장음표시 사용
361쪽
Postquam in praecedentibus Molani hin i, ditionem Prinemem Consessionis germanica donii edidi addita Codi eum et Editionum antiquiorum varia lectione, ex qua intelligitur, Consessionem in illa Editione exhibitam non recte in Diartialiam a permultis nominari frauseamus ad eiusdem auctoris Editiones, quas ipse dilictenter emendulci , , plurimi Dctrictius, quidam corritplus seu, riano fias appellant. Multu e. e. Polyearpus Leiser, Iloe mersas dorsius Cyprianus, opinati sunt. Primiam harum varia larum Editionum Consessionis germanica iam nil IctII forma octava litem bergae prοdiisse t). In hunc errorem eo induet esse videntur quod illo anno Print i Duritis Editio ultricte Consessionis litemberga octava forma Prodiit, quam supra p. 33 sqq. recensui. Fortasse nim opinabantur, aeque aciditionem Principem quα- terno ricte mimae a. I l. etiam Editionem O liancte formae huius anni utramque consessionem et latinam et germanicam complecti. At sex titulo huius Editionis octavae sormae, quem Supra p. 33T q. proposui, intelligitur, eam nonni, testinctii Cons. cum Apologia conii nece, nam verba Geiri. De utit via Patini hi quae in titulo generali Editionis principis leguntur vido supra p. 23 sq. in titulo alterius Editionis a. bd l. ' non exstant. Prae. terea a in supra p. 2 sqq. ostendi, nullam alteram germanicae Consessionis Editionem ille inbergens om anni IS 3I. uensque i. ventam esso, illosque, qui talem ditionem se vidisse putarint eiusue mentionem secerint, in errore versari, aut rimher vensem ex Editione principe a IS 3 l. repetitam salso init lember iensem iudicasson:). Aut deniquo ab illis viris Editio mille liberctensis Duritiles . Ib33. quam infra recensebo, quoniam anni indicio in titulo conssessionis carot Hlso ad annum Ib3l relata St. Pherus, qualii quam ipso negat illo anno Editionem variatam germanicae Cons. prodiisse, tamen putat, Melanthon om iam sub inem anni bal emendanda germanica consessione suis se occupatum lit); at in epistolis ultimo huius anni trimestri ab ipso scriniis nullam eius rei mentionem inveni. Aeque iiii Idra inittemhercto Editio ruricti huitis Confossionis pro liit. Nam Editio formae octava dia. IS 32. in Andrea Rause hori ossicina impressa neque mittemherctensis, neque Duricliti est Sie est inscripta:
In his enim Edilt lere omnibus exceptis duabus, quas infra Ed. . et d. g. signabo Melanilio ipse in titulo adscripsit
verba init vlai ementiri. Ilo nomine plerumque hae Consessionis forma di tinguitur a praecedenti, quae intrarici nominari solet. - istoriam variatae sit f. vide in Saligit biit ter i. i. I. p. 6 sqq. Si Phil Frid. an in . istoria critie sim Cons. De milionibus sermonicis erui tulis rectrictiis et Uenique Orrusetis cistincte Prctec piens et e t iamburiri. I . 2. y ditionem diti embergensem anni sob6. β' easque, quaecum ea eon Sentiunt, appellat ignorans. Viri Raas varias lectiones, quibus hae ab ditione anni bd I. dissert iam in ditione anni ab dZ inveniri. Cous Ber tram sed enti tali. instiget v. d. reto . p. 23 Sq. i. t Vide eberum l. l. II. p. 2 sqq. Beri ramum L l. p. 25 q. not. 23. ii Ilae enim di io supra p. 2 sq. exlr et p. II sq. init recensita, quae . Iba I mense Novembri forma octava prodiit a quibusdam mill serpensis iudieatur. At viri docti, qui hane accuratius perserularunt, eam 'n diti embergae, Sct . Urim emiae esSe impressam, neque variatam, sed ex Ed Mel principe esse recusam demo P Strarunt vide heberum l. l. II. p. 5 Sqq.). iii Teberus l. l. I. p. 56. nota a. hoc probare 'tu de loeo quodam epistolae Melanthonis ad Camerarium Id. Nov. Scriptae,q'iae a pri in Edilore harum epistolarum sic inscript brum Pnu Meluncataonis Epistoliae M Oiaca Comeriarium. Lipsi e Inlio I LXIX. ' p. 26 sq. ad a. Ibdi relata est; at ala I. C. Bertralia, in . Pitterat Ethant lunaen Fa Se I l. p. 6d Iio doruit, eam esse ad a. Iora reserendam cui anno etiam a reis cunei dero in huius Corp. Xol. II. p. d Sq. recte adscripta est
362쪽
6s5 Ill L. MEL SCRlPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. imqui titulus cinctus est figuris pnno in eisis quarum in seriores a dextra lectorem Saxon. Sinistra Tullioraim. utrumque eum suis Insignibus depingui pologia huius Etlitionis hunc habet titulum iisdem figuris inclum: Irologias de gon se iston au tem alii vir. 'eubmit turdi Iustum sonant i Bittembera I: sne Apologiae legitur Clausula: Sed ruet e Endro ad Nauster. N. IIaeli.
Hanc Editionem, si is,gulas, o soli non num ., quorum ultimum album est, ' in continentem , quarum priores, liti. I-D Ni n. Consessionem exhibent, sequentes 2 Pla g. litt. - Sign. Apolοgiam complectuntur Ilor in vo de Hardi et Da v. Clement iudiearunt esse initimiihersensem, quippe quod in Apologia titulo diti embergae nomen sit adseripium. At quisque in libris illius temporis en versolus non onorat, huius lori nomen titulo adscrip ta ni inime esse eertum indicium loci, ubi liber ipse impressus sit t). Hanc Editionem potius mordiues esse excusam, P Nause heri typographi, qui eodem sere tempore typographi eam et librariam suam spemam Eri ordiae habebat lis, nomine in calce libri adseripta recte olligunt Phil Frid. an ius isti, Puer linus l. l. I. p. l. r. 262. et eberii l. II p. 6. In hac Ed Edilio Mel princeps rectiFa e l. l. De Melanthonis Vitione anni SIS. Octαυα formiae. Prima ditio durius germanicae Consessionis demum nil Io I. Willelversae prodiit sic inscripta
363쪽
6s II. i. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. M
num. Consessionem continent. Sequentes 2 plagg. liti. O-V. - sign. 2o tali non num. Apologiam exhibent, cuJussi iniunt solium hanc inscriptionem habet:
Hic titulus cineius est guris ligno incisis, quarum inferior pars duos stylobatas quadraton, inter quos leo recubat, mediae iuxta titulum uirinque postiae partes columnam quadratam exhibent, imposita aedium fronte, qualia duae columnae coniunguntur. Tituli pars verea vacat. In calce Apolcgiae sol. subiuncta est haec Clausula:
Utima pagina alba est min. ). Haec Editio, tuis, qui ius in officinis nominantur descripta. Muhlium, IIantum aliosque fugit. Eam iam sine anni 532. paene esse absolutam, intelligitur ex hoceo loco epistolae a Melanthone ad Ioachimum An haltinum m. Decembri Ib32. alae in huius Corp. Vol. II. p. I s.): Neeudo nunc emtini tim Otactum, quem per mulsum lucis allaturum PSSe nostrae causae. Cum erit absolutus, mittam C. T. et ex duobus locis epistolarum Paulo post ab eo scriptarum, in quarum altera d. l. Ian. Ibi d. ad Camerarium data(l. l. II p. 623. haec leguntur: APO birem uermoniconi et locum nεθὶ δικαιocuere tracta l. κριβέστερον. quein velim te inspicere. - , in altera autem ineunte Ian eiusdem anni ad palatinum eripia haecce: Pastorem tibi rennito. Addidi et recognitam sereniesniciam APO sium Duos locos integros retexui, de peccato originis καὶ περὶ δικα συν σ, quo, Og ut inSPietaF, per prolaturo conscientiis piis illustravi enim ut mihi quidem videor Plani ime ita mρι δικαιώσυrrc, teque rogo, ut iudicium mihi tuum perscribas. In ceteris anni a 53 3 epistolis nullam huius Editionis mentionem inveni. Haec dilio, quae iam in titulo verbis adscriptis , oujs em mei stola geb alten , et . mit Iei e n Piri ab d Mel principe distingititur, millio magis articulis ipsis ab illa differt, praesertim ari. IV. V. VI. XII. XIII XV XX. Ex hae plagulas pologiae signandi ratione intelligitur, eum eius prima plagula liti et signata simi, articulum Ton terstitchen, qui fol. ara orditur in ossicina esse typis descriptum, ut liber breviori tempore absolveretur. Cum autem ypotheta in dubio esset quot plagula prior Apologiae pars complecteretur, alteram eius partem liti a Signare inrepit. Ilae Ed perrara in Biblioth. Mariana ellens et in meis libris est. - Reeensetur a euertino l. I. . . CSq. r. 263. Bert ramo in sochenti. balliste enseigei v. s. I 6 . .,2 sq. et ebero . l. II. p. b qq. '' Ille en in in ist eri Aug. Cons. p. g. Editionem Wittemb. a. Ibb6. ' intra recensendam primm germanicae con . rhiarum, vel, ut ipSius verbo utar, corruptum appellat.
364쪽
6ss IlIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. Tos
Inter exempla I.uius Ed in prinia Consessionis plagula liti. I sign. haec invenitur varietas, quod in aliis fol. I ' nitui his quatuor lineis: gebor. llam egeno oti. Diei dei ivir aber Sol te est nidit nug tbuen, Eoi nichtrartu iam fureb ten nidit staret nil veri ramen stand leuben. vii allerseu of iu:idlidie Iuste quae sol. 3I init repetitae sunt hoc error typothelae cognit duo extrema plagulae t talia ita recusa sunt, ut sol ES , illis clineis in hacee pagina omissis, finiatur verbis proxime praecedentibus: in nere e lebeia mi lim, ad istein gelior, i fani V l. - Sine dubio theolοgi, qui in conventu Selinant ealdensi a. I, 3T. interfuerunt eons huius Corp. Vol. III p. 28 sq. hac ditione usi sunt. Haec ditio Arim ruricti anno Ib35. recusa est Tuhinctu sic inscripta: Eonfestio de Gesandinii de Sta uben etliter urite vii Stet te, Uberantivor artiferiae ire Valeslet, iij deiu hieid diagra basten, si Eugmuta. Anno M. D. XXX. Vlpologia de Eonit fio, misesse id ementiri. (In sine Apologiae: Oed rudi su Tubingen duro uiridi Olorhart Q. Hanc Editionem in qua neque in titulo neque in Apologia fine annus improssionis indieatur sed tantum in hocce Apologiae titulo: lpologia de gonfestio ii ii dein Patin erdeudit et duri S . luitum lonam M. D. XXXV.,
hucus lite non diim prum vidi sed . . ex eberi l. l. II p. 6 sqq. recenseo, ei quae ille de ea seripsit, refero. Haec Ed ex Editione Wittembergens anni 533. recusa est, eum qua sere omnino congruit quinetiani hirimos errοres typographi eos repetit, nonnullos aut in emendavit aliosque addidit mire vero ab ea d ffert quibusdam uriis lectioniblis, quae in subsequenti ditione Wittembergens anni rabio octavae tarmae reperiuntur Veherus refert hasce
aber die abir tennom aber den nom
nen, o sit be id hi tali die nidi uinx abri te inlidi Sol ge dat entiae dex de fouen se recta, id resiligi r sit teli birgi. sten tu gaberati dorveste Dei se eri stire orer nodis ille Sitte liber ii die boni tali Ib33. Oder bd . orbandei fer die surtati tin Vitteratoren entilangen, ad veste eui tu ingisten rua tiolgi vorren ore da s trotin ursi uti essit. unb rgim in Octavtrua te iubingi sunt uno rei bi uti uni runde estucit. De Iehie si ali tanti nubi stat finden, tennhel Gier igit biit inbergi d e Ociab ruet tomuit mi dem Arn vii Drerji tira de nil stile uti stati ut tali ubertia: sol glim iij in rcton ten ei rei erfiti Sallen obit alten. Geld tr. t trauerim id nidit si bi tiram n e icti mi illii ita ait triti dira runt ii tela Pitteratoren tinti resint tu hin ii habiti, da vir i oris et Naarati ni te quod ad pii mani explicationi in huius varietatis pertinet, negni nequit, ne illi plagulam et eliam plagulam bis ri,au- rusum mutatam imprimi potuisse, nam in ditione uel irincipe latina et se nnien quas imo plagulas iterum impressa paulumque mutaris esse supra exempli, probavimus. Alteram vero coniecturam, ortasse renno vel l ii Dia miri it mi Eilitionem adhue i notam luembergae prodiisse, quae illas tre Oari is lectiones biboni Q si in Edilio rubingensis recusa sit reiiciendam esse ceris, o natin raefer illo locos supra , i. qui a trimam d. vari aliun pee aut in uesani bonis oris otis unorum i 5 3 ei 5ai Consessiouus in maniene illinii inveni indicium, neque etiam in , si loli renui i535 eiusmodi tegitur, nam trociori in epistoli ii Camerarium l. a. Martii, nil hi mrennum . 5. Urilis, a Myeonium eodem in se se ipsa
365쪽
o II. m. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. To2besserungen mi Per laoIogie uia gonfession effri eben ) uia die Uren auch ut geheiben und es odi '') iur hi est: istam, bruct tmrgi.' Si rentius illa ui dition in anni ab ad Tubingae a. IS 35. recudendam curavit, alterum do duobus esse pol Pst aut Melanthon illarum emendationum in plag. si exhibitarum auctor est vel per litteras, et ita, ut exemplum his emendationibus sua ipsius manu instruetum ad amicum mitteret, aut Brentius hos locos si sente iidavit et Melani hora hos amici, cuius iudicium maximi faciebat ), emendationes in proximam suam Editionem recepit. 2. Do Meltinthonis Editione tinni U O. Octiaria formiae. Anno acido ex eadem ossicina, in qua id prim rectricti, impressa est, prοdiit ae nil raricita d. Oclarae formae sic inscripta:
Hic titulus, cuius lineae . . . o. II., quas steriscis signavi r ro colore impressae sunt, figuris ligno incisis in Qtus St, quarum Superior pars magnam avem asi insidentem, inferior autem duos viros nudos d pingit, inter quos sunt Lutheri duo insignia, a sinistra agnum vexillum tenens, a dextra alba roRa, in cuius eorde eruces Pars aversa huius tituli vacat. Priores V plagulae liti. 2i-8 pl&g. sign. tali. non num. Consessionem Continent, sequentes autem 26 A Plagulae litL -8 . - plaE. signo, I 2 foti non num . . u'rum ultimum album est, Apologiam exhibent sic inscriptam:
LCont e. et epistolae Melanthonis ad illum a. 153I. m. Febr. d. g. April. . med. Maio . . . Iun. datae in huius V. Vol. II p. 8 . s . o I sq. bo .), in ivlbui des consessione seripsit et illius de ea iudicium sibi alguislearieupit. ' Viderarenti ad Theodorum epistolam a Io I. in huius co . ol. IV. p. aT. coni eius praelatiuncula in suam Catechesin puerilem in huius ora vol. XXIII. p. II sq.
366쪽
To PNIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. Tot
Hic titulus iisdem lixaris ligno incisis inclus est ac poloria titulus in ditione anni 15 33. Pars eius aversa vacat In Apologiae calce, mi Viij subiuncta est Clausula:
huius recensione miniae iant. Ilane itionem perruam ex Biblioth reat a Berolinen i et Minidurali inrarienc in manibus habeo.
367쪽
De hac secunda Parias Ed ne herus , ο si quam errorum typοgraphicorum et variarum eius lectionum mentionem tacit, . l. p. i. haec refert: Ub Vela nisi thon an die ien et nigen eicient humIidien edarten die hie Sieniger eon berctre und dre miger linter meiden Esul habe, ne age it nidi su est immen: o bie ab et ist mohs sugsauben das Rhau die en Dru eben o denig rei alit die sol geliden nidit oline se in Gorno iben veranslaIte haben mirdit habe in Irvisien gegla ubi dies Eedarten fora tringiugi se alit aetnen mogen nidit liberqehen ius ursen, reeit ad meine ange lesiten Eollatione die tersiger 'luggabe ut ter asser sol geliden ii thii dicini. ebri en ist fle novi datura mersae urdigi reeit te voti de evangelisten Surpen und Blande ait dem Solloquio u sorin Ibdo dei faiferIichen Tra fidente uia Collocutoren libergeben morten st. S ad Erem via bestiat et fidi nodi dermalen im mei iugarchis, uia fiat ad Osua et abi, o Sudenud. Lund de neutra Nain,i diei gan; se sum man eine Triginal erhoben si Nerden. Gahrisfale inlim aberrata diu denu einen riginaldruci verstane en dei nather die a insiste an stili in Trigina felbfl geman, mi unb onher asse Gedensen voti fel bigem in vio iniit te ibra)risti e fertigi iiii in IabGITH nati Egeimarit hiet ij at T. Quo mense haec ditio prodierit, certo definiri nequit, nam in Molanthonis epistolis nullum de hac re indicium inveni. Cum in Couventu Hrmatiensi, qui . s. Nov. 5 s. inchoabatur, d. o. Nov. Catholicis tradita sit, quam ob causam in Cancellaria Moguntina asservabatur, ante hunc Conventum absoluta Sit necesse est. 3. De Uelanthonia Editione Niri Is O quo ternaricte formiae. Ex illa Ed. quam modo recensui, escem NNO recusa est haecce quatern ricte formiae:
368쪽
o PIIIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA TOS
Huius tituli non si ris in et lineae . . . s. s. l. h. integrae asteri eis a me signatae et linea d. dii nidia, seis tria vertia priora si ursi in ut titte ultro colore inpressae sunt atque primae voci gonfessio utrinque maius soliolum ni robolor impressum et lineae II. - PSALMO lis . ni inus tri solii soliolum atriim utrinquere positum est. Parcii tuli civPrsa vacat. Priοres O sagulae, iit. l- . sign. , quarum talia, excepto prinio titilluni conii non lebi ullinio allio, numeri II. XXX lX. numerata sunt, Cotiles sionem exhilieni subsequentes autem l plagulae litt. 8-s, a-3, Ila-Vm sign. , quarum talia, excepto primo et ultimo albo, numeris II. -CXCI. numerata sunt Apologiam, cuiu primum soli uin in antica parte hunc habet titulum:
Hi titulus iisdem liguris ligno incisis cinctus est ne titulus Apologiae ditionis et principis, qui supra p. 2 a sq. a me accurato descriptus est. Pars tituli aversa vacat Apologia sint sol CXCI exir. subiuncta est haec Clausula.
369쪽
ros II. B. CONFESSIO AUGUSTANAIPSA. et io
Eie horn S, . Si repostas, quas et, erus l. l. I s. p. o sq. r. l. 6. Atilii e euertinus . . I. i. s. r. 2 l. et ille de re l. i. P. T. recensent, consilio Praetermittens, transeo ad dubium ditionem initicin6proensem unni eboro . l. II. p. o. r. 5. Sic allata .n: Eoiis fit obter Besant nud de Staii ben et liter iitylen d ted te, idologia de si onfessio ni it sei enitii, tiri sit te in b. eo iuba u. Isi 2. Hanc Eil. Hir se hius in Millenario III. p. i. r. 68b inter libros . GYP. Cfcto tarnia editos si recensuit:. Eo:i iesio de S te tituli de Sta ubet id et iid)er uriten uno te te uberant et ori stat ferti ter Vatefiat au dini mei id tanget altei sit litigimur lo3o. tapo egia Person fellio init et iei enieti diri. variata Sh consessio. Sitten b. e. Rh ni. i. 'Eius ito in Editionis menti saeta ess videatur in nova Praestatione attram terni ore in in conventu umbit ensi a. Ict sit conseri pla et Consessioni Augustanae praefixa' hisce locis: Da iiii ix: eteo hi pernat inals anno do uti 2. ob genitidie Consession et ita ita illi die und ubi adrii ver ei eder dolet audet dii deii diri in helliger Ediri fit erilaret und eis metiret aut aberina bl sic mitte liber in ri id Megebeia morden ' et: ut ire Paulo post . Eo toninen Si eben o veni gvonserfelben alo voti de criten uniererrabor fabre n. n sinit de stans rex uber e benen Cοnsession abiretia in dasu sit dania desto te: bereo gen re ei folle eril arte, inses Sion, o anno do undrae in et ructasse ebenta ieiune en i literna dei bee uia ferii stiritra iiii Z.Dillei in Sebraudi. )- - At in Bibliotheca Ebneliana or imbergon si cuius libros Ilit Achius in illo libro recensuit, Stro bello teste ' ditio Coris geriai. n. I g. non invehitur uoipies, ali-gius vide l. l. I. p. Tot ), neque euertinus et Rutilii eru S, teipi Ceberus hane Ed vitierunt, ne quo ego, quam qua in multos lier anno Cοnsessionis Aug. ditiones Stii liose collegi, earum lite Perni agri uni nil ni Pruni congcssi germanicae Cunc ditionem a lo 2 hucusque conspexi . Quam ob cari Sam iudico . . A 2. hernian leno Cous Edisionem it teli non prodiisse, et locos illius Praestationis umbum potius ad latinae Cons. Editionem anni ab g. Supra i et ob sq. recensitam PS Se referendoS.
De nolunt honis ditione cinni UIO. cicione formiae. Ilaec Edilio minoris octavae sormae, quae Feuertinum et eberum iugit, sic inscripta est:
370쪽
TII PIIIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. etia
Hi titulus, euius inena . . . . o. 3. . Steriscis a me signatae labro colore impressae sunt hinis inhiareeiis ita einetus est, ut bina superio es et inseriores a binis lateralibus secentur rectis angulis Pars tituli avorsa nent. Priores vj plagulae liit. l-δ plag. i Sign. tali non num. Consessionem eontinent. sequentes 26 i , tam liti. O B, -t f A lug. Sign. 22 tali non num. quorum ultimum album est. Apo. logiam sic inseriptam: