obstrepetent his Maia obloquerentur, ut maior semper Exae rum conditione et interna malorum conscie tia ipsam invadaret agendi incertitudo Saltim

v. Isio. Praetor ablectam syllabam is in ἄγοι. . incipit versus ex anapaestum, em nullo modo reno potest metri ratio. Seneca pag. 556. v. 38 seq.

fluetibus variis agor, ut, cum hinc proscindana ventus, hinc aestus incerta dubitat unda, cui eadat malo. M.

169쪽

- 464 - ου βαλλε propter praecede Ioμα ,,Se-M CR P. 578, v. vi adversus Euro Zei hyrus, et Boreas tus.' M. versus Se eae huc non perihi et est enim ex verae tempestati, descriptione. v. Iga AnaPaestus Prima pilo, sed Iegia sinus.

Μ. Adhibui auctor daei seu quaris loco, eum tribrachis ponere vellet, ignorans, ni

vana coniectura est, secundam in ιακα Pro

duci. Eurip. Hippol. 227.

v. i . Rarissima sunt exempla in tragies ubi prima in πικρος producta sit. Fuit pro- duetum in Eurip. Jppol. 8as; quem locum Brunkius correxit. Invenio tamen in eius i. Eleeira 4 8 D iij sed by orale

170쪽

- iis v. 165. - est boc loco, haud ici hune

locum, a quo respondet τω μοι. v. 166. Spondeus sede narta, ct ad m

, is Neminem sors credo, praeter ipsum editotem, qui eo modo excusaret vitia qua contra grammaticam Graecam commit. Di ii reo: Vorale