Opera quae supersunt omnia;

281쪽

583 II. m. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. Gaa

exhibebo, ut eius typographicos errores, quatenus ab ipso Melanthones in Secundo Generae exemplorum ditionis priueipis emendati sunt, ex huiusmodi exempli emendem. iCuni ho textu collati sunt re Peim es et se L iliones iantiquiores seu crite- Melanthonicinae, quorum varia lectiones in margine inferior adscribentur. Ut lectores Sisicis, quibus hi odi eos ditionesquo in hoc eritico apparatu signantur, facilius percipiant, eas alphabetico ordine . . repeto quibusdar annotationibus didiuncti S. Aus m Code Augustanus supra T6. r. Is descriptus, cuius varia Iectiones ex Boyse h Iagii collatione in libro p. d LSq. recensito exhibita asseruntur. as m Codex Cassolanus supra p. d6 - . q. r. 6 descriptus, cuius varia loetiones Foerstem annus in . ilrsi intelibum I p. 25 - do textu Codicis noldini 2 in larg ne inferior adscripSit ex quo eas repetam. Dres . m Codex, res densis supra p. 6 si 68. r. d. deScriptus, a me Secundum apIgraphumaeeurditissimum illic memoratum primum Collatus .mnNOD. m Codextannoveranus supra P. 2 - 2 . r. a. descriptus, cuius varius leotiones asseram ex collatione ebori, qui eas in sua Editione Codicis Moguntini, quam in trit. semi der'I. I. Appond. III exhibuit, in margine in seriore adnotavit. Nov. m Cod. Moguntinus supra p. dZ - 66. r. I. eum Editionibus ex eo factis descriptus, quem secundum oberi Edilionem modo memoratam cum textu Melanthonianae Editionis principis ipso

contuli. Non m Codex Monacensis supra p. TI Sq. r. . recenSituS, Cuius varias lectiones ex Foerstem anni collatione l. I. I. p. 32, das in marg. infer. Proposita adScribam. r. m Codex Norimbergensis supra P. I sq. r. 8 descriptus, quem secundum Pangeri ditionem p. 23 sq. recensitam cum textu Mel rethoniano ipses contuli. ordi m Codex Nordtingensis supra di d. r. s. descriptus, quem Secundum Beys chlagii Editionem p. di 3 sq. recensitam cum hoc textu ipse eontuli. old. I. . Code Onoldiuus I. supra p. dis 22. r. . deseriptus, quem Secundum Foerstem anni Editionem l . l. I. p. l, 3b, exhibitam eum Melantho uiano textu ontuli. Onold. 2 m Code Onoldinus . supra p. 6 - dio. r. d. descriptus, quem Seeundum Foer sto. manni Editionem, quam l. l. I. P. Vix odo dedit, cum hoc textu ipse contuli. old. S. ra Codox Onoldinus . supra p. 6 sq. recensitus, cuius lectiones ad nos ab ex colis latione Foor stomanni, qui eas in sua Editione odiet Onold. . modo laudata passim adscripsit.

LReete enim, ais erus l. l. p. ad post verba supra p. si 2 sqq. nota '' allata hoc suadet: hun il laude nun labet enllidi, ea me fulta auffieisin tu ennen has in uehi ab e ut Bud que penati te baltera et berauistbet ber in Stage fit hcntem Triginalauda ab ter Constinen ian Petrologie aut hen ei ten fati ungen ter ireui plate te Iait iniit en uni teli timen Terte iuxillarui ei turn terreon Vela ne taen uia sustu sona fethst, at undinat verbei exim Tructi et ter nactae ine in e est in istincire id ei feti foue, Irad ton inige Etitoren iam redit tiplomati id tu versi xen, id i e chah, uncta uian mi ven in et Utilicia dii set riginal au gahe in Quari reten lenire, irinig fient te Zacheran tem sith alte irae et nursine gehe. ' ' Foer stem anni de hoc Codice iudicio quod l. l. p. I sq. proposuit, prorsus assentitur uellerus in sua ditione librorum Sumbol. Ecclesiae Lutti supra p. 85 sq. recensit p. LIV. hae de eo reserens Sie in balite . nil te ilige in e uberaui mitti e vant christ, si stimini mei streiit hem Nainser etcient remplar ubertin, hat et et Gerrecturen, in aetidientes en edarit gelii gl unt titient gen titht iliab, mel die in antem dant tristeti in ter editio princeps fit liten hie Ecetrectureia in mit menigen ludii alimen ven iner an un tiariten in o m. br in beati te in has die se andr

282쪽

MI PIlIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. 5M

in m. I. - Cod ex imari ensis I. Spalatini apographum Supra p. dii s2o descriptum, quod secundum Foer stem anni ditionem . l. I. p. 3IT 3 3 eum textu Melanthoniano ipso contuli. mihi. 2. vi Cod ex imari ensis . Supra p. d6 Sq. descriptus, cuius varias Iectiones adnotabo ex Voberi et nor stomanni collationibus, quorum illo eas in sua ditione Codicis Moguntini, hie in sua Edilion Codicis Onoldini et adscripserunt. Ad hos tredo ei Coclices accedunt hae sex ditiones:

Ed tint. I. vi Editio antiquior s. ant Melani honiana t. supra P. Sq. descripta, quam aquoa ceteras subsequentes ipse cum Editione Melani honiana principe contuli. . ni P. reditio antiquior . ant Melantiaoniana 2. Supra p. d& -l88 descripta. Ed unt. S. vi ditio antiquior . ni Melanthoniana 3. Supra p. d8 - 22 descripta. Ed. ni. d. vi Editio antiquior s. ante-Melanthoniana d. supra p. θ - dos descripta.Lil unt. S. vi dis antiquior . ante-Melanthoniana . Confessionis translatio in Saxonia inferioris dialectum, supra p.ras, hoe recensit a.

o. iit. 6. m Editi antiquior s. ant Melancho uian 6. Recundum ei dieri Edisonem ex illa secusam, de qua Supra p. ol Go6. dixi .lIn hac mea Editione critica eimanicae Consessionis praeter de heri et Foer siem anni aliorum quo supra in hoc Indi eo memoratorum Editiones, inprimis etiam si uelleri Editionem criticam ditionis Molantho uiana principis in libro upra p. 8 sq. recensito: Si ibinbosisten Iuler ter eranaeli mi, Iutheri faten tirte teutfoun latet nisi, p. 63 - so . exhibitam cum fructu adhibui in hac enim varias lectiones 2 Codicum, nempe Augustani, Cassetani, Ilannoverant, Moguntini, Monacensis, ori nil, ergensis, Noria ingensis, Onoldinorum I. . . ut ima tensium I. . atque reditionum antiquiorum in margine inseriore adnotavit. fertisse bel 'Himen intimovit einen Erunt en ne ei et fugin has hic se an sciri fi lii ven et tangen tutia nati in tet

lene

na Id tu et liare n.'

283쪽

I Inseriptiones Ariorum Codicum atque ditionum antiquiorum in praecedaeitibus Protegomenis Sunt receDSitae. 2 me Praefatio ad Caeaarem intepra deest in i m. I. et Onold. I.

turdi in Nordi. N Aug. , Edit t. ant. I-6. deret. Cum Beysehlagitis l. l. Codicem Aug. integrum cum die Nordi contulerit, et ubicunque ille ab ho discrepet, variam eius lectionem adnotaverit, inde consequi tu , tibi nihil eiusmodi adscriptum sit, utrumque inter Se consentiro praeter orthographiam in his Codicibus diversam, coul. I. I. P. XXXIV. . umobrem si in huiusmodi loeis Codex Nordi ab Ed Mel principe differt, etiam Codicem Aug. eodem modo ab hae disserre iudico, eam quo ob caus m ad Nordi. addidi: (et Aug. .

emendario evr lineam iure M. f. Onold. . . ei coniunetis hos duo Codicea plerumque osseram, tibi in h. old. 2. Foerstemanno edito ariet laeetionem inveni, quae non deolam vota formam citat, liturna alioque Codie Onold. 2.pecti ictrici fertinet. Nam eum, ebero, Foer Stem anno et M uel Iero tensius vita supra p. d6s M. et p. bd sqq.), Onold. a. re tibi De ctim Onold. . confrum, Pria ter Orthoaruphdam in hia Codie tua disertam eonsequitur, et tetm laetionem odie a nold. . etiam in nold. a. reperiri, eae tiave paue ab iis lectionisia, quoa Codra Onold. d.

retri lecti , tiam in equentibus pretetermittetm, ct ilia in Editt. ant. I ., malim et iam in Mog. Nordi. Aug., D res d. et Ed. ant. d. Occurrit.

284쪽

Gall

as guttigit it in res d. . primum ercit eriptum: inigrait, quod

enter remaneten mi uin rerborum loco in Hanno v. Nor. et Onold. 2. Primum scripta eriant Mecce vii ven et d

errorem seriba cie emendarit, deleta enim hae voce poneam scripsit rhum

letum et punctis tu Politis si nurum est.

285쪽

58 genominem Dres d. Edit t. ant. -6. genemner, Nordi. rgenumer Cass. Mon et Nor. Ilerit gemeinem, cui in Cass eudem munus, quae et stationem Suri Ar 2 meim retram scripsst, in cir sine Gotavit uti nam e nominentui; etiam in .Onold. 2. Primum eris crotum gemeinem, quod deinde emen icitum est in genemenem Aug. gemainer

eo an in Mog. primum eris scrotum, deinde litur delatum est; in Cass. deest Uanno T. vene I bad vitier, vermoge Edit t. aut 1-b. bad nser vermogen,

reti hegati, hepatiget. ' Pangerus item Melanthonis lectionem veram iudierans, . . . . hete orast: Egrandulfo die sorte: equem Dan iuris, sum mentenniat libera

iudicum tae verbet ra textu esse lienet. Foer stem annu vero h l. I. p. 3 8 in m vine inferiore tale Deo referipsit

286쪽

babenis

287쪽

II. m. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA.

verbet in Mog. desunt, de quet omissione Foerstem annus

288쪽

ant. I. 6. I. . c. o. i. s. i. aequenti l neue inseriptum in Aug. ires d. mordi., Wim. a. neutrum inrenitur

Onold. 2. Primum erat criptum, deinde ut m et eodem seriba vox hin hoc loco deleta et post vocem a ter Seripta est, Ut Sic lepantur: Ille ting, ii diibaria via viiii ethain, si tibi et in i m. . suntur.

2I nicit si etiam palatinus in i m. I. primum aeripierat, deinde autem sine vocem deletat, et verseripsit nee

do ei ii in Edit t. aut . d. . deest.

deest

ad Giineuitarii Nordi male sim intani Aug. Enueniani in

deest.

289쪽

S mort in Cass. At Mnc Poeem Primum criptum eriat: tolis, quod deinde de elum est.

5I Tet Inter in Onold. I. 2. Wim. 1. Pro his vocibus subsequenti primae huius reiculi lineae priamatis, in Mog.

autem in metu ne Acriptus est numerus 2. in Nor numemus . subsequenti inera inser tua est, irem in Edit t. ant. I. . num. II in Edit t. ant. 2. d. 5. num. i In Aug., D res d. Nordi. h. l. neque numeru8, neque numero te in Penitur.

Ent. d. degunt.

2 vnt in ros d. vr lineiam Acriptum est Id ver anime Mon. Nordi. re Augo, nold. . . vera hauinieni Lalle Nordi calami errore allenio hie henigcia Mog. Nor. hie gie etiam primum in Onold. 2. scripturn eris, in quo deinde in m pine Mitti est sileant gen in Cass. hie litura deletum, et avr lineam aeria

Primum serotum erat: teneben, deinde utem ne ben litura est deletum.

nidit fur a in funde elici in Cass. et Ono Id. 2. Primum rem acriptum fur Cass. fur e in funb, sed deinde in latitroque Cod litur de sum est. 8b halteri Mog., d. ant. 6. haben

88 Tetrarii te. si e lium in Ed. ant. 3. hie,rt imor plus en: Sechriit. in Nor numero Z. in Edit t. ant. I. 6. III., O diit ant. 2. . . iij. in anno v. Onold. I., Wim. I. . numerus d. in Primet iratus line praefatia, in Mog. in mor in huic in ecte Acriptus en in res d. , Nordi et Aug. numerus deest, irem in Onold. . in hocceret Idem viae de ceteris urtieulis in his Codd. et Editt.

290쪽

anti, Teuto Onold. ., qui in seqq. res numeros Octbicos in primet cui utque mimili lineo prcte os habet.

i delatum est.