Francisci Stancari Mantuani, Ebreae grammaticae institutio. In qua omnes octo orationis partes summa diligentia ita traduntur, ut nihil ad hanc rem desiderandum sit. Adiuncta sunt haec, ab eodem autore. Rerum omnium capita. Exercitatiuncula catholica

41쪽

dendum, siue in cibum. Excipsunt Prsterita perseeta imperativi,&futura passiua, in quibus regula nori obseruatur,& si uirgula non inter, ponatur, ut mola Pacedu,uisitaurarunt: mm hipacedu,uisitemini: . mplar, tipacedu,uisitabimini. Si in alijs dictionibus interponeret ac centus,n G esset cameet chaluph, ut bellibaream. Non prae termittendum est etiam hoc, sceua

post uocales longas quado quie

scere ob decore lectionis,utoiuau,inimici eius: pecod.nah,uisitate mulieres:net dum tiphcodnah,uisitabiit Sc uisitabitis mulieres. De lectione literaruSVox praexerea quatuor literae,

quae maximum asserunt impedimentu interlegendii,& sunt Interdum enim quando non pune

etantur,legutur. Quarum litera Rin

42쪽

3 in medio & fine quieta tisi no punis

dictionis quiescit quado non PUn- statur, uti lammati, ut quideriari' ieheggeh,meditabit. Tertialitera est uau,qus quum habet cholem in capite, Praecedente conta, nante semperquiescit,ut Varo, uerbum eius: Um cona,su rexit . Sine puncto uero semper Ie .gitur&mouet, ut in deuaraia,

uerba eius: es scaleu, Pacificus: vn Piu,os eius. Quarta litera est iod, quae in medio dietionis sine punctis semper quiescit, ut deuarecha,& non deuareicha, uerba tua . In fine uero similiter qui scit,ut mastre Sc ndasseret: diure,& no diurei.Sed si praecedit, unum ex his quatuor punctis legiatur semper. Puncta sunt cameT,Pa C, ui

43쪽

ECce coniucstionias syllabarii sor

ma ob oculos ponimus Unius uersus Iesaiae prophetae,quo marte tuo legedi modu&citius addiscas,

Sic incipe, Uau sceua, ueriodcameet, ia: iuoge simul has syllabas

semper repetendo, ut fit etiam lati,no more, uela: Eadi aleph cameet,eta: uelaeta.(nota,ubi Unam ex qua/tuor literis inueneris siue in mediossiue in fine dictionis,si non legitur iuxta regulam superius an notatam,semper coniungitur cum Drscedenti litera,deinde profertur

44쪽

cum dages c, germigge(dages csem Per gemmat literam, tam in scriptura m in Prolatione) etam pathath,

Ta,maygeZarctim a1n,ini Egeeta diis ximus literis N N V nullam literam latinam correspondere,ideo scribi non possunt,earum uero uocalein tantum uertimus: at literax in proferedo auditur in parte profundiore gutturis,scribi uero non potest iod chiricsi: scin cameet,scarisca cu iod,iscat Hic duo notada sunt: primum, quado puncitatur chiricnon habet prolatione distinctam auocali sibi subiecta, cum allas uero sic: secundum, quado iod ponitur in fine, si praecedit unae quatuor uocalibus prgdi si is,leo itur,ut hic, alioqui quiescit. ' Vt uatisceta a,tiet nungeri,ne: uene:etadis estot,etellue

45쪽

chmCi: cum pe N laeua, iph: resin hes egoi,reh:iphreh. Cape hanc regulam, quando aliqualitera punis statur sceua, & seeua non legitur, tuc litera semper profertur,non sceuaallud praeterea non omittedum est,iod quando dagescat,cum punctis pronuntiari per ut vgia, gie, gi,gio,gium 'Frq uagio, men &dixit: uagiuen, Sc aedibficavit. Sine dages c uero peri, ut

v ia,triti,io,iu: ut teda, benloquetur. Wiomar, dicet. Hastentis de modo conluctionis.

Nunc uero exeplum legendi ostendamus, quibus uerbis latinis uerisbaebraica correspondeant.

Exem

46쪽

me tum lesen A. I Esaiae capite undecimo, sic de Messiali legitur,

: vet nHactenus de ratione oc exemispio legendi. De natu

47쪽

ga De naturali Prima luentrio diut

Literae primum diuiduntur pe

nes naturalia instrum etaprii ripalia,quibus formant uoceS, quesunt: guttur,palatum,lingua, dentes &labia: unde quedam gutturales licuntur, & sunt hae quatuor, ,quatuor Palati , quinq; linguales quin dentium: m , Sc quatuor labii 'vid. Et ne quis putet hanc diuisione ab antiquis gramaticis seu stra saetam

sue, sciendis est, quod literae eius dem exitus & pronuntiationis ali, quando permutantur ad inuicem. Primo ex gutturalibus ponitur loco ri ut ru pro re hic, pro ' i' 'm spoliati sunt. Psalmo Ixxvi. Quado protod,Ut Pro &coplacebo me,uel diligam, a uerbo net EZech xliij. v sus

48쪽

Israel. . Sarnuel.iij. r prosor Hetra. Hec Permutatio potissimum fit in literis ' ins Aod quo ponitur Ioco ri,ut ' pro nu os oris, Pro fructus. n loco ',ut rim Prouerbu eius. Ex palatalibus; in et, ut Uppro m= hortus: Psal. ixxx. secundum quosdam. . iterum in P, ut pro Iosue vq. aEx lingalibus,n in V, ut in coniugatione hithpael, proi ydriustificabimus nos. Et qVana

dog in , sed tantum in Chaldais

Cetera obseruabit diligens lector,

49쪽

nos uero latum specime dedimus. Omitto tamen sentetiam R. Abrae

ham ben Eetra de huiusmodi litera

rum pronuntiatione.

De duplici das c. D lex est dages c,lene & sor,

te. Lene, locu habet tantum

in sex literis N hoc in principio dictionis, & post sceua

quiescens,ut beres cith,in principio, ietcor,recordabit:& nullius est significalidis. Dagescuero sorte recipiunt literae omnes, Praeter quatuor gutturales & resse, uidelicet Et semper alia quid peculiare significat non tamehabet locu in principio dictionis, neque post sceua quiescens, quod propriti est dages clenis. Primum indicat desectum litere lauia,tam radicalis quam seruilis, & literae iod in principio dictionis,&prssertim secun

50쪽

ssecuda radicali existete et,& Iamedin solo uerbo pro

hithpaet,ut 'Tu recesuit, 'pla recensitus fuit, Turn uisitauit se.Requi, runt enim hae cotusationes mediadagestata. Tertio,quum fuerint duae posteriores literae radicales similes, media deficiente per syncoisperi altera dagescatur,ut metet proret' et circvdedisti, a miQuarton articularis uel demonstrativa dagescat literam sequente dagescabi, Iem,ut 'Imri uerbum,uel illud uerbum: quae litera quando capitur Pro adverbio uocandi 5,ut o generatio. Quinto,uau hippuch quum uertit futurum in praeteritu