장음표시 사용
21쪽
Nomen N ari quod etiam in inseri 137 Meurrit, dubitavi an potius rarari aut legendum sit. Vide etiam iusce. 75.
l rima et ultima versus primi littera manea exti illam in ea quae vocis rabae in initio laseriptionum est Dequentia, hane e reliquis nominis proprii litteris octo agnose . Versus seeundi 'a appendet litterae Mein superioris versua. - corruptum est
Ε xennie versu priore voeem her vel rari male servatam eastare puto. Exeunte altero litterae vi N eontraelae sunt: Aleph aut maneum os . aut ad siguram aeredit. quam in inser. 24 vidimns
Ad fallie ea Montis Horeb. - dhoe tuo III.
In sine maneam ea ae non dubito. Avetoris Eomen qnod hel me . idetur. N at legere malim. quod alias saepius Oeeurriti aeredit quod nescio an haee in riptio non differat ab inser. 59.
22쪽
Inseriptiones singulorum. -- Inseripit. II 6I. 1557.
Gebel Moeatleb. - Hucuoe tab. II. Eiusdem auetoris ae praeeedera, q. addita in sae litterae Ain parte potiore.
Hane inseriptionem quam praeredenti bira adiungerem inseriptionum in tabulis expoxiis arum seriem eoaeponeas, idem auctoria nomen habere putabam, at de litteris fragmenti tam parvi nihil eonstituere nune tutius videtur.
Ad indilaea Nonasterii St. Cassiarinae. - me ke D'.
potius Dare quam videiur, praetuli tamen Drra Dum hoe alias distinete aeriptum saepius Meurrat atque seapua litterae riv non raro eurvus siti ceterum inserirtionem hane non hene degeriptam esse apparet, ut vix opus videatur. libertatem in reliquis IIueris explieatis pluribus defendere.
Mem primae voeis negligenter insealptum dependet et tangit litteram Vas vorana alterius Beseh iv ri supra latum est nt etiam tum, deminutivum M. 'arari legere possis, sed nee 'aevm nee 'uam alias in his inseriptionans Meneriti Patris nomen utrum op vel 't p. an legendum sit, incertus sum, quum alias non
23쪽
lsi Inseriptiones Sinaieae litteris hebr. transer tae.
Nomen patria quod alias non avium eat. legendum, si aeriptura geris est de quo crey taeet; sin minus, votis eonjicies. - Litteras duae verius tertii initium novae inseriptionis esse debebant, ut mihi videtur, quae aut deleta aut auetore relicta est.
Nomen priore loeo ea mera eoniectura posui. at vera ea e,t. littera ultima penitus eorrupta et dod superiore parte paulo man 'um ML - Nee minus littera penultima versas primi laesa. Aleph enim eam esse non dubito. - Versu aeeundo littera Meunda basi earet, uti alias saepius. - Nomen ': Ula nonnisi in hae inseripiationa obvium est quam ob rem ineolus sum utrum littera penultima Nun ait auneaeh. - Nomen 'ribri nI eoni tura est, seriptura, de euius fide dubiis, ostendit diribet ridis. - versu penultimo Daleth quod his Meurrit. priore loeo nimia ad dextram ineliarium, ut ah Aia non disserat, posteriore, ubi eiusdem figurae luit. ad. dita lineola eorruptum. - quod ultimum est 'b' N quum vix sit appositio quaedam. nomen proprium esse, 'di praeeedente deleto, non dubito, quumque verius semel alilaea . de ipso quod praeter hune locum non legitur, subduhilem, lieet O.ailuanalogia Mahiea taeile defendi possit: propono deminut. nominia . Lamedlaeo Sehin deseriptum saepius reperitur.
verba integra sunt. At pars inserior litterarum S: lae
Primum signum figura eorrupta erueia surcalae g. Iureae es . alterum Sehin omissis liti lis duabus horizontalibus. duae expliealio liberior videtur. at inscriptione ιε.
24쪽
Haee inseriptio in qua littera ueni sola est Imperseeta, eiusdem auetoris est atque ante eedens vel adeo ex eodem lapido deseripla , quanquani haud similis illi videtur: praeeodii enim apud utrumque inseriptio eadem, apud Coutellium inser. 70' quae la lab. nostr. XIV inser. 125 est, apud alterum tab. V ea quae nobis 126 est, euius auelorea paler et situs sunt.
Caph basi earel. Loeo 'ns aeque bene dira suppleas. - Littera minus la rix quae iis Beth et Ain est, eliminanda r aut vitium est in lapide, aut quod praesero ad sequentem versum qui deletus est pertinuit
Pelaea littera, nimis dextror iam flexa, abundat basi. - Litterae in radiri dupliei lepvitioso iunetae. - Lltimam voeem non intelligo, alias ea non Meurrit.
sain superne vis e flexum alias non Meurriti - Parvam voratae soram hule si talem vidimus supra in inser. 17. - crvius inscriptionem hane integram esse dieit, equi dem non possum non duhilarer nomen proprium in ea quae his inseriptionibus est indole mirum est, quum exspeciem , ae at quid addendum est, chel malo quam Ua. quum tria: saepius, autem alias nusquam legatur. vl.
25쪽
1R Inseriptiones Sinaiene litteris hebr. transeriptae. 69.
Exeunte versu primo fora voeulae M eorrupta. - Versu postremo dixFn quod in his inseriptionibus tritum est, postulavi; geriptura quidem ostendit Obri: at rarissima sunt nomina propria in m exeuntia praeter diurn, et saepe litterae Vav et coph, eui Saado simillimum est, vel eaptinus deserihendo transpositis, vel ambiguitale sgurae negligenter insealptae inter se permutantur.
Versu primo stura voeta di ad dextram infra abundat lineola, ut apparet ex inser. -- queste quam eons. - Versu se eundo nomen quod litteris pnn rae eonflat, cin. 1υ. est.
3lonia me in inseriptionibus quas deseripsit, plures versus eontinuo versu iungere soli ius est. Haee eius inscriptio non solum eorundem auelorum sed etiam ah eodem ae praecedens lapide deseripta. Quod posterius ex hae observatione apparebiti inseripti nes res quas apiid sisylum praecedunt: 56, 59, sui nee non tres eae quae nostram apud Cretium eseipiunt: s2, 53. si . omnes in parvo numero earum sunt, quas apud Montaginis reperis. Itaque hie eas describens easdem rupes praeruptas ante Oentos habuit, ex quibus Grer eas deseripsit In hoe Montagii apographo m prioris 3 emas regulari figura 4 des, vox Ur antem ades eorrupta est. ut haud agnosceres. Ceterum emeem lar ea tam ostendit a Creyio negleetam, haud dubie ea paulo latius ab inseriptione ilitii iii. auia sne versus prioris aut Inilio post oris.
26쪽
A sinistra parte laesa est, inde mira ea ligura litterae Beseh et manea va,
Neque integram neque perspieuam esse existimavi et perieuli eansa explieavit nam loeo dr: auetor seripsisse potest ri diri, loeo ' dix etiam 'd-u, loeo vi aliud nomen itiv exiens. Ita Mem Est vitiosum , non minus ae Lamed quod sub eo est.
In via quae durit versus sarhist-el-Klinilim. - Grery fra: , Perseei. - Εodem loeo quo insere. 12, 26 et 40.
Moli ob nomen proprium N diri quod iam tu inser. 53 vidim q. v. rursusque in laser. 137 habebimus t hoe loeo eoniaetura duetus aga seo, Beriptura enim ostendit di dirido quo dabitor ita hie Caph et Nun errore eoniunetae eandem figuram habent ae supra Caph et dod in inser. 25, ut Mem esse videantur. - Αlterum nomen mihi obseurum. V
27쪽
De nominis 'di'diri quod etiam in inser. 130 et lai et his quidem exta l. litteris am. hixo r nescio an eum legi possit, rejeeua iamen 'mi et v ri.
Litterat 'ri male diseissae fiunt: suerunt aut coniunctae, ut in inserr. 125, 126, aut plus fgurae quae est in inser. Greriana 4 collata eiusdem 128 ; vel infra in inser. 84.
Nomen rididire rinth 33 alias non Meurrit. - Lllimam litteram esse Vav malo seria. tum vix duhilo.
Deserto aliquot horarum distat a Wadi Mocaueb.
Signum quo ineipit versus seeundus, non huie versui, puto, sed inii inseriptioni ad kinistram esse auetor voluit, uti e. g. statim in inseripl. 8a quae sequitur versv quinto eernitur. - Nomen proprium versus tertii quod alias non Oeeurrit, quiuus litteris eoa-atei, ineertum est.
28쪽
Figuram hominis litteras esse existimo, ut braehium versus inseriptionem sublatum Lamed sit. - Versus ultimi prima littera, quam taeile restituerem, dubito an omissa sit, Meuntio iuneta, hiae nimis sublata superposita mihi videlis, ta lapide hae duae litterae ea fgura gaudeant quae saepius est litterarum N , e. g. in inser. 48 va. l.
eundi versus nomen proprium utrimque alias non Meurrit. Idem valet de torversus tertii euius ieetia . nisi inseripito habet ri et, Ineerta est. - Versu quarto dubites de 'detri stri de quo vide quae ad inser. sequentem observari. - Versu quinto et in 'ra re non satis raele deseriplum, at saeile agnoseest exeunte nolui ' 'pue re di contieere, magis mihi plaeeret 'rer sequenta alia voee ' 'p' sive ' 'p', quae In una insere. a Lahordio deseripiarum Oeeurrit, at rea ineerra. - Versu sequente in Baialoth vitioso haatis habet ut Caph esse videatur, et dod euius eurvationes rotundae esse de han aeulas eas monstrat et vitiose litteras tangit. In seeunda
29쪽
22 Inseriptiones Sinaieae litteris hebr. transeri Ptiae.
littera vitiosa, tertiae annexum est aliquid quod haud duhie ad nomen proprium versus aequentis quod legere non audeo, ris 'a, pertinet. - Versu nono, si verba reeis divisi, duo nomina propria Meurrunt. quorum lectio mihi obseura est. - Neque ulis timi verba vertere vel eeris transeribere nune audes.
Gebel Moeatleb. - Melaen 26: Satis perspieua Eodem laeo quo insere. 20 et 55.
uulua inseriptionis anetor in tanta quae est litterarum ciet et Tati similitudine qundi ab lasealpente vel deseribente versa figura saeile eommutentae, sortasse idem homo est quem versus quartus inseriptionis praeeedentis nominati quod si est praeserrem quidem, refies, sed alias etiam hoe nomen non reperio. - Primae voeia sitiera Iod eonsueto aliiva surgit. nee litterarum figura irregularis in hae voee est Inaudita.
Primum huius inseriptionis versum quum olim integram inseriptionem eo eontineri putarem, ia hrevissimis et simplicissimis tabulae tertiae eoli avi, postea tamen, iuventa os νlieatione inseriptionis 84, versus seeundi et tertii litteras paveas obseuras legere eonti sit, quae ad primum pertinent. Egregio enim hae laseriptiones 83 ei si sunt exemplo quantopere laseriptionibus similibus inter se comparatis proseiatur. - Daleth in 'dis manenm e M patet, etiam si allera inseriptio non proharet. - Sed versus seeundi et tercllitieria sparsis vecta tetrari m inesse, ope inseriptionis alterius demia haud videres. Non magis tib M hie legeres, quum aeriptura incisae ostendati Nee diis quod Uerra xiti-
30쪽
tur: rarissἱme enim Greu, quod reliqui saeptus seeernet, litteras re et di inter se eoru- mutavit et inser. 74, 50 nee non ingeriptionem Ceeylanam 87 vs. 2 eum Greyiana ga τs. 4litti antepennit., euius rei eansa In lapide Ipso fortasse sita est, quI figuram inter Aleph et Mem inhiguam monstrat, qualem iusto saepius attulit Burehhardius.
Litteras dis versus primi non bene agnovit Grer, In lapide hand dubie sora earum talis est qualis in inser. 81 vs. 1 vidimus. - Imperfectum est etiam chet eiusdem versus quod Tau potius videtur, at inseriptione praeeedente prohatur. - Figura litterarum 'riversu secundo simillima est ei quam supra in inser. 77, q. es. . vidimus. - Lamed inuit eollata inseriptione praeeedente apparet, separatim positum in nostri aneloria manu peeuliare quid habet. quale observavimus supra in inseri N.
Exeunte versu non bene fiervata aut negligenter laeta videtur. - Εstieationem hane defendet inseriptio sequens quae eiusdem aueloria, ae fortasse eiusdem lapidis esL
c . praeeedentem eadem mann aeripiam. - Vox db: hoe apographo reeis deseripta eontra dia in Ni hvhr reetins agnovit non minus ae figuram voeula -- in 'ems, quod Meuliari due u seriplum eat, visumque apographum eongruit nisi quod litteram Sehinapud Ni bubrinis Iaeilius qnam in hoe apographo agnoseitur. eoniungitur enim ea enm Iod eadem ratione quam inepius in nomine 'in'n vidimns, et inser. 19, 18 . et lo2.