장음표시 사용
41쪽
Segnitur tenor Commissionum ex parte Domino
hes Estais Generaux des Provinces
42쪽
eonfersit, negotiEr ct traiciεr en nostre nom,en qualitόὀes Deputes Plenipotentiaires, conjoinctement& de concert avec les Ministres des Roys Alli ea de cet Estat, avec les Ambasiadeurs Extraordinatres die Seigneur Royde la Grande Bretagne, munis de Pouvoirs sum- sanis ladite Palx, aux conditions les plus utiles , ct avantage uses auhien de cet Estat, d en convenir, les refoudre. arrester, conclurre, &si ner te Traitte, & d'en passeries Actes &Instruments en bonne '& desie forme, & de Dire generalement tout ce que nous pourrions stire, si nous yestions presenis, quand metae potir cela it serotthelaing de mandement plus speciaL Prometians en sincerite dc debonne lay d' avoir pour agreabie, serme & stabie tout ce, que par les diis Sieurs Nos Deputes Plenipotentiaires aura aliasy este, negotie, promis, accorde a ligne en ladire qualite. pour lobserver, accomplita executer inviolablement en tous ses potnas sans jamais alter aueontraire directement ou indirectement en quelque maniere que senuisse estre, de Paggreer, & ratisier en ta meilleure serme. que faire se murra, Ad en seire expedier & delivrer nos lettres de Ratification
ees Unies des Pais Bas, A tous cςux, qui ces presentcs lediures verroni, Saluti PQur respondie au desit, que te Serenit time Ro de la Grande stetagne Nous tesimoigna ii y a quoi que temps, de uouloir seire cesser rei fusion detant de sang Chrestien. qui se repand depuis queiques annees & de si nir celte guerre patune bonne Pata. Nous asin de ne retardet potat tae oeuvie si salticte
43쪽
nostre nom en qualitόdes Deputer Pleni potentiai res, allet dans Iaville de Breda, y conserer, negotieria italitόr corioinctement, &de conccit avec les Ministres des Roys Allies de cet Estat, auce les Ambassadeurs Extraordinatros dudit Scigia ut Royde la Grande Bistagne, cia attendant, que Nous p uissions nomineratoisit unplus grand nombre de De putea pour se trou vera s' semble de ledite Ville de Breda, Et d 'autant que par la bonte de Dieu. R par la pio dente & sage conduite de nocilis Deputes Pleni potentiaires a des diis Ministros des Roys Allies decet Estais leur negociation se trouisve tollement a vanc , que nous ne pou ns plus dou ter de la conclusion du Trai te .
Notis pocitrendre la signature plus solem nolle, & pout faciliter
44쪽
Sequuntur instrumenta I tificationis Domini
niae Rex, Fides Defensor, &c. Omnibus praesentes Literas inspecturis, Salutem. Cum in vim facultatum & mandatorum respectivε'datorum tam a Nobis, quam a Dominis ordinibus Generalibus Foederati Belgii, Legatis nostris Extraordinariis Dominis Baroni Nolles A civent e . A Deputatis Plenipotentiariis dicto. rum ordinum Genetalium Dominis Adolpho Hemico de Roperis, Veronimo van sedemin hi Petro de Hybrat, Alatri Petro Iongestali, leti Epho Tranti de staretenti Ih. ipsi vigesima prima die mensis Julii stylo veteri. stylo autem novo trigesima prima ejusdem mensis Annip sentis.Tractatum Pacis & reconciliationis Bredae concluserint &lubscripserint modo & tenore ῖraecedenti.
45쪽
qui soni ou seront en paix, amitte ou neutralitό avec la France, sensqu' iis puissent estre troubleZ ou inquieteet dans cette liberte par les Navires, Galleres, Fregattes, Barques ou autres batimens de meri apia partenanis avxdiis Seigneurs Estais ou aucun de leurs St eis: alloccasion des hostiliteZ, qui pourroient se rencontrer cy apres enire lesidiis Seigneurs Estais Generaux, ct les sussilis Royaumes, Pais &Estais, ou aucun d' iceux qui soni ou seront en Padi, Amille ou neutralite avec la France.
Ce transportle cetrassic s estendra a tollites sortes de marcha dises, at exception de celles de Contrebalide.
En ce genre de Marchandises de contrebande, s' eniend stulementestre compris toute sorte d armes a seu & autres assortiments cncelles, comme Canons, Moulueis, Mortiers, Petards, Bombes, Gren des, Saucisses,Cercles potueZ, Aisuis, Fourcheltes,Bandolieres,Pou-dre, Mesche, Salpetre, Balles, Picques, Espees, Norions, Casques, Cuirasses, Hallebardes, Iavelines, Chevaux. Selles de Chevat, Fou reaux de Pistoleis,Baudriers& autres assortisse mens servans a i usage
Ne seront compris dans ce genre de Marchandises de Contrebande. les Formens, Uleds A au tres Grains, legumes, huilles. vins, fel, nygeneralement tout ce qui appartient a la nouriture & sustentation dela vie, mais demetireront libres, comme autres marchandissesct den- es non comprises en i Article precedent,& en sera te transpori per mis, mesines aiax lieux ennemis desdiis Seigneuta Gais, faunux Villes a Places integees, blocquees ou investies. XXX. Potir rexecution de ce que desius, it aesteaccorde qu'elle se sera en ta maniere svivante, que les Navires & Barcques avec les marchai dises des Sujeis de SaM este estans entrees en quelques Haures des diis Seigneus Estais,& voulanis de la passer en ceux des diis Enne-mis, seront obligeZ stulement demonstrer aux iciers duHavre
46쪽
laute des lieux, d ' ou iis seroni prerimerement partis, avec la declaration du lieti ou iis seroni destineZ, te tout en sorine ordinatre dc accoustumee, apres laquelle exhibition de leurs Pasieporis en ta serme susdite, iis ne polirrontestre inquieteZ nyrechercheZ, detentis nyretardea en leurs voyages, sQubs quesque pretexte, que ce soli.
XXXI. Ilen sera use demetae 1 lles ard des navires & Barques Francoi-ses, qui iron dans queiques Rades des terres de l obeisiance desidiis
cas qu'il y eust foubgon qu' iis portassent aux Ennemis desidiis Seigneurs Estais des marchandises de contrebande, comine it aestedit o desius. XXXII. Et audit cas de Dupςon apparant, tesdits s eis de SaM este seront obligea de monstrer dans les poris leurs Pasieporis, en ta semeey desitis specisee. XXXIII.
Que 'iis estolent entreZ dedans les Rades, ou estolent rencontreeten pleine mer par quelques Navires desdiis Seigneurs Estais, oud'Armateurs particuliere leur si eis, tesdiis Navires des Provinces Unies pour eviter tout desordre, n' approcheront pas plus preet des Fran is que de la portee dii Canon, & pourroni enuoyer leur pe-xite Barque ou Chaloupe au bord des Navires ou Barques Fransoises.&faire enirer dedans deux ou trois homines stulement, a qui seront monstrea les Pasieporis & Leitres de mer par te Maistre ou Patrondu Navire Franςois, en ta maniere cu desius specisee selon te formu
Iaire desdites Letires de Mer, qui sera inseree a la sin de ce Traitte, par tesqueis Pasieporis & leti a de Ner it puisse apparoir non seule-
47쪽
m taute des Provinces Unies, ou au tres competenis,sans que potir cela te Navire & Barque ou au tres biens, marchandisses & denices libres& permises. retrouvees au metae Navire puissent estre en aucune sa.
Il a estό en outre accorde ct convenu, que rout ce qui se trouveracharge par les si eis de se Majeste en uὴ Navire des Ennemis delatis Seigneurs Estais, bien que ce ne sust marchandisse de Contrebande. sera consisque, auee tout ce qui se trouver/ audit Navire sans excepation ny reterve, mais dati leurs ausit sera libre & amranchi, tout cequi sera & se trou vera dans ira navires apparienanis avx sujeis dii Roy Tres-Chrimen, encorque la charge ou parrie dicelle sust Enne-mys delatis Seigneurs Estais, saus les marchandisses de Contrebande. au regard de uelles on se reglera selon ce qui a esse disposse aux ADticles precedenta.
48쪽
di lux Didoniiances a Edicts de se Majeste, qui scroni publica chveitu & consermoment a la disposition d'iccinia peine de desilianee nullite desdites Commissions & conger, ce qui sera paretilementptatique partes sejeis sidiis Migneurs Estais Generaux. XXXIX. S'il amuolt qu ducun desdita Capitaines Francias fist prised' uti Vaissem, charge desdites Marchandises de Contretando, comme dilest. ne pourront lese iis Capitaines seire Ouutir nyrompre les Cosites,
49쪽
Et lors que les Ambasiadeum desdiis Seignouis inals Generauri ou quel qualitro de leuta Ministres publics, qui scront a la Gurdusa Majeste. scroni plein tes desidiis jugemens qui auron teta rendu .sa Majeste sera revoir tesdiis jugemens en sen .Constit, pour examinet si tes ordies & prccautions continues au present imitte auronteste suivies & observeces, & po γ Dire pour ir scion la raison, ce qui sera sali dans le temps de trois mois au plus, & nean imoins avant lepremici j ugement ny apres iceluy pendant la revison, les biens &effccts qui scroni reclamcet ne pourroni estre vendus ny decli arges, si ce n' est da consentement des partius interesseZ, po iter te depet risiement desdites marchandises. '
Quand Proces feracsmeucia premicreou seconde instance, cntreceux qui auroni nil des prises en mer & les interesicet en icelles, a
50쪽
Item conventum cst quod suprascripti hi separati Atticuli & omnia&singula in iis contenta & conclusa a dicto Domino Rege Magnae Britanniae, dictisque Dominis ordinibus Generalibus Foederatarum Provinciarum per Patentes utriusque partis literas sigillo magno m nitas debita Rautenti est forma intra quatuor septimanas proxime si quentes aut citius, si seri poteritin confirmabuntur & miihabebun tur, mutuaque Instrumenta intra praedictum tempus hinc inde Bre-dae extradentur nec non a traditis & permutatis Instrumentis, sorma& loco selitis publicabuntur. In quorum omnium &singulorum fidem majusque robur,nos praedicti Sacrs Regis Majestatis Magnet Britanniae Legati Extraordinarii & Plenipotentiarii cum Illustrissimis oeExcellentissimis Dominis Legatis Extraordinariis & Mediatoribus hisce separatis Articulis subscripsimus. illosque sigillis nostris senavi. mus. Actum Bredae 3 i Julii Anno 1667. tuu L. S. Gorgius Fle AD. L. S. Nolles .' L. S. christophorus Delphicus L. S. Henricus ovem .in Dhona. . i. '