Articuli pacis, inter serenissimum ac potentissimum principem ac dominum, dominum Carolum, ejus nominis Secundum Magnæ Britanniæ regem ab una, & Celsos ac præpotentes dominos Ordines generales Fœderatarum Belgii Prouinciarum ab altera parte conclusæ

61쪽

ios directe nec indirecte aut alio quovis modo. In cujus reisdemptaesentes propria manu subscripsimus casque magno Angliae Sigillo muniti jussimus. Datum apud wemonasterium octavo die mensis Augusti stylo novo, stylo autem veteri vigesimo nono mensis Julii, Anno reparatae salutis millesimo sexcentesimo sexagesimo septimo. Nostri vero Regni decimo nono. Signatum,

Sequitur instrumentum Ratificationis Dominorum

ORdines Gemiales Foederati Belgii, Constare volumus

omnibus & singulis, quorum interest, aut quomodolibet interesse poterit. Quoniam post Belli adeo cruenti, incendium . quod aliquot retro annis later Coronam Angliae. atquc hunc Statum, tantopere flagravit, justo desiderio ac propensa voluntate moti simus ad extinguendum illud Bcllum; cum Serenissimo A Potentissimo Principe ac Domino, Domino C A R O L O, Magnae Britanniae ct Hiberniae Rege,contrahere sincearam Pacem. i nire strictam, firmam mutuam Amicitiam Unic nona ct Confoederationem, pro defendenda & conservatida libertate ac jure utri usque Nationis & Commercii; Et desiderantes hujus salutaris operis progressum, necessarium duximus Bredam locum ad Pacis Tractatus destinatum, deputare atque eo ablegare Extraordinatios Deputatos & Plenipotentiarios nostros, Ut cum summae memoram: Majestatis suae Legatis R Pleni putentiariis, ibidem convcnitent de stricta, firma, sincera & mutua Amicitia, Unione & Consorderatione utrimque colenda &observanda; Illi igitur cunctis accurate deliberatis, ventilatis dediscussis, nomine utriusque partis, sce-dus mutuum pepigerunt & concituerunt, nec non de peculiaribus Articulis

62쪽

Articulis invicem convenetunt qaOrum tenor is est, qui hic & instaverbolenus sequitur insertus Proinde praecinum m supra hic insertum pacti foederis a que A ficulorum conventorum Instrumentum, cum Serenissimae M Mest ri suae statis& Plenipotentiariis, per dictos Deputatos & Plem potentiarios nostros in ordinem redactum in omnibus punctis & clausulis adprobavimus & ratumhabuimus, Prout tenore ac vigore praesentium , illud approbamus & ratu abemus, spondentes Nos di 1ςnxyψ ri' binibus punctis 3c Articulis svis inviolabi , neque Passuros esse ut a quoquam ullo modo instingatur laedatur,vel violetur. In quorum fidem&r hut hasce per nonri Concessus prisdem signari, a Graphiario lub-C Rr eriri mei Rioillo Nostro muniti secimus. Dabantur Hagae

Altememoratorum Dominorum ordinum Generalium. N 'ficu.

63쪽

Selgneurs Estus Generaux de par les Sieum Ambasiadeurs JAngle- terre, qui ce n est ny sera jamais i 'intention duRoy de la Grande Bretagiae de se uouloir, servir du contenu delatis trois Articles auprejudice d aucuns Osiaciers ou Soldata ou de quelques autres Personnes dequelle qualite&condition qu iis Dyent, muravoir suiVila partie contraire, durant certe guerre, Oudeles appliquereontre cun Ministre de laparole de Dieu ou des autres Gens qui au re- quid de la Religion du cult Divin, ou de la non consormite dans tes. cemomes d' iceluy se soni deia retires ou se pourmient retirere core dans les Terres & Domaines dero istance de Messieuci les Estais, pourveu qu iis s y comportent en des autres choses moder mentαpamblement, &qu iis ne solent pascoulpabies dequelque crime contre I 'Estat qui les rende s eis a la peine que portentre trente

64쪽

Dominis orae nitas cener aetatas eorumve sitit Attis si is Navigii r in Amissum

praeterea etiam inferre omnia τυ ori mercimonia, qν ' Germania ιυ risu vel periore p/oducta, enata aut manibus elaborat si , non nissper metri.

65쪽

ri Messieurs les Deputeis ct Plenipotentiaires des seigneurs les Estais Generaux des Provinces Unies apprehendanis que t on pou roit donnet tesse application aceste periode, que Dria on renue seruit toute la vigueut dudit Article, laus pretexte que les Marci fises uenantes A descendantes de l'allemagne haute & baste ues Rivieres ou par la voye de Terre jusques aux pus des Pro Unies, peuvent aussi commodement estre transferrees par des aucta endrolis ou par dea avtre. Porta- αχ Iriuq soussienez Ambasi deurs Extraordinatres de se bl este deo Iri h Mediateurs .mur les assaixes de cette negotiation, attestons

nuliement este i intention de Messeure les Ambassa consequence de cette clause ou