장음표시 사용
11쪽
Dominus Petrus Iulius Gyet, Haereditarius in Bengstboda & Liunt bygardh. Eques S' Regiae Majestatis Sueciae Cancellariae & Sta tus Consiliatius Aulicus. qui tamen haud diu post suum ad hunc locum adventum, dum pio huic negotio simul insudat. inopina morte praeventus est) nomine Clementissimi Regis ac Domini mi omnem
industriam, dexteritatem atque prudentiam sincere & absque taedio imponderint, pariterque altissime memoratus Magnae Britanniae Rex, alteque memorati Domini ordines Generales ad tam bonam metam collimantes ad pacificationem hancce pertractandam commiserint & deputarint Legatos suos Extraordinarios & Pleni potentiatios Dominum Denetet Holles, Baronem de Iseild, &c. Consiliarium Regium. & Dominum Hemictim Coventye , Honoratissimi Thomae
Baronis Coventryc, Magni Angliae Sigilli quondam custodis Filium, a Cubiculis Regis intimus, in supremo Angliae Consilio sive Pallamento Senatorem,& in Hybernis Regno ad res agrarias adjudicandas Commissarium ab una , ct in Consessu Dominorum ordinum Genc. talium a parte Provinciarum Getriae, Hollandiae, Zelandiae, Frisae, Gloningae&Omlandiae Deputatos, prius quidem Dominum ieronimum van Beverning , SQ Dominum Petrum de myberi, Domin umde Renghers-kerche, Euerswacit, &c. Consiliarium & Syndicum Dominorum ordinum Zelandiae, & Dominum Allardum Petrum Iongestat, Supremae Frisiorum Curiae Consiliarium Primarium. &Praesidem, vigore earum Pleni potentiarum, quae quinto die Mayproxime elapsi expeditae, in ipso tractatuum intressu cxtraditae suerunt: Et postea itidem Dominum Molpum Hemicum de Ripperis a Murse. Dominum de Hecr-Jans-Dam , ct Dominum Ludo tam Darda de Merchenborgh, Dominum de u cede, Surdhch, Nycnclooster, ad solemniorem eorundem tractatuum subsignationem secundis Plenipotentiarum tabulis vigesimo octavo hujus mensis Deputatos, ab altera parte, post mutuas Pleni potentiarum tabulas quarum Apographa sub finem hujus instrumenti de verbo ad verbum inserta sunt in rite commutatas in mutuas Pacis, Amicitiae ct Confoederati nis Loges consensum & conventum est,tenore sequenti.
12쪽
Imprimis, quod ab hoc die sit vera firma ct inviolabilis pax, amicitia sincerior, intimior atque arctior confoederatio & Unio inter Serenissimum Magnae Britanniae Regem, atque Celsos & Praepotentes Ordines Generales Foederatarum Belgii Provinciarum, Terrasque, Regiones, Civitatesque sub utriusque ditione sine distinctione loco rum positas, earumque subditos & incolas cujuscunque demum gradus fuerint. II. Item, ut in suturum omnes inimicitiae, hostilitates, discordiae Rbella intre dictum Dominum Regem, & praedictos Dominos ordines Gonoeales corumque Subditos & Incolas cessent & aboleantur: Et utraque pars ab omni direptione,depraedatione, laesione injuriisque ac infestatione qualicunque tam terra,quam mari & aquis dulcibus, ubivis gentium, ac maxime per omnes alterutrius ditionis tractus Dominia, loca & praefecturas, cujuscunque demum illae sint condi. tionis, tem peret abstineatque prorsus.
Item, uti omnes ossensae , injuriae, damna. dispendia, quae dictus Dominus Rex ejusque subditi, vel praedicti Domini ordines Generales eorumque subditi altrinsecus, durante hoc bello,vel ante hac, quibuscunque retro temporibus, qualicunque de causa aut quocunque sub praetextu alter ab altero pertulerunt, eae oblivioni tradantur, & ememoria eradantur plane, ac si nullae unquam intercessissent: Sed &ut praedicta pax, amicitia & confoederatio firmis atque inconcussislandamentis innitatur, utque ab ipso hoc die omnes novi dissidii &altercationis ansae praecidantur; Conventum praeterea est, ut utraquc jam designatarum partium cum plenario jure summi imperii, proprietatis 3c possession is, omnes ejusmodi terras, Insulas. Urbes, Munimenta , loca & Colonias, teneat & possideat in posterum, quotquot durante hoc bello aut ante hoc bellum ullis retro temporibus victa,mis aut quoquo modo ab altera parte occupavit aut retinuit, cum prorsus in modum, quo ea - die May proxime clapsi oecupaverat Rpossedit, nullis eorundem locorum exceptis).
13쪽
Quin etiam Navcs omnes cum suis armamentis mercimoniisque R bona cuncta mobilia. qu ae durante hoc bello, vel antehac ullis retro temporibus in potestatem unius vel alterius alte memoratarum partium vel ad carum subditos pζrvenerunt, sine ulla compensatione vel resti Iutionc occupantium sint & meneant; sicut quisquis horum, Gus quod ita occupatum suit, sine ulla controversia, loci ve aut temporis aut rerum exceptione fiat, meneatque proprietarius & possessor in perpetuum. Tum, uti ad haec omnes actiones & praetensiones, qualescunque demum illae sint, aut quocunque modo ullis jam ante pacis aut foederum tabulis, specialiter etiam Arriculo I s. Carum, quae anno I 662.
subsignatae sunt, restrictς circumscriptς, definiis aut reservatς sum tint , quas dictus Dominus Rex & dicti Domini ordines Generales
eorumve subditi sibi incivem ultro citrove intentare, instituere, aut movere possent aut vellent, de ejusmodi negociis aut rebus, quaed tante hoc bello aut ullis retro temporibus, tam ante quam post praedictum Anni I 662. Tractatum, ad diem usque hujus praesentis Conscedetationis initae acciderunt, irritae, obliteratae, casia nullaeque sint& maneant; Quemadmodum dictus Dominus Rex dictique Domini ordines Generales declarabunt, sicuti & hoc ipso declarant se omnibus ejusmodi actionibus & praetensionibus, pro se & successoribus
suis, vigore praesentium, in perpetuum & penitus ren unciaturos, quemadmodum & hoc ipso renunciant, ita ut earum nomine nihil unquam amplius hinc inde urgeri, nihilque controversarum inposterum moveri possit aut debeat. v I.
Sin autem post a diem MV Articulo tertio superiore expressum, vel post instauratam Pacem aut subsignatas hujus confoederationis
tabulas pars alterutra, terrarum, Insularum, Urbium, Munimentorum , Coloniarum, aliorumve locorum quodcumque alterutri parti
interceperit & occupaverit, omnia &singula horum absque ulla loel temporisve distinctione, bona fide in eodem plane statu confestim resti-
14쪽
restituantur, quo tum temporis reperientur, quandocunque de in .staurata Pace in iisdzm locis constabiti VII. Sed ad evitandam porro omnem litis & contentionum materiam, quae oriri interdum solet ex causa restitutionis aut liquidationis ejusmodi Navium, mercium aliarumque rerum mobilium, quas in locis
Rotis longe dissitis. post conci usam pacem & priusquam ea ipsa pax
ibidem innotuerit, captas aut occupatas fuisse, utraque pars aut alterutra causari possit. Conventum est, uti omnes ejusmodi Naves,
Merces aliaque bona mobilia, quae sorte post conclusionem & publieationem praesentis Instrumenti occupari possent, intra spatium dum decim dictum in Freto Britannico, atque in Mari Boreali; intra spatium sex septimanarum ab ostio dicti Frcti Britannici usque ad Promontorium Sancti Vincentii, ut & intra spatium decem hebdomadum ultra praedictum Promontorium & cis Liniam AEquinoctialem
vel aequatorem tam in Oceano ct Mari Mediterraneo, quam alibi: tum inde intra spatium octimestre trans terminos praedictae lineae per universum orbem sine aliqua exceptione vel ulteriore tempotis locive distinctione, ullave restitutionis aut compensationis ratione habita, occupantium sint & maneant.
VIII. Item, conventum est quod in praedictae renunciationis&stipui, tionis partem venire quoque debeant quaecunque Reprcsaliarum,
Marcae ac Contra marcae, quas vocant, tam generales & particulares
aliaeque ejus generis litterae, quarum vi & tenore hostile quid in sutrurum exerceri queat, eaeque publica utrinque hujus foederis auctoritate inhibeantur ac revocentur; Quod si qui inhilominus cx alterutra gente post talem revocationem sub praerextu vel auctoritate talium litteratum vel diplomatum jam revocatorum post consectam jam pacem & elapsa tempora Articulo septimo superiore definita, res novas machinabunrur, & hostile quid agent, eos, tanquam pacis publicae Perturbatores, secundum jura Gentium plectendos esse, praeter integram direptae rei restitutionem, aut plenum damni illati resarci- mentum, quo tenebuntur,non obstante clausula qualicunque etiam
15쪽
:ontraria,quae praedictis litteris revocatis inserta suetit. I X. Cumque in Regionibus longe dissitis, ut in Africa & America praeripue in Guinea. protestationes& declarationes quaedam aliaque ejus generis scripta a Gubernatoribus & ossicialibus nomine superiorum suorum hinc inde emissa & promulgata sint, commercii & navigationis libertati adversa; itidem conventum est,ut omnes & singulae ejusmodi protestationes & declarationes scriptaque praedicta abolcantur, Si pro nullis & irritis in posterum habeantur, eademque commercii R navigationis libertate, tam in Africa,quam in America, utraque alte memoratarum partium, eorumque incolae &subditi gaudeant &stuantur, qua gaudebant & fruebantur, aut de jure gaudere & stui poterant id temporis quo tractatui Anni I 66 a. subscriptum est.
Item, ut captivi utrimque ad unum omnes, cujuscunque demum
dignitatis aut sortis sint, absque Lyttis aut alio ullo redemptionis pretio in libertatem asserantur, dum persolvatur ab iis id aeris alieni, quod pro victu aut alia de causa legitima debebunt.
Item, uti dictus Dominus Rex, dictique Domini ordines Genet
les maneant amici, conscederati, necessitudine & amicitia conjuncti&adstricti, ad jura atque immunitates subditorum alterutrius contra quoscunque demum tuendas, qui utriusve status Pacem, terra marive disturbare conabuntur, vel qui infra alterutra Dominia degites,
publici utriusque status hostes denunciabuntur. XII. Item, quod dictus Dominus Rex,dictique Domini ordines Generales ,.nihil agent, facient, molientur, tractabunt aut attentabunt adversus alterutrum vel subditos alterutrius quocunque in loco, sive
terti, mari, portibus, districtibus, sinubus&aquis dulcibus quacunque occasione, nec eorum alter vel subditi alterutrius, dabit, praest bit vel subministrabit ullum auxilium, consilium seu favorem , nec . quicquam agi, tractari vel attentari ab alio quoviscunque assentiet in damnum aut praej udicium alterius, vel subditorum alterutrius, sed
16쪽
omnibus & singulis degentibus vel commorantibus, vel existentibus
insta alterum os Dominia, qui contra alterutrum quicquam agent, fac icnt. tractabunt vel attentabunt, uterque expresse & cum effectu contradicet, renitetur atque impedimentum realiter praestabit.
XIII. Item, quod neque dictus Dominus Rex. vel dicta Respublica, neve
ullus ex subditis alterutrius Incolis, aliisve in eorum ditione commorantibus, alterutrius Rebelles, quocunque subsidio, consilio, studio Guebit & adjuvabit, sed cxplesie contradicet atque ciscaciter obstabit, ne quid auxilii aut alumenti ab ullo, qui aut ex subditis, incolis aut commorantibus in alterutrius Dominiis fuerit, ullis istiusmodi Rebellibus praedictis,seu sint viri, naves, arma, bellicus apparatus. aliave bona interdicta, neque etiam pecuniae aut commeatus seu victualia, mari vel terra submittantur aut suppeditentur, atque omnes naves, arma, bellicus opparatus, aliave bona interdicta, etiam pecuniae & commeatus ad quamcunque personam vel personas pertinentia, quae contra sensum hujus Articuli submittentur aut suppeditabuntur,cidem parti subi persena contravenientes fuerint) addicentur & in fiscum cedent, quin & ii,qui stientes & volentes quicquam contra sensum hujus articuli secerint, commiserint, attentaverint. consiliumque dederint, utriusque partis hostes judicabuntur, atque ibi perduellionis poenas luent, ubi id commissum aut perpetratum sucrit: De specincatione autem earum mercium, quae prohibitae aut Contrabandae censebuntur,postea provisum erit.
Xl III. lacna, quod dictus Dominus Rex dictique Domini ordines Gene
tales sibi mutuo, sincere&fideliter prout opus sueriti contra alterutrius Rebelles, terra, marique opem serent, viris & navibus, ea propo tione. eoque modo, iisque conditionibus, de quibus postmodum convenerint, prout necessitas ct rerum alterutrius ratio tulerit, sumtibus tamen & cxpensis illius partis,quae auxilium rogaverit. XV.
Item, quod neque dictas Dominus Rex, neque dicta Respublica subditive alterutrius Rebellem vel Rebelles, Profugum vel Profugos
17쪽
alterius declaratos vel declarandos in ejus Dominia. Terras, Regiones. Portus. sinus aut districto, corumve aliquod recipiet incque iis vcl corum alicui in praedictis locis, vel alio quocunque etiam cxtra sua Dominia, Patrias, Regiones, Terras. Portus, sinus aut districtus, auxilium. Consilium, Hospitium, milites, naves, pecunias, arma, apparatum bellicum vel commeatum concedet, praestabit aut ministrabit, novo alicruter istiusmodi Rebelles, profugos a quacunque persona vel personis recipi permittet in sua Dominia, Patrias, Regiones , Te ras, Portus. sinus, districtus, nec istiusmodi Rebellibus profugis ullum auxilium, consilium, hospitium favorem, arma, apparatum, milites, pecunias aut com meatu na praestari, ministrari aut concedi permitatet, sedcxpresse &cum cssiectu contradicet, obstabit atque impedimentum realiter praestabit.
Item. Quod si alteruter aliquem vel aliquos suum vel suos suisio vel osse Rebellem vel Rebellcs, Profugum vel Profugos,& in sua Dominia, Territoria, Patrias, Portus, districtus, vel corum aliquid receptum vel receptos esse, vel ibidem commorari . latitare vel perfugium sibi quaerere per literas suas publicas & authenticas significaverit Rdeclaraverit. Tunc illa pars quae ejusmodi litteras receperit. vel cui taliter significatum vel declaratum sucrit, intra spatium 'iginti octo dierum a die praedictae significationis proxime & continue numerandum tenebitur, dicto Rebelli vel Rebellibus, profugo vel profugis
praecipere & mandare, ut extra sua Dominia, Patrias, Regioncs , Terras, districtus & eorum quodlibet singuli exeant& recedant: Et si quis praedictorum Rebellium aut Profugorum intra decimum quintum diem a die hujusmodi praecepti 8 mandati non recesicrit& exi- verit , singuli morte & amissione praediorum & bonorum mulcta
Item, quod nullus Rebellis dicti Domini Regis Magnete Britanniae in aliqua Castra, oppida, Villas, Portus, districtus vel alia loca, seu
privilogio donata, vel non donata, quae aliqua persona cujuscunque status G dignitatis existat vel tristet, insta Dominia & Territoria Foe
18쪽
deratarum Provinciarum quocunque jure vellitulo tenet vel po det. et deinceps tenebit vel possidebit, recipietur, nec in ea per aliquam personam cujuscunque status ' dignitatis suerit, recipi vel in iisdem commorari permittetur aut tolerabitur ue Neque dicti Domini Ordines Generales alicui hujusmodi Rebelli in locis praedictis in Navibus. Militibus, pecuniis, commeatu, aVt alio quocunque modo auxilium , consili Vin vel lavorem per aliquam personam, cujuscunque status aut dignitatis fuerit. de caetero dari aut praestari permittent aut tolerabunt, verum id publice & diserte prohibebunt arque es scaciter impedient: Et si aliqua persona vel person ς cujuscunque status aut
dignitatis suerint, manens vel degens, manentes vel degentes infra Dominia Foederatarum Provinciarum earumve potestates contra hu
jusmodi conventionem aliquid fecerit seu secerint, Quod tunc om nes & singuis person ς, taliter iacientes omnibus hujusmodi Castris, Oppidis, Villis, Praediis , caeterisque locis, quς illi vel eorum alter eo tempore habent aut habet, Vel quocunque jure aut titulo se habere praetendent vel praetendet, pro termino viis sus exuentur privabuntur ue Pariter nullus Rebellis dictorum Dominorum ordinuni Foederatarum Provinciarum in Castra, oppida, Portus, coeteraque loca, eorumve aliquod, sive privilegio donatum, sive non donatum, quod quaelibet persona vel person ς cujuscunque status aut dignitatis
existat aut existant, quocunque jure aut titulo tenet aut tenent.poLUidebit aut possidebunt, infra Regna vel Dominia dicti Domini Regis Magnς Britannis recipietur Vel a quacunque persona vel personis r cipi . iiiibique versari permittetur ; Neque dictus Dominus Rex Magni Britanniς alicui hujusmodi Rebelli in locis praedictis, in navi
bud militibus, pecuniis, commeatu, aut alio quocunque modo auxilium, consilium aut savorem per aliquam ejusmodi personam vel personas cujuscunque gradus sit, de caetero dari aut praestari permittet
aut tolerabit. sed publice & diserte prohibebit, R eslicaciter impediet. Et si quis e dicti Domini Regis subditis vel infra illius Dominia conatra hujusmodi conventionem quicquam secerit vel attentaverit, omnes &singulς personς taliter facientes, omnibus istiusmodi Castris. Onpidis, Villis, praediis, caeterisque locis, quς illi vel eorum alter id
19쪽
temporis habent aut habet, vel quocunque jure aut titulo se habereprctendent aut praetendet, pari modo pro termino vitae suae exuentur di privabuntur.
Item . quod dictus Dominus Rex Magnae Britanniae, subditique
ejus omnelque Majestatis suae Dominiorum Incolae , Ilcm praedictae Foederatae Provinciae carumque subditi&Incolae hujuscunque ordinis& conditionis fuerint.ad sese m. tuo rebus omnibus humaniter atque amice tractandum obligabuntur, uti terra vel aqua alterutrius, Regiones, Oppida, Pagos, si ve muro cincta . sive non cincta, s vc munita sive non munita, portus etiam & univcrsam partis utriusque diti nem in Europa libere & secure adire possint, in iisque versari & commorari.quam diu voluerint , ibique sine ullo impedimento commeatum sitis usibus quantum necesse erit. coemere atque etiam negociari & mercaturam facere, quocunque mercium genere ipsis videbitur,casque advchere suo arbitratu aut exportare, dommodo quae statuta sunt, portoria solvant , salvis etiam alterutrius Dominii Legibus ac statutis omnibus; Ita tamen, ut subditi & Incolae utriusque partis, commercium suum exercentes, in alterutrius Regionibus & ditioni- bus non obligentur in posterum plus portorii, census, vectigalium aut aliorum Ilibutorum solvere, quam pro rata proportione, quam alii extranei solvunt, in iisdem locis mercaturam exercente
XIX. Itoni, quod Naves & Navigia dictarum Foederatarum Provinciatum tam bellica & ad hostium vim propulsandam instructa, quam alia, quae alicui e Navibus bellicis dicti Domini Regis Magnae Britanuniae in maribus Britannicis obviam dederint vexillum suum e mali vertico detrahent & supremum velum demittent, eo modo,quo ullis retro temporibus unquam Observatum fuit.
X X., Item, in majorem Commercii & Navigationis libertatem conven- itum & conclusum est , quod dictus Dominus Rex Magnae Britanniae, dictique Domini ordines Generales in portus suos: Urbes &Oppida non recipient neque sinent, ut ullus ex subditis alteruttius
20쪽
trius recipiat Piratas aut Praedones, iisve hospitiuar, auxilium aut commeatum pra beant, verum operam dabunt ut praedicti Piratae &Praedones, corumve piratice participes, conscii&adjutores in alio. rum terrorem investigentur, capiantur & merito supplicio punian tur; omnesque Naves . bona & merces piratice ab iis captae atque inportus alterutrius Dominii advectae . quae quidem inveniri poterunt,
imo etiam si vcnditae sint, justis Dominis restituentur aut satisfactio dabitur vel carum Dominis . vel iis, qui per literas procurationis eas res vindicaverint, modo jus Dominii debitis ex lege probationibus in
Curia causarum maritimarum appareat.
XXI. Item . non permissum erit subditis Regiae Majestatis & Incolis Regnorum aut terrarum, illi obedientium, aut Incolis & subditis Foed rati Belgii hostile aliquid aut violentum invicem moliri aut facere. sive mari. sive terr nullo praetextu aut colore, ct per consequens non licitum crit d ctis subditis aut Incolis ab aliquo Principe aut Statu, quibus cum alterutro Foederatorum discordia aliqua aut bellum apertum est, literas Patentes quas Commissiones vocant) aut renres,lias impetrare, ct multo minus vi istarum literarum subditos alterutrius Foederatorum at j qua molestia aut damno amicere ue Neque etiam permissum erit, Armatoribus extra ncis non subditis uni aut alteri confoederatorum, habentibus Commissiones ab aliquo alio Principe
aut statu ut iri portubus unius aut alterius partium praedictarum naves suas i nstruant, ea, quae cepetunt, vendant , redimere faciant, aut alio modo quocunque mutent tam naves, mercimonia , quam
alia onera quaecunque. R ne quidem victualia coemcre illis licitum crit, nisi quae necessaria erunt ad perveniendum ad portum proximum illius Principis, a quo Commissiones obtinuerunt: Et si sorte aliquis subditorum Regiae Majestatis aut dictorum Dominorum Ordinum Generalium emerit, mutatione aut alio quocunque modo sibi acquisiverit Husmodi navem aut mercimonia, quae a subditis unius aut alterius capta suerunt. eo casu dictus subsitus tenebitur dictam navem, bona aut mercimonia restituere proprietariis sine ulla
dilatione & sine ulla compensatione aut refusione pecuniae, pro dictis