장음표시 사용
101쪽
v rsor . abyssus vorago maris circumvallat me at a qua abundat mea custodia alligata est corpori meo capiti meo. lii q; in inamentis caput meum
implicitum. totus ego ii Volutus . - ieeundedit. circuiVit,aggressus est quinq; Vicinu testitur in scripti ra,A Videm in Praeterit Kal a Sam.22, Pal. 18, s. 316, 3. Jonae χ, 6.1, 14V in littore fundo maris nascitur. S V tempeltas seles emere littus quater inVenitur In Biblias, X. , Deuter 1. 1 est Regio uncina ad Jordanem suvium. est e ure algosium, juncosum, Chald. NI rivoditu. um Latini vocant, 'xKςl Act
etiam pro toto homine accipitur, m. 49 26. Εκ. 6. I 6. Num. 3, 7. o 66.11.1 o, IO. Esth. 9, et S. IT 3 11 O. c. 'iuemadmodum' Graecorum Ge uiri LatmO- , tum Caput.
102쪽
Ad praecisiones radices, i m funda
menta,ubi fissura specus Rcavernae montium in mare procurrentium ad scopulos aquis exeso. descendo visceribus inclusus piscis .imas pelagi partes inter scopulos
cautes petentis illa terra quam trepida fuga navem conscendens deserui . Vectibus suis circa me, in
iis .i ctis uter bellu ad extuberantes scopulorum radices trepi-- Q dantem, in seculum duraturis, quamdiu terra stabit, ut triplicem faciant mellina immanis balaena itertis, unda,& maris inter rupes scopulosas fundus Terra sum exclusus, aditus ad Terram mihi obstructus praeclusus vectibus&repagulis . dum mundus erit permansuris a Terra prohibeor Sed extrahis e perditione vitam meam,
Jhovali, Deus mi veram, ut firma sit mihi spes antiqvam revisendi patriam, id benignissinus agis, ut adversissim immersabilis undis interitum ac exitium a me depellis, Ps. x , 7 inet, 'no vnp HGn, Mittis mauum tuam ae Templo tuo, apprehenais me, eruis me de aquis multis, subacvabis, educes custodia, by pn
103쪽
' a'obi, satues super g tro pedes meos , in siccum me reduces ia r ista Issimis,
Si es tabiy, reseras ad Ionam , haec communis Interpretum obtinebit tralati Illa terra vectibus suis
circa me in secesum ad radices montium cum descendam videor mihi perpetuo exclusus a Terra, videtur mihi in perpetuum obstructus ad terram, aditus, insuperabile, includiabile fatum meum apparet penitus abstrusum absconditum occultum quomodo elabar vivus etiamsi hoc diversorio liberarer ; omnis evadendi videtur praeclusa via nunquam mihi gravissimum infortunium consideran ii spes foret emergendi, in patrios agros remeandi). Sive : Non apparet in hac tristissima rerum mearum facie, quando eluctabor qui de liberatione minime dubiussum non video quando futurus malorum exitus. Accipitur vox bip, ut Graecorum Alis, non modo pro aeternitate, perpetuitate, sed & pro diuturno temporis spatio δε bene longa rei duratione, quae hominibus quidem abstondita, sed aliqvalido tamen habitura finem. De aeternitate absoluta V. LX IS, 18. Psal. 9O,2. Nich.
Ps 89 Σ. c. classium in Rhetoricas pag. 4s8 seq.na: bis legitum Reg. 6, 2s N 7 37. 'i , semel L Lalibi non extat. R. avebis reperitur. 2. Reg. 6, 6.
104쪽
dentes tui sicut grex Uapn, Praeci β βψ recisarum, tonsarum scit ovium. m. Aia repagulum plur mi , χ' I. Tymκω h. l. dicitur,Τropo ab urbibus castellis, carceribus. Rc desumpto, quae claustris, Vectibus, repagulis occludi solent, ut nemo fugiens, dic egredi, ingredi Veat. Suos Terra habet perennantes fines 'terminos, Vibu , tanquam pessulis . obicibusque a Conditore inclusa continet intra stationes Malucos aquas, ut eos transgredi nequeant.
Arcuere repagula ista Jonam fugitivum aditu in terram. quia bestia, cujus in visceribus haeserit abditus, ex numero ἐειδ s. aquatilium , mn ita es . solis in aquis degentium , usquedum mandatum accepisset de hospite gerendo.
In deficiendo in me animam meam cum desiciam animo meo in patiar animi deliquium, ra, Ia), Jhovae recordor Tu, inquam, o Deus, nn,
105쪽
br5 patiar,venit ad te humilis oratio mea in Tei plum sanctitatis tuae templum tuum sanctum venit me, o, in habitationem tuam sanctamin
coelo ut ut ει του et iam, Ἀζακων 3siti hoc a- ae malorum profundo pene dissetvar liquescam non me tamen pellet excludet ab inVocatione Dei, a collo quio tecum , Deus inici sit anima mea in licet.
'ur. Hitpael, Synn c. operuit, obtectus, delas satus fuit obrutus , obtectuS fuit aerumnarum angustia rum negotio, adeo ut perplexus,&molestiis tanquam veste coopertus, contectus MinVolutus angore desciat, deliqui
, in supplicatio, oratio si lex o humilis, qua-
Iisa sonte , criminis i conVicto ad Judicem dirigi solet quandoquidem in Piel , desgnet, Pudicavit . udi cium exercuit, executus es. c. s. IO6 go. Sed in Hii-paeis gnificat, supplice auim S voce recatus es. v.
106쪽
ΕxEGEs I Summojustissimoq; Iudici, Deo supplicavit Ionas, ut reus dananans ipse fugam suam a facie Domini,d ad sanc imum gratia Divinae thronum confugiens.
entibus , servantibus mandata sua, facientibus verba sua praestantibus obsequium verbo facit misericordiam ho Vah, at
Custodientes solicite vanitates vanitudinis
vanissimas sejl Dei gratiam sibi polliceri nequeunt in his vanitatibus e c. Custodiente . inqVam diligenter,
cum cura Vanitates vanis limas) misericordiam suam me erga se gratiam Minisericordiam faVorem, qV Deus sui cultores prosequitur derelinqVunt negligunt
107쪽
uera tibi ossicium Pri,plieticum inJungenti fugi mea vanitate monstratus faciem tuam abscondisti ' 22 1
faciem tuam a me advis scripsi, habui pro CrDN,
tuum post tergum eum abjecisti me in me diuini naris&pisti 'ςglox , contempsi
gratiam qua me prosecutus es deserentemr otii Aesertorem deseruisti. in sinum meum XcutienStentiam, comperi Vaneo inutillic magno suo malo relu
potentissimo Deo hQmines, 'um at erici reli)υ Canitatem, Is votam e se mihi, i na, irent cit, non accipiam posthac mandatum
Dei non ducam Vanum&inane, nete, custodiam, ob l
pH anima mea intentior ad Deum , quam custodes,exc itores intente praestolentur mane me misericordia
108쪽
integrumq; me conservavit de gratuita tua liberatione sum
adeducendum de augustianima meam. Disis luti me nam prorsus taedet pelagi perferre laborem.
laudissemper, h. e. fluctum Iabiorum meorum celebrantium nomen tuum , promitto λαα-- λοως verbo tuo conformem, cantabo audabo sen
misericordiam tuam , gratias tibi agam an
Ecclesia , in populis , in gentibus di
109쪽
produxerunt labia mea, ct quae loquutum est os meum in hac angustia mea. xi, ' - , 6 suo/ρ- ώματο--, quod egressum est ex ore meo non mutabo, Π e 'Tia vota mea reddam coram timentibus te ut pro beneficiis gratitudinem tester salus Omnis namque yJhOVae est,h ωme I S. ρ A, omnimoda omnigena animarum corporumq; salus Deo soli , inexhausto bonorium omnium sonti&authori debetur.
ny Paragogicum est Ausemών, seu Emphaticum, maximeqVe intendit, ac geminat quasi vocis significationem cons. Sennem in Idiotismis dic pag. 6. Noldium in Concordant pag. 23 9 Sis . 1o86 . Sebast. Schmidius Commentar in Obum, pag. 3 2 censet ejuS- modi ' habere eandem virtutem, quam habeti demonstrativum praepositivum, dic.
110쪽
i init Jhovali illum piscem movit sua providen
tia belluam, scilicet, ut egereret, Vel concoqVere non
potuit, hospitem : Gomuit Ionam in terram
it verbum Rouae ad Ionam secundo dicendo
est denuo Deus Ionam , durissimis pelagi periculis desunctum, Obdiacra iungi legatione detrectaverat .