장음표시 사용
151쪽
lidad de la ni neet , et defenfreno de la juventuri , y
den los vertaderos Criticos. Los hay dignisi mos de lodo respeto. 8 Pues en que se disereneian, y en queεe han de distingui r ' La regia fixa para no Confun-
dirios, es rata : los buenos habian POCO S re aSUntos determinados , y con moderaCion: los Otros Son Como toros , que forman la intencion, cierran Iosmos y arremeten a quanto enCUentran Por delante, hombre, Caballo, perro, a unque Se Claven ta e Spada hasta et coraeton. Si la comparacion te parectere haxa, por ser de uia ente racionat con uia bruto, Creeme, que no lo es tanto, pues apenas pueden Ilamarse hombres los que no Cultivan su raZoΠ, y Solo se valen de una especie de instinio que lesqueda para hacer dano a tollo quanto se les pre
152쪽
Dicen en Europa, que Ia historia es et libro delos Reyes Si esto es asi , y la historia se prosigue escribiendo como hasta aliora , cree firmemente, que los Reyes est an destinados a leer muchas men tiras ademas de las que oyen. No dudo, que una relaeton exacta de los hechos principales de los hombres , y Una noticia de la sormacion , auge , de-Cadeneia y ruina de Ios esta dos , darian en breves hojas a uia Frincipe leceiones de Io que ha de ii Cer, ineadas de lo que otros han hecho. 8 Pero G ela se halla esta reIacion y est a noticia η No la hay, Ben-Beley , no la hay , ni la puede haber. Esto ut rimo te espaniara ; pero se te hara muy facit decreer , si lo reflexisnas. Un hecho no se Pu ede es eri bir sino en et tiempo en que sucede 6 despueS de sucedido. En eb tiempo dei evento , 8que Pluma Se encargara de elio , sin que la detenga alguna raZon de e Stado, O algiana pre octipacion y Despues det he Cho , si sobre que documentos ha de trab aret Historia dor que lo transmita a la posteridad, si,no Sobre lo que deaearon eserito las plumas que
Yo mandara quemar' decia yo a Nuno , de buena gana todas Ias historias , menos la dei sigio pre Sente. Daria et encargo de e seri hir esta auia hombrelleno de critica imparetalidad y juicio. Los meros hechos sin aquellas reflexilones , qtae Comunmentehacen mas importante et merito deI Historiador, que et peso de la historia , en ta mente de los quela laesa form agi an toda la obra. E Y donde se impri-
153쪽
menester, anadio con graCia, era menester impri-
miria junio at cabo de Hornos o al de Buena Esperanga, y leeria los Olentotes , o a los Patagones y atan asi me temo que algianos Sabios de los que
que las que nos enuto Ia antiguedad acerca de los trab os de Hercules , y de la conquista det Vello- cino. Equivoquese la fabula Con la historia, sin mas
diserencia, que escribir Se esta en prosa y Ia Otra enverso, sea la armonia diserente , pero la verdad lamisma; y queden nuestros nietos tan ignorantes delo que Sucede en este sigIO, COmo nosotros Io esta- mos de lo que sucedio en et de Eneas. Uno de los tertulianos quiso partir la diserencia entre et proyeeto ironico de Nuno , y lo anterior- mente expilesio , Opinando que Se escribiesen tres generos de historias en cada sigio; una para et pue-blo, en ta que liubie se ei ectivamente caballos lienos de gente armada, dioses amigOS y Contrarios, y SU-CeSos maravillOSOS i Otra mas a Utentica , pero tansincera, que dese Ubriese dei todo los resortes quemueven las grande maqui nasi esta seria para USO
154쪽
1 o Cartas Marrue AP. de las gentes medianas. Otra cargada de reflexiones politicas y morales en impresiones POCO DUmero-SaS , meramente reser VadaS ad usum Principum. No me pareCe mal esta treta en to politico; y Creo que algunos Historiadores Espanoles la hanexc Chri do a Saber, Gariba y con la primera mira, Fabriana con la Segunda, y Solis conla tercera. Pero O DO SOy polixiCO , Di aspiro a Serto; deseo solo seri il6FOso, y en este unimo , digo, que la Verdad SO-Ia es digna de lienar et item po , y octapar la alen-cion de lodos Ios hombres , auiaque singularmenaede Ios que mandan OtrOS.
dei derecho , no serian tau frequentes , tercas e in-SUfribles sus controversias en las conversaciones familiares. Lo Contrario, que eS IO que Se praetiea, ait Sa una Continua Confusion , que meZcla mucha
155쪽
quadra francesa. Su Comandante desta c6 un Oiliacial en una lancha para presentarse at Gobernadory cumplimentario de su parte ; pero te mand6, queantes de devii arcar en et muelle, ObServase, si enet tragem Ios espanoles habia alguna particularida clque pudies e imitar la oficialidad franCesa, para con-larmarse quanto pudie se con las Costum bres delpais ; y que te diese parte inmediatamVnte, antes de saltar en tierra. I lego al muelle et Oficiat a las dos de Ia tarde, item po et mas CalorOSO de Una siestade Julio. Miro que gentes aeudiata at de Sem barca-dero; pero el rigor dei calor habia despob Iado amuelle ; y solo habia en et por eas ualidad tan grave religioso Con sus antevios puestos, y no trios uncaballero anciano iambien con ante Hos. Et Osicialfrances mogo intrepido mas apto para i levar Ua
rales sobre las eo stumhres de IOS pueblos , infirioque to eo vasallo de la Corona de Espacta de qual- quier sexo, edad 6 Clase que ii vese , es talia obli dopor algiana Ley hecha eii Cortes, 6 per algi na Fragmatica Sancton en suerga de Ley, a llevar de dia vde HOche un par de ante os por lo menos. Vol vic,
156쪽
loda la oficialidad para hallar tantos pares de an- temos, quantas narices habia, es impositile. Quis Ist casualidad, que uia Criado de un Oficiat que ha-cia a sun genero de comercio en los viages de suamO , lieVase unas quantas docenas ; y de Contado se pusieron los Suyos et Oficiat, algunos que loacompariaban y la tripuIacion de la lancha,de vuella para et desembarcadero. Quando llegaron a et,la noticia de haber entrado la esquadra francesa ha
y cargados Con tan importunos inuebles. Dos o tres companias de soldadOS de galeras, que Componian parte de la guarnicion, habian concurrido conel pueblo; y como aquella especie de tropa ansibia se componia de Ia gente mas desalmada de Espana, no pudieron contener la risa. Los franceses meo Sufridos, preguntaron la Causa de aquella mosa conmas gana de Castigaria,que de inquiriria. Los espa- noles duplicaron las CarcaXadas, y la Cosa Paro enlo que se piaede creer entre et vulgo soldadesco. Alalboroto acudio et Gobernador de la plaga y et mandante de la esquadra. La pruden Cia de ambos, conoetendo de donde dimanaba et desorderi y IasConsequencias que podia tener, apaeiguo con alguntrabMO Ia gente, no habiendo tenido poco para en- tenderse los dos Xeses, pues ni este entendia et Es- pauol, ni aquei et frances ; y menos se entendianun Capellan de la armada y uia Cierigo de la petaeta,
que Con animo de ser interpretes empegaron a ha-blar latin, y nada comprehendian de las mutuas
157쪽
duda; pero no dexa de mortificarnae la sospe haede que et sei nido literat es uno , y et verdadero esotro miis diserente. Ninguna obra necesita masque esta det Diccionario de Nuno. Lo que se Ieees una serie de extravaganeias de un loco, que creeque hay gigantes encantadores , dcc. algunas Sentencias en boca de un necio , y muchas esCenas dela vita bien criticadas; pero lo que hay debaxo dctesta a pariencia es en mi concepto uia conjunto de materias profundas e importantes. Creo, que et Caracter de algunos eSCritores europeos habio de Ios clasicos de cada nacion es elaiguiente. Los ripasiolas escriben Ia mitad de loque imaginan : Ios Franceses mas de lo que plenSanpor Ia calidad de su estilo: los Alemanes Io dicentodo, pero de manera que lamit ad no se Ies entiet deius IngIeses escriben para si solos,
158쪽
De Ben-Beloe G Nusio en respuesta de Ia XLII. Et estilo de tu Carta, que acabo de recibir, me
derivado solitic0 segun la entiende mi amigo Nuno,ueo ian numero de hombres que desean merecereste nombre. Son tales, qtae Con et mismo tono dicen ta verdad y la mentira: no dari senti do alguno a las palabras Dios, saure , madre, θύ0 , bdrmam, amigo, verdad , obligacion, justicia, y Otras muchasque miramos Con tanto res Peto, y pronunciamOSCon tanta veneraeton los que no nos tenemos pordignos de aspirar a tan alto timbre Con tales Competidores. Mudaia de rostro init veces mas a menUdo , que de vestido. Tienen provision hecha de
159쪽
cartas Marruecas. I scum plim lentos, de en horabuenas y pesames. Ι - seen gran caudat de frases de mucho boato, y ninguia sentido. A costa de inmenso trabrio han adqui-rido canti clades innumerabies de Certos , Sonrisas, SarCaX das, lagrimas, Sollosos , suspiros , y Pa que se Vea lo que piae de et entendi intento humano b hasta desmayos y accidentes. Viven sus almas en ullos Cuerpos flexibi es y doblegabies, que tie nen Varias docenas de posturas para ha blar , CSCU ehar , admirar, des preciar, aprobar y reprobarὸ ex tendiendose esta profunda Ciencia teoriCΟ-PraCtiCades de la accion mas importante hasta et gesto mas frivolo. Son en sin veletas , que siempre senatan et Viento que hace ; relox es que notan Ia hora dei soI; Pledras que inanities tun la ley det metal; y Una es-pecie de indice generat dei gran libro de las Cortes. 2 Pues Como estos hOmbres no haceia fortuna δ Ρor-qUe gastari sta Vida en exerciet os imitiles , y vanos ensayos de su ciencia. h De donde viene que nosaean et fruto de sus trab os y Les falle , dide Nu-
Det mismo , at mi Smyrupoco tiempo de mi introduccion en esta Cora
moriales siguientes. Como era preci Samente enton-ces la temporada que los christianos liaman carna-val o carnestolendas , crei que seria chasco de losque se aeostumbran ensem antes dias en estos pat-SeS , Pues no pude jamas creer que Se hubieran eS-
Crito de veras tales peliciones. Violos ducto, y m'
160쪽
no solo les ponia informes favorabies de oficio , sino como antigo se emperiaba muy eneaZmente, Para que yo ad miti eSe los informes y las suplicas. Si te cogen de tan buen humor, Coino Cogierona Nusio , Creo que tambien las a probaras. No se te
Primen memorial: Senor moro : Juana Cordon-cillo, Magdalena de Ia Seda, y compania, a punt doras , y armadoras de sombreros , est abiecidas en Madrid desue et ano de II 8 en et nOmbre , y Conpodex de lodo et Reyno , digo gremio, con et ma-yor respeto representamos a V : que habiendo de semperiado las comisiones y encargos ,. asi de dentro , Como de fuera de la Corte con generat aproba-cion de lodas las Cabegas denuestros parroqUianos, en et arte de Cortar , aptant ar , y 3Vmar Sombreros, Segia n. las Vari modas que ha habido en et expre-Sado termino , estamos en grave riesgo de perdernuestro caudat , y lo que es inas, nuestro honor y fama, Por lo escaso que est a eb tiempo en materiade inveneton de nueva moda en nuestra faculta amet Zando proxima e irreparabie ruina et nobili-simo arte de in Somyrgrripeuia. Quando nuestro exercito volvio de Italia se introduxo ei sonabrero a la cbambeo con la punia